Philips TAR3505/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: TAR3505/12

Typ: Používateľská príručka

Rádiobudík

Séria 3000

R3505

Návod pre

užívateľov

Zaregistrujte svoj výrobok a získajte podporu na

www.philips.com/support

1SK

Obsah

Dôležité 2

Bezpečnosť 2

2 Váš rádiobudík 3

Úvod 3

Čo nájdete v krabici 3

Prehľad rádiobudíka 3

3 Začíname 4

Inštalácia batérií 4

Pripojenie napájania 4

Nastavenie času 4

Zapnutie 4

4 Počúvanie DAB+ rádia 5

Ladenie DAB+ rozhlasových staníc 5

Automatické ukladanie DAB+

rozhlasových staníc 5

Automatické ukladanie DAB+

rozhlasových staníc 5

Výber predvolenej DAB+ rozhlasovej

stanice 5

Zobrazenie DAB+ informácií 5

Používanie ponuky DAB+ 6

5 Počúvanie FM rádia 6

Ladenie FM rozhlasových staníc 6

Automatické ukladanie

FM rozhlasových staníc 6

Ručné ukladanie FM staníc 7

Výber predvolenej rozhlasovej stanice 7

Zobrazenie RDS informácií 7

Používanie ponuky FM 7

6 Iné funkcie 8

Nastavenie času budíka 8

Nastavenie časovača vypnutia 8

Nastavenie hlasitosti 8

Nastavenie jasu obrazovky 8

7 Informácie o výrobku 9

8 Riešenie problémov 9

9 Upozornenie 10

2 SK

1 Dôležité

Bezpečnosť

Varovanie

• Nikdy neodstraňujte kryt tohto rádiobudíka.

• Nikdy nemažte žiadnu časť tohto rádiobudíka.

• Nikdy neumiestňujte tento rádiobudík na iné

elektrické zariadenia.

• Chráňte tento rádiobudík pred priamym slnečným

žiarením, otvoreným ohňom alebo teplom.

• Uistite sa, že máte vždy ľahký prístup k napájaciemu

káblu, zástrčke alebo adaptéru na odpojenie

rádiobudíka od napájania.

• Prečítajte si tieto pokyny.

• Dbajte na všetky varovania.

• Postupujte podľa pokynov.

• Nezakrývajte žiadne ventilačné otvory.

Nainštalujte podľa pokynov výrobcu.

• Neinštalujte blízko žiadnych zdrojov tepla,

ako sú radiátory, tepelné registre, kachle

alebo iné prístroje (vrátane zosilňovačov),

ktoré produkujú teplo.

• Chráňte napájací kábel pred postúpaním

alebo privretím, najmä pri zástrčkách,

zásuvkách a na mieste, kde vystupujú z

rádiobudíka.

• Používajte iba prídavné zariadenia/

príslušenstvo určené výrobcom.

• Toto zariadenie odpojte zo siete počas

búrky s bleskami alebo pri dlhodobom

nepoužívaní.

• Všetok servis zverte kvalifikovanému

servisnému personálu. Ak bolo zariadenie

akýmkoľvek spôsobom poškodené,

napríklad je poškodený napájací kábel

alebo zástrčka, došlo k rozliatiu kvapaliny

alebo ak do zariadenia spadli predmety,

prístroj bol vystavený dažďu alebo vlhkosti,

nefunguje normálne alebo spadol, bude

potrebná údržba.

• Použitie batérie VÝSTRAHA - Aby ste

zabránili vytečeniu batérie, ktoré môže mať

za následok zranenie osôb, poškodenie

majetku alebo poškodenie rádiobudíka:

• Vložte všetky batérie správne, + a -, ako

je to označené na jednotke.

• Ak sa jednotka nepoužíva dlhšiu dobu,

batérie z nej vyberte.

• Batériu nevystavujte nadmernému

teplu, napríklad slnečnému žiareniu,

ohňu a podobne.

• Tento rádiobudík nesmie byť vystavený

kvapkajúcej ani striekajúcej vode.

• Na rádiobudík nedávajte žiadne zdroje

nebezpečenstva (napr. predmety naplnené

tekutinou, zapálené sviečky).

• Ak sa ako odpojovacie zariadenie používa

sieťová zástrčka adaptéra, musí zostať

odpojovacie zariadenie ľahko prístupné.

3SK

2 Váš

rádiobudík

Blahoželáme vám k nákupu a vítame vás

medzi používateľmi produktov spoločnosti

Philips! Ak chcete naplno využiť podporu,

ktorú ponúka spoločnosť Philips, zaregistrujte

svoj výrobok na stránke www.philips.com/

support.

Úvod

S týmto rádiobudíkom môžete

• počúvať FM stanice a stanice digitálneho

audiovysielania (DAB+);

• nastaviť dva budíky tak, aby zvonili v

rôznom čase.

Čo nájdete v krabici

Skontrolujte a identifikujte obsah balenia:

• Hlavná jednotka

• AC napájací adaptér

• Stručná príručka spustenia

• Bezpečnostný a záručný list

Prehľad rádiobudíka

• Zapnutie alebo prepnutie do

pohotovostného režimu.

PRESET / SET TIME

• Uloženie rozhlasových staníc do

pamäte.

• Vyberte predvolenú FM alebo DAB

stanicu.

• Nastavenie času.

HR / MIN / TUN

• Ladenie rozhlasových staníc.

• Nastavenie hodín a minút.

SNOOZE / BRIGHTNESS

• Odloženie zvonenia budíka.

• Nastavenie jasu obrazovky.

Panel displeja

• Zobrazenie aktuálneho stavu.

AL1 / AL2 / – VOL +

• Nastavenie budíka.

• Nastavenie hlasitosti.

MENU / INFO

• Vstup do ponuky DAB+.

• Zobrazenie informácií DAB/RDS

staníc.

SCAN / SELECT

• Automatické skenovanie/uloženie

rozhlasových staníc.

• Potvrdenie výberu.

SLEEP

• Nastavenie časovača spánku.

FM / DAB

• Výber režimu FM alebo DAB+.

4 SK

3 Začíname

Postupujte vždy podľa pokynov v tejto kapitole.

Inštalácia batérií

Batérie slúžia iba ako záložné napájanie pre

nastavenie hodín a budíka.

Upozornenie

• Nebezpečenstvo výbuchu! Batérie uchovávajte mimo

dosahu tepla, slnečného žiarenia alebo ohňa. Nikdy

nevyhadzujte batérie do ohňa.

• Batérie obsahujú chemické látky a preto sa musia

správne likvidovať.

Vložte 2 AAA batérie (nie sú súčasťou

balenia) so správnou polaritou (+/-) podľa

obrázka.

Pripojenie napájania

Upozornenie

• Riziko poškodenia výrobku! Skontrolujte, či napájacie

napätie zodpovedá napätiu vyznačenému na zadnej

alebo spodnej strane rádia.

• Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom! Pri

odpájaní napájacieho adaptéra vždy vytiahnite

zástrčku zo zásuvky. Nikdy neťahajte za kábel.

• Používajte len AC napájací adaptér určený výrobcom

alebo predávaný s touto jednotkou.

Poznámka

• Typový štítok sa nachádza na spodku rádiobudíka.

Nastavenie času

Poznámka

• Čas môžete nastaviť iba v pohotovostnom režime.

V pohotovostnom režime stlačte a

podržte SET TIME na viac ako 2 sekundy.

Stlačte

TUN

pre výber <24 HR>

alebo <12 HR> formátu hodín, a následne

stlačte SET TIME pre potvrdenie.

Stlačte HR pre nastavenie hodín a MIN

pre nastavenie minút, a následne stlačte

SET TIME pre potvrdenie.

Stlačte TUN pre nastavenie dňa,

mesiaca a roka dátumu [DD-MM-YY],

a následne stlačte SET TIME pre

potvrdenie.

Stlačte TUN pre výber možnosti

<UPDATE FROM RADIO> (Aktualizácia

z rádia) alebo <NO UPDATE> (Bez

aktualizácie), a následne stlačte SET

TIME pre potvrdenie.



Zobrazí sa [SAVED] a čas je týmto

nastavený.

Zapnutie

Stlačte pre zapnutie rádiobudíka.



Jednotka sa prepne na naposledy

zvolený zdroj.

Pre prepnutie do pohotovostného režimu

stlačte znova .



Zobrazia sa hodiny v reálnom čase.

5SK

4 Počúvanie

DAB+ rádia

Ladenie DAB+ rozhlasových

staníc

Stlačte pre zapnutie rádiobudíka.

Opakovane stlačte DAB / FM pre výber

režimu DAB.



[DAB] sa zobrazí na viac ako

2 sekundy, a zapne sa ikona DAB.



Jednotka naladí naposledy

naladenú stanicu a zobrazí názov

stanice.



Pri prvom použití sa zobrazí [PRESS

SELECT TO SCAN].

Stlačte SCAN / SELECT.



Jednotka automaticky uloží všetky

DAB+ rozhlasové stanice, a začne

vysielať prvú dostupnú stanicu.



Ak nie je nájdená žiadna DAB+

stanica, zobrazí sa [NO SIG] (žiadny

DAB+ signál).

Naladenie stanice zo zoznamu dostupných

staníc:



V režime DAB opakovane stlačte

TUN pre posun medzi

dostupnými DAB+ stanicami.

Automatické ukladanie DAB+

rozhlasových staníc

V režime DAB stlačte a podržte SCAN /

SELECT na viac ako 2 sekundy.



Jednotka nájde všetky dostupné DAB+

rozhlasové stanice, a začne vysielať prvú

dostupnú stanicu.

Tip

• Počas tohto procesu sa medzi predvolené neuloží

žiadna DAB+ rozhlasová stanica.

• Nové stanice a služby budú pridané do DAB+

vysielania. Pre sprístupnenie nových DAB+ staníc a

služieb pravidelne vykonávajte úplné skenovanie.

Automatické ukladanie DAB+

rozhlasových staníc

Poznámka

• Uložiť môžete najviac 20 predvolených DAB+

rozhlasových staníc.

Nalaďte DAB+ rozhlasovú stanicu.

Stlačte a podržte PRESET na viac

ako 2 sekundy pre aktivovanie režimu

programovania.

Opakovane stláčajte TUN pre výber

čísla.

Znovu stlačte PRESET pre potvrdenie.

Opakujte kroky 1 až 4 pre uloženie

viacerých DAB+ rozhlasových staníc.

Poznámka

• Pre odstránenie predvolenej DAB+ rozhlasovej stanice

uložte na jej miesto inú stanicu.

Výber predvolenej DAB+

rozhlasovej stanice

V režime DAB stlačte PRESET.

Opakovane stláčajte TUN pre výber

predvolenej rozhlasovej stanice, a

následne stlačte SELECT pre potvrdenie.

Zobrazenie DAB+ informácií

Počas počúvania DAB+ rádia stláčajte MENU

/ INFO pre prechádzanie nasledujúcimi

informáciami (ak sú k dispozícii):

• Názov stanice

• Segment dynamického štítka (DLS)

• Sila signálu

• Typ programu (PTY)

• Názov súboru

• Kanál a frekvencia

• Rýchlosť chyby signálu

• Bitová rýchlosť a audio stav

• Čas

• Dátum

6 SK

Používanie ponuky DAB+

V režime DAB stlačte a podržte MENU /

INFO na viac ako 2 sekundy pre vstup do

ponuky DAB+.

Stlačte TUN pre prechádzanie

možnosťami ponuky:

• [Scan]: skenovanie všetkých

dostupných DAB+ rozhlasových staníc.

• [Manual]: manuálne ladenie

konkrétneho kanálu/frekvencie a jeho

pridanie do zoznamu staníc.

• [DRC]: pridanie alebo vymazanie

stupňa kompenzácie rozdielov

v dynamickom rozsahu medzi

rozhlasovými stanicami.

• [Prune]: odstránenie všetkých

neplatných staníc zo zoznamu staníc.

• [System]: úprava systémových

nastavení.

Pre výber možnosti stlačte SELECT.

Opakujte kroky 2-3, ak je pod niektorou

možnosťou k dispozícii podmožnosť.

[System]

• [Reset]: resetovanie všetkých nastavení na

hodnoty z výroby.

• [SW VER] (verzia softvéru): informácie o

verzii softvéru jednotky.

• [Language]: nastavenie jazyka systému

(English / Deutsch / Italiano / Français /

Norsk / Nederlands).

Poznámka

• Ak do 15 sekúnd nestlačíte žiadne tlačidlo, opustíte

ponuku.

5 Počúvanie FM

rádia

Poznámka

• Rádiobudík uložte ďalej od iných elektronických

zariadení, aby ste prešli rádiovému rušeniu.

• Pre lepší príjem úplne vytiahnite a nastavte polohu

FM antény.

Ladenie FM rozhlasových

staníc

Stlačte pre zapnutie rádiobudíka.

Opakovane stlačte FM / DAB pre výber

FM rádia.

Stlačte a podržte TUN na viac ako

2 sekundy.



Rádiobudík automaticky naladí

stanicu so silným príjmom.

Opakujte krok 3 pre naladenie viacerých

rozhlasových staníc.

Ručné ladenie staníc:

V režime FM tunera opakovane stláčajte

TUN pre výber frekvencie.

Automatické ukladanie FM

rozhlasových staníc

V režime FM stlačte a podržte SCAN na viac

ako 2 sekundy.



Jednotka automaticky uloží všetky

FM rozhlasové stanice, a začne

vysielať prvú stanicu.

7SK

Ručné ukladanie FM staníc

Poznámka

• Uložiť môžete najviac 20 FM rozhlasových staníc.

Nalaďte FM rozhlasovú stanicu.

Stlačte a podržte PRESET na viac

ako 2 sekundy pre aktivovanie režimu

programovania.

Opakovane stláčajte TUN pre výber

čísla.

Znovu stlačte PRESET pre potvrdenie.

Opakujte kroky 1 až 4 pre uloženie

viacerých rozhlasových staníc.

Tip

• Pre odstránenie predtým uloženej stanice uložte na

jej miesto inú stanicu.

Výber predvolenej

rozhlasovej stanice

V režime FM tunera stlačte PRESET.

Opakovane stláčajte TUN pre výber

predvolenej rozhlasovej stanice, a

následne stlačte SELECT pre potvrdenie.

Zobrazenie RDS informácií

RDS (Radio Data System) je služba

umožňujúca FM rozhlasovým staniciam

zobrazovať ďalšie informácie.

Počas počúvania stláčajte MENU / INFO pre

prechádzanie nasledujúcimi informáciami (ak

sú k dispozícii):

• Frekvencia stanice

• Názov stanice

• Názov programu

Používanie ponuky FM

V režime tunera FM stlačte a podržte

MENU / INFO na viac ako 2 sekundy pre

vstup do ponuky FM.

Stlačte TUN pre prechádzanie

možnosťami ponuky:

• [Scan]: prechod nastaveniami.

• [System]: úprava systémových

nastavení.

Pre výber možnosti stlačte SELECT.

Opakujte kroky 2-3, ak je pod niektorou

možnosťou k dispozícii podmožnosť.

[Scan] (prechod nastavením)

• [All]: (všetky stanice): skenovanie všetkých

dostupných FM rozhlasových staníc.

• [Strong] (len silné stanice): skenovanie

len FM rozhlasových staníc so silným

signálom.

[System]

• [Reset]: resetovanie všetkých nastavení na

hodnoty z výroby.

• [SW Version]: informácie o verzii softvéru

jednotky.

• [Language]: nastavenie jazyka systému

(English / Deutsch / Italiano / Français /

Norsk / Nederlands).

8 SK

6 Iné funkcie

Nastavenie času budíka

Nastavenie budíka

Poznámka

• Budík môžete nastaviť iba v pohotovostnom režime.

• Presvedčte sa, že ste správne nastavili hodiny.

V pohotovostnom režime stlačte a

podržte AL1 alebo AL2 na viac ako 2

sekundy pre nastavenie času budíka.

Stlačte HR pre nastavenie hodín a MIN

pre nastavenie minút, a následne stlačte

AL1 alebo AL2 pre potvrdenie.

Stlačte TUN pre nastavenie typu

budíka (denne, raz, pracovné dni alebo

víkendy), a následne stlačte AL1 alebo

AL2 pre potvrdenie.

Stlačte TUN pre nastavenie zdroja

budíka (FM, DAB alebo bzučiak), a

následne stlačte AL1 alebo AL2 pre

potvrdenie.

Stlačte TUN pre nastavenie úrovne

hlasitosti, a následne stlačte AL1 alebo

AL2 pre potvrdenie.

Tip

• Ak je jednotka 15 sekúnd v nečinnosti, opustí režim

nastavenia budíka.

Aktivácia/deaktivácia budíka

Opätovným stlačením AL1 alebo AL2

aktivujete alebo deaktivujete budík.



Ak je časovač budíka aktivovaný,

indikátor budíka sa zapne.



Ak je časovač budíka deaktivovaný,

indikátor budíka sa vypne.



Budík opakuje zvonenie aj nasledujúci

deň.



Budenie vypnete stlačením príslušných

tlačidiel AL1 alebo AL2.

Odloženie zvonenia budíka

Keď zaznie budík, stlačte tlačidlo SNOOZE.



Budenie sa odloží a budík zopakuje

zvonenie o 9 minút neskôr.

Nastavenie časovača

vypnutia

Rádiobudík sa môže po uplynutí

nastaveného času automaticky prepnúť do

pohotovostného režimu.

• Opakovane stláčajte SLEEP pre výber

časového úseku (v minútach).



Rádiobudík sa po uplynutí

nastaveného času automaticky

prepne do pohotovostného režimu.

Deaktivácia časovača vypnutia:

• Opakovane stláčajte SLEEP, až kým sa

neobjaví možnosť [OFF] (vypnuté).

Nastavenie hlasitosti

Počas počúvania stláčajte – VOL + pre

nastavenie hlasitosti.

Nastavenie jasu obrazovky

Stláčajte BRIGHTNESS pre nastavenie jasu

displeja.

• HIGH (Vysoký)

• MED (Stredný)

• LOW (Nízky)

9SK

7 Informácie o

výrobku

Poznámka

• Informácie o výrobku sa môžu zmeniť bez

predchádzajúceho upozornenia.

Zosilňovač

Menovitý výstupný výkon 1 W RMS

Tuner

Rozsah ladenia

FM: 87,5-108 MHz

DAB: 174,92-

239,20 MHz

Krokovanie ladenia 50 KHz

Citlivosť

- Mono, 26 dB pomer

signálu k šumu

< 22 dBf

Celkové harmonické

skreslenie

< 3%

Pomer signálu k šumu > 50 dBA

Všeobecné informácie

AC napájanie

(napájací adaptér)

Značka: Philips;

Model: AS030-050-

EE060

Vstup: 100-240 V

50/60 Hz; 0,15 A

Výstup: 5 V 0,6 A

Príkon v

prevádzkovom režime

< 3 W

Príkon v

pohotovostnom

režime

< 1 W

Rozmery

(Š x V x H)

131 x 54 x 131 mm

Hmotnosť

(Hlavná jednotka)

267,3g

8 Riešenie

problémov

Varovanie

• Nikdy neodstraňujte kryt výrobku.

Aby ste zachovali platnosť záruky, nikdy sa

nepokúšajte sami opraviť zariadenie.

Ak sa pri používaní tohto zariadenia

vyskytnú problémy, predtým, ako požiadate

o servis, skontrolujte nasledujúce položky.

Ak problém pretrváva, prejdite na webovú

stránku spoločnosti Philips (www.philips.

com/support). Pri kontaktovaní spoločnosti

Philips sa uistite, či máte zariadenie po ruke

a či máte k dispozícii číslo modelu a sériové

číslo.

Vybité

• Skontrolujte, či je správne zapojená AC

napájacia zástrčka jednotky.

• Uistite sa, že je sieťová zásuvka napájaná.

Žiadny zvuk

• Nastavte hlasitosť.

Žiadna odpoveď jednotky

• Odpojte a znovu pripojte sieťovú zástrčku

a znova zapnite jednotku.

Zlý príjem rádia

• Rádiobudík uložte ďalej od iných

elektronických zariadení, aby ste prešli

rádiovému rušeniu.

• Úplne vytiahnite a nastavte polohu FM

antény.

Budík nefunguje

• Nastavte správne hodiny/budík.

Nastavenia hodín/budíka

vymazané

• Bol prerušený prívod napájania alebo bol

odpojený napájací kábel.

• Resetujte hodiny/budík.

10 SK

9 Upozornenie

Akékoľvek zmeny alebo úpravy vykonané

na tomto zariadení, ktoré nie sú výslovne

schválené spoločnosťou MMD Hong Kong

Holding Limited, môžu viesť k zrušeniu

oprávnenia používateľa na prevádzkovanie

tohto výrobku.

Spoločnosť TP Vision Europe B.V. týmto

vyhlasuje, že tento výrobok spĺňa základné

požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia

smernice 2014/53/EÚ. Vyhlásenie o zhode

nájdete na www.philips.com/support.

Tento výrobok spĺňa požiadavky Európskeho

spoločenstva týkajúce sa rádiového rušenia.

Tento výrobok je navrhnutý a vyrobený z

vysoko kvalitných materiálov a komponentov,

ktoré je možné recyklovať a znovu použiť.

Tento symbol znamená, že výrobok sa

nesmie vyhodiť ako domový odpad, a mal

by byť odnesený na vhodné zberné miesto

za účelom recyklácie. Dodržiavajte miestne

predpisy a nikdy nelikvidujte produkt

a nabíjateľné batérie spolu s bežným

komunálnym odpadom. Správna likvidácia

starých výrobkov a nabíjateľných batérií

pomáha predchádzať negatívnym následkom

na životné prostredie a ľudské zdravie.

Tento symbol znamená, že produkt obsahuje

batérie, na ktoré sa vzťahuje európska

smernica 2013/56/EÚ a ktoré nemožno

likvidovať s bežným domovým odpadom.

Informujte sa o miestnom systéme

separovaného zberu elektrických a

elektronických výrobkov a batérií.

Dodržiavajte miestne predpisy a nikdy

nelikvidujte produkt a batérie spolu s

bežným domovým odpadom. Správna

likvidácia starých produktov a batérií pomáha

predchádzať negatívnym následkom pre

životné prostredie a ľudské zdravie.

Vybratie jednorazových batérií

Informácie o vybratí jednorazových batérií

nájdete v časti Inštalácia batérií.

Špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

spoločnosti Koninklijke Philips N.V. a používajú sa na základe licencie.

Tento výrobok sa vyrába a predáva v rámci zodpovednosti spoločnosti

MMD Hong Kong Holding Limited alebo jednej z jej pridružených

spoločností a spoločnosť MMD Hong Kong Holding Limited poskytuje

záruku na tento výrobok.

TAR3505_12_UM_V1.0

Philips TAR3505/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: TAR3505/12

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Philips TAR3505/12 Používateľská príručka

Philips TAR3505/12 Používateľská príručka

Súvisiace články