Philips AE8000/10 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: AE8000/10

Typ: Používateľská príručka

www.philips.com/support

Príručka užívateľa

Vždy pripravení pomôcť

Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na

AE8000

Otázky?

Kontaktujte

Philips

1SK

Obsah

1 Dôležité 2

Bezpečnosť 2

2 Váš rádiobudík 4

Úvod 4

Obsah balenia 4

Prehľad rádiobudíka 5

Diaľkové ovládanie - prehľad 6

3 Úvodnépokyny 7

Príprava diaľkového ovládania 7

Pripravte anténu rádia 7

Pripojenie napájania 7

Úvodné nastavenie 8

Zapnutie 9

4 Počúvanieinternetovéhorádia 10

Používanie ponuky v režime

internetového rádia 10

Pridávanie internetových staníc do

zoznamu staníc 11

Ukladanie internetových rozhlasových

staníc 12

Výber predvolenej internetovej

rozhlasovej stanice 13

Zobrazenie informácií o internetovom

rádiu 13

5 Počúvanierozhlasového

vysielaniaDAB 14

O vysielaní DAB 14

Naladenie rozhlasových staníc

vysielania DAB 14

Ukladanie rozhlasových staníc

vysielania DAB 14

Výber predvoľby rozhlasovej stanice

vysielania DAB 15

Používanie ponuky v režime DAB 15

Zobrazenie informácií vysielania DAB 16

6 Počúvanierozhlasového

vysielaniavpásmeFM 17

Naladenie rozhlasových staníc v

pásme FM 17

Ukladanie rozhlasových staníc v pásme

FM 17

Výber predvoľby rozhlasovej stanice

pásma FM 17

Používanie ponuky v režime FM 18

Zobrazenie informácií RDS 18

7 Používanieponukysystémových

nastavení 19

Úprava nastavení siete 19

Nastavenie času/dátumu 19

Nastavenie jazyka systému 20

Vynulovanie všetkých nastavení 20

Skontrolujte informácie o aktualizácii

softvéru 20

Aktualizácia rmvéru (ak je dostupná) 20

Zistenie verzie softvéru 20

Úprava nastavení podsvietenia 21

8 Používaniehlavnejponuky 22

Nastavenie hodín a budíka 22

Nastavenie časovača vypnutia 23

9 Ďalšiefunkcie 24

Počúvanie obsahu z externého zariadenia 24

Nastavenie hlasitosti 24

Počúvanie cez slúchadlá 24

Stlmenie zvuku 24

10Informácieovýrobku 25

Technické údaje 25

11Riešenieproblémov 26

12 Upozornenie 27

Súlad so smernicami 27

2 SK

1 Dôležité

Bezpečnosť

Varovanie

• Nikdy neodstraňujte kryt tela tohto rádiobudíka.

• Nikdy nemažte žiadnu časť tohto rádiobudíka.

• Tento rádiobudík nikdy neumiestňujte na iné elektrické

zariadenie.

• Toto rádiobudík chráňte pred priamym slnečným

svetlom, otvoreným ohňom alebo zdrojmi tepla.

• Uistite sa, že vždy máte voľný prístup k napájaciemu

káblu, zástrčke alebo adaptéru, aby ste mohli rádiobudík

odpojiť od zdroja napájania.

• Prečítajte si a dodržujte tieto pokyny.

• Uistite sa, že je okolo výrobku dostatok

voľného priestoru na vetranie.

• Všetky opravy zverte do rúk

kvalikovanému servisnému personálu.

Oprava je potrebná, ak bol rádiobudík

akýmkoľvek spôsobom poškodený,

napríklad bol poškodený napájací kábel

alebo zástrčka, ak bola na rádiobudík vyliata

tekutina alebo do rádiobudíka spadol

nejaký predmet, rádiobudík bol vystavený

dažďu alebo vlhkosti alebo ak rádiobudík

nefunguje správne, prípadne došlo k pádu

rádiobudíka.

• Používajte len nástavce/príslušenstvo

špecikované výrobcom.

• Používajte iba napájacie zdroje uvedené v

návode na používanie.

• Počas búrok s bleskami alebo pri

dlhodobom nepoužívaní odpojte tento

výrobok zo siete.

• UPOZORNENIE pre používanie batérií –

Aby nedošlo k vytečeniu batérií, ktoré by

mohlo spôsobiť poranenie osôb, škodu

na majetku alebo poškodenie diaľkového

ovládania:

• Batériu nainštalujte správne, s

orientáciou pólov + a - podľa

označenia na diaľkovom ovládaní.

• Nemiešajte batérie (staré a nové alebo

uhlíkové a alkalické atď.).

• Keď sa diaľkové ovládanie dlhšiu dobu

nepoužíva, vyberte z neho batériu.

• Batéria nesmie byť vystavená zdrojom

nadmerne vysokej teploty, ako je napríklad

slnečné žiarenie, oheň a pod.

• Výrobok nesmie byť vystavený kvapkajúcej

ani striekajúcej kvapaline.

• Neumiestňujte na výrobok žiadne

nebezpečné predmety (napr. predmety

naplnené kvapalinou, zapálené sviečky).

• Tam, kde zástrčka priameho napájacieho

adaptéra slúži ako odpájacie zariadenie,

musí zostať odpájacie zariadenie ľahko

prístupné pre okamžité použitie.

Bezpečnépočúvanie

Pripočúvanínastavteprimeranúúroveň

hlasitosti.

• Používanie slúchadiel pri vysokej hlasitosti

môže poškodiť váš sluch. Tento produkt

môže vytvárať zvuky v decibelových

rozsahoch, ktoré môžu u bežnej osoby

spôsobiť stratu sluchu, a to aj pri vystavení

kratšom ako jedna minúta. Vyššie

decibelové rozsahy sa poskytujú pre osoby,

ktorých úroveň sluchu je už čiastočne

znížená.

• Zvuk môže byť klamlivý. Časom sa

„pohodlná úroveň“ sluchu prispôsobí

vyšším hlasitostiam zvuku. Takže po

dlhodobom počúvaní to, čo znie

„normálne“, môže byť v skutočnosti príliš

hlasné a škodlivé pre váš sluch. Aby ste sa

pred tým ochránili, nastavte hlasitosť na

bezpečnú úroveň skôr, ako sa váš sluch

prispôsobí, a nechajte nastavenú túto

hlasitosť.

3SK

Vytvoreniebezpečnejúrovnehlasitosti:

• Nastavte ovládanie hlasitosti na nízke

nastavenie.

• Pomaly zvyšujte hlasitosť, až kým nebudete

počuť pohodlne a zreteľne bez rušenia.

Počúvaniemusímaťrozumnúčasovúdĺžku:

• Dlhodobé vystavenie sa zvuku, a to aj pri

normálnych „bezpečných“ úrovniach, môže

tiež spôsobiť stratu sluchu.

• Vždy používajte zariadenie rozumne a

doprajte si dostatočne dlhé prestávky.

Keďpoužívatesvojeslúchadlá,nezabudnite

dodržiavaťnasledujúcepokyny.

• Počúvajte pri rozumných úrovniach

hlasitosti po primerane dlhú dobu.

• Dávajte si pozor, aby ste nezvyšovali

hlasitosť, ako sa váš sluch postupne

prispôsobuje.

• Nezvyšujte hlasitosť na tak vysokú úroveň,

že nebudete počuť, čo sa deje okolo vás.

• V potenciálne nebezpečných situáciách by

ste mali byť opatrní alebo dočasne prerušiť

používanie.

Poznámka

• Typový štítok sa nachádza na zadnej strane zariadenia.

4 SK

2 Váš rádiobudík

Blahoželáme Vám ku kúpe a vítame Vás medzi

používateľmi produktov spoločnosti Philips.

Ak chcete naplno využiť podporu ponúkanú

spoločnosťou Philips, zaregistrujte svoj produkt

na lokalite www.philips.com/welcome.

Úvod

Prostredníctvom tohto rádiobudíka môžete:

• počúvať internetové rozhlasové stanice cez

sieťové pripojenie,

• počúvať rozhlasové stanice pásma FM

a digitálneho rozhlasového vysielania

(DAB),

• počúvať hudbu z externých zvukových

zariadení,

• sledovať presný čas a

• nastaviť dva budíky,

Obsah balenia

Skontrolujte a identikujte obsah balenia:

• Rádiobudík

• Sieťový adaptér (s 2 vymeniteľnými

koncovkami)

• Diaľkové ovládanie

• Stručný návod na používanie

• Bezpečnosť a zoznam upozornení

5SK

Prehľadrádiobudíka

• Zapnite rádio.

• Prepnutie do pohotovostného režimu.

• Nastavenie časovača vypnutia.

c SELECT(ovládač)

• Otáčaním v smere alebo proti smeru

pohybu hodinových ručičiek naladíte

rozhlasové stanice.

• Otáčaním v smere alebo proti smeru

pohybu hodinových ručičiek môžete

prechádzať zoznam ponúk.

• Stlačením potvrdíte výber.

• Pripojenie slúchadiel.

e VOL(ovládač)

• Nastavenie hlasitosti.

f INFO

• V režime DAB zobrazí informácie

o staniciach vysielania DAB.

• V režime internetového rádia

zobrazí informácie o internetových

rozhlasových staniciach.

• V režime FM zobrazí informácie

o staniciach vysielania RDS.

g /SNOOZE

• Návrat do predchádzajúcej ponuky na

obrazovke.

• Prepnutie budíka do režimu

zdriemnutia.

h Numerickáklávesnica(1–3)

• Výber predvoľby rozhlasovej stanice.

• Výber čísla, pod ktorým sa uloží

rozhlasová stanica.

i MENU

• V pracovnom režime otvorenie hornej

ponuky.

j PRESET

• Ukladanie rozhlasových staníc.

• Zobrazenie zoznamu predvolených

staníc.

• Stlmenie alebo obnovenie zvuku.

l SOURCE

• Výber zdroja: vysielanieDAB,

vysielanieFM, vstup AUX IN alebo

internetovérádio.

m AUDIO IN

• Pripojenie externého zvukového

zariadenia.

6 SK

n ZásuvkaUSB

• Len na aktualizáciu softvéru (v prípade

potreby).

o DC IN

• Pripojenie sieťového kábla.

p Rádiováanténa

• Zlepšenie príjmu rozhlasového signálu.

q AnténaWi-Fi

• Zlepšuje príjem signálu Wi-Fi.

Diaľkovéovládanie-prehľad

• Zapnutie rádia.

• Prepnutie do pohotovostného režimu.

b SOURCE

• Výber zdroja: vysielanieDAB,

vysielanieFM,vstupAUX alebo

internetovérádio.

c PRESET

• Ukladanie rozhlasových staníc.

• Zobrazenie zoznamu predvolených staníc.

d INFO

• V režime DAB zobrazí informácie

o staniciach vysielania DAB.

• V režime internetového rádia

zobrazí informácie o internetových

rozhlasových staniciach.

• V režime FM zobrazí informácie

o staniciach vysielania RDS.

• Návrat do predchádzajúcej ponuky na

obrazovke.

• Výber požadovanej možnosti alebo

vedľajšej možnosti.

f /SNOOZE

• Návrat do predchádzajúcej ponuky na

obrazovke.

• Prepnutie budíka do režimu zdriemnutia.

• V pracovnom režime otvorenie hornej

ponuky.

• Stlmenie alebo obnovenie zvuku.

i Numerickáklávesnica(1–5+)

• Výber predvoľby rozhlasovej stanice.

• Výber čísla, pod ktorým sa uložia

rozhlasové stanice.

j +VOL-

• Nastavenie hlasitosti.

k OK

• Potvrdenie výberu.

• Výber požadovanej možnosti alebo

vedľajšej možnosti.

m /

• Naladenie rozhlasových staníc.

• Prechádzanie zoznamu ponúk.

n SLEEP

• Nastavenie časovača vypnutia.

7SK

3 Úvodnépokyny

Vždy postupujte podľa poradia pokynov v tejto

kapitole.

Prípravadiaľkovéhoovládania

Poznámka

• Pri nesprávne vloženej batérii hrozí explózia. Pri

výmene použite vždy rovnaký alebo ekvivalentný typ.

• Batéria obsahuje chemické látky, a preto si vyžaduje

náležitú likvidáciu.

• Ak diaľkové ovládanie nebudete dlhší čas používať,

batériu vyberte.

Vloženiebatériídodiaľkovéhoovládania:

1 Otvorte priečinok na batérie.

2 Vložte jednu batériu typu AAA so

správnou polaritou (+/-) podľa zobrazenia.

3 Zatvorte priečinok na batérie.

Pripravteanténurádia

Pre lepší príjem rádiového signálu úplne

vytiahnite anténu a upravte jej polohu.

Poznámka

• Rušeniu predídete tak, že anténu umiestnite čo najďalej

od akýchkoľvek iných zdrojov vyžarovania.

Pripojenie napájania

Výstraha

• Nebezpečenstvo poškodenia výrobku! Uistite sa,

že napätie zdroja napájania zodpovedá napätiu

vyznačenému na zadnej alebo spodnej strane

rádiobudíka.

• Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom! Konektor

napájania vždy odpájajte od elektrickej siete vytiahnutím

zástrčky zo zásuvky. Nikdy neťahajte za kábel.

1 Vyberte konvertor zástrčky adaptéra

a pripevnite ho k adaptéru.

2 Pripojte napájací adaptér k:

• zásuvke DC IN na zadnej strane rádia

• elektrickej zásuvke.

8 SK

Úvodnénastavenie

Po prvom zapnutí rádia sa na paneli displeja

zobrazí hlásenie [Setup wizard]. Podľa

nasledujúcich pokynov nakongurujte niektoré

základné nastavenia.

Aby ste mohli počúvať internetové rádio,

musíte najprv nastaviť pripojenie Wi-Fi.

Chránené nastavenie siete Wi-Fi (WPS)

je štandard vytvorený spoločnosťou Wi-Fi

Alliance a umožňuje jednoduché vytvorenie

bezpečnej bezdrôtovej domácej siete. Ak

bezdrôtový smerovač podporuje WPS, môžete

rádio rýchlo a bezpečne pripojiť k smerovaču

prostredníctvom jedného z dvoch spôsobov

nastavenia: kongurácia stlačením tlačidla

(PBC) alebo osobné identikačné číslo (PIN).

Ak bezdrôtový smerovač nepodporuje WPS,

môžete k nemu rádio pripojiť iným spôsobom.

Poznámka

• Pred pripojením k sieti sa najskôr oboznámte so

sieťovým smerovačom.

• Uistite sa, že vaša domáca sieť Wi-Fi je zapnutá.

• Pre lepší príjem signálu Wi-Fi otočte a upravte polohu

antény Wi-Fi.

1 Keď sa zobrazí hlásenie [Setup wizard],

stlačením tlačidiel / vyberte možnosť

[YES] a nastavenie sa aktivuje. Ak vyberiete

možnosť [NO](NIE), pri ďalšom spustení

sa otázka, či chcete spustiť sprievodcu,

zopakuje.

2 Výber potvrďte stlačením tlačidla OK.

» Zobrazí sa zoznam jazykov.

3 Stlačením tlačidla / vyberte jazyk pre

tento systém.

4 Výber potvrďte stlačením tlačidla OK.

» Zobrazí sa položka [12/24 hour

format].

Setup wizard

Start now?

YES NO

5 Stlačením tlačidla / vyberiete

12-hodinový alebo 24-hodinový formát.

6 Výber potvrďte stlačením tlačidla OK.

7 Opakovaním krokov 3 až 4 vyberte, či

sa má čas synchronizovať s rozhlasovými

stanicami.

• [UpdatefromDAB]: synchronizácia

času so stanicami vysielania DAB.

• [UpdatefromFM]: synchronizácia času

so stanicami vysielania FM.

• [UpdatefromNetwork]:

synchronizácia času s internetovými

rozhlasovými stanicami.

» Ak je vybratá možnosť [Updatefrom

Network], zopakovaním krokov 3 až

4 nastavte časové pásmo a potom

zopakovaním krokov 5 až 6 nastavte

letný čas.

• [No update]: vypnutie synchronizácie

času.

» Ak je vybratá možnosť [No update],

zopakovaním krokov 3 až 4 nastavte

dátum a čas.

8 Zopakovaním krokov 5 až 6 vyberte

možnosť [YES], aby sieť zostala pripojená.

9 Zopakovaním krokov 3 až 4 vyberte región

siete WLAN.

» Rádio automaticky začne vyhľadávať

bezdrôtové siete.

» Zobrazí sa zoznam dostupných sietí

Wi-Fi.

10 Zopakovaním krokov 3 až 4 vyberte sieť

Wi-Fi.

11 Stlačením tlačidiel / vyberte možnosť

pripojenia bezdrôtového smerovača.

Update from FM

No update

Auto update

Update from DAB

Update from Network

WPS Menu

Push Button

Skip WPS

9SK

• [PushButton]: túto možnosť vyberte,

ak bezdrôtový smerovač podporuje

WPS a spôsob nastavenia PBC.

Zobrazí sa výzva na stlačenie tlačidla

pripojenia na smerovači a potom

tlačidla OK.

• [Pin]: túto možnosť vyberte, ak

bezdrôtový smerovač podporuje

WPS a spôsob nastavenia PIN. Rádio

vygeneruje 8-miestny číselný kód, ktorý

zadáte do smerovača.

• [SkipWPS]: túto možnosť vyberte, ak

bezdrôtový smerovač nepodporuje

funkciu WPS. Zobrazí sa výzva na

zadanie kľúča pre vašu sieť Wi-Fi.

12 Podľa pokynov na paneli displeja stlačte

tlačidlo WPS alebo zadajte kód PIN na

bezdrôtovom smerovači, alebo zadajte kľúč

na pripojenie k sieti (zobrazené možnosti

závisia od typu vašej siete a použitej

ochrany siete).

• Pri zadávaní kľúča pre sieť funguje

výber znakov tak, že stlačíte tlačidlá

/ / / a potom znak potvrdíte

stlačením tlačidla OK.

• Na zrušenie pomocou tlačidiel / /

/ vyberte možnosť [CANCEL].

• Na potvrdenie svojho zadania

pomocou tlačidiel / / /

vyberte možnosť[OK].

• Na vymazanie zadania pomocou

tlačidiel / / / vyberte

možnosť [BKSP].

• Ak chcete ukončiť proces, stlačte

tlačidlo .

» Po vytvorení pripojenia k sieti sa

zobrazí hlásenie [Connected].

13 Keď sa zobrazí hlásenie [Setup wizard

completed](Sprievodcanastavením

ukončený), stlačením tlačidla OK ukončíte

nastavenie.

0123456789._-@,

abcdefghijklmn

opqrstuvwxyz

ABC

DEFGHIJKLMNOPQR

BKSP

CANCEL

Key:

Tip

• Pri niektorých smerovačoch Wi-Fi je nutné na

pripojenie k sieti Wi-Fi podržať tlačidlo WPS.

Podrobnosti nájdete v používateľských príručkách

konkrétnych smerovačov.

• Ak chcete opäť spustiť sprievodcu nastavením, vyberte

položku [Systemsettings]>[Setup wizard] (pozrite

kapitolu Používanieponukysystémovýchnastavení).

Zapnutie

• Stlačte tlačidlo .

» Rádio sa prepne na naposledy vybraný

zdroj.

Prepnutiedopohotovostnéhorežimu

• Znovu stlačte tlačidlo .

» Zníži sa intenzita podsvietenia

zobrazovacieho panela.

» Zobrazí sa čas a dátum (ak sú

nastavené).

Poznámka

• Ak je systém 15 minút nečinný, rádio sa automaticky

prepne do pohotovostného režimu.

Setup wizard

completed

Press `OK to exit

10 SK

4 Počúvanie

internetového

rádia

Rádio môže prehrávať tisíce rozhlasových staníc

a podcastov z celého sveta prostredníctvom

internetového pripojenia.

Používanieponukyvrežime

internetovéhorádia

Po pripojení k internetu sa v zozname staníc

zobrazia dostupné stanice. Vyberte jednu z nich

a spustite vysielanie.

Poznámka

• Uistite sa, že vaša domáca sieť Wi-Fi je zapnutá.

• Pre lepší príjem signálu Wi-Fi otočte a upravte polohu

antény Wi-Fi.

1 Opakovaným stláčaním tlačidla SOURCE

vyberte režim [Internet radio].

» Rádio sa začne pripájať k

predchádzajúcej pripojenej sieti

a potom sa naladí na internetové

rádiostanice, ktoré ste počúvali

naposledy.

» Ak ide o prvé pripojenie k sieti,

rádio začne automaticky vyhľadávať

bezdrôtové siete (podrobnosti

o pripojení k sieti nájdete v časti

Začíname>Úvodnénastavenie alebo

Používanieponukysystémových

nastavení>Úprava nastavení siete).

2 Stlačením tlačidla MENU vstúpite do

ponuky.

3 Stlačením tlačidla / prechádzajte cez

možnosti ponuky:

• [Last listened]: naladenie rozhlasových

staníc, ktoré ste počúvali naposledy.

• [Station list]: naladenie akýchkoľvek

dostupných internetových rozhlasových

staníc.

• [Systemsettings]: úprava systémových

nastavení (rovnaká možnosť v ponuke

pre všetky pracovné režimy. Podrobné

informácie nájdete v kapitole

Používanieponukysystémových

nastavení).

• [Mainmenu]: otvorenie hlavnej ponuky

(rovnaká možnosť v ponuke pre všetky

pracovné režimy. Podrobné informácie

nájdete v kapitole Používaniehlavnej

ponuky).

4 Ak chcete vybrať jednu z možností, stlačte

tlačidlo OK.

5 Ak je v rámci danej možnosti dostupná

vedľajšia možnosť, opakujte kroky 3 až 4.

• Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej

ponuky, stlačte tlačidlo .

• Ak sa chcete vrátiť do najvyššej ponuky,

stlačte tlačidlo .

[Station list]

• [MyFavourites](Obľúbenépoložky):

naladenie internetových rozhlasových

staníc, ktoré ste pridali do zoznamu

obľúbených staníc (pozrite časť Počúvanie

internetovéhorádia>Pridávanie

internetovýchstanícdozoznamustaníc).

• [LocalChina](Miestnečínske): naladenie

ľubovoľnej dostupnej internetovej

rozhlasovej stanice v Číne, zameranej napr.

na populárnu hudbu, klasickú hudbu, správy

a pod.

• [Stations](Stanice):

• [Location:] prehľadávanie

internetových rozhlasových staníc

podľa frekvencie.

• [Genre](Žáner):prehľadávanie

internetových rozhlasových staníc

podľa žánru.

System settings

Main menu

Internet radio

Last listened

Station list

11SK

• [Searchstations](Hľadaťstanice):

vyhľadávanie internetových

rozhlasových staníc. Ak chcete spustiť

vyhľadávanie, pomocou tlačidiel /

/ / vyberte znaky na zadanie

kľúčového slova a potom stlačte

tlačidlo OK.

• [Popularstations](Populárnestanice):

naladenie najpopulárnejších staníc na

internete.

• [Newstations](Novéstanice):

naladenie najnovších staníc

internetového vysielania.

• [Podcasts] (Podcasty):

• [Location:]: prehľadávanie podcastov

podľa polohy.

• [Genre](Žáner):prehľadávanie

podcastov podľa žánru.

• [Searchpodcasts](Hľadaťpodcasty):

vyhľadávanie dostupných podcastov.

• [MyAddedStations](Mojepridané

stanice): naladenie akejkoľvek stanice,

ktoré ste pridali do zoznamu staníc

(pozrite časť Počúvanieinternetového

rádia>Pridávanieinternetovýchstanícdo

zoznamustaníc).

• [Help](Pomocník):

• [Getaccesscode](Získaťprístupový

kód):získanie prístupového kódu.

• [FAQ](Najčastejšieotázky):

vysvetlenie, prečo niektoré stanice

niekedy nefungujú a niekedy zmiznú zo

zoznamu.

Poznámka

• Ak do 15 sekúnd nestlačíte žiadne tlačidlo, ponuka sa

ukončí.

• Zoznamy staníc a vedľajšie ponuky sa môžu občas

zmeniť a líšiť sa v závislosti od lokality.

Pridávanieinternetových

stanícdozoznamustaníc

Pomocou webovej lokality portálu Frontier

Silicon Internet Radio môžete organizovať

zoznamy svojich obľúbených staníc, a tiež

počúvať internetové rádio v počítači. Ak

chcete na internetovom rádiu použiť funkciu

„obľúbené“ alebo „pridané stanice“, musíte ho

najprv zaregistrovať na portáli.

Poznámka

• Uistite sa, že rádio je v režime internetového rádia a je

pripojené k vašej sieti Wi-Fi.

1 V zozname ponuky vyberte položku

[Station list]>[Help](Pomocník)>[Get

accesscode](Získaťprístupovýkód).

» Zobrazí sa prístupový kód pre toto

rádio.

2 Zapíšte si prístupový kód.

3 Prejdite na www.wiradio-frontier.com.

4 Zaregistrujte nový účet s prístupovým

kódom.

Help

Access code

Access code:

Wi-Fi radio model

AE8000

Code

12 SK

5 Vyhľadajte stanice/podcasty a potom ich

pridajte do zoznamu vašich obľúbených

staníc.

» Na rádiu AE8000, prejdite na položku

[Station list]>[MyFavourites]

(Obľúbenépoložky) a vyberte si svoje

obľúbené stanice.

6 Ak chcete pridať stanicu, ktorá je nie je

v existujúcom zozname, kliknite na [My

account](Mojekontá)>[Myadded

stations](Mojepridanéstanice) a pridajte

si ju.

» Na rádiu AE8000 prejdite na [Station

list]>[MyAddedStations](Moje

pridanéstanice) a vyhľadajte nové

pridané stanice.

Search/Browse

Internet radio

Stations

Podcasts

My Added Stations

Local China

My Favourites

My added stations

Internet radio

Stations

Podcasts

Local China

My Favourites

My Added Stations

Tip

• Na lokalite www.wiradio-frontier.com postupujte

podľa pokynov a synchronizujte svoje obľúbené stanice

s inými Wi-Fi rádiom.

• Zobrazený prístupový kód platí len niekoľko minút.

Ak sa vám nepodarí zaregistrovať vaše rádio v danom

limite, je potrebné zopakovať vyššie uvedené kroky,

získať nový prístupový kód a skúsiť to znova.

Ukladanieinternetových

rozhlasovýchstaníc

Poznámka

• Môžete uložiť maximálne 10 internetových

rozhlasových staníc.

MožnosťA:

1 V režime internetového rádia nalaďte

internetovú rozhlasovú stanicu.

2 Stlačte a na dve sekundy podržte tlačidlo

PRESET.

» Zobrazí sa zoznam predvolených staníc.

3 Stlačením tlačidiel / vyberte číslo

predvoľby.

4 Výber potvrďte stlačením tlačidla OK.

» Zobrazí sa položka [Preset stored].

» Stanica sa uloží na zvolenom mieste.

MožnosťB:

1 V režime internetového rádia nalaďte

internetovú rozhlasovú stanicu.

2 Pomocou číselnej klávesnice rozhlasovú

stanicu uložte.

• Stlačením a podržaním číselného tlačidla

(1 až 5) na dve sekundy priradíte danej

stanici číselnú predvoľbu od 1 po 5.

• Na nastavenie čísel 6 až 10 stlačte

a podržte tlačidlo 5+ na dve sekundy

a potom stlačte príslušné číselné

tlačidlo. (Napríklad, ak chcete nastaviť

predvoľbu 6, stlačte a podržte tlačidlo

5+ na dve sekundy a potom stlačte

tlačidlo 1.)

» Zobrazí sa položka [Preset stored].

» Stanica sa uloží na zvolenom mieste.

13SK

Tip

• Ak chcete odstrániť predtým uloženú stanicu, uložte

namiesto nej inú.

Výberpredvolenej

internetovej rozhlasovej

stanice

V režime internetového rádia existujú dva

spôsoby výberu predvolenej rozhlasovej stanice.

MožnosťA:

1 Stlačte tlačidlo PRESET.

2 Stlačením tlačidiel / vyberte číslo.

3 Výber potvrďte stlačením tlačidla OK.

MožnosťB:

• Stlačením číselného tlačidla vyberte číslo

predvoľby.

Tip

• Ak chcete vybrať číslo predvoľby 6 až 10, stlačte tlačidlo

5+ a potom stlačte zodpovedajúce číselné tlačidlo. (Ak

chcete napríklad vybrať predvoľbu 6, stlačte tlačidlo 5+

a potom stlačte tlačidlo 1.)

Zobrazenieinformáciío

internetovomrádiu

Počas počúvania internetového rádia

môžete opakovaným stláčaním tlačidla INFO

prechádzať nasledujúce informácie (ak sú

dostupné):

» Interpret a názov skladby

» Popis stanice

» Žáner a frekvencia stanice

» Spoľahlivosť signálu

» Kodek a rýchlosti vzorkovania

» Vyrovnávacia pamäť pri prehrávaní

» Dátum

14 SK

5 Počúvanie

rozhlasového

vysielaniaDAB

OvysielaníDAB

O digitálnom rozhlasovom vysielaní (DAB)

Digitálne rozhlasové vysielanie (DAB) je nový

spôsob prenosu rozhlasového vysielania cez sieť

terestriálnych vysielačov. Poskytuje poslucháčom

väčší výber a viac informácií prenášaných v

dokonale čistej kvalite zvuku bez praskania.

– Táto technológia umožňuje prijímaču sledovať

najsilnejší signál, ktorý dokáže nájsť.

– U digitálnych staníc vysielania DAB nie sú

frekvencie, ktoré si treba zapamätať, a predvoľby

sú ladené podľa názvu stanice, takže sa k nim už

nemusíte vracať.

Čo je to multiplex?

Činnosť digitálnej rozhlasovej stanice je tvorená

jediným blokom frekvencií, ktorý sa nazýva

multiplex. Každý multiplex pracuje v určitom

frekvenčnom spektre ako napríklad pásmo III pri

vysielaniach DAB.

POSKYTOVATELIA VYSIELANIA DAB A DLS

Každý poskytovateľ vysielania DAB (alebo

operátor multiplexu) poskytuje aj textové a

zvukové dátové služby. Niektoré programy

sú podporované rolovaním dlhých textových

správ (Dynamic Label Segments – DLS). Toto

sú údaje, ktoré si môžete prečítať ako rolujúci

text na obrazovke vášho rádia DAB. Niektoré

stanice vysielajú najnovšie správy, cestovné

informácie, informácie o počasí, čo sa práve

vysiela a čo nasleduje, adresy webových stránok

a telefónne čísla.

Ďalšie informácie o pokrytí signálom a službách

digitálneho rozhlasového vysielania nájdete na

stránke www.drdb.org.

Naladenierozhlasovýchstaníc

vysielaniaDAB

Pri prvom vyberte rozhlasového vysielania

DAB alebo ak je zoznam staníc prázdny, rádio

automaticky vykoná úplné vyhľadávanie.

• Opakovaným stláčaním tlačidla SOURCE

vyberte režim [DABradio](RádioDAB).

» Zobrazí sa položka [Scanning].

» Rádio automaticky vyhľadá a uloží

všetky rozhlasové stanice vysielania

DAB a potom začne vysielať prvú

dostupnú stanicu.

» Zoznam staníc sa uloží do rádia. Pri

ďalšom zapnutí rádia už vyhľadávanie

staníc neprebehne.

Akchcetenaladiťstanicuuloženúv

dostupnomzoznamestaníc:

• V režime DAB opakovaným stlačením

tlačidla / prechádzajte dostupné

stanice vysielania DAB.

Tip

• Stanice sa môžu občas zmeniť. Ak chcete aktualizovať

zoznam staníc, vyberte ponuku [Scan], aby sa vykonalo

úplné vyhľadávanie.

Ukladanierozhlasovýchstaníc

vysielaniaDAB

Poznámka

• Môžete uložiť maximálne 10 rozhlasových staníc

vysielania DAB.

MožnosťA:

1 V režime rádia DAB nalaďte rozhlasovú

stanicu.

2 Stlačte a na dve sekundy podržte tlačidlo

PRESET.

» Zobrazí sa zoznam predvolených

staníc.

15SK

3 Stlačením tlačidiel / vyberte číslo

predvoľby.

4 Výber potvrďte stlačením tlačidla OK.

» Zobrazí sa položka [Preset stored].

» Stanica sa uloží na zvolenom mieste.

MožnosťB:

1 V režime rádia DAB nalaďte rozhlasovú

stanicu.

2 Pomocou číselnej klávesnice rozhlasovú

stanicu uložte.

• Stlačením a podržaním číselného

tlačidla (1 až 5) na dve sekundy

priradíte danej stanici číselnú predvoľbu

od 1 po 5.

• Na nastavenie čísel 6 až 10 stlačte

a podržte tlačidlo 5+ na dve sekundy

a potom stlačte príslušné číselné

tlačidlo. (Napríklad, ak chcete nastaviť

predvoľbu 6, stlačte a podržte tlačidlo

5+ na dve sekundy a potom stlačte

tlačidlo 1.)

» Zobrazí sa položka [Preset stored].

» Stanica sa uloží na zvolenom mieste.

Tip

• Ak chcete odstrániť predtým uloženú stanicu, uložte

namiesto nej inú.

Výberpredvoľbyrozhlasovej

stanicevysielaniaDAB

V režime DAB existujú dva spôsoby výberu

predvolenej rozhlasovej stanice.

MožnosťA:

1 Stlačte tlačidlo PRESET.

2 Stlačením tlačidiel / vyberte číslo.

3 Výber potvrďte stlačením tlačidla OK.

MožnosťB:

• Stlačením číselného tlačidla vyberte číslo

predvoľby.

Tip

• Ak chcete vybrať číslo predvoľby 6 až 10, stlačte tlačidlo

5+ a potom stlačte zodpovedajúce číselné tlačidlo. (Ak

chcete napríklad vybrať predvoľbu 6, stlačte tlačidlo 5+

a potom stlačte tlačidlo 1.)

Používanieponukyvrežime

DAB

1 V režime DAB stlačením tlačidiel MENU

otvorte ponuku vysielania DAB.

2 Stlačením tlačidla / prechádzajte cez

možnosti ponuky:

• [Station list]: zobrazenie všetkých

rozhlasových staníc vysielania DAB. Ak

sa nenájde žiadna stanica, rádio začne

prehľadávať stanice vysielania DAB a

pridávať ich do zoznamu staníc.

• [Scan]: vyhľadávanie a ukladanie

všetkých dostupných rozhlasových

staníc vysielania DAB.

• [Manualtune]: manuálne ladenie

konkrétneho kanála/frekvencie a

pridanie do zoznamu staníc.

• [Prune invalid]: odstránenie všetkých

neplatných staníc zo zoznamu staníc.

• [DRC]: komprimácia dynamického

rozsahu rádiového signálu tak, aby sa

zvýšila hlasitosť tichých zvukov a znížila

hlasitosť hlasných zvukov.

• [Station order]: umožňujú denovať

spôsob, akým sú stanice triedené pri

prechádzaní zoznamom staníc.

• [Systemsettings]: upravenie nastavení

systému (pozrite si kapitolu Používanie

ponukysystémovýchnastavení).

• [Mainmenu]: otvorenie hlavnej ponuky

(pozrite si kapitolu Používaniehlavnej

ponuky).

Scan

Prune invalid

DAB

Station list

Manual tune

DRC

16 SK

3 Ak chcete vybrať jednu z možností, stlačte

tlačidlo OK.

4 Ak je v rámci danej možnosti dostupná

vedľajšia možnosť, opakujte kroky 2 – 3.

• Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej

ponuky, stlačte tlačidlo .

• Ak sa chcete vrátiť do najvyššej ponuky,

stlačte tlačidlo .

[Prune invalid]

• [YES]: odstránenie všetkých neplatných

staníc zo zoznamu staníc.

• [No](Nie): návrat do predchádzajúcej

ponuky.

[DRC]

• [DRC high]: prepnutie DRC na

vysokú úroveň (predvolená možnosť

odporúčaná pri hlučnom prostredí).

• [DRC low]: prepnutie DRC na nízku

úroveň.

• [DRCoff]: vypnutie DRC.

[Station order]

• [Alphanumeric]: zoradenie staníc

v abecednom poradí (predvolené

nastavenie).

• [Ensemble]: zobrazenie skupín staníc,

ktoré sú vysielané spolu v rámci

rovnakej zostavy (napr. BBC alebo

South Wales local).

• [Valid]: zobrazenie najprv vysielajúcich

staníc a potom vypnutých staníc.

Poznámka

• Ak do 15 sekúnd nestlačíte žiadne tlačidlo, ponuka sa

ukončí.

Zobrazenieinformácií

vysielaniaDAB

Počas počúvania rádia DAB môžete

opakovaným stláčaním tlačidla INFO

prechádzať nasledujúce informácie (ak sú

dostupné):

» Názov stanice

» DLS (Dynamic Label Segment –

rolovanie dlhých textových správ)

» Intenzita signálu

» PTY (Typ programu)

» Názov zostavy

» Frekvencia

» Chybovosť signálu

» Rýchlosť prenosu a stav zvuku

» Kodek

» Čas a dátum

17SK

6 Počúvanie

rozhlasového

vysielaniav

pásmeFM

Naladenierozhlasovýchstaníc

vpásmeFM

1 Opakovaným stláčaním tlačidla SOURCE

vyberte režim [FMradio](RádioFM).

2 Stlačte a dve sekundy podržte tlačidlo

/ .

» Rádio automaticky naladí rozhlasovú

stanicu FM so silným signálom.

3 Opakovaním kroku 2 nalaďte ďalšie

rozhlasové stanice.

Manuálnenaladeniestanice:

• V režime rádioprijímača FM opakovaným

stláčaním tlačidla / vyberte frekvenciu.

Ukladanierozhlasovýchstaníc

vpásmeFM

Poznámka

• Môžete uložiť maximálne 10 rozhlasových staníc

vysielania FM.

MožnosťA:

1 V režime FM nalaďte rozhlasovú stanicu v

pásme FM.

2 Stlačte a na dve sekundy podržte tlačidlo

PRESET.

» Zobrazí sa zoznam predvolených

staníc.

3 Stlačením tlačidiel / vyberte číslo

predvoľby.

4 Výber potvrďte stlačením tlačidla OK.

» Zobrazí sa položka [Preset stored].

» Stanica sa uloží na zvolenom mieste.

MožnosťB:

1 V režime FM nalaďte rozhlasovú stanicu v

pásme FM.

2 Pomocou číselnej klávesnice rozhlasovú

stanicu uložte.

• Stlačením a podržaním číselného

tlačidla (1 až 5) na dve sekundy

priradíte danej stanici číselnú predvoľbu

od 1 po 5.

• Na nastavenie čísel 6 až 10 stlačte

a podržte tlačidlo 5+ na dve sekundy

a potom stlačte príslušné číselné

tlačidlo. (Napríklad, ak chcete nastaviť

predvoľbu 6, stlačte a podržte tlačidlo

5+ na dve sekundy a potom stlačte

tlačidlo 1.)

» Zobrazí sa položka [Preset stored].

» Stanica sa uloží na zvolenom mieste.

Tip

• Ak chcete odstrániť predtým uloženú stanicu, uložte

namiesto nej inú.

Výberpredvoľbyrozhlasovej

stanicepásmaFM

V režime FM existujú dva spôsoby výberu

predvolenej rozhlasovej stanice.

MožnosťA:

1 Stlačte tlačidlo PRESET.

2 Stlačením tlačidiel / vyberte číslo.

3 Výber potvrďte stlačením tlačidla OK.

MožnosťB:

• Stlačením číselného tlačidla vyberte číslo

predvoľby.

18 SK

Tip

• Ak chcete vybrať číslo predvoľby 6 až 10, stlačte tlačidlo

5+ a potom stlačte zodpovedajúce číselné tlačidlo. (Ak

chcete napríklad vybrať predvoľbu 6, stlačte tlačidlo 5+

a potom stlačte tlačidlo 1.)

Používanieponukyvrežime

1 V režime FM stlačením tlačidla MENU

otvorte ponuku vysielania FM.

2 Stlačením tlačidla / prechádzajte cez

možnosti ponuky:

• [Scansetting]

• [Audio setting]

• [Systemsettings](Systémové

nastavenia): úprava nastavení systému

(pozrite si kapitolu Používanieponuky

systémovýchnastavení).

• [Mainmenu](Hlavnáponuka):

otvorenie hlavnej ponuky (pozrite si

kapitolu Používaniehlavnejponuky).

3 Ak chcete vybrať jednu z možností, stlačte

tlačidlo OK.

4 Ak je v rámci danej možnosti dostupná

vedľajšia možnosť, opakujte kroky 2 – 3.

• Ak sa chcete vrátiť do predchádzajúcej

ponuky, stlačte tlačidlo .

• Ak sa chcete vrátiť do najvyššej ponuky,

stlačte tlačidlo .

[Scansetting]

• [Strongstationsonly?]-[YES]:

prehľadávanie len rozhlasových staníc v

pásme FM so silným signálom.

• [Strongstationsonly?]-[NO](NIE):

prehľadávanie všetkých dostupných

rozhlasových staníc v pásme FM.

Audio setting

System settings

Main menu

Scan setting

[Audio setting]

• [ListeninMonoonly?]-[YES]: výber

monofónneho vysielania.

• [ListeninMonoonly?]-[NO](NIE):

výber stereofónneho vysielania.

Poznámka

• Ak do 15 sekúnd nestlačíte žiadne tlačidlo, ponuka sa

ukončí.

ZobrazenieinformáciíRDS

RDS (Radio Data System) predstavuje službu,

ktorá staniciam pásma FM umožňuje zobrazovať

dodatočné informácie.

Ak si naladíte stanicu v pásme FM s podporou

signálu RDS, zobrazí sa ikona RDS a názov

stanice.

1 Nalaďte rozhlasovú stanicu so signálom

RDS.

2 Opakovaným stláčaním tlačidla INFO

prechádzajte cez nasledujúce informácie

(ak sú dostupné):

» Názov stanice

» Rádiotextové správy

» Typ programu

» Frekvencia

» Dátum

Stránka sa načítava ...

Philips AE8000/10 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: AE8000/10

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Philips AE8000/10 Používateľská príručka

Philips AE8000/10 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty