Konektory TRIG IN
Sem pripojte Trigger pady alebo pedálové spínače. Konektory TRIG IN podporujú snímanie úderov na blanu/plochu (nepodporujú snímanie úderov na obruč/okraj).
Popis panelov
Horný panel
Displej
Zobrazuje číslo Kitu.
Súbor nástrojov hraných TRIG1 a TRIG2 sa nazýva „Kit“.
& “Kit List (15 Kits)”
Indikátory Triggerov (TRIG1/TRIG2)
Pri aktivácii TRIG1/TRIG2 zmení príslušný indikátor svoj stav: svieti 0 nesvieti.
Pri dosiahnutí maximálnej vstupnej úrovne Triggera zmení symbol „ . “ (bodka)
na displeji svoj stav: svieti 0 nesvieti. Táto indikácia je užitočná pri nastavova-
ní citlivosti Triggera.
Tlačidlo [MODE SELECT]
Pri každom stlačení tlačidla [MODE SELECT] sa zmení režim
spínačov [–] [+].
Indikátor Triggera Režim
Svieti
Režim PREVIEW
Nesvieti
Režim KIT
Spínače [–] [+]
Funkcia týchto spínačov sa mení podľa aktuálne zvoleného
režimu.
Spínač
Režim KIT
Indikátor Triggera nesvieti
Režim PREVIEW
Indikátor Triggera svieti
[–]
Prepne na predchádza-
júci Kit.
*
Ak spínač podržíte, Kity
budú prepínané rýchlejšie.
Aktivuje zvuk nástroja
TRIG1.
[+]
Prepne na nasledujúci Kit.
*
Ak spínač podržíte, Kity
budú prepínané rýchlejšie.
Aktivuje zvuk nástroja
TRIG2.
Súčasným stlačením spínačov [–] [+] v režime KIT aktivujete/
deaktivujete stlmenie zvuku.
* Ak ste aktivovali stlmenie zvuku, indikátor Triggera bude blikať a vstupné Triggery
nebudú reagovať. Táto funkcia je praktická v prípade, že chcete Triggery rýchlo
deaktivovať.
MEMO
V režime KIT môžete s pomocou špeciálnej aplikácie priradiť
rôzne funkcie.
Prepínanie Kitov v režime PREVIEW
Aktivujte režim KIT, prepnite na požadovaný Kit a opätovne
aktivujte režim PREVIEW.
Ovládače slúžiace na úpravu nastavení
(TRIG1/TRIG2)
Ovládač Vysvetlenie
[SENS]
Slúži na nastavenie citlivosti. Otočením smerom
doľava citlivosť znížite (Trigger bude aktivovaný až po
silnejšom údere). Otočením smerom doprava citlivosť
zvýšite (Trigger bude aktivovaný aj pri slabšom údere).
* Ak používate pedálový spínač, otočte ovládač
[SENS] úplne doľava (pozícia F.SW).
[PITCH]
Slúži na nastavenie výšky tónu nástroja.
[DECAY]
Slúži na nastavenie doby, po ktorú bude zvuk nástroja
znieť.
[LEVEL]
Slúži na nastavenie hlasitosti zvuku nástroja.
Štandardne budú hodnoty ovládačov [PITCH], [DECAY] a [LEVEL]
aplikované v prípade všetkých Kitov. Hodnoty ovládačov však
môžete v prípade potreby upraviť samostatne pre každý Kit.
& “System Settings” (Nastavenia ovládačov)
MEMO
Hlasné zvuky v blízkosti zariadenia (napr. hra na akustické bicie, zvuky z exteriéru, vibrácie) môžu aktivovať zvuk aj v prípade, že nepoužijete Triggery.
Nechcenej aktivácii zvuku môžete zabrániť nasledujúcimi spôsobmi.
5 Úpravou uhla alebo pozície, v ktorej je Trigger umiestnený alebo presunutím Triggera ďalej od zdroja vibrácií.
5 Znížením citlivosti Triggera s pomocou ovládača [SENS].
Zadný panel (pripojenie ďalších zariadení)
* Pred pripojením akéhokoľvek zariadenia či kábla znížte hlasitosť a vypnite všetky zariadenia. Predídete tak možnému poškodeniu alebo poruche.
Konektor DC IN
USB port
AC adaptér
Počítač/smartfón/USB AC adaptér
Konektor OUTPUT
Konektor PHONES
Mix/reproduktor
Slúchadlá
Spínač [POWER]
& “Turning the TM-1 On”
Pripojenie padu s dvomi Triggermi
Ak používate obruč a okraj padu, použite príslušný kábel (stereo phone #
mono phone x 2) (možno pripojiť jeden pad).
Pripojte konektory L/R na kábli ku konektorom TRIG IN 1/2 na TM-1.
* Upravte nastavenia v špeciálnej aplikácii.
PDX-8
Mono phone ×2
Stereo phone
Samostatne predávaný PCS-31L
alebo bežne dostupný kábel
príslušného typu
V prípade potreby môžete zvoliť, či bude z konektora
OUTPUT vysielaný zmiešaný zvuk (mono) alebo bude
zvuk Triggerov vysielaný oddelene (ľavá strana/pravá
strana).
& “System Settings” (Výstupné nastavenia)
5 Na pripojenie použite stereo kábel, ktorý
je súčasťou balenia s padom alebo použite
bežne dostupný kábel príslušného typu
(stereo phone
#
stereo phone).
5 Ak používate pedálový spínač, otočte ovládač
[SENS] do pozície F.SW.
5 Ak používate BT-1, upravte nastavenia v špeciálnej
aplikácii.
RT-30KKT-10 BT-1 FS-5U
Pady
Footswitch
POZNÁMKA
5 Pri pripojení k iOS zariadeniu (iPhone/iPad) budete potrebovať adaptér Apple Lightning to USB Camera.
5 Pri pripojení k Android zariadeniu budete potrebovať kábel, ktorý je kompatibilný s konektorom vášho zariadenia. Spoločnosť Roland neručí za to, že produkt bude kompatibilný so všetkými
Android zariadeniami.
Spodný panel (výmena batérie)
1. Otvorte kryt priehradky na batérie,
ktorá sa nachádza v spodnej časti
zariadenia.
2. Z priehradky vyberte starú baté-
riu a odpojte kábel, ku ktorému je
pripojená.
3. Kábel pripojte k novej batérii. Baté-
riu následne vložte do priehradky.
* Skontrolujte, či je batéria otočená správne („+“ a „-“).
4. Umiestnite kryt späť na miesto.
Používanie batérií
* Nepoužívajte zinkovo-uhlíkové batérie. Do zariadenia vložte alkalickú batériu.
* Životnosť batérie pri bežnom používaní je približne tri hodiny. Displej zariadenia začne blikať
v prípade, že je batéria takmer vybitá. V takomto prípade batériu čo najskôr vymeňte.
* Nesprávnym zaobchádzaním s batériami riskujete výbuch a únik kvapaliny. Preštudujte si a
dohliadnite na to, aby boli splnené všetky odporúčania týkajúce sa batérií, ktoré sú uvedené
v textoch „BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA“ a „DÔLEŽITÉ POZNÁMKY“ (leták „BEZPEČNÉ
POUŽÍVANIE ZARIADENIA“).
* Životnosť dodanej batérie môže byť kratšia. Jej primárnym účelom totiž bolo to, aby umožni-
la testovanie zariadenia.
* Pri otáčaní zariadenia chráňte ovládače a tlačidlá pred poškodením. Postupujte tak, aby
zariadenie nespadlo.
Zapnutie TM-1
TM-1 možno napájať prostredníctvom batérie, USB, USB AC adaptérom alebo samo-
statne predávaným AC adaptérom.
* Pred zapnutím/vypnutím zariadenia nezabudnite znížiť hlasitosť na minimum. Aj pri mini-
málnej hlasitosti sa pri zapínaní/vypínaní môže ozvať určitý zvuk. Ide o bežný jav, ktorý nie
je znakom poruchy.
1. Presuňte spínač [POWER] do pozície „DC/BATTERY“ alebo „USB“.
Spôsob napájania Spínač Vysvetlenie
AC adaptér
(predávaný samostatne)
DC/BATTERY
Zariadenie bude napájané prostredníctvom batérie alebo
samostatne predávaným AC adaptérom.
* Ak do zariadenia vložíte batériu a zároveň k nemu pripojíte
AC adaptér, napájanie AC adaptérom bude mať prioritu.
Suchá batéria
USB napájanie/
USB AC adaptér
USB
Pripojte zariadenie k aktívnemu USB portu vášho počítača
alebo k USB AC adaptéru.
* Ak ste zariadenie pripojili k smartfónu, zvoľte možnosť „DC/
BATTERY“.
2. Zapnite pripojené zariadenia a zvýšte hlasitosť na požadovanú
úroveň.
Vypnutie
1. Vypnite pripojené zariadenia a presuňte spínač [POWER] do pozí-
cie „OFF“.
Nastavenie dynamiky Triggerov
Dynamiku TRIG1 a TRIG2 môžete upraviť samostatne pre každý Kit.
Hlasitosť bude upravená podľa sily vášho úderu.
1. Podržte tlačidlo [MODE SELECT] až kým nezačne displej blikať.
2. Stlačte spínač [–] (TRIG1) alebo [+] (TRIG2).
Pri každom stlačení spínača budú nastavenia dynamiky upravené nasledovným spô-
sobom (
1
0
2
0
3
0
4
0
1
0 ).
V prípade možnosti „1“ bude zmena hlasitosti zvuku prirodzená. V prípade možností
„2“ a „3“ bude tvorba hlasnejších zvukov jednoduchšia a v prípade možnosti „4“ bude
hlasitosť nastavená na maximum.
Spínač Hodnota Vysvetlenie
Spínač [–]
1 (minimum) – 4
(maximum)
Slúži na úpravu dynamiky TRIG1.
Spínač [+]
Slúži na úpravu dynamiky TRIG2.
3. Stlačte tlačidlo [MODE SELECT].
Režim slúžiaci na úpravu nastavení bude ukončený.
Systémové nastavenia
V prípade potreby môžete upraviť nasledujúce nastavenia.
1. Vypnite TM-1.
2. Podržte tlačidlo [MODE SELECT] a zapnite zariadenie.
Režim slúžiaci na úpravu systémových nastavení bol aktivovaný v prípade, že sa na
displeji zobrazil symbol „
o
“.
Nastavenie Ovládač Vysvetlenie
o
Výstupné
nastavenia
Spínač [–]
Umožňuje voľbu výstupného režimu v prípade konektora
OUTPUT.
MIX: Indikátory Triggerov (1/2) nesvietia
Z konektora bude vysielaný zmiešaný zvuk (mono).
INDIVIDUAL: Indikátory Triggerov (1/2) svietia
Zvuk Triggerov bude vysielaný oddelene (TRIG1: ľavá strana/TRIG2:
pravá strana).
Nastavenia
ovládačov
Spínač [+]
Umožňuje úpravu hodnoty ovládačov samostatne pre každý Kit.
GLOBAL: Indikátory Triggerov (1/2) nesvietia
Hodnoty ovládačov [PITCH], [DECAY] a [LEVEL] budú aplikované v
prípade všetkých Kitov.
* V prípade ovládačov [SENS] bude vždy použité nastavenie GLOBAL.
INDIVIDUAL: Indikátory Triggerov (1/2) svietia
Hodnoty ovládačov môžete upraviť samostatne pre každý Kit. Po
prepnutí Kitu budú aplikované hodnoty platné pre príslušný Kit.
Hodnoty môžete nastaviť s pomocou ovládačov alebo špeciálnej
aplikácie.
3. Po dokončení úprav nastavení zariadenie vypnite a opäť zapnite.
Upravené nastavenia budú automaticky uložené.
MEMO
Po pripojení tohto zariadenia k vášmu počítaču alebo smartfónu (s pomocou USB
kábla) a použití špeciálnej aplikácie môžete interné zvuky nahradiť audio súbormi
(samplami) so zvukmi bicích alebo zvukovými efektmi, ktoré ste vytvorili na počítači.
Špeciálnu aplikáciu (TM-1 Editor) si môžete stiahnuť z App Store (iOS zariadenia) alebo
z Google Play (Android zariadenia).
Ak používate počítač, stiahnite si ju z nasledujúcej webovej stránky.
https://www.roland.com/support/
Otvorte uvedenú webovú stránku a ako názov produktu zadajte „TM-1“.
* Ak do zariadenia s pomocou špeciálnej aplikácie načítate nové zvuky, pôvodné zvuky budú
prepísané. V prípade potreby však môžete pôvodne zvuky obnoviť. Použite na to špeciálnu
aplikáciu, v ktorej sú zálohované.
POZNÁMKA
Ak presuniete spínač [POWER] do pozície „USB“ a k zariadeniu pripojíte svoj smartfón,
na displeji sa môže zobraziť upozornenie. V takom prípade smartfón odpojte (ak máte
iPhone/iPad, odpojte adaptér Apple Lightning to USB Camera od iPhonu/iPadu),
presuňte spínač [POWER] do pozície „DC/BATTERY“, na napájanie TM-1 použite batériu
alebo AC adaptér a následne opätovne pripojte smartfón.
Zoznam Kitov (15 Kitov)
Č.
Nástroj
TRIG1 TRIG2
1
Rock Kick Rock Snare
2
Metal Kick Metal Snare
3
Fat Kick Fat Snare
4
Heavy Rock
Kick
Heavy Rock
Snare
5
Funk Kick Funk Snare
Č.
Nástroj
TRIG1 TRIG2
6
Alt-Rock
Kick
Alt-Rock
Snare
7
Hip Hop
Kick
Hip Hop
Snare
8
R&B Kick
R&B Finger
Snap
9
Trap Kick Trap Snare
A
80s Kick 80s Snare
Č.
Nástroj
TRIG1 TRIG2
B
Big Room
Kick
Big Room
Snare
C
House Kick House Clap
D
Dance Kick Dance Clap
E
808 Cymbal Synth Loop
F
Splash
Cymbal
Shaker Loop
Technická špecikácia
Roland TM-1: Trigger Module
Predpokladaná
životnosť batérie pri
neustálom používaní
Alkalická: približne 3 hodiny
* Tieto hodnoty sa môžu líšiť v závislosti od spôsobu používania a konkrétnej batérie.
Odber prúdu
100 mA (DC IN)/250 mA (USB)
Rozmery
150 (š) x 95 (h) x 60 (v) mm
5-15/16 (š) x 3-3/4 (h) x 2-3/8 (v) palcov
Hmotnosť
550 g/1 lb 4 oz
Príslušenstvo
Používateľský manuál, leták („BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA“, „DÔLEŽITÉ PO-
ZNÁMKY“), suchá batéria (typ 6LR61 (9 V)), USB kábel (typ B)
Doplnkové príslu-
šenstvo
AC adaptér (séria PSA-S)
* Tento dokument obsahuje špecikáciu produktu platnú v dobe jeho vydania. Najnovšie
informácie nájdete na webovej stránke spoločnosti Roland.
+
–
© 2019 Roland Corporation
Pred použitím tohto zariadenia si, prosím, prečítajte texty „BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA“ a „DÔLEŽITÉ POZNÁMKY“ (leták „BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE
ZARIADENIA“). Po prečítaní majte všetky dokumenty naďalej poruke.
Slovenčina
