Philips TAPR802/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: TAPR802/12

Typ: Používateľská príručka

Zaregistrujte si váš výrobok a získajte podporu na lokalite

www.philips.com/support

Používateľská

príručka

Internetové

rádio

TAPR802

Obsah

1 Dôležité 2

Bezpečnosť 2

2 Vaše internetové rádio 3

Úvod 3

Čo je v balení 3

Prehľad rádia 4

3 Začíname 5

Pripravte rádiovú anténu 5

Pripojenie napájania 5

Vykonanie počiatočného nastavenia 6

Zapnutie 7

4 Počúvajte internetové rádio 8

Použitie ponuky v režime internetového

rádia 8

Uloženie internetových rozhlasových

staníc 9

Výber predvolenej internetovej

rozhlasovej stanice 9

Zobrazenie informácií o internetovom

rádiu 9

5 Počúvanie podcastov 10

6 Počúvanie Spotify 10

7 Počúvanie rádia DAB 11

O rádiu DAB 11

Naladenie rozhlasových staníc DAB 11

Uloženie rozhlasových staníc DAB 11

Výber uloženej rozhlasovej stanice DAB 12

Použitie ponuky v režime DAB 12

Zobraziť informácie DAB 13

8 Počúvanie FM rádia 14

Naladenie rozhlasových staníc FM 14

Uloženie rozhlasových staníc FM 14

Výber predvolenej rozhlasovej stanice FM 14

Použitie ponuky v režime FM 15

Zobrazenie informácií RDS 15

9 Použitie ponuky systémových nastavení 16

Upravenie nastavení siete 16

Nastavenie času/dátumu 16

Nastavte jazyk systému 17

Obnovte všetky nastavenia 17

Kontrola informácií o aktualizácii softvéru 17

Zistenie verzie softvéru 17

Upravenie nastavení podsvietenia 17

10 Použitie hlavnej ponuky 18

Nastavenie hodín a budíka 18

Nastavenie časovača vypnutia 19

11 Iné funkcie 20

Prehrávanie zvuku cez Bluetooth 20

Nastavenie hlasitosti 20

Stlmenie zvuku 20

12 Informácie o výrobku 21

Technické údaje 21

13 Riešenie problémov 22

14 Poznámka 23

Súlad 23

Poznámka k ochranným známkam 23

1 Dôležité

Bezpečnosť

Varovanie

• Nikdyneodstraňujtekryttohtointernetového

rádia.

• Nikdynemažtežiadnučasťtohtointernetového

rádia.

• Nikdyneumiestňujtetotointernetovérádionainé

elektrické zariadenie.

• Chráňtetotointernetovérádiopredpriamym

slnečnýmžiarením,otvorenýmohňomalebo

teplom.

• Uistitesa,žemátevždyľahkýprístupk

napájaciemu káblu, zástrčke alebo adaptéru na

odpojenie internetového rádia od napájania.

• Prečítajtesiariaďtesatýmitopokynmi.

• Dbajtenato,abyokolovýrobkubol

dostatok voľného priestoru na vetranie.

• Všetkyopravyzvertedorúkkvalikovaného

servisného personálu. Oprava sa vyžaduje,

ak bolo internetové rádio akýmkoľvek

spôsobom poškodené, napríklad je

poškodený napájací kábel alebo zástrčka,

došlo k rozliatiu kvapaliny, alebo ak do

internetového rádia spadli predmety,

internetovérádiobolovystavenédažďu,

prípadne vlhkosti, nefunguje normálne alebo

spadlo.

• Používajtelenprípojnézariadeniaalebo

príslušenstvo odporúčané výrobcom.

• Používajteibanapájaciezdrojeuvedené

vpoužívateľskej príručke.

• Počasbúrkysbleskamialebopridlhodobom

nepoužívaní odpojte tento výrobok zo siete.

• Výroboknesmiebyťvystavenýkvapkajúcej

ani striekajúcej vode.

• Neumiestňuježiadnezdroje

nebezpečenstva na výrobok (napr.

predmety naplnené tekutinou, horiace

sviečky).

• Aksaakoodpojovaciezariadeniepoužíva

sieťová zástrčka adaptéra, musí zostať

odpojovacie zariadenie ľahko prístupné.

• Nepoužívajtetotozariadenievblízkosti

vody.

• Inštalujtevsúladespokynmivýrobcu.

• Totozariadenieneinštalujtevblízkosti

akýchkoľvek zdrojov tepla, napríklad

radiátorov, tepelných regulátorov, sporákov

aleboinýchzariadení(vrátanezosilňovačov),

ktoré vytvárajú teplo.

2 Vaše

internetové

rádio

Blahoželáme vám k vašej kúpe a vitajte v

spoločnostiPhilips!Abystenaplnoprotovali

z podpory, ktorú spoločnosť Philips ponúka,

zaregistrujte si svoj výrobok na lokalite

www.philips.com/welcome.

Úvod

S touto jednotkou môžete:

• počúvaťinternetovérádioprostredníctvom

sieťového pripojenia,

• počúvaťrádioFMadigitálnerozhlasové

vysielanie (DAB),

• prehrávaťzvukzozariadeníspodporou

Bluetooth. Používať telefón, tablet alebo

počítač ako diaľkové ovládanie pre Spotify,

• zistiťčas,anastaviťdvabudíky.

Čo je v balení

Skontrolujteaidentikujteobsahvášhobalenia:

• internetovérádio

• sieťovýadaptér

• krátkapoužívateľskápríručka

• bezpečnostnýainformačnýleták

Prehľad rádia

• Zapniterádio.Prepnutiedo

pohotovostného režimu

Otočný gombík SELECT (Výber)

• Naladenierozhlasovýchstanícotočením

v smere alebo proti smeru hodinových

ručičiek.

• Navigáciavzoznameponukyotočením

v smere alebo proti smeru hodinových

ručičiek.

• Stlačenímpotvrdítevýber.

• Stlačenímapodržanímautomaticky

vyhľadáte všetky stanice v režime FM

tunera.

ZDROJ

• Vybertezdroj:Bluetooth,internetové

rádio, podcast, Spotify, rádio DAB alebo

FM rádio.

PONUKA

• Vpracovnomrežimeprejditedo

hlavnej ponuky.

• Stlačenímapodržanímzobrazíte

informácie v režime FM/DAB.

Otočný gombík VOL/TUNE (Hlasitosť/

stlmenie)

• Otáčanímnastavítehlasitosť.

• Stlačenímstlmítealeboobnovítezvuk.

PREDCHÁDZAJÚCE

• VrežimeBluetooth:Stlačenímprejdete

na predchádzajúcu skladbu.

• Vrežimetunera:Stlačenímprejdetena

predchádzajúcu predvolenú stanicu.

• Vrežimetunera:Stlačenímapodržaním

nepretržite znižujete frekvenciu, až kým

naladíte stanicu.

PREDVOĽBA

• Uložterozhlasovéstanice.

• Zobraztezoznampredvolenýchstaníc.

ĎALEJ

• VrežimeBluetooth:Stlačenímprejdete

naďalšiuskladbu.

• Vrežimetunera:Stlačenímprejdetena

ďalšiupredvolenústanicu.

• Vrežimetunera:Stlačenímapodržaním

nepretržite zvyšujete frekvenciu, až kým

naladíte stanicu.

ZOBRAZIŤ OBRAZOVKU

• Zobrazenieaktuálnehostavu.

Rádiová anténa/Wi-Fi anténa

• Zlepšenierozhlasovéhopríjmu.

• ZlepšeniepríjmuWi-Fi.

DCIN

•

Pripojte sieťový adaptér.

3 Začíname

Pokyny v tejto kapitole vždy dodržujte v danom

poradí.

Pripravte rádiovú anténu

Pre lepší rozhlasový príjem úplne roztiahnite a

upravte polohu antény.

Poznámka

• Abystezabránilirušeniu,umiestniteanténučo

najďalejodinýchzdrojovžiarenia.

Pripojenie napájania

Upozornenie

• Nebezpečenstvopoškodeniavýrobku!

Skontrolujte, či napájacie napätie zodpovedá

napätiu vyznačenému na zadnej alebo spodnej

strane rádia.

• Nebezpečenstvoúrazuelektrickýmprúdom!

Pri odpájaní zástrčky striedavého prúdu vždy

vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Nikdy neťahajte za

kábel.

Pripojte sieťový adaptér do:

• zásuvky

DC IN

na zadnej strane rádia a

• sieťovejzásuvky.

Vykonanie počiatočného

nastavenia

Pri prvom zapnutí rádia sa na paneli displeja

zobrazí

[Sprievodca nastavením]

. Ak chcete

kongurovaťniektorézákladnénastavenia,

postupujte podľa pokynov nižšie.

Ak chcete počúvať internetové rádio, musíte

najprvnastaviťpripojenieWi-Fi.Wi-Fi

ProtectedSetup(WPS)ještandardvytvorený

spoločnosťouWi-FiAlliancepreľahkévytvorenie

zabezpečenej bezdrôtovej domácej siete. Ak váš

bezdrôtovýsmerovačpodporujeWPS,môžete

rýchlo a bezpečne pripojiť rádio k smerovaču

pomocou jednej z dvoch metód nastavenia:

konguráciepomocoutlačidla(PBC)alebo

osobnéhoidentikačnéhočísla(PIN).Pretých,

ktorínepodporujúWPS,máteďalšiumožnosťna

pripojenie rádia k bezdrôtovému smerovaču.

Poznámka

• Predpripojenímksietisaoboznámtesosieťovým

smerovačom.

• Uistitesa,žejeaktivovanádomácasieťWi-Fi.

• PrelepšípríjemWi-Fiotočteaupravtepolohu

antényWi-Fi.

 Keďsazobrazí

[Sprievodca nastavením]

otočením otočného gombíka

SELECT

(Výber) vyberte možnosť

[YES]

(Áno)

spustíte nastavenie. Ak vyberiete možnosť

[NO]

(Nie) zobrazí sa výzva na spustenie

sprievodcu nabudúce.

 Potvrďtestlačenímotočnéhogombíka

SELECT

(Výber).

Zobrazí sa

[Formát 12/24 hodín]

Otočením otočného gombíka

SELECT

(Výber)vyberte12-alebo24-hodinový

formát.

 Potvrďtestlačenímotočnéhogombíka

SELECT

(Výber).

Zobrazí sa zoznam automatických

aktualizácií

Opakovaním krokov 3 až 4 vyberte, či

chcete synchronizovať čas s rozhlasovými

stanicami.

•

[Update from DAB]

: synchronizuje čas

so stanicami DAB.

•

[Update from FM]

: synchronizuje čas

so stanicami FM.

•

[Update from Network]

: synchronizuje

čas s internetovými rozhlasovými

stanicami

Ak vyberiete možnosť

[Update from

Network]

, opakovaním krokov 3 až

4 nastavte časové pásmo a potom

opakujte kroky 3 až 4 a nastavte letný

čas.

•

[No update]

: deaktivuje synchronizáciu

času.

Ak vyberiete možnosť

[No update]

opakujte kroky 3 až 4 a nastavte dátum

a čas.

Opakovaním krokov 3 až 4 vyberte

možnosť

[YES]

(Áno) na udržanie

pripojenia k sieti.

Opakovaním krokov 3 až 4 vyberte oblasť

Wlan.

Rádio začne automaticky vyhľadávať

bezdrôtové siete.

Zobrazí sa zoznam dostupných sietí

Wi-Fi.

Opakovaním krokov 3 až 4 vyberte svoju

sieťWi-Fi.

Stlačením otočného gombíka

SELECT

(Výber) vyberte možnosť pripojenia

bezdrôtového smerovača.

•

[Push Button]

: vyberte túto možnosť,

ak váš bezdrôtový smerovač podporuje

metódunastaveniaWPSaPBC.Budete

vyzvaný, aby ste na smerovači stlačili

tlačidlo pripojenia a potom pokračujte

stlačením tlačidla

•

[Pin]

: vyberte túto možnosť, ak

bezdrôtový smerovač podporuje

metódunastaveniaWPSaPIN.Rádio

vygeneruje8-cifernékódovéčíslo,

ktoré môžete zadať do smerovača.

•

[Skip WPS]

: vyberte túto možnosť,

ak bezdrôtový smerovač nepodporuje

WPS.Zobrazísavýzvanazadaniekľúča

vašejsieteWi-Fi

Podľa pokynov na paneli displeja

stlačtetlačidloWPSalebozadajtePIN

bezdrôtového smerovača alebo zadajte kľúč

na pripojenie k sieti (Zobrazené možnosti

závisia od typu použitej siete a použitej

ochrany siete).

• Prizadávaníkľúčasietevyberteznak

otočením otočného gombíka

SELECT

(Výber) a stlačením otočného gombíka

SELECT

(Výber)potvrďte.

• Akchcetefunkciuzrušiť,otočením

otočného gombíka

SELECT

(Výber)

vyberte možnosť

[CANCEL]

(Zrušiť).

• Akchcetepotvrdiťvstup,otočením

otočného gombíka

SELECT

(Výber)

vyberte možnosť

[OK]

• Akchcetevymazaťvstup,otočením

otočného gombíka

SELECT

(Výber)

vyberte možnosť

[BKSP]

• Procesukončítestlačením .

Ak je nadviazané sieťové pripojenie,

zobrazí sa

[Pripojené]

 Keďsazobrazíspráva

[Sprievodca

nastavením dokončený]

stlačením

nastavenie ukončíte.

Tip

• VprípadeniektorýchsmerovačovWi-Fibudete

možnomusieťdržaťtlačidloWPSprepripojenie

Wi-Fi.Podrobnostinájdetevpoužívateľských

príručkách konkrétnych smerovačov.

• Akchcetesprievodcunastavenímspustiťznova,

stlačte ponuku

[System settings]

(Systémové

nastavenia) >

[Setup wizard]

(Sprievodca

nastavením) (pozrite kapitolu „

Použitie ponuky

systémových nastavení

“).

Zapnutie

• Stlačte .

Rádio sa prepne na posledný vybraný

zdroj.

Prepnite do pohotovostného režimu

• Stlačte znova.

Panel displeja je stlmený.

Zobrazia sa čas a dátum (ak sú

nastavené).

Poznámka

• Akjesystémnečinnýpodobu15minút,rádiosa

automaticky prepne do pohotovostného režimu.

4 Počúvajte

internetové

rádio

Prostredníctvom internetového pripojenia môže

rádio prehrávať tisíce rozhlasových staníc a

podcastov z celého sveta.

Použitie ponuky v režime

internetového rádia

Po nadviazaní internetového pripojenia nájdete

zoznam staníc zobrazených v zozname staníc.

Potom vyberte jednu pre spustenie vysielania.

Poznámka

• Uistitesa,žejeaktivovanádomácasieťWi-Fi.Pre

lepšípríjemWi-Fiotočteaupravtepolohuantény

Wi-Fi.

Opakovaným stlačením

SOURCE

(Zdroj)

vyberte režim

[Internet radio]

Rádio sa začne pripájať k predtým

pripojenej sieti a naladí sa na vašu

naposledy počúvanú internetovú

rozhlasovú stanicu.

Ak sa sieťové pripojenie predtým

nevytvorilo, rádio začne automaticky

vyhľadávať bezdrôtové siete (pozrite

časť

„Začíname“

„Vykonanie

počiatočného nastavenia“

alebo

„Použitie ponuky systémových

nastavení“

„Upravenie nastavení

siete“

na vytvorenie sieťového

pripojenia).

Stlačením možnosti

(Ponuka)

vstúpte do ponuky.

Otáčaním otočného gombíka

SELECT

(Výber) sa posúvate cez možnosti ponuky:

•

[Station list]

(Zoznam staníc): naladí

všetky dostupné internetové rozhlasové

stanice.

•

[System settings]

(Systémové

nastavenia): upraví nastavenia systému

(rovnaká možnosť ponuky pre všetky

pracovné režimy). Podrobnosti

nájdete v kapitole „

Použitie ponuky

systémových nastavení

“).

•

[Main menu]

(Hlavná ponuka): vstup

do hlavnej ponuky (rovnaká možnosť

ponuky pre všetky pracovné režimy.

Podrobnosti nájdete v kapitole „

Použitie

hlavnej ponuky

“).

Na výber možnosti stlačte otočný gombík

SELECT

(Výber).

Opakujte kroky 3 až 4, ak je v rámci jednej

možnosti k dispozícii akákoľvek čiastková

možnosť.

• Nanávratdopredchádzajúcejponuky

stlačte .

[Station list] (Zoznam staníc)

•

[China]

: naladí všetky dostupné internetové

rozhlasové stanice v Číne, ako sú napríklad

populárna hudba, vážna hudba, obchodné

správyatď.

•

[Stations]

(Stanice):

•

[History]

(História): prehľadá

internetové rozhlasové stanice podľa

histórie

•

[Search]

(Vyhľadať): vyhľadá

internetové rozhlasové stanice. Ak

chcete vyhľadávať, otočením otočného

gombíka

SELECT

(Výber) zadajte

kľúčové slovo výberom znakov, potom

pokračujte stlačením otočného gombíka

SELECT

(Výber).

•

[Location]

(Poloha): prehľadá

internetové rozhlasové stanice podľa

polohy.

•

[Popular]

(Populárne): naladí

najpopulárnejšie stanice na internete.

•

[Discover] (Objaviť): naladí

vyhľadávací zoznam pre internetové

rádio.

Tip

• NasynchronizáciuobľúbenýchstanícsinýmWi-Fi

rádiom postupujte podľa pokynov na adrese

www.wiradio-frontier.com.

• Zobrazenýprístupovýkódjeplatnýibaniekoľko

minút. Ak sa vám rádio nepodarí zaregistrovať v

danom časovom období, musíte vyššie uvedené

kroky zopakovať, aby ste získali nový prístupový

kód a skúsiť to znova.

Uloženie internetových

rozhlasových staníc

Poznámka

• Môžeteuložiťmaximálnemnožstvozmienod10

do 20 internetových rozhlasových staníc.

 Vrežimeinternetovéhorádianalaďte

internetovú rozhlasovú stanicu.

Stlačte a podržte možnosť

PRESET

(Predvoľba) na dve sekundy.

Zobrazí sa zoznam predvolených staníc.

Otočením otočného gombíka

SELECT

(Výber) vyberte číslo predvoľby.

 Potvrďtestlačenímotočnéhogombíka

SELECT

(Výber).

Zobrazí sa

[Preset stored]

(Uložená

predvoľba).

Stanica je uložená na zvolenej pozícii.

Výber predvolenej

internetovej rozhlasovej

stanice

V režime internetového rádia.

Stlačte

PRESET

(Predvoľba).

Otočením otočného gombíka

SELECT

(Výber) vyberte číslo.

 Potvrďtestlačenímotočnéhogombíka

SELECT

(Výber).

Zobrazenie informácií o

internetovom rádiu

Počas počúvania internetového rádia opakovane

stlačte a podržte , aby ste prešli nasledujúcimi

informáciami (ak sú k dispozícii):

meno interpreta a skladby

popis stanice

žáner a lokalita stanice

kodek a vzorkovacia frekvencia

vyrovnávacia pamäť prehrávania

dátum

Poznámka

• Akdo15sekúndnestlačítežiadnetlačidlo,ponuka

sa ukončí.

• Zoznamystanícapodponukysamôžučasodčasu

meniť a môžu sa líšiť podľa miesta.

5 Počúvanie

podcastov

Opakovaným stlačením

SOURCE

(Zdroj) vyberte režim

[Podcasts]

Stlačením možnosti

(Ponuka)

vstúpte do ponuky.

Otáčaním otočného gombíka

SELECT

(Výber) sa posúvate cez možnosti ponuky:

Na výber možnosti stlačte otočný gombík

SELECT

(Výber).

Opakujte kroky 3 až 4, ak je v rámci jednej

možnosti k dispozícii akákoľvek čiastková

možnosť.

Na návrat do predchádzajúcej ponuky

stlačte .

6 Počúvanie

Spotify

Použite svoj telefón, tablet alebo počítač ako

diaľkové ovládanie pre Spotify.

Navštívte stránku spotify.com/connect a zistite

ako

Na softvér Spotify sa vzťahujú licencie tretích

strán, ktoré nájdete tu:

www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

7 Počúvanie rádia

DAB

O rádiu DAB

InformácieoDigitalAudioBroadcasting

(DAB–digitálnerozhlasovévysielanie)-DAB

digitálne rádio je nový spôsob vysielania rádia

prostredníctvom siete terestriálnych vysielačov.

Poskytuje poslucháčom väčší výber a informácie

poskytované v krištáľovo čistej kvalite zvuku bez

praskania.

–Tátotechnológiaumožňujeprijímaču

zablokovať sa na najsilnejší signál, aký môže

nájsť.

–SdigitálnymistanicamiDABneexistujúžiadne

frekvencie na zapamätanie, a súpravy sa vyladia

podľa názvu stanice, takže sa v pohybe už

nevracia.

Čojetomultiplex?

Prevádzka digitálneho rádia sa skladá z

jednorazových blokových frekvencií nazývaných

multiplex.Každýmultiplexpracujevrámci

frekvenčnéhospektra,akojenapríkladpásmoIII

pre vysielania DAB.

VYSIELANIADABADLS

KaždývysielateľDAB(alebomultiplexový

operátor)poskytujeajtextovéazvukovéslužby

údajov. Niektoré programy sú podporované

segmentmiDynamicLabel(DLS).Jednásao

údaje, ktoré si môžete prečítať na rádiovom

displejiDABakoposúvanýtext.Niektoréstanice

vysielajú najnovšie spravodajstvo, dopravnú

situáciuapočasie,čosadejeterazaďalej,adresy

webových stránok a telefónne čísla.

Ďalšie informácie o digitálnom rádiovom pokrytí

a službách nájdete na stránke: www.drdb.org.

Naladenie rozhlasových staníc

DAB

KeďprvýkrátvyberieterežimrádiaDABalebo

ak je zoznam staníc prázdny, rádio automaticky

vykoná úplné vyhľadávanie.

Opakovaným stlačením

SOURCE

(Zdroj)

vyberte režim

[DAB radio]

Zobrazí sa

[Scanning]

(Skenovanie).

Rádio automaticky vyhľadá a uloží

všetky rozhlasové stanice DAB. Potom

vysiela prvú dostupnú stanicu.

Zoznam staníc sa uloží do pamäte

rádia.Keďnabudúcezapneterádio,

vyhľadávanie stanice sa neuskutoční.

Naladenie stanice zo zoznamu dostupných

staníc:

• VrežimeDABotáčajteotočnýmgombíkom

SELECT

(Výber) na navigáciu medzi

dostupnými stanicami DAB.

Tip

• Stanicesamôžučasodčasumeniť.Aktualizujte

zoznam staníc. Vyberte ponuku

[Scan]

(Skenovať)

na vykonanie úplného skenovania.

Uloženie rozhlasových staníc

DAB

Poznámka

• Môžeteuložiťmaximálnemnožstvozmienod10

do 20 rozhlasových staníc DAB.

VrežimeDABnalaďterozhlasovústanicu

DAB.

Stlačte a na dve sekundy podržte možnosť

PRESET

(Predvoľba).

Zobrazí sa zoznam predvolených staníc.

Otočením otočného gombíka

SELECT

(Výber) vyberte číslo predvoľby.

Potvrďtestlačenímotočnéhogombíka

SELECT

(Výber).

Zobrazí sa

[Preset stored]

(Uložená

predvoľba)

Stanica je uložená na zvolenej pozícii.

Výber uloženej rozhlasovej

stanice DAB

V režime DAB máte dva spôsoby výberu

predvolenej rozhlasovej stanice.

Možnosť A:

Stlačením

PRESET

(Predvoľba).

Otočením otočného gombíka

SELECT

(Výber) vyberte číslo.

 Potvrďtestlačenímotočnéhogombíka

SELECT

(Výber).

Možnosť B:

• Stlačením / preskočíte na

predchádzajúcu/nasledujúcu predvolenú

stanicu.

Použitie ponuky v režime DAB

V režime DAB stlačením možnosti

(Ponuka) vstúpite do ponuky DAB.

Otáčaním otočného gombíka

SELECT

(Výber) sa posúvate cez možnosti ponuky:

•

[Station list]

(Zoznam staníc): zobrazí

všetky rozhlasové stanice DAB. Ak

sa nenájde žiadna stanica, rádio začne

prehľadávať stanice DAB a pridá ich do

zoznamu staníc.

•

[Scan]

(Skenovať): prehľadá a uloží

všetky dostupné rozhlasové stanice

DAB.

•

[Manual tune]

(Manuálne ladenie):

manuálne naladí konkrétny kanál/

frekvenciu a pridá ho do zoznamu

staníc.

•

[Prune invalid]

(Vymazať neplatné):

odstráni všetky neplatné stanice zo

zoznamu staníc.

•

[DRC]

: skomprimuje dynamický

rozsah rádiového signálu tak, aby sa

zvýšila hlasitosť tichých zvukov a znížila

hlasitosť hlasných zvukov.

•

[Station order]

(Poradie staníc): vám

umožňujedenovať,akosústanice

usporiadané pri listovaní v zozname

staníc.

•

[System settings]

(Systémové

nastavenia): úprava systémových

nastavení (pozrite kapitolu „

Používanie

ponuky systémových nastavení

“).

•

[Main menu]

(Hlavná ponuka): vstup

do hlavnej ponuky (pozrite kapitolu

„

Používanie hlavnej ponuky

“).

Na výber možnosti stlačte otočný gombík

SELECT

(Výber).

Opakujte kroky 2 až 3, ak je v rámci jednej

možnosti k dispozícii akákoľvek čiastková

možnosť.

• Na návrat do predchádzajúcej ponuky

stlačte .

[Prune invalid] (Vymazať neplatné)

•

[YES]

(Áno): odstráni všetky neplatné

stanice zo zoznamu staníc.

•

[No]

(Nie): vráti sa do predchádzajúcej

ponuky.

[DRC]

•

[DRC high]

:prepneDRCnavysokú

úroveň(predvolenámožnosť

odporúčaná pre hlučné prostredie).

•

[DRC low]

:prepneDRCnanízku

úroveň.

•

[DRC off]

:vypneDRC.

[Station order] (Poradie staníc)

•

[Alphanumeric]

(Alfanumericky):

usporiadanie staníc v abecednom

poradí (predvolené nastavenie)

•

[Ensemble]

(Súbor): zoznam skupín

staníc, ktoré sa vysielajú spoločne v

rovnakomsúbore(t.j.:BBCalebo

miestnevSouthWales).

•

[Valid]

(Platné): najskôr vypíšte platné

stanice a potom neaktívne stanice.

Poznámka

• Akdo15sekúndnestlačítežiadnetlačidlo,ponuka

sa ukončí.

Zobraziť informácie DAB

Počas počúvania rádia DAB opakovane stlačte

a podržte , aby ste prešli nasledujúcimi

informáciami (ak sú k dispozícii):

názov stanice

Segment dynamického označovania

(DLS)

sila signálu

typ programu (PTY)

názov zostavy

frekvencia

miera chybovosti signálu

rýchlosť bitov a stav zvuku

kodek

čas a dátum

8 Počúvanie FM

rádia

Naladenie rozhlasových staníc

Opakovaným stlačením

SOURCE

(Zdroj)

vyberte režim

[FM radio]

Stlačte ana dve sekundy podržte možnosť

/ .

Rádio automaticky naladí rozhlasovú

stanicu FM so silným príjmom.

 Zopakovanímkroku2naladíteďalšie

rozhlasové stanice.

Manuálne naladenie stanice:

• VrežimetuneraFMstláčajte /

opakovane a vyberte frekvenciu.

Uloženie rozhlasových staníc

Poznámka

• Môžeteuložiťmaximálne20rozhlasovýchstaníc

FM.

VrežimeFMnalaďterozhlasovústanicuFM.

Stlačte a na dve sekundy podržte možnosť

PRESET

(Predvoľba).

Zobrazí sa zoznam predvolených staníc.

Otočením otočného gombíka

SELECT

(Výber) vyberte číslo predvoľby.

 Potvrďtestlačenímotočnéhogombíka

SELECT

(Výber).

Zobrazí sa

[Preset stored]

(Uložená

predvoľba).

Stanica je uložená na zvolenej pozícii.

Tip

• Akchceteodstrániťuloženústanicu,uložtenajej

miesto inú stanicu

Výber predvolenej rozhlasovej

stanice FM

V režime FM máte dva spôsoby výberu

predvolenej rozhlasovej stanice.

Možnosť A:

Stlačením

PRESET

(Predvoľba).

Otočením otočného gombíka

SELECT

(Výber) vyberte číslo.

 Potvrďtestlačenímotočnéhogombíka

SELECT

(Výber).

Možnosť B:

• Stlačením / preskočíte

predchádzajúcu/nasledujúcu predvolenú

stanicu.

Použitie ponuky v režime FM

V režime FM stlačením možnosti

(Ponuka) vstúpite do ponuky FM.

Otáčaním otočného gombíka

SELECT

(Výber) sa posúvate cez možnosti ponuky:

•

[Scan setting]

(Nastavenie skenovania)

•

[Audio setting]

(Nastavenie zvuku)

•

[System settings]

(Systémové

nastavenia): úprava systémových

nastavení (pozrite kapitolu „

Používanie

ponuky systémových nastavení

“).

•

[Main menu]

(Hlavná ponuka): vstup

do hlavnej ponuky (pozrite kapitolu

„

Používanie hlavnej ponuky

“).

Na výber možnosti stlačte otočný gombík

SELECT

(Výber).

Opakujte kroky 2 až 3, ak je v rámci jednej

možnosti k dispozícii akákoľvek čiastková

možnosť.

• Nanávratdopredchádzajúcejponuky

stlačte .

[Scan setting] (Nastavenie skenovania)

•

[Strong stations only?]-[YES]

(Ibasilné

stanice?-ÁNO):prehľadávajúsaiba

rozhlasové stanice FM so silným signálom.

•

[Strong stations only?]-[NO]

(Ibasilné

stanice?-NIE):prehľadajúsavšetky

dostupné rozhlasové stanice FM.

[Audio setting] (Nastavenie zvuku)

•

[Listen in Mono only?]-[YES]

(Počúvať iba

vmono?-ÁNO):vybertemonovysielanie.

•

[Listen in Mono only?]-[NO]

(Počúvať iba

vmono?-NIE):vybertestereovysielanie.

Poznámka

• Akdo15sekúndnestlačítežiadnetlačidlo,ponuka

sa ukončí.

Zobrazenie informácií RDS

RDS (Radio Data System) je služba, ktorá

umožňujestaniciamFMzobrazovaťďalšie

informácie.

Ak počúvate stanicu FM so signálom RDS,

zobrazí sa ikona RDS a názov stanice.

 NalaďtestanicuRDS.

Opakovaným stlačením a podržaním , aby

ste prešli nasledujúcimi informáciami (ak sú

k dispozícii):

názov stanice

 rádiovétextovésprávy

typ programu

frekvencia

dátum

9 Použitie ponuky

systémových

nastavení

V pracovnom režime stlačte pre vstup do

ponuky.

Opakovaným otočením otočného gombíka

SELECT

(Výber) vyberte možnosť

[System

settings]

(Systémové nastavenia).

Potvrďtestlačenímotočnéhogombíka

SELECT

(Výber).

Opakovaním krokov 2 až 3 vyberte

požadovanú možnosť.

•

[Equaliser] (Ekvalizér): výber režimu

ekvalizéra.

•

[Network]

(Sieť): vám umožní nadviazať

sieťové pripojenie.

•

[Time/Date]

(Čas/dátum): nastavení čas a

dátum.

•

[Language]

(Jazyk):vyberiejazyksystému

•

[Factory Reset]

(Obnovenie z výroby):

obnoví pôvodný stav rádia z výroby.

•

[Software update]

(Aktualizácia softvéru):

skontroluje informácie o aktualizácii

softvéru.

•

[Setup wizard]

(Sprievodca nastavením):

dá pokyn na vykonanie počiatočného

nastavenia.

•

[Info]

(Informácie):zistíverziusoftvéru.

•

[Privacy policy] (Zásady ochrany

osobných údajov): zobrazí oznámenia o

ochrane osobných údajov.

•

[Backlight]

(Podsvietenie): upraví

nastavenia podsvietenia.

Poznámka

• Akdo15sekúndnestlačítežiadnetlačidlo,ponuka

sa ukončí

Upravenie nastavení siete

Vyberte

[System settings]

(Systémové

nastavenia) >

[Network]

(Sieť).

Otočením otočného gombíka

SELECT

(Výber)

vyberte možnosť alebo čiastkovú možnosť a

potvrďtestlačenímotočnéhogombíka

SELECT

(Výber).

•

[Network wizard]

(Sprievodca sieťou):

vás naviguje na nadviazanie sieťového

pripojenia.

•

[PBC Wlan setup]

: vyberte túto možnosť,

akbezdrôtovýsmerovačpodporujeWPS

aspôsobnastaveniaPBC.

•

[View settings]

(Zobraziť nastavenia):

zobrazí aktuálne informácie o sieti.

•

[Manual settings]

(Manuálne nastavenia):

•

[DHCP enable]

(Aktívny): pridelí

adresuIPautomaticky.

•

[DHCP disable]

(Neaktívny): pridelí

adresuIPmanuálne.

•

[NetRemote PIN Setup]: nastaví sieťové

diaľkové zadanie hesla.

•

[Network prole]

(Prolsiete):zobrazí

zoznam sietí, ktoré si rádio zapamätalo.

•

[Clear network settings] (Vymazať

nastavenia siete): zruší výber nastavení

siete.

•

[Keep network connected?]

(Ponechať

sieťpripojenú?):vyberte,čisamásieť

ponechať pripojená.

Nastavenie času/dátumu

Vyberte

[System settings]

(Systémové

nastavenia) >

[Time/Date]

(Čas/dátum).

Otočením otočného gombíka

SELECT

(Výber)

vyberte možnosť alebo čiastkovú možnosť a

potvrďtestlačenímotočnéhogombíka

SELECT

(Výber).

•

[Set Time/Date]

(Nastavenie času/dátumu):

nastaví čas a dátum.

•

[Auto update]

(Automatická aktualizácia):

•

[Update from DAB]

: synchronizuje čas so

stanicami DAB.

•

[Update from FM]

: synchronizuje čas so

stanicami FM.

•

[Update from Network]

: synchronizuje

čas s internetovými rozhlasovými

stanicami.

•

[No update]

: deaktivuje synchronizáciu

času.

•

[Set format]

: nastaví 12/24 hodinový formát.

•

[Set timezone]

: nastaví časové pásmo.

•

[Daylight savings]

(Letnýčas):aktivujealebo

deaktivuje letný čas.

Poznámka

• AkaktualizujetečaszDABaleboFM,možnosť

letného času nemá žiadny účinok.

Ak aktualizujete zo siete, nastavte svoje časové

pásmo.

Nastavte jazyk systému

Vyberte

[System settings]

(Systémové

nastavenia) >

[Language]

(Jazyk).

Zobrazí sa zoznam jazykov.

Otočením otočného gombíka

SELECT

(Výber)

vybertejazyksystémuapotvrďtestlačením

otočného gombíka

SELECT

(Výber).

Obnovte všetky nastavenia

Vyberte

[System settings]

(Systémové

nastavenia) >

[Factory reset]

(Obnovenie z

výroby).

Otočením otočného gombíka

SELECT

(Výber)vybertemožnosťapotvrďtestlačením

otočného gombíka

SELECT

(Výber).

•

[Yes]

(Áno): Obnovte predvolený

výrobný stav nastavenie rádia.

•

[No]

(Nie): Vráťte sa do predchádzajúcej

ponuky.

Kontrola informácií o

aktualizácii softvéru

Vyberte

[System settings]

(Systémové

nastavenia) >

[Software update]

(Aktualizácia

softvéru).

Otočením otočného gombíka

SELECT

(Výber)

vyberte možnosť alebo čiastkovú možnosť a

potvrďtestlačenímotočnéhogombíka

SELECT

(Výber).

•

[Auto-check setting]

(Nastavenie

automatickej kontroly): vyberte, či chcete

pravidelne kontrolovať nové verzie

softvéru.

•

[Check now]

(Skontrolovať teraz):

okamžite skontroluje nové verzie softvéru.

Poznámka

• Akrádiozistí,žejekdispozíciinovýsoftvér,

zobrazí sa otázka, či chcete pokračovať s

aktualizáciou. Ak súhlasíte, nový softvér sa

prevezme a nainštaluje.

Pred aktualizáciou softvéru sa uistite, že je rádio

pripojené k stabilnému sieťovému pripojeniu.

Odpojenie napájania počas aktualizácie softvéru

môže poškodiť výrobok.

Zistenie verzie softvéru

•

Vyberte

[System settings]

(Systémové

nastavenia) >

[lnfo]

(Informácie).

Zobrazí sa aktuálna verzia softvéru.

Upravenie nastavení

podsvietenia

Vyberte

[System settings]

(Systémové

nastavenia) >

[Backlight]

(Podsvietenie).

Otočením otočného gombíka

SELECT

(Výber)

vyberte možnosť alebo čiastkovú možnosť a

potvrďtestlačenímotočnéhogombíka

SELECT

(Výber)

•

[Timeout]

(Časový limit): vyberte časový

limit pre podsvietenie displeja.

•

[On level]

:vyberteúroveňjasupre

podsvietenie.

•

[Dim level]

:vyberteúroveňjasudispleja

medzi strednou, nízkou a vypnutou.

10 Použitie hlavnej

ponuky

V pracovnom režime stlačte pre vstup do

hlavnej ponuky.

Opakovaným otočením otočného gombíka

SELECT

(Výber) vyberte možnosť

[Main

menu]

(Hlavná ponuka).

 Potvrďtestlačenímotočnéhogombíka

SELECT

(Výber).

Opakovaním krokov 2 až 3 vyberte

požadovanú možnosť.

•

[Internet radio]

(Internetovérádio):

vyberte režim internetového rádia.

•

[Podcasts] (Podcasty): vyberte režim

rádia podcast.

•

[Spotify]:

vyberte režim Spotify.

•

[DAB]

: vyberte režim DAB.

•

[FM]

: vyberte režim FM.

•

[Bluetooth]: vyberte režim Bluetooth.

•

[Sleep]

: nastavte časovač vypnutia.

•

[Alarms]

: nastavte časovač budíka.

•

[System settings]

(Systémové

nastavenia): úprava systémových

nastavení (pozrite kapitolu „

Používanie

ponuky systémových nastavení

“).

Poznámka

• Akdo15sekúndnestlačítežiadnetlačidlo,ponuka

sa ukončí.

• Môžetetiežstlačiť

SOURCE

(Zdroj) a vybrať

režim:

internetové rádio

podcasty, Spotify DAB

rádio

FM rádio alebo Bluetooth

Nastavenie hodín a budíka

Poznámka

• Môžetenastaviťdvabudíkytak,abyzvoniliv

rôznom čase.

• Akchcete,abybudíkfungovalnormálne,

skontrolujte, či sú správne nastavené hodiny.

Vyberte

[Main menu]

(Hlavná ponuka) >

[Alarms]

(Budíky).

Ak hodiny nie sú nastavené, zobrazí sa

správa s výzvou na nastavenie hodín.

Pokračujte stlačením tlačidla

 Blikáčíslicadňa.

Otočením otočného gombíka

SELECT

(Výber)nastavtedeňapotvrďtestlačením

otočného gombíka

SELECT

(Výber).

Bliká číslica mesiaca.

Opakujte krok 3 a nastavte príslušný mesiac,

rok a čas.

Zobrazia sa možnosti

[Budík 1:vyp.

[00:00]]

[Budík 2:vyp. [00:00]]

Opakovaním kroku 3 vyberte možnosť

[Budík 1:vyp. [00:00]]

[Enable:]

(Aktivovať) [Off]

(Vyp.).

Opakovaním kroku 3 aktivujte alebo

deaktivujte časovač budíka.

•

[Off]

(Vyp.): deaktivuje časovač budíka.

•

[Daily]

(Denne):budíkzazniekaždýdeň.

•

[Once]

(Jednkrát):budíkzaznielenraz.

•

[Weekends]

(Víkendy): budík zaznie v

sobotu a nedeľu.

•

[Weekdays]

(Pracovné dni): budík

zazniekaždýdeňodpondelkadopiatka.

Opakujte krok 3 a vyberte

[time]

(Čas), a

potom nastavte čas budenia.

Opakujte krok 3 a vyberte

[mode]

(režim)

a potom nastavte zdroj budíka.

•

[Buzzer]

(Bzučiak): vyberte bzučiak ako

zdroj budíka.

•

[Internet radio]

(Internetovérádio):

ako zdroj budíka vyberte svoju

naposledy počúvanú internetovú

rozhlasovú stanicu.

•

[DAB]

: ako zdroj budíka vyberte svoju

naposledy počúvanú rozhlasovú stanicu

DAB.

Stránka sa načítava ...

Philips TAPR802/12 Používateľská príručka

Značka: Philips

Model: TAPR802/12

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Philips TAPR802/12 Používateľská príručka

Philips TAPR802/12 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty