Canon LEGRIA HF M406 Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka
Česky
Photo Application
Verze 35
Návod k používá
2
Obsah
Obsah
Čtěte jako první .......................................................................................................... 4
Kontrola dodaného příslušenství ........................................................................... 4
Systémové požadavky............................................................................................... 5
Co je program Photo Application?........................................................................... 6
Okna ............................................................................................................................7
CameraWindow ..................................................................................................... 7
Okno [Import Images from Camera/Importovat snímky z kamery] ................... 7
Okno [Organize Images on Camera/Uspořádat snímky v kameře] .................. 8
Okno [Import Images from Camera/Importovat snímky z kamery] ................... 9
Okno [Organize Images on Camera/Uspořádat snímky v kameře] ................ 10
Hlavní okno...........................................................................................................11
Okno [Image Viewer/Prohlížeč snímků]............................................................... 15
Okno [Red Eye Correction/Korekce červených očí] ........................................ 16
Okno [Auto Adjustment/Automatické nastavení] ............................................. 17
Okno [Color/Brightness Adjustment-Nastavení barvy/jasu] ............................ 17
Okno [Sharpness/Ostrost] ............................................................................... 18
Okno [Trim Image/Oříznout snímek] ............................................................... 18
Okno [Insert Text/Vložit text] ........................................................................... 19
Instalace aplikace Photo Application a návodu k používání videokamery ........ 20
Instalace aplikace Photo Application ................................................................... 22
Instalace návodu k používání videokamery......................................................... 25
Před stažením nepohyblivých snímků ................................................................... 26
Připojení videokamery k počítači ......................................................................... 26
Nastavení na videokameře ............................................................................. 26
Připojení videokamery .................................................................................... 26
Stahování nepohyblivých snímků .......................................................................... 28
Spuštění CameraWindow.................................................................................... 29
Stahování nepohyblivých snímků do počítače..................................................... 30
Stahování nepřenesených snímků .................................................................. 30
Stahování vybraných snímků .......................................................................... 31
Stažení všech snímků z kamery ..................................................................... 33
Používání čtečky/zapisovačky karet.................................................................... 34
Automatické stahování .................................................................................... 35
Nastavení automatického stahování ............................................................... 35
Stahování vybraných nepohyblivých snímků z aplikace ZoomBrowser EX .... 37
Tisk nepohyblivých snímků .................................................................................... 38
[Photo Print/Tisk fotografií] .............................................................................. 38
[Index Print/Tisk indexu] .................................................................................. 40
Organizování snímků............................................................................................... 42
Uplatnění hodnocení a klíčových slov ................................................................. 42
Klasifikování snímk
ů ............................................................................................ 43
Přejmenování více souborů ................................................................................. 45
Vyhledávání snímků ............................................................................................ 47
Export snímků .......................................................................................................... 50
Změna typu souboru a uložení ............................................................................ 50
Ukládání snímků na disky CD-R/RW................................................................... 54
Nahrání nepohyblivých snímků do videokamery ................................................. 57
Vymazání nepohyblivých snímků z videokamery ................................................ 58
Uspořádání snímků uložených ve videokameře ............................................. 58
3
Obsah
Windows
Používání různých funkcí........................................................................................ 59
Připojování nepohyblivých snímků k e-mailovým zprávám ................................. 59
Spuštění prezentace snímků ............................................................................... 61
Přidání zvuku k nepohyblivému snímku .............................................................. 63
Prohlížení a změna názvu vlastníka videokamery............................................... 64
Odinstalace softwaru a návodu k používání videokamery .................................. 65
Odinstalování ZoomBrowser EX.......................................................................... 65
Odinstalace návodu k používání videokamery .................................................... 66
Odstraňování problémů........................................................................................... 67
4
Čtěte jako první
Čtěte jako první
Zřeknutí se odpovědnosti
•Přestože bylo vynaloženo veškeré úsilí, aby informace uváděné v této příručce byly
přesné a úplné, nepřebírá společnost Canon žádnou odpovědnost za vzniklé chyby
a opomenutí. Společnost Canon si vyhrazuje právo měnit zde popisované
hardwarové a softwarové specifikace kdykoli a bez předchozího oznámení.
Žádná část této příručky nesmí být reprodukována, přenášena, přepisována,
ukládána ve vyhledávacím systému nebo překládána do jiného jazyka, a to
v jakékoli formě či jakýmikoli prostředky, bez předchozího písemného souhlasu
společnosti Canon.
Společnost Canon neposkytuje žádné záruky za škody způsobené v důsledku
poškozených nebo ztracených dat, které vzniknou nesprávnou obsluhou nebo
chybnou funkcí videokamery, softwaru, paměových karet (karty SD, SDHC a
SDXC), osobních počítačů, periferních zařízení nebo používáním paměových
karet inicializovaných jinou videokamerou než Canon.
Ochranné známky
Microsoft, Windows, Windows Media a Windows Vista jsou obchodní známky
nebo registrované obchodní známky společnosti Microsoft Corporation ve
Spojených státech a/nebo dalších zemích.
Loga SD, SDHC a SDXC jsou obchodní známky společnosti SD-3C, LLC.
Ostatní názvy a produkty výše neuvedené mohou být obchodní známky nebo
registrované obchodní známky příslušných vlastníků.
© Canon Inc. 2011 Všechna práva vyhrazena.
Bezpečnostní upozorně
Nepřehrávejte dodané disky CD-ROM na CD přehrávači, který nepodporuje
datová CD. Přehrávání disku CD-ROM na audio CD přehrávačích (hudebních
přehrávačích) může poškodit reproduktory. Při poslouchání hlasitého zvuku
CD-ROMu přehrávaného na hudebním CD přehrávači přes sluchátka hrozí rovněž
nebezpečí poškození sluchu.
Kontrola dodaného příslušenství
Ke stažení zaznamenaných nepohyblivých snímků z paměťové karty do počítače
použijte dále uvedené příslušenství.
Dodávaný kabel USB
Kabel dodávaný s touto
videokamerou se může lišit od kabelu,
jenž je popisován v této příručce.
CD-ROM Návod k používání/Photo
Applications verze 35.0/Hudební data/
Image Mix Data Disc
(v tomto návodu uváděno dále jako
„Doplňkový disk k videokameře“)
5
Systémové požadavky
Windows
Systémové požadavky
Software instalujte na počítač, který vyhovuje minimálně těmto systémovým
požadavkům.
* Používáte-li operační systém Windows XP, musíte nejprve nainstalovat platformu
Microsoft .NET Framework 3.0 nebo pozdější (max. 500 MB). V závislosti na
operačním prostředí se doba instalace může prodloužit.
Řádnou činnost nelze garantovat pro žádný konkrétní systém, i když splňuje
výše uvedené požadavky.
Instalace softwaru vyžaduje jednotku CD-ROM.
V tomto návodu k použití jsou názvy produktů zkráceny takto:
OS: Windows 7
Windows Vista (Service Pack 1 nebo 2)
Windows XP (Service Pack 3)
* Řádnou činnost nelze garantovat na operačních
systémech, u kterých byl proveden upgrade
z předchozích verzí.
Model počítače:
Počítače dodávané s předinstalovaným výše uvedeným
OS a vestavěnými porty USB.
CPU: Pentium 1,3 GHz nebo lepší
RAM: Windows 7 64 bitů: 2 GB nebo více
Windows 7 32 bitů/Windows Vista: 1 GB nebo více
Windows XP: 512 MB nebo více
Rozhraní: USB
Volné místo
na pevném disku:
Canon Utilities/Utility Canon
- ZoomBrowser EX: 200 MB nebo více
- CameraWindow: 150 MB* nebo více
Displej:
1 024 x 768 pixelů nebo lepší/High Color (16 bitů) nebo
lepší
Microsoft Windows 7: Windows 7
Microsoft Windows Vista (Service Pack 1 nebo 2): Windows Vista
Microsoft Windows XP (Service Pack 3): Windows XP
Vysvětlení v této příručce ukazují především snímky obrazovek z Windows 7.
Postup a kroky se mohou měnit podle počítače a použité verze softwaru.
6
Co je program Photo Application?
Co je program Photo Application?
Program Photo Application umožňuje stahovat do počítače fotografie pořízení
videokamerou a dále je spravovat, tisknout a upravovat.
ZoomBrowser EX
Zobrazení snímků ve formě miniatur
Správa složek se snímky dle data snímání
•Třídění, organizování a prohledávání velkých objemů nepohyblivých snímků
Tisk nepohyblivých snímků
Úprava nepohyblivých snímků
•Změna data u fotografií a jejich uložení jako nové soubory
•Připojení nepohyblivých snímků k e-mailu
Zobrazení fotografií v prezentaci
•Přidání zvuku k nepohyblivému snímku
CameraWindow
Stahování nepohyblivých snímků do počítače
Prohlížení fotografií (nepohyblivých snímků) uložených v kameře a jejich mazání
Tento návod k použití vysvětluje, jak instalovat software, jaké jsou jeho hlavní funkce
a jak je ovládat. Podrobnější pokyny k obsluze naleznete v nabídce nápovědy
jednotlivých softwarových programů.
Vaše videokamera nemusí podporovat některé funkce softwaru.
7
Okna
Windows
Okna
CameraWindow
Po připojení videokamery k počítači můžete pomocí programu CameraWindow
stáhnout nepohyblivé snímky do počítače. Dále můžete mazat nepohyblivé snímky
přímo z videokamery bez nutnosti stáhnout je do počítače; můžete je také nahrávat* z
počítače do videokamery
( 57) a potvrdit nebo změnit jméno vámi zadaného
vlastníka videokamery ( 64). Informace týkající se spuštění programu viz Spuště
CameraWindow ( 29).
* Tato funkce není u některých modelů dostupná.
Okno [Import Images from Camera/Importovat snímky z
kamery]
Po připojení videokamery k počítači můžete pomocí tohoto okna stáhnout nepohyblivé
snímky do počítače.
Stáhnete vybrané snímky.
Stáhnete pouze snímky, které ještě nebyly importovány do počítače.
Stáhnete všechny snímky.
8
Okna
Okno [Organize Images on Camera/Uspořádat snímky v
kameře]
Umožňuje mazání nepohyblivých snímků přímo z videokamery bez nutnosti je
stáhnout do počítače a nahrávání* nepohyblivých snímků z počítače do kamery.
* Tato funkce není u některých modelů dostupná.
9
Okna
Windows
Okno [Import Images from Camera/Importovat snímky z
kamery]
Vraťte se na obrazovku nabídky programu
CameraWindow.
Zobrazte nabídku nápovědy.
Proveďte konfiguraci nastavení předvoleb
(jméno vlastníka videokamery a místo pro uložení snímků apod.).
Nastavte velikost miniatur.
Přepněte mezi zobrazením data/času a názvu souboru.
Vyberte všechny snímky.
Smažte výběr snímků.
Stáhněte snímky do počítače.
Snímek se zvukem.
Snímek, který ještě nebyl stažen do počítače.
Chráněný snímek.
10
Okna
Okno [Organize Images on Camera/Uspořádat snímky v
kameře]
Vymažte snímky z kamery.
Nahrajte vybrané nepohyblivé snímky do videokamery.
(Tato funkce není u některých modelů dostupná.)
Zobrazte nabídku nápovědy.
Vraťte se na obrazovku nabídky programu CameraWindow.
Proveďte konfiguraci nastavení předvoleb
(jméno vlastníka videokamery a místo pro uložení snímků apod.).
Nastavte velikost miniatur.
Přepněte mezi zobrazením data/času a názvu souboru.
11
Okna
Windows
Hlavní okno
ZoomBrowser EX je softwarový program pro organizování, tisk a úpravu stažených
nepohyblivých snímků. Chcete-li spustit ZoomBrowser EX bez připojování videokamery
nebo čtečky/zapisovačky PC karet, dvojklikněte na na ploše, nebo klikněte ve
Windows na nabídku [Start] a vyberte [Všechny programy] [Canon Utilities/Utility
Canon] [ZoomBrowser EX] a [ZoomBrowser EX]. Chcete-li ukončit ZoomBrowser EX,
klikněte na nebo vyberte [Exit/Odejít] z nabídky [File/Soubor].
1 Oblast úloh
*Tato služba není dostupná ve všech zemích.
[Acquire & Camera Settings/
Získání a nastavení kamery]:
Umožňuje zobrazit okno pro ovládání kamery, kde lze
stahovat nepohybli snímky, tisknout nepohybli
snímky bez nutnosti jejich stahování do počítače a
konfigurovat nastavení videokamery.
[View & Classify/
Zobrazit a klasifikovat]:
Umožňuje zobrazit a organizovat nepohybli snímky.
[Edit/Upravit]: Umožňuje editovat nepohyblivé snímky.
[Export/Exportovat]: Umožňuje měnit data pro nepohyblivé snímky a
ukládat je jako nové soubory, provádět zálohu na CD-
R/RW nebo exportovat vlastnosti fotografování do
textového souboru.
[Print & Email/Tisk a e-mail]: Po stažení nepohyblivých snímků do počítače je
můžete pomocí této funkce vytisknout nebo připojit
k e-mailovým zprávám.
[CANON iMAGE GATEWAY]: Pomocí této ikony se připojíte ke CANON iMAGE
GATEWAY*.
1
2
3
4
5
6
12
Okna
2 Oblast složek
Umožňuje vybrat složku pro zobrazování v prohlížecí oblasti. Na panelu [Last
Acquired Images/Poslední získané snímky] jsou nově stažené nepohyblivé snímky
umístěny do virtuálních složek klasifikovaných podle data nahrávání. Na dolním
panelu se zobrazí složky, do nichž jsou skutečně uloženy stahované nepohyblivé
snímky. Při výběru karty [Favorite Folders/Oblíbené složky] se zobrazí pouze složky
zaregistrované jako oblíbené. Karta [All Folders/Všechny složky] zobrazuje všechny
dostupné složky. indikuje, že jsou ve složce nově stažené nepohyblivé snímky.
Chcete-li zaregistrovat složky jako oblíbené (Favorites), postupujte podle instrukcí
níže.
Chcete-li odebrat zaregistrovanou složku, vyberte ji a klikněte na [Remove/Odebrat].
3 Prohlížecí oblast
Tato oblast zobrazuje snímky z vybrané složky. Umístíte-li kurzor na miniaturu
v prohlížecí oblasti, zobrazí se v pravém horním rohu . Kliknutím na
přeskočíte přes složky a provedete přiblížení do zamýšlené složky.
Kliknutím na 2 snímky při současném přidržení klávesy [Shift] vyberete
rovněž všechny snímky, které se mezi nimi nacházejí.
Kliknutím na různé snímky při současném přidržení klávesy [Ctrl] vyberete
více snímků.
4 Ovládací panel zobrazení snímku
Položky nabídky se mě v závislosti na režimu prohlížení.
Je-li zvolena karta [Favorite Folders/Oblíbené složky]:
Klikněte na [Add/Přidat] a vyberte složku.
Je-li zvolena karta [All Folders/Všechny složky]:
Vyberte složku a klikněte na [Add to Favorites/Přidat k oblíbeným].
1Předchozí/Další Zobrazí předchozí/následující snímek v aktuální složce.
2 Nahoru Zobrazí nadřazenou složku v hierarchii složek.
3Vybrat Umožňuje vybrat všechny snímky anebo jejich výběr zrušit.
4 Informace Umožňuje vám vybrat, které informace budou zobrazovány.
Rozevírací okno můžete rovněž odstraněním značky
zaškrtnutí skrýt. Rozevírací okno se zobrazí, když umístíte
kurzor myši na miniaturu.
5 Posouvání Mění zobrazovanou oblast při přiblížení složky nebo snímku v
prohlížecí oblasti a umožňuje přemístit seznam s miniaturami.
6
Obnovit velikost
zobrazení
Změní velikost seznamu s miniaturami podle okna.
7 Posuvník zoomu Zvětšuje/zmenšuje miniatury v prohlížecí oblasti.
8Filter/Filtr
Umožňuje vám vybrat podle hodnocení, které snímky se
mají zobrazovat. Změna hodnocení viz
Uplatně
hodnocení a klíčových slov ( 42).
2
3
4
8
1
65 7
13
Okna
Windows
5 Režim zobrazení
Umožňuje vybrat režim, v jakém se snímky v prohlížecí oblasti zobrazí.
[Zoom Mode/Režim Zoom]: Snímky ve vybrané složce se zobrazují jako miniatury.
[Scroll Mode/Režim rolování]: Dvokliknutím na složku zobrazíte v ní obsažené
nepohyblivé snímky v podobě miniatur.
[Preview Mode/Režim prohlížení]: Dvojklikněte na složky v dolní části okna.
Složka se otevře a v ní se zobrazí velký nepohyblivý snímek spolu s podrobnými
informacemi. Měnit můžete název souboru a komentáře. Chcete-li zobrazit jiný
snímek, klikněte na [Previous/Předchozí]/[Next/Další] nebo vyberte snímek
zobrazovaný v dolní části okna.
14
Okna
6Přikazová tlačítka
1 View Image/
Zobrazit snímek
Zobrazí vybraný snímek v okně [Image Viewer/Prohlížeč
snímků].
2
Properties/
Vlastnosti
Zobrazí vlastnosti vybraného nepohyblivého snímku.
Vyberete-li jiný snímek při otevřeném okně [Properties/
Vlastnosti], informace se změní podle vybraného snímku.
Okno [Properties/Vlastnosti] nelze zobrazit v [Preview
Mode/Režim prohlížení].
3
Slide Show/
Prezentace snímků
Zobrazí nepohyblivé snímky v prezentaci.
4
Search/Hledat Umožňuje vyhledávat snímky ( 47).
5
Delete/Odstranit Odstraní vybrané snímky.
6
Rotate/Otočit Otáčí vybranými nepohyblivými snímky. Film nelze otáčet.
1
2
3
4
5
6
15
Okna
Windows
Okno [Image Viewer/Prohlížeč snímků]
Okno [Image Viewer/Prohlížeč snímků] se zobrazí, když vyberete snímek a kliknete
na [View Image/Zobrazit snímek] nebo když dvojkliknete na snímek.
1Předchozí/Další Zobrazí předchozí/následující snímek v aktuální složce.
2
Přiblížení/Oddále Zvětšuje/zmenšuje nepohyblivý snímek.
3
Posouvání Pokud je snímek zvětšen nad rozměr okna, můžete jím
pohybovat v požadovaném směru.
4
Tisk Vytiskne vybraný nepohyblivý snímek. Viz [Photo Print/
Tisk fotografií] ( 38).
5
Edit/Upravit Umožňuje provádět následující operace: korekci
červených očí, automatickou korekci, korekci barvy
a jasu, úpravu ostrosti, výřez, vkládání textů nebo
registraci externích aplikací pro úpravu snímků.
6
Rámeček
automatického
zaostření
Tato funkce nemůže být použita pro snímky
zaznamenané videokamerou.
7
Informace o
fotografování
Zobrazí se informace o fotografování pro daný snímek.
8
Show/Zobrazit Umožňuje zobrazit současně více snímků.
9
Synchronize/
Synchronizovat
Synchronizuje funkce zobrazení u všech zobrazovaných
snímků.
13
12
11
10
14
1
3
8
5 6 7 94
2
16
Okna
Okno [Red Eye Correction/Korekce červených očí]
Vyberte [Red Eye Correction/Korekce červených očí] z nabídky [Edit/Upravit] nebo
klikněte na ikonu a vyberte [Red Eye Correction/Korekce červených očí].
Umožňuje opravit nepohyblivé snímky, na nichž mají lidé červené oči.
10
Přizpůsobit oknu Přizpůsobí velikost snímků velikosti okna Image Viewer/
Prohlížeč snímků.
11
Obnovit Obnoví velikost standardního zobrazování.
12
Posuvník zoomu Umožňuje zvětšit/zmenšit zobrazovaný snímek.
13
Zobrazit snímek na
celou obrazovku
Zobrazuje snímek na celé ploše obrazovky.
14
Změnit hodnocení Umožňuje změnit hodnocení.
17
Okna
Windows
Okno [Auto Adjustment/Automatické nastavení]
Vyberte [Auto Adjustment/Automatické nastavení] z nabídky [Edit/Upravit] nebo
klikněte na ikonu a vyberte [Auto Adjustment/Automatické nastavení].
Umožňuje automaticky korigovat barevné vyvážení nepohyblivého snímku.
Okno [Color/Brightness Adjustment-Nastavení barvy/jasu]
Vyberte [Color/Brightness Adjustment-Nastavení barvy/jasu] z nabídky [Edit/
Upravit] nebo klikněte na ikonu a vyberte [Color/Brightness Adjustment-
Nastavení barvy/jasu]. Takto můžete nastavovat jas, saturaci, kontrast, intenzitu,
tonální křivku a RGB nepohyblivého snímku.
18
Okna
Okno [Sharpness/Ostrost]
Vyberte [Sharpness/Ostrost] z nabídky [Edit/Upravit] nebo klikněte na ikonu
a vyberte [Sharpness/Ostrost]. Umožňuje zvýraznit a vyčistit obrysy osob
a objektů.
Okno [Trim Image/Oříznout snímek]
Vyberte [Trim/Oříznout] z nabídky [Edit/Upravit] nebo klikněte na ikonu
a vyberte [Trim/Oříznout]. Označte na nepohyblivém snímku oblast ořezu a
kliknutím na [Trim Image/Oříznout snímek] proveďte ořez.
19
Okna
Windows
Okno [Insert Text/Vložit text]
Vyberte [Insert Text/Vložit text] z nabídky [Edit/Upravit] nebo klikněte na ikonu
a vyberte [Insert Text/Vložit text]. Umožňuje zapsat text na nepohyblivé
snímky.
Tyto nástroje pro korekci snímků je možné vybrat kliknutím na [Edit/Upravit]
[Edit Image/Upravit snímek] v oblasti úloh hlavního okna.
20
Instalace aplikace Photo Application a návodu k používání videokamery
Instalace aplikace Photo Application a návodu
k používání videokamery
Než videokameru připojíte k počítači, nainstalujte si program Photo
Application.
K instalaci programů musíte mít oprávnění na úrovni administrátora
počítačového systému.
Digitální videokamera umožňuje komunikaci protokolem PTP (Picture Transfer
Protocol). Tímto protokolem můžete stahovat nepohyblivé snímky prostým
připojením videokamery k počítači kabelem USB (automaticky se spus
aplikace, např. [Import pictures and videos/Import obrázků a videoklipů]).
Pro stahování nepohyblivých snímků tímto způsobem existují však některá
omezení. Případným problémům zabráníte, když ke stahování nepohyblivých
snímků nainstalujete Photo Application.
Než budete moci po připojení videokamery stahovat nepohyblivé snímky,
může uplynout několik minut.
Nepohyblivé snímky, které jsou ve videokameře nastavené jako chráněné,
mohou toto nastavení po stažení do počítače ztratit.
1
Zkontrolujte, že videokamera není připojena k počítači.
Jestliže by byla videokamera připojena k počítači, nebylo by možné software
řádně nainstalovat. Pokud je videokamera připojena, odpojte kabel USB od
počítače.
2
Vložte Doplňkový disk k videokameře do jednotky CD-ROM
počítače.
Windows 7 / Windows Vista:
Po zobrazení okna [Automatické přehrávání] vyberte [Otevřít složku a
zobrazit soubory] a dvojklikněte na [Disc_Setup.exe]. Postupujte podle
instrukcí, jež se po chvíli zobrazí v okně [Řízení uživatelských účtů].
Následující postup použijte k vyvolání okna [Automatické přehrávání], pokud
se nezobrazí automaticky.
1) Vyberte [Počítač] z nabídky Start.
2) Pravým tlačítkem myši klikněte na ikonu CD-ROM a ze zobrazené
nabídky vyberte [Otevřít].
3) Dvojklikněte na ikonu [Disc_Setup.exe].
4) Postupujte podle instrukcí, které se zobrazí v okně [Řízení
uživatelských účtů].
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68

Canon LEGRIA HF M406 Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka