Roland BK-5 Návod na obsluhu

Používateľský Manuál

r

Pre krajiny EU

VAROVANIE - Nevystavujte zariadenie dažďu ani vlhkosti - predídete tak spôsobeniu požiaru alebo úrazu el.prúdom.

Pre krajiny EU

Tento produkt spĺňa požiadavky Európskej smernice 2004/108/EEC.

Pred vytlačením tohto dokumentu prosím zvážte,

či je to skutočne potrebné.

Ak používate tento manuál v elektronickej forme,

môžete využiť záložky,

ktoré vám pomôžu k lepšej orientácii v dokumente.

r

Používateľský Manuál

Ďakujeme vám a gratulujeme k výberu klávesového nástroja Roland BK-5.

Aby ste si mohli mať z nástroja maximálne potešenie a využiť všetky jeho funkcie, prečítajte si prosím

pozorne tento manuál.

Poznámky k manuálu

Najprv si prečítajte kapitolu "Predtým, ako začnete používať BK-5" (s.16). Je tam vysvetlené, ako

pripojiť AC adaptér

a zapnúť napájanie. V tomto manuáli je vysvetlené všetko od základných operácií BK-5 po

pokročilejšie funkcie.

Zvyklosti používané v tomto manuáli

Pre čo najjasnejšie vysvetlenie úkonov súvisiacich s používaním nástroja sú v návode používané

nasledujúce zvyklosti.

• Text zobrazený v hranatých zátvorkách [ ] označuje názov tlačidla alebo ovládača. Príklad: tlačidlo

[MENU].

• Riadky začínajúce značkou "NOTE" označujú upozornenia, ktoré si treba prečítať.

• Odstavce začínajúce značkou “MEMO” obsahujú dôležité informácie, ktoré sa vám môžu zísť.

• Čísla stránok, na ktorých môžete nájsť dodatočné alebo podrobnejšie informácie, sú označené takto:

(s. **).

Vysvetlivky v tomto manuáli môžu obsahovať ilustrácie zobrazujúce to, čo by sa malo obyčajne

zobraziť na displeji. Váš prístroj však môže obsahovať novú, rozšírenú verziu systému (napr. s novými

zvukmi), takže zobrazenie na vašom displeji sa nemusí vždy úplne zhodovať so zobrazením v

manuáli.

Pred používaním tohto nástroja si prečítajte časti "BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA" (s. 4) a

"DÔLEŽITÉ POZNÁMKY" (s. 6). V týchto častiach nájdete informácie o správnom používaní nástroja BK-5. Pre

lepšie pochopenie všetkých funkcií zariadenia by ste si mali prečítať celý tento manuál. Manuál majte poruke

ako praktickú príručku.

písomného súhlasu spoločnosti Roland Europe S.p.a.

Roland GS je registrovanou obchodnou značkou spoločnosti Roland Corporation v USA a ostatných krajinách.

Backing Keyboard BK-5

• Neotvárajte (ani akokoľvek neupravujte)

zariadenie alebo jeho sieťový adaptér.

.................................................................................................

• Nepokúšajte sa opraviť prístroj ani nahradiť súčiastky

v jeho vnútri, okrem prípadov, keď sú v manuáli

uvedené špecifické inštrukcie pre takúto činnosť.

Všetky servisné činnosti prenechajte vášmu

predajcovi, najbližšiemu servisnému centru firmy

Roland alebo autorizovanému distribútorovi znač

ky

Roland, podľa zoznamu na informačnej stránke.

.................................................................................................

• Neumiestňujte prístroj na žiadnom z nižšie

uvedených miest:

• Miesta vystavené tepelnému žiareniu (napr.

priame slnečné svetlo v uzavretom

automobile, v blízkosti teplých rúr, na vrchu

zariadení tvoriacich teplo)

• Vlhké miesta (napr. kúpeľne, umyvárne, vlhké dlážky)

• Vystavené pare alebo dy

mu

•

Vystavené pôsobeniu solí

• Vlhké miesta

• Miesta vystavené dažďu

• Prašné miesta

• Miesta veľkých otrasov

.................................................................................................

• Dohliadnite, aby bolo zariadenie vždy

umiestnené vodorovne a stabilne. Nikdy

zariadenie neumiestňujte na stojan, ktorý sa

môže rozkmitať, alebo na šikmý povrch.

.....................................................................................

............

•

Používajte výhradne AC adaptér dodávaný so

zariadením. Dohliadnite, aby sa napätie

elektroinštalácie zhodovalo s napätím uvedeným na

tele AC adaptéra. Iné AC adaptéry môžu pracovať s

inou polaritou alebo môžu byť navrhnuté pre inú

voltáž, ich používanie by mohlo spôsobiť

poškodenie, poruchu alebo úraz elektrickým prúdom.

.................................................................................................

• Používajte výhradne priložený sieťový kábel.

Taktiež priložený

sieťo

vý kábel nesmie byť

použitý s iným zariadením.

.................................................................................................

• Neskrúcajte a neohýbajte priveľmi sieťový kábel a

neukladajte naň ťažké objekty. Mohli by ste tým

poškodiť kábel a skratovať kontakt. Poškodené káble

predstavujú riziko elektrického úrazu a požiaru!

.................................................................................................

• Toto zariadenie, či už samostatne alebo v kombinácií so

z

osilňovačom a slúchadlami alebo reproduktormi, môže

produkovať zvuk takých intenzít, kedy dochádza k

trvalej strate sluchu. Nepracujte s prístrojom pri

neprimerane vysokej úrovni hlasitosti, resp. dlho pri

vysokej úrovni hlasitosti. Ak spozorujete problémy so

sluchom alebo zvonenie v ušiach, mali by ste prestať

používať zariadenie a kontaktovať lekára.

................................................................................................

• Neumožnite cudzím objektom (napr. horľaviny,

mince, drôty) alebo kvapalinám (napr. voda,

šť

ava) vniknúť do zariadenia. Mohlo by to

spôsobiť skrat, poruchu, alebo iné poruchy.

................................................................................................

• V nasledujúcich prípadoch ihneď vypnite

zariadenie, odstráňte sieťový kábel zo zásuvky a

požiadajte o servis u vášho predajcu, v

najbližšom Servisnom centre spoločnosti Roland

alebo u autorizovaného distribútora značky

Roland podľa zoznamu na informačnej strane.

• AC adaptér, sieťový kábel alebo prípojka sú poškodené

• Zo za

riadenia vychádza dym alebo cítiť

nezvyčajný zápach

• Do vnútra sa dostal predmet alebo sa naň rozliala tekutina

• Zariadenie bolo vystavené dažďu (alebo iným

spôsobom navlhlo)

• Prístroj nepracuje normálne, alebo vykazuje zjavné

zmeny vo funkčnosti.

................................................................................................

• V domácnosti s malými deťmi by dospelí mali

dohliadnuť kým nie sú deti schopné dodržiavať

pravidlá podstatné pre bezpečné použitie

zariadenia.

................................................................................................

• Chráňte zariadenie pred silnými

údermi. Chrá

ňte ho pred

pádom!

................................................................................................

4

Upozorňuje na riziko usmrtenia alebo

materiálneho poškodenia v prípade

nesprávneho používania.

* Materiálne poškodenie sa vzťahuje na

poškodenie a iné nepriaznivé účinky

spôsobené domu, vybaveniu

domácnosti, ako aj domáciim zvieratám.

Používa sa s inštrukciami upozorňujúcimi

používateľa na riziko zranenia alebo

vážneho poranenia v prípade nesprávneho

používania prístroja.

Symbol upozorňuje na veci, na ktoré treba prihliadnuť.

Špecifická vec, ktorá musí byť vykonaná, je vyjadrená

znakom vo vnútri kruhu. V prípade symbolu vľavo

upozorňuje na nutnosť odpojenia sieťového káblu zo

zásuvky.

Symbol upozorňuje na dôležité pokyny a upozornenia.

Špecifický význam symbolu je vyadrený znakom vo

vnútri trojuholníka. V prípade symbolu vľavo ide o

všeobecné varovania, upozornenia a výstrahy pred

nebezpečenstvom.

Symbol upozorňuje na dôležité pokyny a upozornenia.

Špecifický význam symbolu je vyjadrený znakom vo

vnútri kruhu. V prípade symbolu vľavo ide o

všeobecné varovania, upozornenia a výstrahy pred

nebezpečenstvom.

Upozornenia WARNING a CAUTION

Symboly

BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA

VŽDY DODRŽIAVAJTE NA NASLEDOVNÉ

INŠTRUKCIE PRE PREVENCIU PRED POŽIAROM, ELEKTRICKÝM ÚRAZOM ALEBO ZRANENÍM

Backing Keyboard BK-5 r

Bezpečné používanie zariadenia

Neusilujte sa pripojiť sieťový kábel do zásuvky s

neprimeraným množstvom ďalších zariadení.

Buďte obzvlášť opatrní pri používaní

predlžovacích káblov - celkový odber všetkých

pripojených zariadení nesmie prevyšovať

špecifikáciu (watty/ampére) predlžovacieho kábla

Neprimeraná záťaž môže spôsobiť prehriatie

alebo prepálenie izolácie kábla.

.................................................................................................

• Pred použitím prístroja v zahraničí sa poraďte s

vašim predajcom, najbližším Servis centrom

firmy Roland alebo autorizovaným distribútorom

značky Roland, podľa zoznamu na informačnej

stránke.

.................................................................................................

• NEPREHRÁVAJTE disk CD-ROM na bežnom

CD prehrávači. Hlasitosť zvuku môže byť na

úrovni, ktorá spôsobuje trvalú stratu sluchu.

Môže poškodiť reproduktory alebo iné časti

systému.

• Prístroj a AC adaptér by mali byť umiestnené tak,

aby ich poloha nebránila správnej ventilácii.

.................................................................................................

• Keď pripájate alebo odpájate adaptér zo zásuvky

alebo zariadenia, vždy uchopte len prípojku na

kábli adaptéra.

.................................................................................................

• V pravidelných intervaloch odpojte AC adaptér a

očistite ho suchou látkou od usadenín a prachu.

Taktiež odpojte sieťovú prípojku zo zásuvky

vždy, keď zariadenie nebudete používať dlhšiu

dobu.

Usadenina prachu medzi elektrickým konektorom a

zásuvkou môže mať za následok zoslabenie izolácie a

spôsobenie požiaru.

.................................................................................................

• Snažte sa vyhnúť zapleteniu káblov. Káble by

mali byť umiestnené mimo dosahu detí.

.................................................................................................

• Nikdy na zariadenie nestúpajte a neukladajte

naň ťažké objekty.

.................................................................................................

• Pri pripájaní/odpájaní sa nedotýkajte adaptéra

mokrými rukami.

.................................................................................................

• Pred premiestnením prístroja odpojte AC adaptér

a pripojené zariadenia.

.................................................................................................

• Pred čistením zariadenia ho najprv vypnite a

odpojte sieťový adaptér (s.20).

.................................................................................................

• Ak máte podozrenie, že sa blíži búrka, odpojte AC

adaptér zo zásuvky elektrickej siete.

.................................................................................................

5

r

Backing Keyboard BK-5

Dôležité poznámky

1. Dôležité poznámky

Ako doplnok k odsekom "Bezpečné používanie zariadenia" na str. 4 si prosím prečítajte a dodržiavajte

nasledovné:

Napájanie

• Nepripájajte tento prístroj do spoločnej zásuvky s

elektrickým zariadením, ktoré je ovládané meničom (napr.

chladnička, pračka, mikrovlnná rúra alebo klimatizácia),

alebo so zariadením, ktoré obsahuje motor. V závislosti od

spôsobu používania elektrického zariadenia môže

elektrické rušenie spôsobiť poruchu zariadenia, alebo

vytvárať počuteľný šum. Ak vám nevyhovuje používanie

samostatnej elektrickej zásuvky, pripojte medzi prístroj a

príslušné zariadenie šumový filter.

• AC adaptér sa pri dlhšom nepretržitom používaní začne

zahrievať. Toto je normálne a nie je to dôvod na obavy.

• Pred pripojením prístroja k iným zariadeniam vypnite

všetky ostatné zariadenia. Predídete tak možnej poruche

alebo poškodeniu reproduktorov, resp. ostatných

zariadení.

Umiestnenie

• Pri používaní zariadenia v blízkosti zosilňovačov (alebo

iných zariadení obsahujúcich vysokovoltážny transformátor)

môže vznikať bzukot alebo šum. Tento problém môžete

odstrániť zmenou orientácie prístroja, alebo jeho presunutím

ďalej od zdroja interferencie.

• Toto zariadenie môže rušiť rádiový alebo televízny príjem.

Nepoužívajte zariadenie v okolí takých

prijímačov/vysielačov.

• Šum môže vznikať aj pri použití zariadení bezdrôtovej

komunikácie (napr. mobilné telefóny) v okolí tohto

zariadenia. Rušenie môže vzniknúť počas prijímania alebo

uskutočňovania hovoru, aj počas konverzácie. Ak

spozorujete tento problém, premiestnite bezdrôtové

zariadenia do väčšej vzdialenosti od prístroja, alebo ich

úplne vypnite.

• Nevystavujte zariadenie priamemu slnečnému žiareniu,

neumiestňujte ho pri zariadeniach vyžarujúcich teplo,

nenechávajte ho v uzavretom automobile alebo ho

nevystavujte iným spôsobom vysokým teplotám. Extrémna

horúčava môže deformovať alebo odfarbiť zariadenie.

• Pri premiestňovaní prístroja na iné miesto s rozdielnou

vlhkosťou sa môže vo vnútri zariadenia vytvoriť kondenzát

(vodné kvapky). Používaním zariadenia v takomto stave

môžete spôsobiť jeho poškodenie alebo zničenie. Preto je

pred používaním prístroja potrebné nechať ho niekoľko

hodín stáť, aby sa kondenzované kvapky úplne vyparili.

• Nenechávajte žiadne predmety na klaviatúre. Môžete tým

spôsobiť poruchy, ako napríklad nefunkčnosť klávesov.

• V závislosti od materiálu a teploty povrchu, na ktorom je

zariadenie umiestnené, jeho gumené nožičky môžu odfarbiť

alebo poškodiť povrch. Môžete tomu zabrániť umiestnením

kúsku plsti alebo látky pod gumové nôžky. V takom prípade

zabezpečte, aby bol prístroj stabilne umiestnený.

• Neukladajte na prístroj predmety obsahujúce vodu (napr.

vázu). Taktiež sa vyvarujte používania insekticídov,

parfumov, alkoholu, čistidiel nechtov, sprejov, atď. v blízkosti

zariadenia. Rýchlo utrite akúkoľvek tekutinu, ktorá sa rozliala

na zariadenie, pomocou suchej a mäkkej látky.

Údržba

• Pri každodennom čistení utierajte zariadenie mäkkou a

suchou, alebo len zľahka navlhčenou látkou . Na

odstránenie nečistôt použite látku napustení jemným,

neagresívnym a neabrazívnym saponátom. Potom utrite

prístroj jemnou suchou látkou.

• Nikdy nepoužívajte benzín, riedidlá, alkohol alebo iné

rozpúšťadlá. Mohli by ste spôsobiť odfarbenie a/alebo

deformáciu.

Ďalšie preventívne opatrenia

• Žiaľ nebude možné obnoviť dáta obsiahnuté v USB

pamäti, ak sa stratili. Spoločnosť Roland nepreberá

zodpovednosť za takúto stratu dát.

• Pri práci s tlačidlami, inými ovládačmi a konektormi JM-

5 postupujte opatrne a nezaobchádzajte s nimi príliš

silno. Hrubé zaobchádzanie môže spôsobiť poruchu.

• Nikdy netlačte alebo iným spôsobom nevytvárajte tlak na

displej.

• Pri pripájaní / odpájaní všetkých káblov, uchopte

samotný konektor, nikdy neťahajte za kábel.

Predídete tak skratovaniu alebo poškodeniu

vnútorných súčastí kábla.

• Udržujte hlasitosť na prijateľnej úrovni, aby ste

nevyrušovali susedov. Je dobré použiť slúchadlá, aby ste

nerušili ľudí vo svojom okolí (najmä neskoro v noci).

• Keď potrebujete prístroj preniesť, použite balenie (aj s

vypchávkami), v ktorom ste prístroj zakúpili, ak je to

možné. Alebo použite primeraný baliaci materiál.

• Nezaťažujte príliš stojan na noty.

• Používajte výhradne odporúčaný Expression pedál

(Roland EV-5, BOSS FV-500L/FV-500H; nie je

súčasťou dodávky). Pripojením iných Expression

pedálov riskujete spôsobenie poruchy a/alebo

poškodenie zariadenia.

• Niektoré spojovacie káble môžu obsahovať rezistory. Na

pripojenie k tomuto zariadeniu nepoužívajte káble s

rezistormi. Mohlo by to spôsobiť extrémne zníženie

hlasitosti alebo úplnú stratu signálu. Pre zistenie

informácií o kábli kontaktujte výrobcu kábla.

Úložné zariadenia, ktoré môžete

pripojiť k USB Portu BK-5.

• BK-5 umožňuje pripojiť bežné USB Flash pamäte. Tieto

karty sa dajú kúpiť v počítačových obchodoch alebo u

predajcov digitálnych fotoaparátov.

• Aj keď je možné používať externý hard disk s kapacitou

prevyšujúcou 2TB, prosím nezabudnite, že BK-5 dokáže

spracovať maximálne 2TB dát. (zariadenia

naformátované systémom FAT-32 môžete používať

ihneď.)

• Používajte USB pamäť od spoločnosti Roland (séria M-

UF). Pri iných produktoch nemôžeme zaručiť ich

bezchybnú prevádzku.

Pred používaním externej pamäte USB

• Opatrne vložte do zariadenia celú pamäť tak, aby bola

pevne na svojom mieste.

• Nikdy sa nedotýkajte terminálov USB pamäte. Taktiež

zabráňte znečisteniu terminálov karty.

• USB pamäte sú konštruované s použitím precíznych

komponentov, preto zaobchádzajte s pamäťou opatrne a

dbajte na nasledovné.

• Aby ste predišli poškodeniu elektrostatickým výbojom,

zbavte sa možnej statickej elektriny zo svojho tela

predtým, ako budete manipulovať s USB pamäťou.

• Nedotýkajte sa koncovky prstami alebo kovovými

objektmi.

• Neohýbajte alebo nepúšťajte pamäť, ani ju

nevystavujte silným nárazom.

• Nenechávajte pamäť na priamom slnečnom svetle,

ani na miestach ako je napríklad uzavretý automobil.

• Zabráňte navlhnutiu USB pamäte.

• Nerozoberajte ani nijako neupravujte USB pamäť.

6

Backing Keyboard BK-5 r

Dôležité poznámky

• Keď pripájate USB pamäť, držte ju v pozícii horizontálne s

konektorom BK-5 a vložte ju bez použitia neprimeranej

sily Aplikovaním neprimeranej sily môže dôjsť k

poškodeniu pamäte.

• Nevkladajte do USB konektora iné zariadenie ako USB

pamäť (napr. káble, mince, iné typy zariadení). Mohlo by

dôjsť k poškodeniu konektora.

• Nepripájajte USB pamäť k BK-5 prostredníctvom rozbočovača (hub).

• Neodpájajte/nepripájajte USB pamäť počas načítavania

alebo zapisovania dát (t.j. kým bliká indikátor USB

pamäte).

Manipulácia s CD

• Vyhýbajte sa dotyku alebo poškrabaniu spodnej

(záznamovej) strany disku. Poškodené alebo špinavé

CD-ROM disky sa môžu stať nečitateľnými. Udržujte

disky čisté prostredníctvom bežne dostupných CD

čistidiel.

Povinnosti a autorské práva

• Nahrávanie, duplikovanie, distribúcia, predaj,

požičiavanie, predvádzanie alebo vysielanie chráneného

materiálu (hudobné diela, vizuálne diela, vysielanie, živé

predstavenia, atď.), ktoré sú vlastníctvom tretích strán,

bez súhlasu vlastníka Copyrightu je zakázané zákonom.

• Nepoužívajte toto zariadenie na účel, pri ktorom by mohlo

dôjsť k porušeniu autorských práv tretej strany.

Spoločnosť Roland nenesie žiadnu zodpovednosť za

porušenie akéhokoľvek autorského práva tretej strany,

ktorého sa môžete dopustiť prostredníctvom tohto

zariadenia.

O zvukových súboroch

• Formát audio súborov, ktorý je možné prehrávať:

• WAV format

• 16-bit linear

• Vzorkovacia frekvencia 44.1 kHz.

• Stereo/mono

• MP3 súbory:

• MPEG-1 Audio Layer 3

• Vzorkovacia frekvencia: 8/11.025/12/16/22.05/24/32/44.1/48kHz

• Bit rate: 32/40/48/56/64/80/96/112/128/160/192/224/256/

320kbps, VBR (variable bit rate)

Podporované SMF súbory

• Format 0/1

• Všetky názvy produktov, ktoré sú uvedené v tomto dokumente, sú obchodnými značkami alebo registrovanými obchodnými značkami

ich vlastníkov.

• Technológia komprimácie zvuku MPEG Layer 3 je použitá s licenciou spoločnosti Fraunhofer IIS aTHOMSON Multimedia Corporation.

Microsoft a Windows sú registrované obchodné značky spoločnosti Microsoft Corporation.

• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) sa vzťahuje na portfólio patentov spojených s architektúrou mikroprocesora, vyvinutou

spoločnosťou Technology Properties Limited (TPL). Spoločnosť Roland disponuje licenciou tejto technológie od TPL Group.

7

r

Backing Keyboard BK-5

Základné funkcie

2. Základné funkcie

BK-5 je profesionálny klávesový nástroj navrhnutý na sprevádzanie zábavného alebo vážneho

hudobného prejavu na pódiu, koncerte alebo v domácnosti.

All-in-one aranžér

BK-5 je vynikajúci nástroj, ktorý využíva

najnovšiu technológiu Roland, zvuky

profesionálnej úrovne a 128-hlasú polyfóniu.

Rytmy vysokej kvality

Váš BK-5 obsahuje viac ako 300 vynikajúcich

sprievodov ("rhythm"), s ktorými môžete hrať

rôzne hudobné žánre z mnohých kútov sveta

(napr. Východná Európa, Latinská Amerika,

Ázia). Každý štýl obsahuje nasledujúce

súčasti: 4x Intro, 4x Hlavný sprievod, 4x

Ending, 3x “Up” a 3x “Down” Fill-In.

Štyri rôzne nastavenia pre každý

rytmus (One Touch)

Pre jednotlivé rytmy sme pripravili štyri sady

vhodných zvukov, efektov a ostatných

nastavení, ktoré môžete priradiť k "real-time"

Partom (funkcia One Touch).

USB prehrávač SMF súborov a

rytmov

BK-5 je vybavený funkciou, ktorá umožňuje

prehrávanie SMF súborov a rytmov priamo z

pripojenej USB pamäte.

USB audio prehrávač a audio rekordér

BK-5 je vybavený funkciou, ktorá umožňuje

prehrávanie MP3/WAV súboru priamo z

pripojenej USB pamäte.

BK-5 tiež umožňuje zaznamenať vaše hranie.

Vytvorenú nahrávku (WAV súbor) môžete

prehrávať priamo na BK-5.

Štyri Real-time Party

BK-5 obsahuje štyri interné MIDI Party

(Upper 1, Upper 2, Lower), ktoré môžete

hrať a ovládať spolu alebo izolovane.

16 Partov SONG

BK-5 tiež poskytuje 16 Partov SONG, ktoré

sú určené na prehrávanie SMF súborov;

môžete ich však tiež ovládať prostredníctvom

MIDI (napr. počítačom pripojeným ku

konektoru MIDI IN alebo COMPUTER USB).

To poskytuje možnosť využívať BK-5 ako 16-

Partový multi-timbrálny zvukový generátor.

Nástroje na rýchlu úpravu

štandardných MIDI súborov a

hudobných štýlov (Makeup Tools)

Tieto nástroje umožňujú upraviť skladby

rýchlo a bez znalosti MIDI príkazov, ktoré sa

obyčajne pri takýchto úpravách používajú.

Zoznam Registrácií (Performance List)

Táto funkcia umožňuje uložiť takmer všetky

nastavenia BK-5 pre skladbu a/alebo hudobný

štýl, ktorý budete používať pri hraní. Zoznam

obsahujúci tieto nastavenia môžete uložiť v

USB pamäti a nahrať ho kedykoľvek v prípade

potreby.

Možnosť vytvoriť nové rytmy a

upraviť existujúce rytmy

Funkcia Rhythm Composer umožňuje vytvoriť

nové rytmy a upraviť (t.j. zmeniť) existujúce

rytmy a uložiť ich ako "Používateľské rytmy" v

USB pamäti.

Multi-efekty pre rytmy, SMF súbory a

real-time Party

Pre dosiahnutie najlepšej zvukovej kvality je

BK-5 vybavený tromi samostatnými multi-

efektovými procesormi (MFX A, B a C) pre

prehrávané SMF súbory a rytmy. Okrem toho

poskytuje jeden MFX procesor pre Real-Time

Party (Upper 1, Upper 2, Lower).

Kompozitný Video výstup

Môžete prepojiť Video výstup (VIDEO

OUTPUT) BK-5 s externou obrazovkou a

zobraziť vášmu publiku alebo hudobníkom

texty skladieb alebo akordové značky (len

SMF) hraných skladieb.

Môžete tiež zobrazovať vlastné digitálne

obrázky vo formáte .jpg.

16 Partov NTA (Note-to-Arranger)

BK-5 poskytuje až 16 MIDI pre ovládanie

aranžéra prostredníctvom MIDI (“Note-to-

Arranger”).

8

Backing Keyboard BK-5 r

Obsah

1. DÔLEŽITÉ POZNÁMKY 6

2. Základné funkcie 8

3. Popisy Panelov 11

Predný panel 11

Zadný panel 14

4. Zoznam skratiek 15

5. Predtým, ako začnete používať BK-5 16

Pripojenie AC adaptéra 16

Pripojenie BK-5 k zosilňovaču, mixpultu, atď. 16

Pripojenie k MIDI zariadeniam 17

Pripojenie BK-5 k vášmu počítaču 17

Ak váš počítač "nevidí" BK-5 17

Pripojenie televízora 18

Pripojenie dodatočného spínača, pedálu alebo

pedálovej jednotky 18

Pripojenie prenosného audio prehrávača 19

Počúvanie pomocou slúchadiel 19

Inštalácia notového stojana 19

Zapnutie/vypnutie 20

Zapnutie 20

Vypnutie 20

Funkcia úspory energie 20

Ukážka (Demo) BK-5 21

6. Základné ovládanie BK-5 22

Práca s displejom a kurzormi 22

Hlavná strana 22

Pohybovanie kurzorom a určenie

hodnôt parametrov 22

Pohyb medzi oknami 22

7. Ovládanie Real-time Partov BK-5 24

Zapnutie/Vypnutie Partov UP2 a LWR 24

Voľba Zvukov pre Real-time Party 24

Voľba Zvukov tlačidlami [UP1] a [LWR] 24

Voľba Zvuku na hlavnej strane 24

Voľba Zvukov, Rytmov a Registrácií funkciou

"Numeric" 25

Kontrola MIDI adresy Zvuku alebo Rytmu 26

Používanie funkcie "Help" 26

8. Funkcie Rytmov 27

Nastavenie vyváženia hlasitosti medzi sprievodom a

Real-time Partmi 27

Rytmy - poznámky 27

Používanie Rytmov 27

Voľba Rytmu 29

Prehrávanie Rytmov 30

Používanie funkcie "One Touch" 31

Programovanie vlastných nastavení ONE

TOUCH (One Touch Edit) 32

9. BK-5 ako USB prehrávač 34

Príprava na používanie BK-5 vo funkcii USB

prehrávača 34

Podporované typy súborov 34

Voľba Rytmu alebo skladby z USB pamäte 34

Prehrávanie skladby alebo Rytmu

z USB pamäte 35

Premenovanie alebo odstránenie súborov/zložiek

z USB pamäte 36

Premenovanie (Rename) 36

Odstránenie (Delete) 36

Vyhľadanie skladieb, Rytmov alebo obrázkov

funkciou "Search" 37

Aktivovanie parametra ‘Play All Songs’ pre

USB pamäť 38

Deaktivovanie funkcie ‘Play All Songs’ 39

Funkcia LOOP (MARK A/B) 39

Určenie a používanie pozícii Loop 39

10. Ostatné dôležité funkcie 41

Zmena tóniny 41

Zmena oktávy 41

Používanie funkcií ‘Track Mute’ a ‘Center Cancel’

42

Stlmenie stopy/stôp v Rytmoch

alebo SMF skladbách 42

Používanie funkcie ‘Melody Intell(igence)’ 43

Používanie režimu SPLIT 43

Určenie hlasitosti real-time Partov 43

11. Zoznamy Registrácií 45

Performance/Music Assistant/

Factory Songs info 45

Nahranie zoznamu Registrácií/‘Music Assistant’/

‘Factory Songs’ 45

Vyvolanie pamäte Registrácií/‘Music Assistant’/

‘Factory Songs’ 46

Rýchle vyhľadanie pamätí Registrácie 46

Uloženie vašich nastavení vo forme Registrácie 46

Ostatné funkcie zoznamu Registrácií 47

Ak zvolíte RENAME 47

Ak zvolíte DELETE 48

Ak zvolíte MAKE NEW LIST 48

Upravenie pamätí Registrácií 48

Odstránenie Registrácie 49

Uloženie upraveného Zoznamu Registrácií 49

12. Pridanie obrázkov k hudbe 50

Zobrazenie fotografií automaticky 50

Zábava s obrázkami VIMA TUNES 50

Zábava s vlastnými obrázkami 50

Použitie vlastného obrázku na pozadí 51

13. Zaznamenanie vášho hrania

do zvukovej nahrávky 52

Nahrávanie 52

Prehrávanie nahrávky 53

Uloženie vašej nahrávky do audio súboru 53

14. Funkcie LOCK 54

Zapnutie/Vypnutie funkcie LOCK 54

15. Možnosti MENU 55

Bežný postup 55

Interné texty 55

Externé texty 56

9

r

Backing Keyboard BK-5

Parametre PERFORMANCE EDIT 56

Parametre TONE PART VIEW 56

Parametre TONE PART MFX 60

Parametre RHYTHM PARTS 61

SPLIT 61

KEY 62

Parametre ARRANGER SETTING 62

Parametre MELODY INTELLIGENT 64

Save As Default 65

Parametre GLOBAL 65

Save Global 70

One Touch Edit 70

Nástroje pre Mastering 71

Kompresor 71

Ekvalizér 72

Nástroje MAKEUP (Style a SMF) 74

Používanie nástrojov MAKEUP 74

Common 74

Instrument 75

Dáta FREEZE 79

Uloženie novej verzie vášho rytmu alebo skladby

(SMF) 80

Rhythm Composer (programovanie vašich

vlastných rytmov) 81

Vyprázdnenie pamäte RAM (Initialize Rhythm) 81

Príprava na prvú stopu 82

Nahranie rytmického Patternu 85

Počúvanie rytmu a pridanie viacerých stôp 85

Uloženie vášho rytmu 85

Nahranie iných stôp a divízií 86

Funkcia HELP na hlavnej

strane Rhythm Composer 86

Stlmenie stôp pri nahrávaní iných stôp 87

Solo 87

Funkcie Rhythm Track Edit 88

Upravenie jednotlivých Eventov Rytmu (Micro Edit)

99

Bežný postup 99

Upravenie Eventov 100

Ostatné editačné operácie 102

MIDI parametre 102

Local 103

Nahranie MIDI Setu 103

Upravenie Partov Rytmu 104

Upravenie Partov Zvuku 105

Upravenie Partov skladby 105

Edit System 106

Sync 106

Basic 107

Rhythm 108

NTA 108

Parametre 109

Visual Control TxCh 110

Save MIDI Set 110

Factory Reset 111

Formátovanie USB pamäte 111

16. Funkcia Visual Control 113

Voľba klipov a bánk na zariadení MIDI Visual

Control/V-LINK 114

17. Riešenie problémov 115

18. Zoznam Rytmov 117

Čísla Rhythm division Program change 118

Kompatibilita so sériou E 118

Vyvolanie pamäte Registrácie z nahraného

zoznamu Registrácií prostredníctvom MIDI 118

19. Zoznam zvukov 119

20. Bicie Sety 125

21. Technická špecifikácia 138

Systémové požiadavky pre Style converter 4 140

22. Tabuľka MIDI implementácie 141

23. Chord Intelligence 142

10

Backing Keyboard BK-5 r

Popisy panelov

3. Popisy panelov

Predný (hlavný) panel

D E F G

C

H

I J K L M N O

A

B

A Páka Pitch Bend/Modulation

Pohybom páky doprava/doľava môžete

zvýšiť/znížiť výšku tónu. Pohybom páčky

dopredu (od seba) pridávate moduláciu do

zvuku.

B Konektory PHONES 1 & 2

Sem môžete pripojiť dvoje samostatné

slúchadlá (Roland séria RH). Pripojením

slúchadiel vypnete interné reproduktory.

C Ovládač VOLUME

Týmto ovládačom môžete nastaviť celkovú

výstupnú hlasitosť (všetky signály na

konektoroch OUTPUT). Nastavenie tohto

ovládača taktiež ovplyvňuje hlasitosť v

pripojených slúchadlách.

D Tlačidlá RHYTHM FAMILY

Tieto tlačidlá sa používajú na výber typu

("family") nasledujúceho Rytmu, ktorý chcete

používať. Stlačením jedného z týchto tlačidiel

vyvoláte zoznam všetkých Rytmov v

príslušnej skupine (family).

Stlačením a podržaním tohto tlačidla

zamknete aktuálne zvolený rytmus (s.54).

E Tlačidlo TAP TEMPO

Niekoľkými stlačeniami tohto tlačidla môžete

zmeniť tempo aktuálneho hudobného

štýlu/skladby na hodnotu zodpovedajúcu

intervalu stláčania tlačidla.

Stlačením a podržaním tohto tlačidla

zamknete aktuálne tempo (s.54).

F Tlačidlá TEMPO

Prostredníctvom týchto tlačidiel môžete zvýšiť

alebo znížiť tempo aktuálne zvoleného Rytmu

alebo skladby. Stlačením oboch tlačidiel

súčasne vyvoláte hodnotu tempa uloženú v

skladbe.

NOTE

Tempo môžete určiť aj prostredníctvom tlačidla

E [TAP TEMPO].

G Tlačidlo SYNC START

Toto tlačidlo sa používa na zapnutie/vypnutie

funkcie Sync Start/Sync Stop. Keď je funkcia

zapnutá, prehrávanie Rytmu môžete spustiť

zahraním noty alebo akordu na klaviatúre.

Pozrite tiež stranu 27.

Keď je zvolená skladba, týmto tlačidlom

zastavíte prehrávanie.

H Tlačidlá BALANCE

Tieto tlačidlá umožňujú upraviť vyváženie

hlasitosti medzi Rytmom a skladbou

(BACKING) a Real-time Partmi (PART).

11

r

Backing Keyboard BK-5

Popisy panelov

I Tlačidlo AUDIO REC

Týmto tlačidlom spustíte nahrávanie zvukového

záznamu vášho hrania. Táto funkcia

zaznamená všetko, čo vychádza do konektorov

OUTPUT na BK-5 (zvukový signál, ktorý

prehrávate a zvuk MIDI Partov, ktoré ovládate).

Pozrite stranu 52. Toto tlačidlo sa taktiež

používa na zmenu citlivosti klaviatúry (str. 81).

J Tlačidlo BASS INV

Toto tlačidlo sa používa na zapnutie/vypnutie

funkcie Bass Inversion (s.29).

K Tlačidlo AUTO FILL IN

Toto tlačidlo sa využíva na aktivovanie funkcie

Auto Fill-In, ktorá pri zmene na novú variáciu

Rytmu (zvolenú tlačidlom VARIATION) zahrá

prechod.

L Tlačidlá VARIATION 1/2/3/4

Tieto tlačidlá slúžia na voľbu Variácie Rytmu

(Variation), t.j. jednoduchšieho alebo

zložitejšieho aranžmá zvoleného Rytmu.

M Tlačidlo INTRO

Keď aktivujete toto tlačidlo, Rytmu štýlu sa spustí

s hudobným úvodom, ktorého komplexnosť závisí

od aktuálne rozsvieteného tlačidla VARIATION

(každý Rytmus obsahuje štyri rôzne úvody). Po

zvolení súboru skladby môžete týmto tlačidlom

pretáčať prehrávanie dozadu.

NOTE

Toto tlačidlo môžete stlačiť aj počas prehrávania

Rytmu.

N Tlačidlo ENDING

Keď aktivujete toto tlačidlo, prehrávanie

hudobného štýlu sa zakončí záverom, ktorého

komplexnosť závisí od aktuálne rozsvieteného

tlačidla VARIATION (každý štýl obsahuje štyri

rôzne závery). Po zvolení súboru skladby

môžete týmto tlačidlom pretáčať prehrávanie

dopredu.

O Tlačidlo START/STOP

Týmto tlačidlom spustíte/zastavíte prehrávanie

Rytmu. Ak je zvolená skladba, môžete ním

spustiť/pozastaviť prehrávanie skladby.

Q R S T U V W

X

a b c d e

Y Z

P

f

P Displej

Na displeji sa zobrazujú informácie spojené s

prevádzkou.

Q Ovládač CURSOR/VALUE

Týmto ovládačom môžete presúvať kurzor

na displeji, zvoliť parametre a upravovať

hodnoty.

R Tlačidlo ENTER/SELECT

Stlačením tohto tlačidla potvrdíte

výber/zrušenie výberu položky označenej

kurzorom na displeji.

S Tlačidlo PERFORMANCE LIST

Týmto tlačidlom otvoríte zoznam Registrácií (s.41).

T Tlačidlo PERFORMANCE WRITE

Hlavnou funkciou tohto tlačidla je uloženie

nastavení Registrácie. V závislosti od zvolenej

stránky displeja tu môžete tiež uložiť Rytmy a

skladby.

U Tlačidlo KEY

Týmto tlačidlom aktivujete funkciu Transpozície.

Nastavenia transpozície môžete aplikovať na

Rytmy, skladby a 3real-time Party (UP1, UP2,

LWR).

12

Backing Keyboard BK-5 r

Predný (hlavný) panel

Ak indikátor tlačidla nesvieti, Rytmy, skladby a

3 real-time Party využívajú bežnú výšku.

Stlačením a podržaním tohto tlačidla

zamknete aktuálne tempo (s.54).

V Tlačidlo TRACK MUTE/CENTER CANCEL

Toto tlačidlo umožňuje stlmiť sprievodné Party

zvoleného Rytmu tak, aby zneli len Party bicích

nástrojov a basy. Toto tlačidlo umožňuje stlmiť

melodický Part zvoleného MIDI súboru alebo

stlmiť vokálny Part v strede spektra zvukového

súboru (WAV/MP3), aby ste ho mohli spievať

naživo.

Stlačením a podržaním tohto tlačidla vyvoláte

obrazovku, na ktorej môžete zvoliť Party SMF

súboru alebo Rytmu, ktoré nemajú znieť.

W Tlačidlo USB MEMORY

Stlačením tohto tlačidla vyvoláte zoznam

súborov uložených v USB pamäti pripojenej k

Portu USB MEMORY na BK-5.

X Port USB MEMORY

Sem pripojte vašu USB pamäť.

Poznámka: Odporúčame nepoužívať USB

rozbočovač (hub) bez ohľadu na to, či je pasívny

alebo aktívny. Prosím pripojte pamäť priamo do

Portu.

d Tlačidlo MELODY INTELL

Tieto tlačidlá sa používajú na pridanie

automatickej sprievodnej melódie (druhý

alebo tretí hlas) k vášmu sólu alebo melódii.

Stlačením a podržaním tohto tlačidla zobrazíte

obrazovku, na ktorej si môžete pozrieť

nastavenia parametra "Melody Intelligent".

e Tlačidlo NUMERIC

Stlačte toto tlačidlo, keď chcete prostredníctvom

tlačidiel TONE zadávať numerické hodnoty (s.25).

f Tlačidlá TONE (Tone selection)/[0]~[9]

(numeric but- tons)

Tieto tlačidlá umožňujú voľbu zvuku podľa kategórie

(s.24).

Môžete ich tiež využiť na zadanie numerickej

hodnoty. Vtedy najprv aktivujte tlačidlo e

NUMERIC.

Stlačením a podržaním tohto tlačidla zamknete

aktuálny Zvuk (s.54).

NOTE

Používajte USB pamäť od spoločnosti Roland. Pri

iných produktoch nemôžeme zaručiť ich bezchybnú

prevádzku.

Y Tlačidlo MENU

Týmto tlačidlom môžete otvoriť menu BK-5, v

ktorom si môžete pozrieť a zvoliť všetky

dostupné funkcie. Stlačením spolu s tlačidlom

[EXIT] môžete aktivovať prehrávanie Demo

skladieb BK-5.

Z Tlačidlo EXIT

Stlačením tohto tlačidla sa vrátite na vyššiu

úroveň menu. Stlačením a podržaním sa

vrátite na hlavnú stránku displeja BK-5.

a Tlačidlo SPLIT

Týmto tlačidlom sa aktivuje režim SPLIT. Keď

je indikátor rozsvietený, noty hrané naľavo od

noty C4 na externej klaviatúre hrajú Part

LWR. Ostatné noty vpravo od bodu

rozdelenia budú ovládať Party UP1 a UP2.

Pozrite "Používanie režimu SPLIT" (s.43).

b Tlačidlá PART LWR a UP2

Toto tlačidlo sa používa na zapnutie/vypnutie

real-time Partu (Lower a Upper 2).

NOTE

Part Upper1 (UP1) je vždy aktívny a nie je

možné ho vypnúť.

c Tlačidlo ONE TOUCH

Toto tlačidlo sa používa na vyvolanie pamäte

One Touch. Stlačením a podržaním tohto

tlačidla zobrazíte obrazovku, na ktorej môžete

upraviť a uložiť pamäť One Touch.

NOTE

Tlačidlami TONE [1]~[4] môžete zvoliť alebo zrušiť

voľbu One Touch pamäte (s. 31).

13

r

Backing Keyboard BK-5

Popisy panelov

Zadný panel

A B C D E F G H I

A Port USB COMPUTER

Prostredníctvom USB kábla prepojte tento

konektor na BK-5 s vašim počítačom (s.17)

B Mini Konektor AUDIO INPUT (STEREO)

Tento mini konektor umožňuje pripojiť audio

výstup externého zvukového zdroja

(CD/MP3 prehrávač, syntetizátor, atď.)

C Konektory AUDIO OUTPUT R & L/MONO

Tieto konektory vysielajú audio signál BK

ako aj signál zariadení pripojených

NBK-5.

NOTE

Ak môžete/chcete použiť iba jeden kanál na

externom zosilňovači, pripojte k nemu výstup

L/MONO. Pre optimálnu zvukovú kvalitu však

odporúčame využiť stereo prenos.

D Konektor VIDEO OUTPUT

Tento konektor môžete prepojiť s vhodným

vstupom na vašom TV alebo externom

displeji.

NOTE

Môžete tiež zvoliť formát signálu (PAL or NTSC) a

pomer strán (s.67).

E Konektor PEDAL HOLD

K tomuto konektoru môžete pripojiť pedálový

spínač série Roland DP alebo BOSS FS-5U a

využívať ho na podržanie zahraných nôt.

(Takto môžete aplikovať podržanie aj na Part

MELODY INTELL.) Táto funkcia sa taktiež

nazýva "Sustain" alebo "Damper".

) Konektor PEDAL SWITCH/EXPRESSION

Sem pripojte pedálový spínač (séria Roland

DP), pedálový spínač (BOSS FS-5U) alebo

Expression pedál (Roland EV-5). Všetky

pedále a spínače sú predávané samostatne/

(s.18).

G Konektory MIDI IN & OUT

K týmto konektorom pripojte MIDI zariadenia

(s.17).

H Spínač POWER

Zapne/Vypne napájanie (s.20).

Pri továrenských nastaveniach sa napájanie

BK-5 automaticky vypne po 30 minútach

nečinnosti (hranie alebo vykonanie operácie).

Ak sa BK-5 automaticky vypol, môžete ho

opäť zapnúť spínačom [POWER]. Ak

chcete zablokovať funkciu automatického

vypínania, vypnite (OFF) nastavenie "Auto

Off" (s.69).

I Konektor DC IN

Sem pripojte priložený AC adaptér PSB-7U (s.

16).

14

Backing Keyboard BK-5 r

Zoznam skratiek

4. Zoznam skratiek

Stlačením a podržaním nasledujúcich tlačidiel môžete priamo preskočiť na príslušnú stranu s

parametrami; tento spôsob je rýchlejší ako otvorenie príslušnej obrazovky cez menu BK-5. Niektoré z

týchto tlačidiel aktivujú funkciu lock (s.54).

Stlačte a podržte

Funkcia

Tlačidlá RHYTHM FAMILY

Zamkne Rytmus tak, aby sa nezmenil pri zvolení inej

Registrácie.

Zamkne nastavenie tempa tak, aby sa nezmenilo pri

zvolení inej Registrácie.

Po aktivovaní režimu čakania na nahrávanie (indikátor bliká),

stlačením a podržaním tohto tlačidla zrušíte tento režim

(použite vtedy, ak nechcete nahrávať vôbec).

Zamkne nastavenie tóniny tak, aby sa nezmenilo pri zvolení inej

Registrácie.

Otvorí sa strana “Rhythm Track Mute” alebo “Song Track Mute”

Otvorí stranu displeja zobrazujúcu Zvuk (Tone), ktorý je

práve zvolený pre Part LOWER.

Otvorí stranu displeja zobrazujúcu Zvuk (Tone), ktorý je

práve zvolený pre Part UPPER.

Stlačením tlačidiel [LWR] a [UP2] súčasne (bez podržania)

otvoríte obrazovku, na ktorej môžete upraviť hlasitosť Partov

UPPER1, UPPER2 a LOWER.

Otvorí stranu “One Touch Edit”.

Otvorí stranu “Melody Intelligence".

V niektorých prípadoch otvorí stranu "Help".

Tlačidlá TONE

Zamkne Zvuk tak, aby sa nezmenil pri zvolení inej Registrácie.

Otvorí stranu "Split".

Stlačením a podržaním tohto tlačidla otvoríte hlavnú stranu

bez ohľadu na to, kde sa práve nachádzate.

15

r

Backing Keyboard BK-5

Predtým, ako začnete používať BK-5

5. Predtým, ako začnete používať BK-5

Pripojenie AC adaptéra

1. Otočením ovládača [VOLUME] úplne

doľava stíšte hlasitosť na minimum.

2. Pripojte sieťový kábel k AC adaptéru.

Po pripojení do elektrickej zásuvky sa

indikátor AC adaptéra rozsvieti.

AC adaptér Sieťový

kábel

do elektr. zásuvky

Indikátor

Umiestnite AC adaptér tak, aby jeho strana s

indikátorom smerovala nahor a strana s

textovou informáciou smerovala nadol.

NOTE

V závislosti od vášho regiónu môže priložený

napájací kábel vyzerať inak.

3. Pripojte AC adaptér ku konektoru DC

IN na BK-5.

Zadný panel BK-5

Pripojenie BK-5 k

zosilňovaču, mixpultu, atď.

BK-5 má vstavané reproduktory, preto nie je

potrebné pripájať ho k externému ozvučeniu.

Môžete však pripojiť konektory OUTPUT na BK-

5 k externému zosilňovaču (Roland séria KC)

alebo zvukovým vstupom externého nástroja

(digitálny klavír, atď.).

NOTE

Pred uskutočnením akýchkoľvek pripojení najprv

znížte hlasitosť a vypnite všetky zariadenia

predídete tak možnému poškodeniu reproduktorov

alebo ostatných zariadení.

1. Otočením ovládača [VOLUME] úplne

doľava stíšte hlasitosť na minimum.

2. Vypnite všetky zariadenia.

3. Prepojte výstupné konektory

OUTPUT na BK-5 so vstupmi vášho

externého zariadenia.

Pripojenie BK-5 k zosilňovaču.

4. Pripojte sieťový kábel do zásuvky

elektrickej siete.

Po pripojení do elektrickej zásuvky sa

indikátor AC adaptéra rozsvieti.

OUTPUT

R + L/MONO

INPUT L + R

NOTE

Používajte výhradne AC adaptér dodávaný so

zariadením (PSB-7U). Taktiež dohliadnite, aby sa

napätie inštalácie zhodovalo so špecifikáciou

uvedenou na tele adaptéra. Iné AC adaptéry môžu

pracovať s inou polaritou alebo môžu byť

navrhnuté pre inú voltáž, ich používanie by mohlo

spôsobiť poškodenie, poruchu alebo úraz

elektrickým prúdom.

Na pripojenie k zosilňovaču použite

nesymetrické (mono) káble s 1/4” konektormi

na jednej strane (k BK-5). Konektory na

druhej strane zvoľte podľa konektorov

zariadenia, ku ktorému pripájate BK-5.

NOTE

Ak nebudete BK-5 dlhšie používať, odpojte

napájací kábel z elektrickej zásuvky.

NOTE

Pri použití káblov s rezistormi môže hlasitosť

zariadenia pripojeného ku konektorom zoslabnúť.

V takom prípade používajte káble, ktoré

neobsahujú rezistory.

16

Backing Keyboard BK-5 r

Pripojenie k MIDI zariadeniam

BK-5 umožňuje odosielanie a prijímanie dát, keď je

pripojený k externému MIDI zariadeniu - to umožňuje

obom zariadenia ovládať ich správanie a hranie.

Príklad: jedno zariadenie môže prehrávať alebo

prepínať zvuky na inom zariadení:

MIDI je skratkou "Musical Instrument Digital

Interface" (digitálne rozhranie hudobných

nástrojov). Je to o univerzálny štandard výmeny

hudobných dát medzi elektronickými hudobnými

nástrojmi a počítačmi.

MIDI konektory BK-5 umožňujú odosielať

hudobné dáta a aj prijímať takéto dáta z iného

zariadenia. Toto pripojenie k externým

zariadeniam umožňuje využívať BK-5 rôznymi

ďalšími spôsobmi.

■ Príklad zapojenia

Pred pripojením k ostatným zariadeniam

znížte hlasitosť všetkých zariadení na

minimum a vypnite ich; predídete tak možnej

poruche alebo poškodeniu vášho vybavenia.

Pripojenie BK-5 k vášmu počítaču

Po prepojení (bežným USB káblom) konektora

COMPUTER na zadnom paneli BK s USB

Portom vášho počítača budete môcť robiť

nasledujúce veci.

• Používať BK-5 ako zvukový modul.

• S využitím prenosu MIDI dát medzi BK-5 a

vašim sekvencerovým softwarom môžete

využiť široké spektrum možností v hudobnej

produkcii a spracovaní zvuku.

1. Prostredníctvom bežného USB kábla

(konektory typu A→B, bežne

dostupné) pripojte BK-5 k vášmu

počítaču tak, ako je zobrazené nižšie.

Hranie zvukov BK-5 pomocou MIDI

sekvencera

USB

kábel

Počítač

USB port

BK-5

MIDI zvukový modul/

sekvencer

Pomocou BK-5 hráte na MIDI zvukovom module

NOTE

Určité nástroje, napr. V-akordeón FR-3x, sú

vybavené len jedným MIDI konektorom, ktorého

funkciu (IN alebo OUT) je potrebné určiť

nastavením MIDI parametrov. Ak chcete ovládať

BK-5 prostredníctvom takého nástroja, zvoľte

vysielanie MIDI správ (OUT).

2. Informácie o systémových požiadavkách

pozrite na webovej stránke spoločnosti

Roland: http://www.roland.com/

Okrem toho môžete prepojiť konektory MIDI OUT

a MIDI IN zariadenia BK-5 s MIDI prevodníkom

pripojeným k počítaču.

Ak váš počítač "nevidí" BK-5

Obyčajne nie je potrebné pre pripojenie BK-5 k vášmu

počítaču inštalovať žiadny ovládač (Driver). Ak sa ale

vyskytne problém, alebo ak pripojenie nefunguje

správne, použitie originálneho ovládača Roland môže

vyriešiť tento problém.

■ MIDI kanály

MIDI poskytuje šestnásť MIDI kanálov,

číslovaných do 1-16. Dokonca aj pri pripojení

dvoch MIDI zariadení nebudete schopní

prepnúť alebo hrať zvuky, kým nebudú mať

obe zariadenia nastavené rovnaké MIDI

kanály. BK-5 je schopné prijímať všetkých 16

kanálov.

Podrobné informácie o stiahnutí a inštalácii

originálneho ovládača Roland pozrite na

webovej stránke spoločnosti Roland.

http://www.roland.com/

Zvoľte USB ovládač, ktorý chcete používať, a

nainštalujte ho. Podrobnosti pozrite v časti "USB

ovládač" (s.69).

■ Upozornenie

• Pred pripájaním akýchkoľvek zariadení stíšte

hlasitosť na minimum a vypnite všetky

ostatné zariadenia. Predídete tak možným

poruchám alebo poškodeniu reproduktorov.

• Cez toto USB pripojenie je možný výhradne

prenos MIDI dát. Nie je možné

prijímať/vysielať zvukové dáta

zaznamenané na BK-5.

• Zapnite BK-5 pred spustením MIDI aplikácie

na vašom počítači. Počas spustenej MIDI

aplikácie nevypínajte/nezapínajte BK-5.

17

r

Backing Keyboard BK-5

Predtým, ako začnete používať BK-5

Pripojenie televízora

Video

kábel

(bežne dostupný)

Pripojenie doplnkového

spínača, Hold/Expression

pedálu

■ Footswitch alebo Expression pedál, Hold

pedál

BK-5 je vybavený konektorom PEDAL

SWITCH/EXPRESSION, ku ktorému môžete

pripojiť doplnkový pedálový spínač (Roland

séria DP alebo BOSS FS-5U) alebo

Expression

Zadný panel BK-5

VIDEO

OUTPUT

Televízor

pedál (Roland séria EV)

NOTE

Pred pripojením k ostatným zariadeniam znížte

hlasitosť všetkých zariadení na minimum a

vypnite ich; predídete tak možnej poruche alebo

poškodeniu vášho vybavenia.

1. Vypnite BK-5 a televízor, ktorý

chcete pripojiť.

2. Pripojte BK-5 k vášmu televízoru

Prostredníctvom video kábla (predávaného

samostatne) prepojte konektor Video Out

[Video] na AT-800 s video vstupom

televízora.

3. Zapnite BK-5 (s.20).

4. Zapnite váš televízor.

5. Ak je to potrebné, zvoľte výstupný

televízny formát (s.67).

Doplnkový spínač

(Séria DP,

BOSS FS-5U)

Doplnkový spínač

(Séria DP, BOSS FS-5U)

—

alebo

—

Doplnkový Expression pedal

(Roland séria EV)

6. Zvoľte pomer zobrazenia pre váš

televízor.

Pomer zobrazenia (Aspect ratio) je pomer

medzi šírkou a výškou obrazovky. Pozrite

stranu 67.

Po pripojení pedálového spínača môžete určiť

funkciu, ktorú bude vykonávať (s.64). Obyčajne

spínač vykonáva funkciu "Start/Stop".

BK-5 má aj konektor HOLD, ku ktorému

môžete pripojiť Damper pedál alebo

pedálový spínač (Roland séria DP alebo

BOSS FS-5U) a využiť ho na podržanie nôt

(sustain) real-time Partov, ktoré hráte.

NOTE

• Používajte výhradne odporúčaný Expression

pedál (Roland EV-5, BOSS FV-500L/FV-500H;

nie je súčasťou

balenia). Pripojením iných Expression pedálov

alebo pedálových spínačov riskujete spôsobenie

poruchy a/alebo poškodenie zariadenia.

18

Backing Keyboard BK-5 r

Pripojenie prenosného audio prehrávača

Pripojenie prenosného

audio prehrávača

Ku konektoru AUDIO INPUT (STEREO)

môžete pripojiť prenosný audio prehrávač alebo

iné zariadenie s linkovým výstupom.

Úroveň hlasitosti pripojeného audio zariadenia

môžete určiť parametrom “Audio In Level” na

strane MENU→ Global→ Utility (s.68).

AUDIO

OUT

Môžete tiež stlmiť vokálny alebo sólový Part v

strede stereo spektra prijímaného zvukového

signálu. Pozrite "Audio In Center Canc" (s. 68).

Počúvanie pomocou slúchadiel

S použitím slúchadiel si môžete vychutnať hranie na

BK-5 bez toho, že by ste vyrušovali ostatných, najmä

v noci.

1. Pripojte slúchadlá ku konektoru

[PHONES] 1 alebo 2, ( na zadnom paneli

BK-5.

Pripojením slúchadiel vypnete interné

reproduktory BK-5.

2. Nastavte hlasitosť ovládačom

[VOLUME] na BK-5.

■ Upozornenia pri používaní slúchadiel

• S káblom zaobchádzajte jemne, aby nedošlo k

poškodeniu vodičov vo vnútri. Pri používaní

slúchadiel manipulujte s koncovkou alebo samotnými

slúchadlami.

• Ak je počas pripájania slúchadiel nastavená vysoká

hlasitosť, môžete poškodiť slúchadlá. Pred

pripojením minimalizujte hlasitosť.

• Neprimerane vysoká úroveň hlasitosti môže

poškodiť nielen váš sluch, ale aj slúchadlá. Prosím

zabávajte sa hudbou na primeranej úrovni hlasitosti.

• Používajte slúchadlá s koncovkou typu 1/4" phone.

Inštalácia notového stojana

1. Nainštalujte notový stojan tak, ako je

uvedené na ilustrácii.

NOTE

Pri presúvaní BK-5 preventívne zložte notový stojan.

NOTE

Netlačte neprimeranou silou na notový stojan.

NOTE

Notový stojan nie je navrhnutý na podopieranie

laptop počítačov alebo iných ťažkých objektov.

19

r

Backing Keyboard BK-5

Predtým, ako začnete používať BK-5

Zapnutie/vypnutie

Po pripojení zapnite jednotlivé zariadenia v

určenom poradí. Zapnutím zariadení v nesprávnom

poradí riskujete poškodenie a/alebo zničenie

reproduktorov a iných zariadení.

4. Ovládačom [VOLUME] nastavte

hlasitosť.

Vypnutie

1. Otočením ovládača [VOLUME] úplne

doľava stíšte hlasitosť na minimum.

Zapnutie

1. Otočením ovládača [VOLUME] úplne

doľava stíšte hlasitosť na minimum.

NOTE

Nikdy nevypínajte BK-5 počas

prehrávania/nahrávania alebo počas

čítania/zapisovania dát z/do externej USB pamäte.

2. Vypnite externé ozvučenie alebo

zosilňovač (ak používate).

3. Stlačte spínač [POWER] na BK-5.

Displej hlavného panelu zhasne a prístroj sa

vypne.

NOTE

Pred vypnutím BK-5 nezabudnite znížiť hlasitosť

na minimum. Aj pri nastavení minimálnej hlasitosti

je možné pri zapínaní/vypínaní počuť určitý zvuk.

Toto je bežné a nie je to znakom poruchy.

2. Zapnite zariadenie stlačením

tlačidla [POWER].

NOTE

Ak potrebujete prívod elektriny úplne vypnúť,

najprv zariadenie vypnite tlačidlom [POWER] a

potom odpojte sieťový kábel zo zásuvky. Pozrite

„Pripojenie AC adaptéra“ (s.16).

Funkcia úspory energie

NOTE

Prístroj sa zapne, na displeji BK-5 sa zobrazí

otváracia obrazovka a potom sa objaví

hlavná obrazovka (Main Page).

Po krátkej chvíli môžete riadne používať BK-5.

NOTE

Tento prístroj je vybavený ochranným obvodom.

Po zapnutí zariadenia je nevyhnutý krátky časový

interval (niekoľko sekúnd) pred normálnym

pracovaním zariadenia.

3. Zapnite váš ozvučovací systém alebo

pripojte slúchadlá (s.19).

Tento prístroj je vybavený funkciou "Auto

Power Off", ktorá automaticky vypne

napájanie po ubehnutí určitého časového

intervalu bez stlačenia akéhokoľvek

tlačidla.

Krátko predtým, ako sa BK-5 automaticky

vypne, na displeji sa spustí odpočítanie. Ak

chcete v tejto chvíli používať BK-5, stlačte

akékoľvek tlačidlo.

Funkciu "Auto Power Off" môžete aj vypnúť.

Podrobnosti o funkcii Auto Off pozrite na s.69. Ak

dôjde k vypnutiu BK funkciou "Auto-Off", pozícia

tlačidla [POWER] sa nezmení; je potrebné stlačiť

ho raz, potom počkať niekoľko sekúnd a ďalším

stlačením zapnúť BK-5.

20

Stránka sa načítava...

Roland BK-5 Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ostatné dokumenty