Konektory TRIG IN
Sem pripojte Trigger pady alebo pedálové spínače. Konektory TRIG IN podporujú snímanie úderov na blanu/plochu (nepodporujú snímanie úderov na obruč/okraj).
Popis panelov
Horný panel
Displej
Zobrazuje číslo Kitu.
Súbor nástrojov hraných TRIG1 a TRIG2 sa nazýva „Kit“.
& “Kit List (15 Kits)”
Indikátory Triggerov (TRIG1/TRIG2)
Pri aktivácii TRIG1/TRIG2 zmení príslušný indikátor svoj stav: svieti 0 nesvieti.
Pri dosiahnutí maximálnej vstupnej úrovne Triggera zmení symbol „ . “ (bodka)
na displeji svoj stav: svieti 0 nesvieti. Táto indikácia je užitočná pri nastavova-
ní citlivosti Triggera.
Tlačidlo [MODE SELECT]
Pri každom stlačení tlačidla [MODE SELECT] sa zmení režim
spínačov [–] [+].
Indikátor Triggera Režim
Svieti
Režim PREVIEW
Nesvieti
Režim KIT
Spínače [–] [+]
Funkcia týchto spínačov sa mení podľa aktuálne zvoleného
režimu.
Spínač
Režim KIT
Indikátor Triggera nesvieti
Režim PREVIEW
Indikátor Triggera svieti
[–]
Prepne na predchádza-
júci Kit.
*
Ak spínač podržíte, Kity
budú prepínané rýchlejšie.
Aktivuje zvuk nástroja
TRIG1.
[+]
Prepne na nasledujúci Kit.
*
Ak spínač podržíte, Kity
budú prepínané rýchlejšie.
Aktivuje zvuk nástroja
TRIG2.
Súčasným stlačením spínačov [–] [+] v režime KIT aktivujete/
deaktivujete stlmenie zvuku.
* Ak ste aktivovali stlmenie zvuku, indikátor Triggera bude blikať a vstupné Triggery
nebudú reagovať. Táto funkcia je praktická v prípade, že chcete Triggery rýchlo
deaktivovať.
MEMO
V režime KIT môžete s pomocou špeciálnej aplikácie priradiť
rôzne funkcie.
Prepínanie Kitov v režime PREVIEW
Aktivujte režim KIT, prepnite na požadovaný Kit a opätovne
aktivujte režim PREVIEW.
Ovládače slúžiace na úpravu nastavení
(TRIG1/TRIG2)
Ovládač Vysvetlenie
[SENS]
Slúži na nastavenie citlivosti. Otočením smerom
doľava citlivosť znížite (Trigger bude aktivovaný až po
silnejšom údere). Otočením smerom doprava citlivosť
zvýšite (Trigger bude aktivovaný aj pri slabšom údere).
* Ak používate pedálový spínač, otočte ovládač
[SENS] úplne doľava (pozícia F.SW).
[PITCH]
Slúži na nastavenie výšky tónu nástroja.
[DECAY]
Slúži na nastavenie doby, po ktorú bude zvuk nástroja
znieť.
[LEVEL]
Slúži na nastavenie hlasitosti zvuku nástroja.
Štandardne budú hodnoty ovládačov [PITCH], [DECAY] a [LEVEL]
aplikované v prípade všetkých Kitov. Hodnoty ovládačov však
môžete v prípade potreby upraviť samostatne pre každý Kit.
& “System Settings” (Nastavenia ovládačov)
MEMO
Hlasné zvuky v blízkosti zariadenia (napr. hra na akustické bicie, zvuky z exteriéru, vibrácie) môžu aktivovať zvuk aj v prípade, že nepoužijete Triggery.
Nechcenej aktivácii zvuku môžete zabrániť nasledujúcimi spôsobmi.
5 Úpravou uhla alebo pozície, v ktorej je Trigger umiestnený alebo presunutím Triggera ďalej od zdroja vibrácií.
5 Znížením citlivosti Triggera s pomocou ovládača [SENS].
Zadný panel (pripojenie ďalších zariadení)
* Pred pripojením akéhokoľvek zariadenia či kábla znížte hlasitosť a vypnite všetky zariadenia. Predídete tak možnému poškodeniu alebo poruche.
Konektor DC IN
USB port
AC adaptér
Počítač/smartfón/USB AC adaptér
Konektor OUTPUT
Konektor PHONES
Mix/reproduktor
Slúchadlá
Spínač [POWER]
& “Turning the TM-1 On”
Pripojenie padu s dvomi Triggermi
Ak používate obruč a okraj padu, použite príslušný kábel (stereo phone #
mono phone x 2) (možno pripojiť jeden pad).
Pripojte konektory L/R na kábli ku konektorom TRIG IN 1/2 na TM-1.
* Upravte nastavenia v špeciálnej aplikácii.
PDX-8
Mono phone ×2
Stereo phone
Samostatne predávaný PCS-31L
alebo bežne dostupný kábel
príslušného typu
V prípade potreby môžete zvoliť, či bude z konektora
OUTPUT vysielaný zmiešaný zvuk (mono) alebo bude
zvuk Triggerov vysielaný oddelene (ľavá strana/pravá
strana).
& “System Settings” (Výstupné nastavenia)
5 Na pripojenie použite stereo kábel, ktorý
je súčasťou balenia s padom alebo použite
bežne dostupný kábel príslušného typu
(stereo phone
#
stereo phone).
5 Ak používate pedálový spínač, otočte ovládač
[SENS] do pozície F.SW.
5 Ak používate BT-1, upravte nastavenia v špeciálnej
aplikácii.
RT-30KKT-10 BT-1 FS-5U
Pady
Footswitch
POZNÁMKA
5 Pri pripojení k iOS zariadeniu (iPhone/iPad) budete potrebovať adaptér Apple Lightning to USB Camera.
5 Pri pripojení k Android zariadeniu budete potrebovať kábel, ktorý je kompatibilný s konektorom vášho zariadenia. Spoločnosť Roland neručí za to, že produkt bude kompatibilný so všetkými
Android zariadeniami.
Spodný panel (výmena batérie)
1. Otvorte kryt priehradky na batérie,
ktorá sa nachádza v spodnej časti
zariadenia.
2. Z priehradky vyberte starú baté-
riu a odpojte kábel, ku ktorému je
pripojená.
3. Kábel pripojte k novej batérii. Baté-
riu následne vložte do priehradky.
* Skontrolujte, či je batéria otočená správne („+“ a „-“).
4. Umiestnite kryt späť na miesto.
Používanie batérií
* Nepoužívajte zinkovo-uhlíkové batérie. Do zariadenia vložte alkalickú batériu.
* Životnosť batérie pri bežnom používaní je približne tri hodiny. Displej zariadenia začne blikať
v prípade, že je batéria takmer vybitá. V takomto prípade batériu čo najskôr vymeňte.
* Nesprávnym zaobchádzaním s batériami riskujete výbuch a únik kvapaliny. Preštudujte si a
dohliadnite na to, aby boli splnené všetky odporúčania týkajúce sa batérií, ktoré sú uvedené
v textoch „BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA“ a „DÔLEŽITÉ POZNÁMKY“ (leták „BEZPEČNÉ
POUŽÍVANIE ZARIADENIA“).
* Životnosť dodanej batérie môže byť kratšia. Jej primárnym účelom totiž bolo to, aby umožni-
la testovanie zariadenia.
* Pri otáčaní zariadenia chráňte ovládače a tlačidlá pred poškodením. Postupujte tak, aby
zariadenie nespadlo.
Zapnutie TM-1
TM-1 možno napájať prostredníctvom batérie, USB, USB AC adaptérom alebo samo-
statne predávaným AC adaptérom.
* Pred zapnutím/vypnutím zariadenia nezabudnite znížiť hlasitosť na minimum. Aj pri mini-
málnej hlasitosti sa pri zapínaní/vypínaní môže ozvať určitý zvuk. Ide o bežný jav, ktorý nie
je znakom poruchy.
1. Presuňte spínač [POWER] do pozície „DC/BATTERY“ alebo „USB“.
Spôsob napájania Spínač Vysvetlenie
AC adaptér
(predávaný samostatne)
DC/BATTERY
Zariadenie bude napájané prostredníctvom batérie alebo
samostatne predávaným AC adaptérom.
* Ak do zariadenia vložíte batériu a zároveň k nemu pripojíte
AC adaptér, napájanie AC adaptérom bude mať prioritu.
Suchá batéria
USB napájanie/
USB AC adaptér
USB
Pripojte zariadenie k aktívnemu USB portu vášho počítača
alebo k USB AC adaptéru.
* Ak ste zariadenie pripojili k smartfónu, zvoľte možnosť „DC/
BATTERY“.
2. Zapnite pripojené zariadenia a zvýšte hlasitosť na požadovanú
úroveň.
Vypnutie
1. Vypnite pripojené zariadenia a presuňte spínač [POWER] do pozí-
cie „OFF“.
Nastavenie dynamiky Triggerov
Dynamiku TRIG1 a TRIG2 môžete upraviť samostatne pre každý Kit.
Hlasitosť bude upravená podľa sily vášho úderu.
1. Podržte tlačidlo [MODE SELECT] až kým nezačne displej blikať.
2. Stlačte spínač [–] (TRIG1) alebo [+] (TRIG2).
Pri každom stlačení spínača budú nastavenia dynamiky upravené nasledovným spô-
sobom (
1
0
2
0
3
0
4
0
1
0 ).
V prípade možnosti „1“ bude zmena hlasitosti zvuku prirodzená. V prípade možností
„2“ a „3“ bude tvorba hlasnejších zvukov jednoduchšia a v prípade možnosti „4“ bude
hlasitosť nastavená na maximum.
Spínač Hodnota Vysvetlenie
Spínač [–]
1 (minimum) – 4
(maximum)
Slúži na úpravu dynamiky TRIG1.
Spínač [+]
Slúži na úpravu dynamiky TRIG2.
3. Stlačte tlačidlo [MODE SELECT].
Režim slúžiaci na úpravu nastavení bude ukončený.
Systémové nastavenia
V prípade potreby môžete upraviť nasledujúce nastavenia.
1. Vypnite TM-1.
2. Podržte tlačidlo [MODE SELECT] a zapnite zariadenie.
Režim slúžiaci na úpravu systémových nastavení bol aktivovaný v prípade, že sa na
displeji zobrazil symbol „
o
“.
Nastavenie Ovládač Vysvetlenie
o
Výstupné
nastavenia
Spínač [–]
Umožňuje voľbu výstupného režimu v prípade konektora
OUTPUT.
MIX: Indikátory Triggerov (1/2) nesvietia
Z konektora bude vysielaný zmiešaný zvuk (mono).
INDIVIDUAL: Indikátory Triggerov (1/2) svietia
Zvuk Triggerov bude vysielaný oddelene (TRIG1: ľavá strana/TRIG2:
pravá strana).
Nastavenia
ovládačov
Spínač [+]
Umožňuje úpravu hodnoty ovládačov samostatne pre každý Kit.
GLOBAL: Indikátory Triggerov (1/2) nesvietia
Hodnoty ovládačov [PITCH], [DECAY] a [LEVEL] budú aplikované v
prípade všetkých Kitov.
* V prípade ovládačov [SENS] bude vždy použité nastavenie GLOBAL.
INDIVIDUAL: Indikátory Triggerov (1/2) svietia
Hodnoty ovládačov môžete upraviť samostatne pre každý Kit. Po
prepnutí Kitu budú aplikované hodnoty platné pre príslušný Kit.
Hodnoty môžete nastaviť s pomocou ovládačov alebo špeciálnej
aplikácie.
3. Po dokončení úprav nastavení zariadenie vypnite a opäť zapnite.
Upravené nastavenia budú automaticky uložené.
MEMO
Po pripojení tohto zariadenia k vášmu počítaču alebo smartfónu (s pomocou USB
kábla) a použití špeciálnej aplikácie môžete interné zvuky nahradiť audio súbormi
(samplami) so zvukmi bicích alebo zvukovými efektmi, ktoré ste vytvorili na počítači.
Špeciálnu aplikáciu (TM-1 Editor) si môžete stiahnuť z App Store (iOS zariadenia) alebo
z Google Play (Android zariadenia).
Ak používate počítač, stiahnite si ju z nasledujúcej webovej stránky.
https://www.roland.com/support/
Otvorte uvedenú webovú stránku a ako názov produktu zadajte „TM-1“.
* Ak do zariadenia s pomocou špeciálnej aplikácie načítate nové zvuky, pôvodné zvuky budú
prepísané. V prípade potreby však môžete pôvodne zvuky obnoviť. Použite na to špeciálnu
aplikáciu, v ktorej sú zálohované.
POZNÁMKA
Ak presuniete spínač [POWER] do pozície „USB“ a k zariadeniu pripojíte svoj smartfón,
na displeji sa môže zobraziť upozornenie. V takom prípade smartfón odpojte (ak máte
iPhone/iPad, odpojte adaptér Apple Lightning to USB Camera od iPhonu/iPadu),
presuňte spínač [POWER] do pozície „DC/BATTERY“, na napájanie TM-1 použite batériu
alebo AC adaptér a následne opätovne pripojte smartfón.
Zoznam Kitov (15 Kitov)
Č.
Nástroj
TRIG1 TRIG2
1
Rock Kick Rock Snare
2
Metal Kick Metal Snare
3
Fat Kick Fat Snare
4
Heavy Rock
Kick
Heavy Rock
Snare
5
Funk Kick Funk Snare
Č.
Nástroj
TRIG1 TRIG2
6
Alt-Rock
Kick
Alt-Rock
Snare
7
Hip Hop
Kick
Hip Hop
Snare
8
R&B Kick
R&B Finger
Snap
9
Trap Kick Trap Snare
A
80s Kick 80s Snare
Č.
Nástroj
TRIG1 TRIG2
B
Big Room
Kick
Big Room
Snare
C
House Kick House Clap
D
Dance Kick Dance Clap
E
808 Cymbal Synth Loop
F
Splash
Cymbal
Shaker Loop
Technická špecikácia
Roland TM-1: Trigger Module
Predpokladaná
životnosť batérie pri
neustálom používaní
Alkalická: približne 3 hodiny
* Tieto hodnoty sa môžu líšiť v závislosti od spôsobu používania a konkrétnej batérie.
Odber prúdu
100 mA (DC IN)/250 mA (USB)
Rozmery
150 (š) x 95 (h) x 60 (v) mm
5-15/16 (š) x 3-3/4 (h) x 2-3/8 (v) palcov
Hmotnosť
550 g/1 lb 4 oz
Príslušenstvo
Používateľský manuál, leták („BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA“, „DÔLEŽITÉ PO-
ZNÁMKY“), suchá batéria (typ 6LR61 (9 V)), USB kábel (typ B)
Doplnkové príslu-
šenstvo
AC adaptér (séria PSA-S)
* Tento dokument obsahuje špecikáciu produktu platnú v dobe jeho vydania. Najnovšie
informácie nájdete na webovej stránke spoločnosti Roland.
+
–
Používateľský manuál
© 2019 Roland Corporation
Pred použitím tohto zariadenia si, prosím, prečítajte texty „BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA“ a „DÔLEŽITÉ POZNÁMKY“ (leták „BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE
ZARIADENIA“). Po prečítaní majte všetky dokumenty naďalej poruke.
Slovenčina
Konektory TRIG IN
Sem pripojte Trigger pady alebo pedálové spínače. Konektory TRIG IN podporujú snímanie úderov na blanu/plochu (nepodporujú snímanie úderov na obruč/okraj).
Popis panelov
Horný panel
Displej
Zobrazuje číslo Kitu.
Súbor nástrojov hraných TRIG1 a TRIG2 sa nazýva „Kit“.
& “Kit List (15 Kits)”
Indikátory Triggerov (TRIG1/TRIG2)
Pri aktivácii TRIG1/TRIG2 zmení príslušný indikátor svoj stav: svieti 0 nesvieti.
Pri dosiahnutí maximálnej vstupnej úrovne Triggera zmení symbol „ . “ (bodka)
na displeji svoj stav: svieti 0 nesvieti. Táto indikácia je užitočná pri nastavova-
ní citlivosti Triggera.
Tlačidlo [MODE SELECT]
Pri každom stlačení tlačidla [MODE SELECT] sa zmení režim
spínačov [–] [+].
Indikátor Triggera Režim
Svieti
Režim PREVIEW
Nesvieti
Režim KIT
Spínače [–] [+]
Funkcia týchto spínačov sa mení podľa aktuálne zvoleného
režimu.
Spínač
Režim KIT
Indikátor Triggera nesvieti
Režim PREVIEW
Indikátor Triggera svieti
[–]
Prepne na predchádza-
júci Kit.
*
Ak spínač podržíte, Kity
budú prepínané rýchlejšie.
Aktivuje zvuk nástroja
TRIG1.
[+]
Prepne na nasledujúci Kit.
*
Ak spínač podržíte, Kity
budú prepínané rýchlejšie.
Aktivuje zvuk nástroja
TRIG2.
Súčasným stlačením spínačov [–] [+] v režime KIT aktivujete/
deaktivujete stlmenie zvuku.
* Ak ste aktivovali stlmenie zvuku, indikátor Triggera bude blikať a vstupné Triggery
nebudú reagovať. Táto funkcia je praktická v prípade, že chcete Triggery rýchlo
deaktivovať.
MEMO
V režime KIT môžete s pomocou špeciálnej aplikácie priradiť
rôzne funkcie.
Prepínanie Kitov v režime PREVIEW
Aktivujte režim KIT, prepnite na požadovaný Kit a opätovne
aktivujte režim PREVIEW.
Ovládače slúžiace na úpravu nastavení
(TRIG1/TRIG2)
Ovládač Vysvetlenie
[SENS]
Slúži na nastavenie citlivosti. Otočením smerom
doľava citlivosť znížite (Trigger bude aktivovaný až po
silnejšom údere). Otočením smerom doprava citlivosť
zvýšite (Trigger bude aktivovaný aj pri slabšom údere).
* Ak používate pedálový spínač, otočte ovládač
[SENS] úplne doľava (pozícia F.SW).
[PITCH]
Slúži na nastavenie výšky tónu nástroja.
[DECAY]
Slúži na nastavenie doby, po ktorú bude zvuk nástroja
znieť.
[LEVEL]
Slúži na nastavenie hlasitosti zvuku nástroja.
Štandardne budú hodnoty ovládačov [PITCH], [DECAY] a [LEVEL]
aplikované v prípade všetkých Kitov. Hodnoty ovládačov však
môžete v prípade potreby upraviť samostatne pre každý Kit.
& “System Settings” (Nastavenia ovládačov)
MEMO
Hlasné zvuky v blízkosti zariadenia (napr. hra na akustické bicie, zvuky z exteriéru, vibrácie) môžu aktivovať zvuk aj v prípade, že nepoužijete Triggery.
Nechcenej aktivácii zvuku môžete zabrániť nasledujúcimi spôsobmi.
5 Úpravou uhla alebo pozície, v ktorej je Trigger umiestnený alebo presunutím Triggera ďalej od zdroja vibrácií.
5 Znížením citlivosti Triggera s pomocou ovládača [SENS].
Zadný panel (pripojenie ďalších zariadení)
* Pred pripojením akéhokoľvek zariadenia či kábla znížte hlasitosť a vypnite všetky zariadenia. Predídete tak možnému poškodeniu alebo poruche.
Konektor DC IN
USB port
AC adaptér
Počítač/smartfón/USB AC adaptér
Konektor OUTPUT
Konektor PHONES
Mix/reproduktor
Slúchadlá
Spínač [POWER]
& “Turning the TM-1 On”
Pripojenie padu s dvomi Triggermi
Ak používate obruč a okraj padu, použite príslušný kábel (stereo phone #
mono phone x 2) (možno pripojiť jeden pad).
Pripojte konektory L/R na kábli ku konektorom TRIG IN 1/2 na TM-1.
* Upravte nastavenia v špeciálnej aplikácii.
PDX-8
Mono phone ×2
Stereo phone
Samostatne predávaný PCS-31L
alebo bežne dostupný kábel
príslušného typu
V prípade potreby môžete zvoliť, či bude z konektora
OUTPUT vysielaný zmiešaný zvuk (mono) alebo bude
zvuk Triggerov vysielaný oddelene (ľavá strana/pravá
strana).
& “System Settings” (Výstupné nastavenia)
5 Na pripojenie použite stereo kábel, ktorý
je súčasťou balenia s padom alebo použite
bežne dostupný kábel príslušného typu
(stereo phone
#
stereo phone).
5 Ak používate pedálový spínač, otočte ovládač
[SENS] do pozície F.SW.
5 Ak používate BT-1, upravte nastavenia v špeciálnej
aplikácii.
RT-30KKT-10 BT-1 FS-5U
Pady
Footswitch
POZNÁMKA
5 Pri pripojení k iOS zariadeniu (iPhone/iPad) budete potrebovať adaptér Apple Lightning to USB Camera.
5 Pri pripojení k Android zariadeniu budete potrebovať kábel, ktorý je kompatibilný s konektorom vášho zariadenia. Spoločnosť Roland neručí za to, že produkt bude kompatibilný so všetkými
Android zariadeniami.
Spodný panel (výmena batérie)
1. Otvorte kryt priehradky na batérie,
ktorá sa nachádza v spodnej časti
zariadenia.
2. Z priehradky vyberte starú baté-
riu a odpojte kábel, ku ktorému je
pripojená.
3. Kábel pripojte k novej batérii. Baté-
riu následne vložte do priehradky.
* Skontrolujte, či je batéria otočená správne („+“ a „-“).
4. Umiestnite kryt späť na miesto.
Používanie batérií
* Nepoužívajte zinkovo-uhlíkové batérie. Do zariadenia vložte alkalickú batériu.
* Životnosť batérie pri bežnom používaní je približne tri hodiny. Displej zariadenia začne blikať
v prípade, že je batéria takmer vybitá. V takomto prípade batériu čo najskôr vymeňte.
* Nesprávnym zaobchádzaním s batériami riskujete výbuch a únik kvapaliny. Preštudujte si a
dohliadnite na to, aby boli splnené všetky odporúčania týkajúce sa batérií, ktoré sú uvedené
v textoch „BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA“ a „DÔLEŽITÉ POZNÁMKY“ (leták „BEZPEČNÉ
POUŽÍVANIE ZARIADENIA“).
* Životnosť dodanej batérie môže byť kratšia. Jej primárnym účelom totiž bolo to, aby umožni-
la testovanie zariadenia.
* Pri otáčaní zariadenia chráňte ovládače a tlačidlá pred poškodením. Postupujte tak, aby
zariadenie nespadlo.
Zapnutie TM-1
TM-1 možno napájať prostredníctvom batérie, USB, USB AC adaptérom alebo samo-
statne predávaným AC adaptérom.
* Pred zapnutím/vypnutím zariadenia nezabudnite znížiť hlasitosť na minimum. Aj pri mini-
málnej hlasitosti sa pri zapínaní/vypínaní môže ozvať určitý zvuk. Ide o bežný jav, ktorý nie
je znakom poruchy.
1. Presuňte spínač [POWER] do pozície „DC/BATTERY“ alebo „USB“.
Spôsob napájania Spínač Vysvetlenie
AC adaptér
(predávaný samostatne)
DC/BATTERY
Zariadenie bude napájané prostredníctvom batérie alebo
samostatne predávaným AC adaptérom.
* Ak do zariadenia vložíte batériu a zároveň k nemu pripojíte
AC adaptér, napájanie AC adaptérom bude mať prioritu.
Suchá batéria
USB napájanie/
USB AC adaptér
USB
Pripojte zariadenie k aktívnemu USB portu vášho počítača
alebo k USB AC adaptéru.
* Ak ste zariadenie pripojili k smartfónu, zvoľte možnosť „DC/
BATTERY“.
2. Zapnite pripojené zariadenia a zvýšte hlasitosť na požadovanú
úroveň.
Vypnutie
1. Vypnite pripojené zariadenia a presuňte spínač [POWER] do pozí-
cie „OFF“.
Nastavenie dynamiky Triggerov
Dynamiku TRIG1 a TRIG2 môžete upraviť samostatne pre každý Kit.
Hlasitosť bude upravená podľa sily vášho úderu.
1. Podržte tlačidlo [MODE SELECT] až kým nezačne displej blikať.
2. Stlačte spínač [–] (TRIG1) alebo [+] (TRIG2).
Pri každom stlačení spínača budú nastavenia dynamiky upravené nasledovným spô-
sobom (
1
0
2
0
3
0
4
0
1
0 ).
V prípade možnosti „1“ bude zmena hlasitosti zvuku prirodzená. V prípade možností
„2“ a „3“ bude tvorba hlasnejších zvukov jednoduchšia a v prípade možnosti „4“ bude
hlasitosť nastavená na maximum.
Spínač Hodnota Vysvetlenie
Spínač [–]
1 (minimum) – 4
(maximum)
Slúži na úpravu dynamiky TRIG1.
Spínač [+]
Slúži na úpravu dynamiky TRIG2.
3. Stlačte tlačidlo [MODE SELECT].
Režim slúžiaci na úpravu nastavení bude ukončený.
Systémové nastavenia
V prípade potreby môžete upraviť nasledujúce nastavenia.
1. Vypnite TM-1.
2. Podržte tlačidlo [MODE SELECT] a zapnite zariadenie.
Režim slúžiaci na úpravu systémových nastavení bol aktivovaný v prípade, že sa na
displeji zobrazil symbol „
o
“.
Nastavenie Ovládač Vysvetlenie
o
Výstupné
nastavenia
Spínač [–]
Umožňuje voľbu výstupného režimu v prípade konektora
OUTPUT.
MIX: Indikátory Triggerov (1/2) nesvietia
Z konektora bude vysielaný zmiešaný zvuk (mono).
INDIVIDUAL: Indikátory Triggerov (1/2) svietia
Zvuk Triggerov bude vysielaný oddelene (TRIG1: ľavá strana/TRIG2:
pravá strana).
Nastavenia
ovládačov
Spínač [+]
Umožňuje úpravu hodnoty ovládačov samostatne pre každý Kit.
GLOBAL: Indikátory Triggerov (1/2) nesvietia
Hodnoty ovládačov [PITCH], [DECAY] a [LEVEL] budú aplikované v
prípade všetkých Kitov.
* V prípade ovládačov [SENS] bude vždy použité nastavenie GLOBAL.
INDIVIDUAL: Indikátory Triggerov (1/2) svietia
Hodnoty ovládačov môžete upraviť samostatne pre každý Kit. Po
prepnutí Kitu budú aplikované hodnoty platné pre príslušný Kit.
Hodnoty môžete nastaviť s pomocou ovládačov alebo špeciálnej
aplikácie.
3. Po dokončení úprav nastavení zariadenie vypnite a opäť zapnite.
Upravené nastavenia budú automaticky uložené.
MEMO
Po pripojení tohto zariadenia k vášmu počítaču alebo smartfónu (s pomocou USB
kábla) a použití špeciálnej aplikácie môžete interné zvuky nahradiť audio súbormi
(samplami) so zvukmi bicích alebo zvukovými efektmi, ktoré ste vytvorili na počítači.
Špeciálnu aplikáciu (TM-1 Editor) si môžete stiahnuť z App Store (iOS zariadenia) alebo
z Google Play (Android zariadenia).
Ak používate počítač, stiahnite si ju z nasledujúcej webovej stránky.
https://www.roland.com/support/
Otvorte uvedenú webovú stránku a ako názov produktu zadajte „TM-1“.
* Ak do zariadenia s pomocou špeciálnej aplikácie načítate nové zvuky, pôvodné zvuky budú
prepísané. V prípade potreby však môžete pôvodne zvuky obnoviť. Použite na to špeciálnu
aplikáciu, v ktorej sú zálohované.
POZNÁMKA
Ak presuniete spínač [POWER] do pozície „USB“ a k zariadeniu pripojíte svoj smartfón,
na displeji sa môže zobraziť upozornenie. V takom prípade smartfón odpojte (ak máte
iPhone/iPad, odpojte adaptér Apple Lightning to USB Camera od iPhonu/iPadu),
presuňte spínač [POWER] do pozície „DC/BATTERY“, na napájanie TM-1 použite batériu
alebo AC adaptér a následne opätovne pripojte smartfón.
Zoznam Kitov (15 Kitov)
Č.
Nástroj
TRIG1 TRIG2
1
Rock Kick Rock Snare
2
Metal Kick Metal Snare
3
Fat Kick Fat Snare
4
Heavy Rock
Kick
Heavy Rock
Snare
5
Funk Kick Funk Snare
Č.
Nástroj
TRIG1 TRIG2
6
Alt-Rock
Kick
Alt-Rock
Snare
7
Hip Hop
Kick
Hip Hop
Snare
8
R&B Kick
R&B Finger
Snap
9
Trap Kick Trap Snare
A
80s Kick 80s Snare
Č.
Nástroj
TRIG1 TRIG2
B
Big Room
Kick
Big Room
Snare
C
House Kick House Clap
D
Dance Kick Dance Clap
E
808 Cymbal Synth Loop
F
Splash
Cymbal
Shaker Loop
Technická špecikácia
Roland TM-1: Trigger Module
Predpokladaná
životnosť batérie pri
neustálom používaní
Alkalická: približne 3 hodiny
* Tieto hodnoty sa môžu líšiť v závislosti od spôsobu používania a konkrétnej batérie.
Odber prúdu
100 mA (DC IN)/250 mA (USB)
Rozmery
150 (š) x 95 (h) x 60 (v) mm
5-15/16 (š) x 3-3/4 (h) x 2-3/8 (v) palcov
Hmotnosť
550 g/1 lb 4 oz
Príslušenstvo
Používateľský manuál, leták („BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA“, „DÔLEŽITÉ PO-
ZNÁMKY“), suchá batéria (typ 6LR61 (9 V)), USB kábel (typ B)
Doplnkové príslu-
šenstvo
AC adaptér (séria PSA-S)
* Tento dokument obsahuje špecikáciu produktu platnú v dobe jeho vydania. Najnovšie
informácie nájdete na webovej stránke spoločnosti Roland.
+
–
Používateľský manuál
© 2019 Roland Corporation
Pred použitím tohto zariadenia si, prosím, prečítajte texty „BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA“ a „DÔLEŽITÉ POZNÁMKY“ (leták „BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE
ZARIADENIA“). Po prečítaní majte všetky dokumenty naďalej poruke.
Slovenčina
-
1
-
2
Súvisiace články
-
Roland TM-1 Používateľská príručka
-
Roland SPD-SX Návod na obsluhu
-
Roland TD-50 Návod na obsluhu
-
Roland TD-27KV Návod na obsluhu
-
Roland SPD::ONE ELECTRO Používateľská príručka
-
Roland VAD706 Návod na inštaláciu
-
-
-
Roland TD-07KV Návod na obsluhu
-
Roland TD-30 Používateľská príručka