Roland SPD-SX Návod na obsluhu

Ako získať Používateľský manuál vo formáte PDF

Používateľský manuál a doplnkové materiály týkajúce sa tohto produktu si môžete stiahnuť z webovej stránky

spoločnosti Roland vo formáte PDF.

• Používateľský manuál SPD-SX (tento dokument)

• Sprievodca efektmi (vysvetlenie parametrov efektov)

Sprievodca efektmi nie je k tomuto produktu priložený. Dokument si v prípade potreby stiahnite.

Na nasledujúcej webovej stránke vyberte možnosť „Owner’s manuals“ a vyhľadajte produkt „SPD-SX“.

http://www.roland.com/support/en/

Používateľský manuál

Pred použitím tohto zariadenia si, prosím, prečítajte texty „BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA“ (s. 74) a „DÔLEŽITÉ POZNÁMKY“

(s. 75). Obsahujú totiž dôležité informácie týkajúce sa správneho používania zariadenia. Pre správne pochopenie všetkých funkcií

zariadenia by ste si mali prečítať celý Používateľský manuál. Manuál majte vždy poruke ako praktickú príručku.

Všetky práva vyhradené. Žiadna časť tejto publikácie nesmie byť akýmkoľvek spôsobom reprodukovaná bez písomného súhlasu

spoločnosti ROLAND CORPORATION.

Roland je registrovanou ochrannou známkou alebo ochrannou známkou spoločnosti Roland Corporation v Spojených štátoch

amerických a/alebo v iných krajinách.

Čo môžete robiť s SPD-SX?

SPD-SX je samplovací pad, s pomocou ktorého môžete jednoduchým spôsobom samplovať zvuky alebo frázy a ihneď ich

využiť.

4

Použitie v kombinácii s bicími

SPD-SX môžete použiť ako samostatný nástroj pri živom či štúdiovom

hraní, a to konkrétne na prehrávanie sprievodných fráz alebo zvukových

efektov. Zariadenie však môžete použiť aj v kombinácii s akustickými alebo

elektronickými bicími.

Jednoduché zapojenie aj samplovanie

Samplovanie vašich obľúbených zvukov je veľmi jednoduché – stačí

pripojiť mikrofón alebo iný zdroj zvuku.

Pri samplovaní môžete použiť aj interné zvuky.

Rôzne zvuky a množstvo možností

SPD-SX obsahuje množstvo rôznych zvukov (bicie nástroje, perkusie a

pod.) a zvukových efektov, ktoré môžete použiť počas svojho vystúpenia.

Interné efekty

Súčasťou SPD-SX sú výkonné efektové procesory, s pomocou ktorých môžete

upraviť zvuk.

Rýchly a jednoduchý import zvukov z počítača

V prípade potreby môžete do zariadenia importovať audio súbory z počítača

alebo USB kľúča.

Dáta z SPD-SX môžete zároveň uložiť do počítača alebo na USB kľúč.

s. 28

s. 20

s. 23

DISTORTION

REVERB

CHORUS

s. 39

Zoznámte sa s SPD-SX

5

Informácie o SPD-SX

Čo je to vlna?

Zvuk, ktorý počujete pri hraní na pad sa nazýva vlna.

Každý zvuk, ktorý nasamplujete alebo importujete z USB kľúča/počítača bude uložený ako vlna.

S pomocou jedného padu môžete súčasne aktivovať až dve vlny (vlna a podvlna).

VLNA

PODVLNA

WAVE*****

WAVE00001

Vlna

Čo je to kit?

Kit obsahuje všetky nastavenia deviatich padov, štyroch externých padov a dvoch pedálových spínačov.

Kit môžete v prípade potreby upraviť (úprava konkrétnych nastavení, priradenie vĺn k padom, voľba efektu a pod.) (s. 42).

SPD-SX obsahuje 100 kitov.

*1: hlasitosť kitu

*2: tempo kitu

*3: efekty aplikované na kit

KIT

KIT FX

PAD1

WAVE

SUB WAVE

WAVE

SUB WAVE

WAVE

SUB WAVE

WAVE

SUB WAVE

WAVE

SUB WAVE

WAVE

SUB WAVE

WAVE

SUB WAVE

WAVE

SUB WAVE

WAVE

SUB WAVE

WAVE

SUB WAVE

WAVE

SUB WAVE

WAVE

SUB WAVE

WAVE

SUB WAVE

WAVE

SUB WAVE

PAD2 PAD3

PAD4 PAD5 PAD6

PAD7 PAD8 PAD9

TRIG1 TRIG2 TRIG3

WAVE

SUB WAVE

TRIG4

FS1 FS2

KIT PAD

KIT TEMPO *2

KIT VOLUME *1

FX1 *3 FX2 *3

KIT001

KIT100

Zoznámte sa s SPD-SX

6

O efektoch

Súčasťou SPD-SX je „MASTER EFFECT“ procesor (s. 22) ovplyvňujúci všetky vytvárané zvuky a „KIT FX“ procesor (s. 23),

ktorý možno použiť v prípade konkrétnych kitov.

S pomocou efektov môžete vytváraný zvuk upraviť podľa potreby.

MASTER EFFECT KIT FX

Tok audio signálu

SPD-SX

*1: parameter OUTPUT (s. 43)

*2: parameter FX2 (s. 55)

MASTER OUT

SUB OUT

PHONES

KIT

PAD1

KIT FX

FX1

FX2

PODVLNA

VLNA

FS2

*1

*2

MASTER

EFFECT

Zoznámte sa s SPD-SX

7

Priebeh samplovania

Príprava

Pripojte mikrofón alebo externé audio zariadenie.

Nahrávanie samplu

Pri vytváraní samplu s pomocou SPD-SX môžete použiť jeden zo šiestich spôsobov.

Použite spôsob, ktorý vám vyhovuje najviac.

s. 34s. 32s. 29

Zaznamenanie hrania na

SPD-SX

s. 38s. 36s. 35

Skombinovanie dvoch vĺn do

jednej

Postupné samplovanie

do viacerých padov

Samplovanie do

jedného padu

Rozdelenie vlny (Chop)

Aplikovanie efektu na vlnu a jej

opätovné nasamplovanie

Hranie

Použite vlny, ktoré ste vytvorili.

MEMO

V prípade potreby môžete do SPD-SX importovať zvuky z USB kľúča alebo počítača

(s. 39).

s. 12

s. 20

8

Zoznámte sa s SPD-SX ................................. 4

Čo môžete robiť s SPD-SX? ........................... 4

Informácie o SPD-SX ................................ 5

Čo je to vlna? .................................. 5

Čo je to kit? ................................... 5

O efektoch .................................... 6

Priebeh samplovania ................................ 7

Príprava ....................................... 7

Nahrávanie samplu ............................ 7

Hranie ........................................ 7

Popis panelov .......................................10

Horný panel ........................................10

Zadný panel (pripojenie ďalších zariadení) ..........12

Príprava na hranie ...................................14

Umiestnenie na stojan ..............................14

Používanie SPD-SX v kombinácii s bicími ......14

Samostatné používanie SPD-SX ...............14

Zapnutie ...........................................15

Zapnutie .....................................15

Vypnutie .....................................15

Úprava nastavení ................................... 16

Používanie rýchleho menu .........................17

Používanie USB kľúča ...............................18

Prepojenie s počítačom prostredníctvom USB .......19

Inštalácia USB ovládača ....................... 19

Prepnutie režimu USB (USB MODE) ............19

Prepojenie SPD-SX s počítačom ...............19

Hranie ...............................................20

Hranie na pady .....................................20

Zastavenie všetkých zvukov ..................20

Kontrola zvukov prostredníctvom slúchadiel ..20

Voľba kitu ..........................................21

Používanie Master efektov ..........................22

Ovládanie Master efektu v reálnom čase ......23

Aplikovanie efektu kitu (KIT FX SW) .................23

Použitie kliku pri hraní (metronóm) .................24

Zmena tempa (TEMPO) .............................25

Nastavenie hlasitosti padu (PAD VOLUME) ........... 26

Hranie s pomocou externých padov a pedálových

spínačov ...........................................27

Samplovanie ........................................28

Samplovanie do jedného padu (BASIC SAMPLING) ..29

Postupné samplovanie do viacerých padov (MULTI

PAD) ...............................................32

Skombinovanie dvoch vĺn do jednej (MERGE) .......34

Opätovné samplovanie s efektmi (WITH FX) .........35

Rozdelenie vlny (CHOP) ............................36

Zaznamenanie hrania na SPD-SX (PERFORM &

RECORD) ...........................................38

Importovanie audio súborov .........................39

Importovanie audio súborov z USB kľúča (WAVE

IMPORT) ...........................................39

Importovanie audio súborov z počítača .............40

Úprava kitu ..........................................42

Nastavenia celého kitu (KIT) ........................42

Nastavenie hlasitosti a tempa kitu (COMMON) . 42

Výstupné nastavenia (OUTPUT) ...............43

MIDI nastavenia (MIDI) .......................43

Nastavenie toho, ako bude vlna znieť (KIT PAD) ......44

Voľba vlny aktivovanej padom (MAIN) ......... 45

Nastavenie spôsobu prehrávania vlny (MODE) . 45

Prehrávanie druhej vlny (SUB). . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Aplikovanie efektu kitu (KIT FX) .....................46

Kopírovanie nastavení parametra do všetkých

padov (SET ALL PAD) ...............................47

Zadanie názvu (NAME) .............................47

Kopírovanie/vloženie nastavení kitu alebo padu .....48

Kopírovanie/vloženie nastavení kitu ..........48

Kopírovanie/vloženie nastavení padu .........48

Výmena nastavení padov (PAD EXCHANGE) .........49

Formátovanie nastavení kitu alebo padu ............49

Formátovanie nastavení kitu (KIT INIT) ........49

Formátovanie nastavení padu (PAD INIT) ......49

Úprava vlny ..........................................50

Určenie začiatku a konca vlny (WAVE START/END) ...50

Normalizácia hlasitosti vlny (WAVE NORMALIZE) ..... 50

Úprava výšky tónov v prípade vlny (WAVE PITCH) .... 50

Vytvorenie vlny prehrávanej odzadu (WAVE REVERSE) 51

Odstránenie nechcených častí vlny (WAVE TRUNCATE) 51

Priradenie kategórie k vlne (WAVE CATEGORY) ......51

Usporiadanie vĺn (RENUMBER) ......................52

Kopírovanie vlny (WAVE COPY) .....................52

Odstránenie vlny (WAVE DELETE) ...................52

Uloženie vlny na USB kľúč (WAVE EXPORT) ..........52

Celkové nastavenia SPD-SX ...........................53

Nastavenia ovplyvňujúce hranie a zvuk (SYSTEM) ...53

Nastavenia Master efektu (MASTER EFFECT) ...53

Nastavenia kliku (CLICK) ......................54

Vstupné/výstupné nastavenia (AUDIO IN/OUT) 55

Určenie poradia prepínania kitov (KIT CHAIN) . 56

Použitie pedálového spínača alebo padu vo

funkcii spínača (PAD/FS CONTROL) ............ 57

Ovládanie obrazov (VISUAL CONTROL) ........57

Formátovanie systémových nastavení (SYSTEM INIT) 58

Nastavenia displeja a padov (SETUP) ................59

Obsah

9

Nastavenie jasu displeja a nastavenie

indikátorov (LCD/LED) ........................59

Nastavenie citlivosti padov (PAD SENS) ........ 60

Nastavenia externých padov (TRIG IN). . . . . . . . . 62

Nastavenia pedálových spínačov (FOOT SW) ..63

MIDI nastavenia (MIDI) .......................63

Ostatné nastavenia (OPTION) .................63

Formátovanie nastavení parametrov SETUP (SETUP

INIT) ...............................................64

Ostatné praktické funkcie (UTILITY) .................64

Zobrazenie zoznamu vĺn (WAVE LIST) .........64

Importovanie audio súboru z USB kľúča

(WAVE IMPORT) ..............................65

Načítanie dát z USB kľúča (LOAD (USB

MEMORY)) ...................................65

Uloženie dát na USB kľúč (SAVE (USB MEMORY)) 66

Zobrazenie informácií o SPD-SX

(INFORMATION) ..............................66

Pripojenie externého MIDI zariadenia .................67

MIDI nastavenia jednotlivých padov (MIDI) ..........67

MIDI nastavenia SPD-SX (MIDI) ...................... 68

Prílohy ..............................................69

Riešenie problémov ................................69

Zoznam chybových hlásení .........................70

Technická špecikácia ..............................71

Index ................................................72

Horný panel

10

Popis panelov

1

9 10

12 1113

3

2 14

4 5 6 87

Popis panelov

11

Číslo Názov Vysvetlenie Strana

1

Pady 1 – 9 Na pady 1 – 9 hrajte s pomocou paličiek.

s. 20

Indikátory padov 1 – 9

Indikátory sa nachádzajú v pravej spodnej časti jednotlivých padov.

Po údere na pad sa príslušný indikátor rozsvieti.

2

Tlačidlo [POWER] Slúži na zapnutie/vypnutie zariadenia. s. 15

3

Ovládač [MASTER] Slúži na úpravu hlasitosti v prípade konektorov MASTER OUT. s. 15

Ovládač [PHONES] Slúži na úpravu hlasitosti v prípade konektora PHONES. s. 15

Ovládač [CLICK] Slúži na úpravu hlasitosti kliku. s. 24

4

Ovládač [CONTROL 1]

Slúžia na úpravu Master efektu. s. 23

Ovládač [CONTROL 2]

Tlačidlo [FILTER] Slúži na zapnutie/vypnutie ltra.

s. 22

Tlačidlo [DELAY] Slúži na zapnutie/vypnutie efektu Delay.

Tlačidlo [S.LOOP] Slúži na zapnutie/vypnutie efektu Short Looper.

Tlačidlo [FX] Slúži na zapnutie/vypnutie FX.

5

Indikátor TEMPO Bliká v súlade s tempom.

s. 24

Tlačidlo [START/STOP] Slúži na spustenie/zastavenie kliku.

6

Tlačidlá FUNCTION

Slúžia na aktiváciu funkcií zobrazených v spodnej časti displeja.

V tomto manuáli sú označované (zľava) ako tlačidlá [F1], [F2] a [F3].

-

7

Tlačidlo [KIT] Slúži na zobrazenie hlavnej obrazovky. s. 21

Tlačidlo [MENU] Umožňuje prístup k rôznym funkciám (napr. celkové nastavenia SPD-SX). s. 16

Tlačidlo [SAMPLING] Slúži na zaznamenanie samplu. s. 28

Tlačidlo [QUICK] Slúži na otvorenie rýchleho menu (QUICK MENU) v prípade príslušnej obrazovky. s. 17

Tlačidlo [ALL SOUND OFF] Slúži na zastavenie všetkých práve hrajúcich zvukov. s. 20

Tlačidlo [PAD CHECK]

Umožňuje prehranie zvuku padu, na ktorý udriete (prostredníctvom slúchadiel).

Toto tlačidlo možno v určitých prípadoch použiť v kombinácii s inými tlačidlami.

s. 20

8

Tlačidlo [EXIT]

Slúži na návrat na predchádzajúcu obrazovku.

Tlačidlo sa používa aj na zrušenie operácie.

-

9

Tlačidlá [-] [+] Slúžia na zmenu čísla kitu, čísla vlny alebo hodnôt parametrov. -

10

Tlačidlo [ENTER] Ak toto tlačidlo bliká, jeho stlačením spustíte operáciu. -

11

Kurzorové tlačidlá

[ ] [ ] [ ] [ ]

Slúžia na presúvanie kurzora. -

12

Indikátory FOOT SW

Rozsvietia sa v prípade, že bude prijatý signál z pedálového spínača pripojeného ku

konektoru FOOT SW.

s. 27

13

Indikátory TRIG IN

Rozsvietia sa v prípade, že bude prijatý signál z externého padu alebo pedálu

pripojeného ku konektorom TRIG IN.

14

Displej Na displeji sa zobrazujú názvy kitov, názvy vĺn a rôzne nastavenia. s. 21

Popis panelov

12

Zadný panel (pripojenie ďalších zariadení)

Konektor COMPUTER

Umožňuje prepojenie zariadenia a

počítača prostredníctvom USB kábla

(s. 19). Následne budete môcť

importovať audio súbory (s. 40)

alebo nasamplovať zvuky prehrávané

vaším počítačom (s. 29).

Konektor USB MEMORY

Slúži na pripojenie USB kľúča (predávaný

samostatne) (s. 18). Umožňuje import

audio súborov (s. 39) alebo uloženie vĺn

a nastavení SPD-SX na USB kľúč (s. 66).

Konektor DC IN

Slúži na pripojenie AC adaptéra, ktorý je súčasťou balenia.

Aby ste predišli neúmysel-

nému prerušeniu prívodu

elektrickej energie do

zariadenia (napríklad pri

náhlom odpojení kábla)

a prílišnému namáhaniu

konektora DC IN, zaistite

napájací kábel s pomocou

káblového háku (podľa

obrázku).

POZNÁMKA

• Pred pripojením akéhokoľvek zariadenia či kábla znížte hlasitosť a vypnite všetky zariadenia. Predídete tak možnému

poškodeniu a/alebo poruche reproduktorov a iných zariadení.

• Ak použijete káble s rezistormi, hlasitosť zariadenia pripojeného k vstupom (konektory AUDIO IN) môže byť nižšia. Na

pripojenie v takom prípade použite káble, ktoré neobsahujú rezistory.

Bezpečnostný konektor ( )

http://www.kensington.com/

MIDI konektory

Umožňujú pripojenie MIDI

zariadení (s. 67).

Umiestnite AC adaptér tak, aby

strana s indikátorom (pozri obrázok)

smerovala nahor a strana s textovou

informáciou smerovala nadol.

Po pripojení AC adaptéra do zásuvky

sa indikátor rozsvieti.

Popis panelov

13

Konektory AUDIO IN

Ak chcete samplovať zvuky, pripojte k týmto konektorom mikrofón alebo digitálny audio

prehrávač. Zvuk prijímaný týmito konektormi bude vysielaný konektormi MASTER OUT a

PHONES.

Konektor PHONES

Slúži na pripojenie slúchadiel. Z

konektorov SUB OUT a MASTER

OUT bude znieť zvuk aj po pripojení

slúchadiel.

Konektory MASTER OUT

Ide o výstupné zvukové konektory. Slúžia na

pripojenie aktívnych reproduktorov alebo

nahrávacieho zariadenia.

Ak potrebujete mono výstup, pripojte kábel

iba ku konektoru L/MONO.

Konektor FOOT SW

Slúži na pripojenie pedálového spínača

(FS-5U, FS-6: predávaný samostatne), ktorý

budete môcť následne použiť na ovládanie

rôznych funkcií (s. 27, s. 57).

Konektory TRIG IN

Slúžia na pripojenie externých padov (séria

PD: predávané samostatne) alebo triggerov

akustických bicích (séria RT: predávané

samostatne) (s. 27).

* Na pripojenie použite kábel dodávaný s

príslušným produktom.

Ovládač [GAIN]

Slúži na úpravu vstupnej

hlasitosti v prípade konektorov

AUDIO IN (s. 29).

Konektory SUB OUT

Slúžia na pripojenie mixu alebo audio

systému.

Z týchto konektorov bude znieť iba zvuk

padov, ktoré určíte (s. 43).

Ak potrebujete mono výstup, pripojte kábel

iba ku konektoru L/MONO.

* Používajte monaurálny dynamický mik-

rofón. SPD-SX nepodporuje používanie

kondenzátorových mikrofónov.

* Pri určitej vzdialenosti medzi mikrofónmi

a reproduktormi môže vznikať kvílivý

zvuk. Tento problém môžete vyriešiť

nasledovne:

1. Zmenou orientácie mikrofónov.

2. Premiestnením mikrofónov do väčšej

vzdialenosti od reproduktorov.

3. Znížením hlasitosti.

Umiestnenie na stojan

Ak chcete SPD-SX umiestniť na stojan, použite univerzálny držiak (APC-33: predávaný samostatne) alebo stojan na pad (PDS-

10: predávaný samostatne).

POZNÁMKA

• Použite skrutky nachádzajúce sa na spodnom paneli SPD-SX. Pri použití iných skrutiek by mohlo dôjsť k poruche

zariadenia.

• Pri otáčaní dajte pod všetky štyri rohy alebo oba konce zariadenia niekoľko novín alebo časopisov. Zároveň umiestnite

zariadenie tak, aby nemohlo dôjsť k poškodeniu tlačidiel alebo ovládačov.

• Pri otáčaní zariadenia dbajte na to, aby nespadlo alebo sa neprevrhlo.

14

Príprava na hranie

Používanie SPD-SX v kombinácii s bicími

Ak chcete SPD-SX umiestniť na činelový stojan a

používať ho v kombinácii s bicími alebo V-Drums, použite

univerzálny držiak (APC-33: predávaný samostatne).

Držiak stojana pripevnite s pomocou skrutiek

nachádzajúcich sa na spodnom paneli SPD-SX (pozri

obrázok). Následne pripevnite SPD-SX k univerzálnemu

držiaku.

* Nepoužívajte skrutky dodávané s univerzálnym

držiakom.

Univerzálny držiak

Držiak stojana

Príklad umiestnenia

Samostatné používanie SPD-SX

Ak chcete SPD-SX používať samostatne, použite stojan

na pad (PDS-10: predávaný samostatne).

Držiak stojana PDS-10 pripevnite s pomocou skrutiek

nachádzajúcich sa na spodnom paneli SPD-SX (pozri

obrázok). Následne pripevnite SPD-SX k stojanu na pad.

Viac informácií o skladaní stojana na pad a používaní

držiaka nájdete v používateľskom manuáli, ktorý je

priložený k stojanu.

* Nepoužívajte skrutky dodávané so stojanom na pad.

Držiak stojana

Príklad umiestnenia

Príprava na hranie

15

Zapnutie

POZNÁMKA

* Po pripojení (s. 12) zapnite jednotlivé zariadenia v určenom poradí. Pri ich zapnutí v nesprávnom poradí môže dôjsť k

poškodeniu a/alebo poruche reproduktorov a iných zariadení.

* Pred zapnutím/vypnutím zariadenia nezabudnite znížiť hlasitosť na minimum. Aj pri minimálnej hlasitosti sa pri zapínaní/

vypínaní môže ozvať určitý zvuk. Ide o bežný jav, ktorý nie je znakom poruchy.

• Napájanie SPD-SX sa vypne automaticky po 4 hodinách nečinnosti (továrenské nastavenia). Ak chcete zablokovať funkciu

automatického vypnutia, zvoľte v prípade parametra AUTO OFF možnosť „OFF“ (s. 63).

Ak je v prípade parametra AUTO OFF zvolená možnosť „4hrs“, po zapnutí zariadenia sa na displeji zobrazí správa „AUTO OFF

is set to 4h. You can set it to OFF.“.

Zapnutie

1. Minimalizujte hlasitosť tak, že otočíte ovládače [MASTER] a [PHONES] úplne doľava.

2. Stlačte tlačidlo [POWER].

* Toto zariadenie je vybavené ochranným obvodom. Po jeho zapnutí je preto potrebné, aby ste niekoľko sekúnd počkali.

3. Zapnite reproduktory.

4. S pomocou ovládačov [MASTER] a [PHONES] nastavte primeranú hlasitosť.

Vypnutie

1. Minimalizujte hlasitosť SPD-SX a reproduktorov.

2. Vypnite reproduktory.

3. Podržte tlačidlo [POWER] až kým displej nezhasne.

Príprava na hranie

16

Úprava nastavení

Nasledujúcim spôsobom môžete s pomocou tlačidiel a ovládačov upraviť nastavenia SPD-SX.

15

2 34 4

2 3 4

1. Stlačte tlačidlo [MENU].

Zobrazí sa obrazovka MENU.

MENU Vysvetlenie Strana

KIT Úprava nastavení celého kitu. s. 42

KIT PAD Nastavenie toho, ako budú znieť vlny jednotlivých padov. s. 44

KIT FX Úprava nastavení efektov kitu. s. 46

SYS (SYSTEM) Úprava celkových nastavení SPD-SX. s. 53

SETUP Úprava nastavení displeja, padov a MIDI (ovplyvňujúcich SPD-SX ako celok). s. 59

UTIL (UTILITY) Zobrazenie informácií o SPD-SX a prenos dát s pomocou USB kľúča. s. 64

2. S pomocou kurzorových tlačidiel vyberte položku v menu a stlačte tlačidlo [ENTER].

Zobrazí sa obrazovka s príslušnými nastaveniami.

Ak ste zvolili možnosť „KIT“, „KIT PAD“ alebo „KIT FX“, pokračujte krokom 4.

Príklad: obrazovka SYSTEM

Príprava na hranie

17

3. S pomocou kurzorových tlačidiel [ ] [ ] vyberte položku a stlačte tlačidlo [ENTER].

Zobrazí sa obrazovka s príslušnými nastaveniami.

Príklad: obrazovka CLICK

4. Kurzorovými tlačidlami [ ] [ ] vyberte parameter, ktorý chcete upraviť a s pomocou tlačidiel [-] [+] upravte

hodnotu.

Príklad: obrazovka KIT PAD

Kurzorovými tlačidlami

[ ] [ ] vyberte

parameter, ktorý chcete

upraviť.

Tlačidlami [-] [+] upravte parameter.

MEMO

Ak podržíte tlačidlo [SHIFT] a použijete tlačidlá [-] [+], budete

môcť prepínať vlny po desiatkach.

S pomocou tlačidiel FUNCTION otvorte

príslušnú obrazovku s nastaveniami.

Pad, ktorého nastavenia chcete upraviť, zvoľte úderom.

MEMO

• Pad môžete zvoliť aj kurzorovými tlačidlami [ ] [ ].

• Nastavenia môžete zmeniť tak, aby upravovaný pad nebolo

možné zvoliť úderom (s. 63).

Stlačením tlačidla [EXIT] sa vrátite na predchádzajúcu obrazovku.

5. Po dokončení úprav sa stlačením tlačidla [KIT] vráťte na hlavnú obrazovku.

Po vypnutí zariadenia budú nastavenia SPD-SX uložené. Nastavenia vďaka tomu nemusíte ukladať manuálne.

V tomto manuáli je postup, ako sa dostať z obrazovky MENU na položku SYSTEM a následne na položku CLICK

skrátený nasledovným spôsobom: „MENU SYSTEM CLICK“.

Používanie rýchleho menu

Vďaka rýchlemu menu môžete jednoduchým spôsobom zvoliť menu, ktoré je v prípade danej obrazovky relevantné.

Stlačením tlačidla [QUICK] otvorte rýchle menu.

Príklad: rýchle menu na obrazovke KIT (s. 42)

Kurzorovými tlačidlami [ ] [ ]

zvoľte položku a svoju voľbu

potvrďte stlačením tlačidla [ENTER].

V tomto manuáli je postup otvorenia rýchleho menu a voľby položky KIT NAME skrátený nasledovným spôsobom:

„QUICK MENU KIT NAME“.

Príprava na hranie

18

Používanie USB kľúča

Po pripojení USB kľúča (predávaný samostatne) k SPD-SX budete mať nasledujúce možnosti.

• Import audio súborov z USB kľúča (s. 39).

• Použitie USB kľúča pri uložení alebo načítaní vĺn alebo nastavení SPD-SX (s. 65, s. 66).

1. Pripojte USB kľúč ku konektoru USB MEMORY.

USB kľúč

* Opatrne pripojte USB kľúč a uistite sa, že nehrozí jeho vypadnutie.

* Používajte USB kľúč od spoločnosti Roland. V prípade iných produktov nemôžeme zaručiť ich správne fungovanie.

Príprava na hranie

19

Prepojenie s počítačom prostredníctvom USB

Po prepojení konektora COMPUTER na SPD-SX s USB konektorom vášho počítača (prostredníctvom bežne dostupného USB

kábla) budete mať nasledujúce možnosti.

SPD-SX Wave Manager

S pomocou programu SPD-SX Wave Manager (nachádza sa na CD, ktoré je súčasťou balenia) budete môcť importovať audio

súbory z vášho počítača (s. 40).

USB Audio

Zvuky prehrávané počítačom budete môcť nasamplovať (s. 29) a zvuky prehrávané SPD-SX budete môcť nahrať do počítača.

USB MIDI

MIDI dáta z SPD-SX budete môcť nahrať s pomocou DAW programu vo vašom počítači.

Inštalácia USB ovládača

Ak chcete použiť funkcie USB Audio a USB MIDI, musíte najskôr nainštalovať USB ovládač. (Program SPD-SX Wave Manager

môžete použiť aj bez nainštalovania USB ovládača.)

* Ak chcete použiť funkcie USB Audio a USB MIDI, zvoľte v prípade USB MODE možnosť „AUDIO/MIDI“ (s. 63).

1. Nainštalujte USB ovládač do svojho počítača.

USB ovládač nájdete na CD, ktoré je súčasťou balenia.

Viac informácií o systémových požiadavkách nájdete v súbore „ReadmeEN.txt“ na CD.

Postup inštalácie USB ovládača sa v prípade jednotlivých operačných systémov líši. Pred samotnou inštaláciou si preto

dôkladne prečítajte informácie v súbore „ReadmeEN.txt“.

Prepnutie režimu USB (USB MODE)

Tento parameter slúži na určenie toho, akým spôsobom bude SPD-SX fungovať po tom, čo ho prostredníctvom USB pripojíte k

počítaču. Viac informácií nájdete v časti „Ostatné nastavenia (OPTION)“ (s. 63).

Prepojenie SPD-SX s počítačom

1. S pomocou bežne dostupného USB kábla prepojte konektor COMPUTER na SPD-SX s USB konektorom vášho

počítača.

Počítač

USB kábel

(s podporou USB 2.0 Hi-Speed)

USB kábel zaistite s pomocou

káblového háku, ktorý sa

nachádza na zadnom paneli

zariadenia (pozri obrázok).

Predídete tak prerušeniu USB

komunikácie medzi SPD-SX a

počítačom pri údere na pad.

Hrubý USB kábel

Tenký USB kábel

* Použite USB kábel s podporou USB 2.0 Hi-Speed.

* Pred spustením DAW programu v počítači najskôr zapnite SPD-SX. SPD-SX nezapínajte/nevypínajte počas toho, ako je DAW

program spustený.

20

Hranie

Hranie na pady

SPD-SX má deväť padov (pad 1 – 9).

Pri údere na pad sa rozsvieti indikátor príslušného padu.

* Pri hre môžete používať ruky, avšak zariadenie je navrhnuté tak, aby ste naň hrali paličkami.

MEMO

• Na pady 1 – 3 udierajte telom paličky.

• V prípade potreby môžete určiť to, akým spôsobom budú indikátory padov svietiť (s. 59).

Pad 4

Pad 7

Pad 1 Pad 2 Pad 3

Pad 8

Pad 6

Pad 9

Pad 5

Príklad: udriete na pad 7

Indikátor padu 7 sa rozsvieti.

Zastavenie všetkých zvukov

Nasledujúcim spôsobom môžete zastaviť všetky aktuálne

hrajúce zvuky.

1. Stlačte tlačidlo [ALL SOUND OFF].

MEMO

Všetky aktuálne hrajúce zvuky môžete zastaviť aj s

pomocou padu alebo pedálového spínača (s. 57).

Kontrola zvukov prostredníctvom

slúchadiel

V prípade potreby môžete prostredníctvom slúchadiel

skontrolovať jednotlivé zvuky. Ide o praktickú

funkciu najmä v prípade, že chcete počas vystúpenia

skontrolovať zvuk priradený ku konkrétnemu padu bez

toho, aby ho počul niekto iný.

1. Podržte tlačidlo [PAD CHECK] a udrite na pad,

ktorého zvuk chcete skontrolovať.

Hranie

21

Voľba kitu

Nasledujúcim spôsobom môžete zvoliť kit (s. 5).

1. Stlačením tlačidla [KIT] otvorte hlavnú obrazovku.

2. Tlačidlami [-] [+] zvoľte kit.

3. Skúste zvoliť rôzne kity a použiť ich pri hraní.

MEMO

• Ak podržíte tlačidlo [SHIFT] a použijete kurzorové tlačidlá [ ] [ ], budete môcť prepínať kity po desiatkach.

• Ak podržíte tlačidlo [-] a stlačíte tlačidlo [+] alebo ak podržíte tlačidlo [+] a stlačíte tlačidlo [-], budete môcť prepínať kity

rýchlejšie.

• V prípade potreby môžete určiť poradie, v ktorom budú kity prepínané (funkcia Kit Chain) (s. 56).

• Kit môžete upraviť tak, že priradíte konkrétne zvuky k padom alebo aplikujete príslušné efekty (s. 42).

• Kity môžete prepínať aj s pomocou padu alebo pedálového spínača (s. 57).

Informácie na hlavnej obrazovke

Tempo hrania

Názov kitu

Číslo kitu

Merač úrovne

Stav efektu kitu (aktivovaný/deaktivovaný) (s. 46)

Úprava hlasitosti

padu (s. 26)

Aktivácia/deaktivácia

efektu kitu (s. 23)

Nastavenie tempa

hrania (s. 25)

: FX1 je aktivovaný

: FX1 je deaktivovaný

Hranie

22

Rýchle menu na hlavnej obrazovke

Na hlavnej obrazovke môžete stlačením tlačidla [QUICK] zobraziť nasledujúce rýchle menu.

Menu Vysvetlenie Strana

CHAIN ON/OFF Zapnutie/vypnutie funkcie Kit Chain s. 56

KIT CHAIN Zobrazenie obrazovky KIT CHAIN s. 56

MASTER EFFECT Zobrazenie obrazovky MASTER EFFECT s. 53

PAD COPY Kopírovanie nastavení padu s. 48

PAD PASTE Vloženie nastavení padu s. 48

PAD EXCHANGE Výmena nastavení padov s. 49

KIT NAME Pomenovanie kitu s. 47

KIT COPY Kopírovanie nastavení kitu s. 48

KIT PASTE Vloženie nastavení kitu s. 48

PAD LOCK Zapnutie/vypnutie funkcie PAD LOCK s. 63

VISUAL CTRL Zapnutie/vypnutie funkcie VISUAL CTRL SW s. 57

LCD/LED Zobrazenie obrazovky LCD/LED s. 59

Používanie Master efektov

Nasledujúcim spôsobom môžete použiť Master efekt (s. 6), ktorý ovplyvní všetky zvuky v aktuálnom kite.

1. Hrajte na pady.

2. Stlačte tlačidlo patriace k Master efektu, ktorý chcete použiť.

Tlačidlo Vysvetlenie

Tlačidlo [FILTER] Aplikuje efekt Filter.

Tlačidlo [DELAY] Aplikuje efekt Delay.

Tlačidlo [S.LOOP] Vytvorí krátku slučku z aktuálne znejúceho zvuku (efekt Short Looper).

Tlačidlo [FX] Aplikuje zvolený typ efektu.

Stlačené tlačidlo sa rozsvieti a Master efekt bude aktivovaný.

* V jednom momente môže byť aktívny iba jeden Master efekt.

MEMO

Nastavenia Master efektu môžete v prípade potreby upraviť (s. 53).

Stránka sa načítava ...

Roland SPD-SX Návod na obsluhu

Roland SPD-SX Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty