Canon LEGRIA HF G10 Používateľská príručka

Slovensky

Photo Application

Verzia 35

Návod na používanie

2

Position back cover plate.

Install screws. (8-32 x 1/4" Undercut Flat Head

Socket Security Machine Screw)

Do not tighten down.

5/32 Sec Hex Key

Step Install bottom mullion fitting. (If bottom mullion fitting already exists, go to Step .)

C Door Opening

L

Bottom mullion fitting

mounted flush against

inside face of doors.

9

Okná

Macintosh

 Okno [Import Images from Camera/Importovať snímky z

kamery]

Návrat do okna menu CameraWindow.

Zobrazenie menu Help (Pomocník).

Konfigurácia nastavení Preferences (Predvoľby)

(meno majiteľa videokamery, cieľové miesto sťahovania atď.).

Nastavenie veľkosti zmenšenín.

Presúvanie medzi zobrazeniami dátumu/času

odfotografovania a názvom súboru.

Výber všetkých statických snímok.

Zrušenie výberu statických snímok.

Stiahnutie snímok do počítača.

Chránený obrázok.

Obrázok so zvukom.

Obrázok, ktorý ešte nebol stiahnutý do počítača.

10

Okná

 Okno [Organize Images on Camera/Usporiadať snímky v

kamere]

Návrat do okna menu CameraWindow.

Zobrazenie menu Help (Pomocník).

Konfigurácia nastavení Predvoľby

(meno majiteľa videokamery, cieľové miesto sťahovania atď.).

Nastavenie veľkosti zmenšenín.

Presúvanie medzi zobrazeniami dátumu/času

odfotografovania a názvom súboru.

Odoslanie vybratých statických snímok do videokamery.

(Táto funkcia nie je dostupná na niektorých modeloch videokamier.)

Vymazanie statických snímok vo videokamere.

11

Okná

Macintosh

Okno Browser

ImageBrowser je softvérový program pre organizovanie, tlač a úpravu stiahnutých

nepohyblivých obrázkov. Ak chcete spustiť program ImageBrowser, kliknite na ikonu

[ImageBrowser] v doku. Ak sa ikona ImageBrowsera v doku nezobrazuje, dvakrát

kliknite na priečinok [CanonUtilities] v jednotke, do ktorej ste program nainštalovali,

a potom na priečinok [ImageBrowser] a ikonu [ImageBrowser].

1 Sekcia Prieskumníka

Na paneli [Last Acquired Images/Posledné stiahnuté obrázky] sa novo stiahnuté

nepohyblivé obrázky umiestnia do virtuálnych priečinkov roztriedených podľa

dátumu záznamu. Na dolnom paneli sa zobrazia priečinky, do ktorých sa skutočne

uložia stiahnuté nepohyblivé obrázky. Pri výbere karty [Favorite Folders/Obľúbené

priečinky] sa zobrazia len priečinky zaregistrované ako obľúbené. Karta

[All Folders/Všetky priečinky] zobrazuje všetky dostupné priečinky. označuje,

že novo stiahnuté nepohyblivé obrázky sú v priečinku.

Kliknutím na symbol trojuholníka vedľa názvu priečinka zobrazíte alebo skryjete

jeho obsah. Ak chcete zaregistrovať priečinok ako obľúbený (Favorites), riaďte sa

pokynmi nižšie.

Ak chcete odobrať zaregistrovaný priečinok, zvoľte ho a kliknite na [Remove/Odstrániť].

2Oblasť prezerania

Táto oblasť zobrazuje obrázky z vybraného priečinka.

Ak je zvolená karta [Favorite Folders/Obľúbené priečinky]:

Kliknite na [Add/Pridať] a určte priečinok.

Ak je zvolená karta [All Folders/Všetky priečinky]:

Zvoľte priečinok a kliknite na [Add to Favorites/Pridať k obľúbeným].

1

3

2

4

5

12

Okná

3 Režim zobrazenia

Umožňuje vybrať režim, ktorým sa zobrazia obrázky v prezeracej oblasti.

[Preview Mode/Režim náhľadu]: Zmenšeniny sa zobrazia v dolnej časti

prezeracej oblasti a informačný panel sa zobrazí v hornej časti.

[List Mode/Režim zoznamu]: Obrázky sa zobrazia ako zmenšeniny. Zmenšeniny

môžete zväčšiť/zmenšiť výberom [Zväčšiť] alebo [Zmenšiť]

z menu [View/Zobraziť].

Kontextové menu

Keď kliknete na zmenšeninu so stlačeným klávesom [control] na klávesnici,

zobrazí sa kontextové menu. Toto kontextové menu vám umožňuje vybrať

niektoré funkcie priamo, bez použitia lišty menu v záhlaví okna.

Náhľadový

obrázok

Zvolená

zmenšenina

Informačný panel

Kontextové

menu

13

Okná

Macintosh

[File Information/Informácie o súbore]

Ak je režim zobrazenia nastavený na [List Mode/Režim zoznamu], zobrazte

výberom [Get Info/Získať informácie] z menu [File/Súbor] ďalej uvedené okno.

Môžete premenovať súbory.

Skryje zobrazenie informácií vpravo.

Informácie o fotografovaní

Zadajte komentár.

Kliknutím na tieto tlačidlá môžete prepnúť a

pozrieť si informácie o fotografovaní

nasledujúceho alebo predchádzajúceho obrázka.

Zaškrtnutím tu zabránite prepísaniu alebo vymazaniu obrázka.

Môžete si prehrať zvuk, ak je pridaný k obrázku.

Nastavuje hodnotenie.

Histogram

Stanovuje

kľúčové slovo.

14

Okná

4 Ovládací panel zobrazenia obrázkov

5 Ovládací panel

* Táto služba nie je dostupná vo všetkých krajinách.

1 Filter Tool/

Nástroj pre

filtrovanie

Umožňuje vám vybrať si, ktoré nepohyblivé obrázky sa

majú zobraziť podľa hodnotenia. Ak chcete zmeniť

hodnotenie, pozrite si Používanie hodnotenia (42).

2

Zväčšiť/Zmenšiť Zväčšuje alebo zmenšuje zmenšeniny v okne Browser.

3

Selecting Images/

Výber obrázkov

Umožňuje vybrať všetky obrázky alebo ich výber zrušiť.

4

Vzhľad zobrazenia Umožňuje zmeniť vzhľad okna Browser.

1 Canon Camera/

Fotoaparát Canon

Otvorí program CameraWindow.

2

View Image/

Zobraziť obrázok

Zobrazí vybraný obrázok v okne [Image Viewer/

Prehliadač obrázkov].

3

SlideShow/

Prezentácia

Zobrazí nepohyblivé obrázky v prezentácii.

4

CANON iMAGE

GATEWAY

Použite na pripojenie do CANON iMAGE GATEWAY*.

5

Print & Email/

Tlač a e-mail

Po stiahnutí nepohyblivých obrázkov do počítača použite

na ich vytlačenie alebo pripojenie k e-mailu.

6

Send to Trash/

Poslať do koša

Odstráni vybrané obrázky.

1

32

4

1

2

3 4 5

6

15

Okná

Macintosh

Okno [Image Viewer/Prehliadač obrázkov]

Okno [Image Viewer/Prehliadač obrázkov] sa zobrazí, keď zvolíte obrázok a kliknete

na [View Image/Zobraziť obrázok] alebo keď dvakrát kliknete na obrázok.

1 Back/Next-

Vzad/Nasledujúci

Zobrazí predchádzajúci/nasledujúci obrázok v aktuálnom

priečinku.

2

Save/Uložiť Umožňuje uložiť editovaný obrázok.

3

Edit/Upraviť Umožňuje vám vykonať nasledujúce činnosti: korekcia

červených očí, autokorekcia, korekcia farby a jasu,

nastavenie ostrosti, orezanie, vloženie textu alebo

registrácia externých aplikácií na editovanie obrázkov.

Nedá sa použiť pri výbere viacerých obrázkov.

4

Number of

Displays/

Počet zobrazení

Umožňuje zobraziť naraz viac obrázkov.

5

Synchronize/

Synchronizovať

Synchronizuje funkcie View pri všetkých zobrazovaných

obrázkoch.

6

Full Screen/

Celá obrazovka

Zobrazí obrázok na celej ploche obrazovky. Pre návrat do

okna Browser kliknite na obrázok zobrazený na celej

obrazovke alebo stlačte ľubovoľný kláves.

7

Print/Tlač Vytlačí zvolený nepohyblivý obrázok. Pozri [Photo Print/

Tlač fotografií] ( 36).

8

Show Shooting

Information/

Zobraziť

informácie o

fotografovaní

Zobrazí informácie o fotografovaní k danému obrázku.

[Show AF Frame/Zobraziť zaostrovací bod] sa nedá

použiť pre obrázky zaznamenané videokamerou.

2

3 4

5

6

1

7 8

Mení pomer

zväčšenia

obrázka.

Mení

hodnotenie.

16

Okná

 Okno [Trim Image/Orezať obrázok]

Zvoľte [Trim Image/Orezať obrázok] z ikony dolu v okne [Image Viewer/

Prehliadač obrázkov]. Zvoľte oblasť v nepohyblivom obrázku, ktorú chcete orezať,

a kliknite na [Trim Image/Orezať obrázok].

 Okno [Color/Brightness Adjustment-Nastavenie farby a jasu]

Zvoľte [Color/Brightness Adjustment-Nastavenie farby a jasu] z ikony dolu v

okne [Image Viewer/Prehliadač obrázkov]. Umožňuje zmeniť vlastnosti obrázka

úpravou intenzity RGB, sýtosti a jasu.

17

Okná

Macintosh

 Okno [Red Eye Correction/Korekcia červených očí]

Zvoľte [Red Eye Correction/Korekcia červených očí] z ikony dolu v okne

[Image Viewer/Prehliadač obrázkov]. Použite na opravu nepohyblivých obrázkov,

ak na nich majú ľudia červené oči.

 Okno [Insert Text/Vložiť text]

Zvoľte [Insert Text/Vložiť text] z ikony dolu v okne [Image Viewer/Prehliadač

obrázkov]. Použite na napísanie textu na nepohyblivé obrázky.

24

Inštalácia Photo Application a Návodu na používanie videokamery

Inštalácia Návodu na používanie videokamery

1

Na zobrazenie Panela inštalátora zopakujte postup (20).

2

Zvoľte [Instruction Manual of the Camcorder/Návod na

používanie videokamery].

3

Zvoľte jazyk.

4

Po skončení inštalácie sa ikona návodu na používanie

objaví na ploche.

25

Pred stiahnutím nepohyblivých obrázkov

Macintosh

Pred stiahnutím nepohyblivých obrázkov

Pripojenie videokamery k počítaču

 Pred pripojením videokamery k počítaču sa uistite, že ste nainštalovali

aplikáciu Photo Application.

 Pred pripojením videokamery k počítaču zabezpečte, aby videokamera bola

napájaná sieťovým adaptérom zo siete.

 Kábel USB pripojte priamo do niektorého z hlavných portov USB počítača.

Rozhranie nemusí pracovať správne, ak je videokamera pripojená cez

rozbočovač USB.

 Pripojenie nemusí pracovať správne, ak sú zároveň pripojené ďalšie

zariadenia USB, s výnimkou myši a klávesnice USB. Ak nastane taký

problém, odpojte ostatné zariadenia od počítača a skúste videokameru

pripojiť znovu.

 K jednému počítaču nepripájajte cez rozhranie USB súčasne dve a viac

videokamier. Pripojenie by nemuselo pracovať správne.

 Ak máte videokameru pripojenú cez rozhranie USB, nedovoľte, aby sa

počítač prepol do pohotovostného režimu.

 Informácie o tom, kde sa na vašom počítači nachádzajú porty USB, nájdete

v príručke k tomuto prístroju.

 Ďalšie informácie o zmene nastavení videokamery a pripojení videokamery

k počítaču nájdete v návode na používanie videokamery.

 Nastavenia na videokamere

Pred pripojením videokamery k počítaču vopred zmeňte nasledujúce nastavenia

videokamery.

• Na obrazovke indexov statických snímok si vyberte statické snímky, ktoré

chcete prehrať (zo vstavanej pamäte alebo pamäťovej karty).

26

Pred stiahnutím nepohyblivých obrázkov

 Pripojenie videokamery

1

Pripojte kompaktný sieťový adaptér k videokamere.

2

Ak sťahujete obrázky z pamäťovej karty, vložte pamäťovú

kartu do videokamery.

3

Nastavte videokameru do režimu prehrávania

nepohyblivých obrázkov.

Vyčkajte, kým prestane blikať indikátor ACCESS.

4

Dodaný kábel USB zapojte do portu USB počítača a do

konektora USB na videokamere.

Kábel USB

Konektor USB na

videokamere

Strana

videokamery

Strana počítača

Port USB na

počítači

27

Sťahovanie nepohyblivých obrázkov

Macintosh

Sťahovanie nepohyblivých obrázkov

Ďalej je vysvetlený postup pripojenia videokamery k počítaču káblom USB. Pripojenie

čítačky/zapisovačky PC kariet, pozri

Používanie čítačky/zapisovačky kariet ( 32).

 Obrázky sa nemusia dať stiahnuť aplikáciou Photo Application alebo

štandardným softvérom OS (v závislosti od počítača nainštalovaného OS),

ak zabudovaný pevný disk, pamäť alebo pamäťová karta obsahujú viac než

približne 1000 obrázkov. V takom prípade skopírujte obrázky na

zabudovanom pevnom disku alebo v pamäti na pamäťovú kartu, a potom

použite čítačku/zapisovačku kariet na ich stiahnutie do počítača.

 Ak vstavaná pamäť alebo pamäťová karta obsahujú vysoký počet snímok,

nemusí byť možné správne pripojenie k počítaču. Maximálny počet snímok

závisí od typu použitej videokamery, takže viac informácií nájdete v

príslušnej kapitole návodu na používanie vašej videokamery.

V takom prípade prekopírujte snímky zo vstavanej pamäte na pamäťovú

kartu a potom na prenos snímok do počítača použite čítačku pamäťových

kariet.

 Keď bliká na videokamere indikátor prístupu, dbajte na ďalej uvedené

upozornenia. Ak to neurobíte, môže dôjsť k zničeniu niektorých dát.

- Nevyberajte pamäťovú kartu ani neodpájajte kábel USB.

- Nevypínajte videokameru ani počítač.

- Neprepínajte medzi režimami snímania a prehrávania.

 Nepohyblivé obrázky, ktoré ste zaznamenali alebo stiahli na pevný disk, sú

dôležité originálne súbory dát. Predtým než s nimi budete v počítači

pracovať, vytvorte si z nich záložné kópie.

 Kapacita pamäte, ktorá sa zobrazuje v okne menu CameraWindows, sa

bude odlišovať od kapacity, ktorá sa zobrazuje na displeji videokamery.

28

Sťahovanie nepohyblivých obrázkov

Sťahovanie statických snímok do počítača

Spôsob sťahovania môžete zvoliť v okne [Import Images from Camera/Importovať

snímky z kamery].

 Stiahnutie neprenesených snímok

Stiahnuť iba tie snímky, ktoré ešte neboli importované do počítača.

1

Pripojte videokameru k počítaču.

• Zobrazí sa okno menu CameraWindow. Ak sa nezobrazí automaticky, kliknite na

ikonu [CameraWindow] na základni „Dock“ (lišta v spodnej časti pracovnej plochy).

• Ak nechcete, aby sa okno menu CameraWindow otváralo automaticky, keď

pripojíte videokameru, kliknite na menu [File/Súbor] a odstráňte začiarknutie z

poľa [Displays this screen when the camera is connected/Zobrazovať toto

okno pri pripojení kamery].

2

V okne menu CameraWindow kliknite na [Import Images

from Camera/Importovať snímky z kamery].

3

Kliknite na [Import Untransferred Images/Importovať

neprenesené snímky].

Keď sa zobrazí okno dokončenia sťahovania, kliknutím na [OK] zatvorte okno

CameraWindow. Stiahnuté snímky sa zobrazia v hlavnom okne aplikácie

ImageBrowser.

30

Sťahovanie nepohyblivých obrázkov

3

V okne [Import Images from Camera/Importovať snímky z

kamery] vyberte snímky na stiahnutie a kliknite na tlačidlo

[Import/Importovať].

Keď sa zobrazí okno dokončenia sťahovania, kliknutím na [OK] zatvorte okno

CameraWindow. Stiahnuté snímky sa zobrazia v hlavnom okne aplikácie

ImageBrowser.

31

Sťahovanie nepohyblivých obrázkov

Macintosh

 Stiahnutie všetkých snímok z videokamery

Stiahnite všetky snímky uložené vo videokamere.

1

V okne menu CameraWindow kliknite na [Import Images

from Camera/Importovať snímky z kamery].

2

Kliknite na [Import All Images/Importovať všetky snímky].

Keď sa zobrazí okno dokončenia sťahovania, kliknutím na [OK] zatvorte okno

CameraWindow. Stiahnuté snímky sa zobrazia v hlavnom okne aplikácie

ImageBrowser.

Stránka sa načítava ...

Canon LEGRIA HF G10 Používateľská príručka

Canon LEGRIA HF G10 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty