2. Philips
  3. AJ3138/12

Philips AJ3138/12 Používateľská príručka

  • Ahoj! Prečítal som si používateľskú príručku pre rádiobudík Philips AJ3138. Som pripravený odpovedať na vaše otázky o jeho funkciách, nastavení budíkov, nahrávaní zvuku, časovačoch a riešení problémov. Opýtajte sa ma čokoľvek!
  • Ako nastavím čas na rádiobudíku?
    Ako nastavím budík?
    Ako nahrám zvuk?
    Ako nastavím časovač vypnutia?
    Čo robiť, ak rádiobudík nereaguje?
Register your product and get support at
AJ3138
SK Användarhandbok
SK
1 Dôležité
Bezpečnosť
a Prečítajte si tieto pokyny.
b Odložtesitietopokyny.
c Dbajte na všetky varovania.
d Dodržiavajtevšetkypokyny.
e Nepoužívajtetotozariadenievblízkostivody.
f Čistitelenpomocousuchejtkaniny.
g Neblokujtevetracieotvory.Nainštalujtepodľapokynov
výrobcu.
h Neinštalujtevblízkostizdrojovtepla,akosúradiátory,
tepelnéregulátory,kachlečiinézariadenia(vrátane
zosilňovačov),ktoréprodukujúteplo.
i Dbajtenato,abynasieťovýkábelniktonestúpilaniho
nezalomil,najmäprizástrčkách,elektrickýchobjímkacha
vmieste,kdevychádzazozariadenia.
j Používajtelennástavce/príslušenstvošpecikovanévýrobcom.
k Používajtelensvozíkom,stojanom,statívom,konzolou
alebostolomšpecikovanýmvýrobcomalebopredávanými
sozariadením.Pripoužitívozíkabuďteopatrnípripresúvaní
vozíkaazariadenia.Predídetezraneniuspôsobenému
prevrátením.
l Počasbúroksbleskamialebopridlhodobomnepoužívaní
odpojte toto zariadenie zo siete.
m Všetkyopravyzvertedorúkkvalikovanémuservisnému
personálu.Opravajepotrebná,akbolozariadenie
akýmkoľvekspôsobompoškodené,napríkladbolpoškodený
napájacíkábelalebozástrčka,akbolanazariadenievyliata
tekutinaalebodozariadeniaspadolnejakýpredmet,
zariadeniebolovystavenédažďualebovlhkostialeboak
zariadenienefungujesprávne,prípadnepopádezariadenia.
n UPOZORNENIEprepoužívaniebatérie–Abynedošlo
kvytečeniubatérie,ktorébymohlospôsobiťporanenieosôb,
škodynamajetkualebopoškodeniezariadenia:
• Všetky batérie nainštalujte správne, s orientáciou pólov +
a–podľavyznačenianazariadení.
• Nemiešajtebatérie(staréanovéalebouhlíkovéaalkalické
atď.).
• Keďsazariadeniedlhšiudobunepoužíva,vybertebatérie.
o Prístrojenesmúbyťvystavenékvapkaniualebostriekaniu
kvapalín.
p Neumiestňujtenazariadeniežiadnenebezpečnépredmety
(napr.predmetynaplnenékvapalinou,zapálenésviečky).
q Tam,kdeakoodpájaciezariadenieslúžisieťovázástrčkaalebo
prepájaciezariadenie,musízostaťtotoodpájaciezariadenie
ľahkoprístupnépreokamžitépoužitie.
Varovanie
• Nikdyneodstraňujtekryttohtozariadenia.
• Nikdynemažtežiadnučasťtohtozariadenia.
• Nikdynepokladajtetotozariadenienainéelektrickézariadenie.
• Totozariadeniechráňtepredpriamymslnečnýmsvetlom,otvoreným
ohňomalebozdrojomtepla.
• Abystemohlitotozariadeniekedykoľvekodpojiťzosiete,uistitesa,
žeksieťovémukáblu,zástrčkealeboadaptérumátevoľnýprístup.
Upozornenie
Tento výrobokspĺňapožiadavkyEurópskehospoločenstvatýkajúce
sarádiovéhorušenia.
Akékoľvekzmenyalebomodikácievykonanénatomtozariadení,
ktoréniesúvýslovneschválenéspoločnosťouWOOXInnovations,
môžuanulovaťoprávneniepoužívateľaobsluhovaťtotozariadenie.
Pri navrhovaníavýrobeproduktusapoužilivysokokvalitnémateriály
a komponenty,ktorémožnorecyklovaťaznovavyužiť.
Keďsanaproduktenachádzasymbolprečiarknutéhokošas
kolieskami,znamenáto,žesanatentoproduktvzťahujeEurópska
smernica2002/96/ES.
Informujtesaolokálnomsystémeseparovanéhozberupre
elektrickéaelektronickézariadenia.
Dodržiavajtemiestnepredpisyanevyhadzujtepoužitézariadeniado
bežnéhodomácehoodpadu.Správnoulikvidácioustaréhoproduktu
pomôžetezabrániťmožnýmnegatívnymnásledkompreživotné
prostredie aľudskézdravie.
Produkt obsahujebatérie,ktorénazákladeSmerniceEÚč.
2006/66/ECnemožnolikvidovaťspolusbežnýmdomovým
odpadom.Informujtesaomiestnychpravidláchseparovaného
zberubatérií,pretožesprávnalikvidáciapomáhazabrániťmožným
negatívnymnásledkomnaživotnéprostredieaľudskézdravie.
Informácietýkajúcesaživotnéhoprostredia
Všetky nepotrebnébaliacemateriálybolivynechané.Snažilismesa
odosiahnutiejednoduchéhorozdeleniebaleniadotrochmateriálov:
kartón(škatuľa),polystyrénovápena(vypodloženie)apolyetylén
(vrecká,ochrannápenovápokrývka).
Vášsystémpozostávazmateriálov,ktoréjemožnévprípade
roztriedeniašpecializovanouspoločnosťourecyklovaťaopakovane
použiť.Dodržiavajtemiestnenariadeniatýkajúcesalikvidácie
obalovýchmateriálov,vybitýchbatériíastaréhovybavenia.
Vytváranienepovolenýchkópiízmateriálovpodliehajúcichochrane
protikopírovaniu,vrátanepočítačovýchprogramov,súborov,
nahrávokvysielaniaazvuku,môžebyťpovažovanézaporušenie
autorskýchprávabyťtrestnýmčinom.Totozariadenienesmiebyť
používanénatakétoúčely.
SLOVAK REPUBLIC
Prístrojsanesmiepoužívaťvmokromavlhkomprostredí!Chránte
predstriekajúcouakvapkajúcouvodou!
2 Vášrádiobudík
BlahoželámeVámkukúpeavítameVásmedzipoužívateľmi
produktovspoločnostiPhilips.Akchcetenaplnovyužiťpodporu
ponúkanúspoločnosťouPhilips,zaregistrujtesvojproduktnalokalite
www.philips.com/welcome.
Úvod
Prostredníctvomtohtorádiobudíkamôžete:
• počúvaťrozhlasovévysielanievpásmeFM,
• sledovaťčas,
• prebúdzaťsanapípanie,skladbyzobľúbenejrozhlasovejstanice
alebozaznamenanýzvuk,
• nastaviťdvabudíkynazvonenievrozličnýchčasoch.
Čojevškatuli
Skontrolujteaidentikujteobsahbalenia:
• 1 x hlavná jednotka
• 1xsieťovýadaptér
• 1xdekoratívnykruh
• 2xgombík
• 1xnávodnapoužitie
• 1 x stručnápríručkaspustenia
Hlavnájednotka-prehľad
a volume
• Nastaveniehlasitosti.
b mic
• Vstavanýmikrofón.
c repeatalarm/brightnesscontrol
• Opakovaniebudíka.
• Nastaveniejasudispleja.
d tuning
• Naladenierozhlasovejstanice.
e Panel displeja
f radio
• Zapnutie/vypnutierádia.
k
j
i
c
a
b
d
e
f
m
n
o
l
h
g
g Priečinokprebatériu
Anténa(vovnútripriestorunabatérie)
h VstupnýkonektornapájaniaACIN
i set/scan
• Nastaveniehodín.
• Vyhľadávanierozhlasovýchstaníc.
• Programovanierozhlasovýchstaníc.
j +/-
• Naladenierozhlasovejstanice.
• Výberpredvoľbyrozhlasovejstanice.
• Nastaveniečasu.
• Výberformátučasu.
k /
• Nastaveniečasovačabudíka.
• Zobrazeniečasubudenia.
• Zapnutie/vypnutiebudíka.
l rec/play
• Nahrávaniezvuku.
• Prehrávanienahratéhozvuku.
m display
• Informácienadispleji.
n nap
• Výberdobyzdriemnutia.
o sleep
• Nastaveniečasovačavypnutia.
3 Úvodnépokyny
Vždypostupujtepodľaporadiapokynovvtejtokapitole.
AksarozhodneteobrátiťnaspoločnosťPhilips,pripravtesičíslo
modeluasériovéčíslotohtozariadenia.Číslomodeluasériovéčíslosú
uvedenénaspodnejstranezariadenia.Tietočíslasizapíštesem:
Číslomodelu__________________________
Sériovéčíslo___________________________
Inštaláciabatérií
Výstraha
• Nebezpečenstvoexplózie!Batérieodkladajtemimodosahuzdrojov
tepla,slnečnéhožiareniaaohňa.Nikdynevhadzujtebatériedoohňa.
• Nebezpečenstvopoškodeniaproduktu!Keďzariadeniepodlhšiu
dobunepoužívate,vyberteznehobatériu.
• Batérieobsahujúchemickélátky,pretobysamaliriadneznehodnotiť.
1 Otvortepriečinoknabatériu.
2 Vložte3batérietypuAAA(niesúsúčasťoubalenia)
sosprávnoupolaritou(+/-)podľaoznačenia.
» Obrazovkasarozsvietinapribližne5sekúnd.
3 Zatvortepriestorprebatérie.
Tip
• Keďsazariadenienapájazbatérie,pokaždejvykonanejčinnostisa
obrazovkarozsvietinapribližne5sekúnd.
Pripojenienapájania
Výstraha
• Nebezpečenstvopoškodeniaproduktu!Uistitesa,ženapätiezdroja
napájaniazodpovedánapätiuvyznačenémunazadnejalebospodnej
stranezariadenia.
• Nebezpečenstvozásahuelektrickýmprúdom!Priodpájanísieťového
káblastriedavéhoprúduvždyvytiahnitezástrčkuzozásuvky.Nikdy
neťahajtezakábel.
• Predpripojenímsieťovéhokáblastriedavéhoprúdusauistite,žeste
dokončilivšetkyostatnépripojenia.
1 Pripojtenapájacíkábelk
• vstupnémukonektorunapájaniaACINnazadnejstrane
hlavnejjednotky.
• elektrickejzásuvke.
Nastaveniečasuadátumu
1 Vrežimehodínstlačteapodržtetlačidloset/scan.
» Začnúblikaťčíslicehodín.
2 Stlačenímtlačidla+/-nastavtehodinu.
3 Výberpotvrďtestlačenímtlačidlaset/scan.
4 Opakovanímkrokov2–3nastavteminútu.
5 Opakovanímkrokov2–3vyberte12hodinovýalebo24
hodinovýformát.
6 Opakovanímkrokov2–3nastavterok.
7 Opakovanímkrokov2–3nastavtedátum.
8 Opakovanímkrokov2–3nastavterežimzobrazovaniamesiaca
adňa.
4 Počúvanierádia
Naladenie rozhlasovej stanice
1 Stlačenímtlačidlaradiozapniterádio.
2 Otáčanímgombíkatuning v smere alebo proti smeru
hodinovýchručičieknalaďterozhlasovústanicu.
Automaticképrogramovanierozhlasových
staníc
Poznámka
• Môžetenaprogramovaťmaximálne20predvoliebrozhlasových
staníc.
1 Opätovnýmstlačenímtlačidlaradiozapneterádio.
2 Stlačteana2sekundypodržtetlačidloset/scan.
» Všetkydostupnéstanicesanaprogramujúvporadípodľasily
signáluvlnovéhopásma.
» Prvánaprogramovanározhlasovástanicasazačneautomaticky
vysielať.
Ručnéprogramovanierozhlasovýchstaníc
Poznámka
• Môžetenaprogramovaťmaximálne20predvoliebrozhlasových
staníc.
1 Opätovnýmstlačenímtlačidlaradiozapneterádio.
2 Otáčanímgombíkatuning v smere alebo proti smeru
hodinovýchručičieknalaďterozhlasovústanicu.
3 Stlačtetlačidloset/scan.
» Číslozačneblikať.
4 Opakovanýmstlačenímtlačidla+/-vybertečíslopredvoľby.
5 Výberpotvrďtestlačenímtlačidlaset/scan.
6 Opakujtevyššieuvedenékroky,abystenaprogramovaliďalšie
stanice.
Tip
• Akchcetenaprogramovanústanicuprepísať,uložtenajejmiestoinú
stanicu.
Výberpredvoľbyrozhlasovejstanice
1 Stlačenímtlačidlaradiozapniterádio.
2 Stlačenímtlačidla+/-vyberterozhlasovústanicu.
5 Nastaveniečasovačabudíka
Môžetenastaviťdvarozdielnebudíky.Akotónbudíkamôžetevybrať
pípanie,FMrádioalebonahratýzvuk.
1 Uistitesa,žestesprávnenastavilihodiny.
2 Stlačtetlačidlo / .
» Zobrazísa alebo .
3 Stlačtetlačidloset/scan.
» Začnúblikaťčíslicehodín.
4 Stlačenímtlačidla+/-nastavtehodinu.
5 Výberpotvrďtestlačenímtlačidlaset/scan.
» Začnúblikaťčísliceminút.
6 Opakovanímkrokov3–5nastavteminúty.
7 Opakovanímpokynovvkrokoch3–5nastavte,čisamábudík
spúšťaťpočasceléhotýždňa,počaspracovnýchdníalebocez
víkend.
8 Opakovanímkrokov3–5vybertezdrojprebudík:pípanie,
rozhlasovévysielaniealebonahratýzvuk.
» Zariadeniesavnastavenomčaseautomatickyzapneazačne
vásbudiťpípaním,rozhlasovýmvysielanímalebonahratým
zvukom.
Tip
• Nastavovaniebudíkamôžetespustiťajstlačenímapodržanímtlačidla
/ .
• Funkciajemnéhozobudeniajeurčenálenprebudeniepípanímalebo
rádiom.
• Akchceteupraviťhlasitosťprezdrojrádia,najskôrukončiterežim
budíka.
Zapnutie/vypnutiečasovačabudíka
Poznámka
• Uistitesa,žebudíkysúužsprávnenastavené.
1 Opakovanýmstlačenímtlačidla alebo zapnetealebo
vypnetečasovačbudíka.
» Keďječasovačbudíkazapnutý,zobrazujesasymbol alebo
.
» Keďječasovačbudíkavypnutý,symbol alebo zmizne.
Opakovanie budenia
1 Keďzniebudík,stlačtetlačidlorepeatalarm/brightnesscontrol.
» Budíkzačnezvoniťoniekoľkominútneskôr.
Tip
• Opakovanýmstlačenímtlačidlarepeatalarm/brightnesscontrol
môžeteupraviťintervalopakovaniabudíka(5,10,15,20,25alebo
30minút).
Vypnutiezvoneniabudíka
1 Keďbudíkzvoní,stlačtepríslušnétlačidlo alebo .
» Budíksavypne,alenastaveniabudíkazostanúuložené.
Zobrazenienastaveníbudíka
1 Stlačtetlačidlo / alebo display.
6 Ďalšiefunkcie
Nastaveniečasovačavypnutia
Rádiobudíkmôžetenastaviťtak,abysaautomatickyvypolpourčitom
čase.
1 Opakovanýmstláčanímtlačidlasleep nastavte dobu (v
minútach).
» Zariadeniesapouplynutínastavenejdobyautomatickyvypne.
Časovačvypnutiavypnetenasledovnýmspôsobom:
1 Opakovanestláčajtetlačidlosleep,kýmsanezobrazí[OFF]
(vypnuté),prípadnestlačtetlačidloradio.
» sazobrazí,keďječasovačvypnutiazapnutý,azmizne,keď
savypne.
Nastaveniečasovačazdriemnutia
1 Opakovanýmstláčanímtlačidlanapnastavtedobuzdriemnutia
(vminútach).
» Budíkzazniepouplynutínastavenéhočasovéhointervalu.
Časovačzdriemnutiavypnetenasledovnýmspôsobom:
1 Opakovanestláčajtetlačidlonap,ažkýmsanezobrazíhlásenie
[OFF].
Nahrávaniezvuku
Poznámka
• Nahraťmôžetemaximálne8sekúnd.
1 Počascelejdobynahrávaniadržtestlačenétlačidlorec/play.
» Zobrazísasymbol[ REC].
» Poukončenínahrávaniazvukusazobrazí .
Tip
• Zdrojzvukudržtevblízkostimicnavrchnejstranezariadenia.
• Akchceteprehraťnahratýzvuk,stlačtetlačidlorec/play.
» Zobrazísapoložka .
Nastavenieúrovnehlasitosti
1 Otáčanímgombíkavolumezvýšte/znížteúroveňhlasitosti.
Nastavenie jasu displeja
1 Opakovanýmstlačenímtlačidlarepeatalarm/brightnesscontrol
zapnetealebovypnetepodsvietenieobrazovky.
Aktiváciafunkcieblikajúcehopodsvietenia
1 5sekúndpodržtestlačenétlačidlorepeatalarm/brightness
control.
» Podsvieteniebudeblikať.
» Priďalšomzvoneníbudíkabudepodsvietenieblikať3minúty.
Deaktiváciafunkcieblikajúcehopodsvietenia
1 Znovu5sekúndpodržtestlačenétlačidlorepeatalarm/
brightness control.
Výmenadekoratívnehokruhuagombíkov
Poznámka
• Dekoratívnykruhagombíkymôžetevymeniťzapribalenýkruha
gombíky.
Výmenadekoratívnehokruhu
1 Kruhotáčajteprotismerupohybuhodinovýchručičiek.
» Kruhsaoddelíodhlavnejjednotky.
2 Inštalovanýkruhnasaďtenahlavnújednotku.
o
p
e
n
o
p
e
n
3 Kruhotáčajtevsmerepohybuhodinovýchručičiek.
» Kruhjenainštalovaný.
Výmenagombíkov
1 Gombíkypriamovytiahnitezozásuvky.
2 Inštalovanégombíkynainštalujtedozásuviek.
7 Informácieovýrobku
Poznámka
• Informácieovýrobkusamôžuzmeniťbezpredchádzajúceho
upozornenia.
Technickéúdaje
Tuner(FM)
Rozsahladenia 87,5-108MHz
Ladiacamriežka 50kHz
Citlivosť
–Mono,odstupsignáluodšumu
26 dB <22dBf
Citlivosťvyhľadávania >28dBf
Celkovéharmonickéskreslenie < 3 %
Odstupsignáluodšumu >50dB
Všeobecnéinformácie
Napájanie -striedavýprúd(AC):Model:
EA3514050018G
Vstup:220–230V~,50Hz,0,02A,
Výstup:5V~,0,18A
-DC:3batérietypuAAA
Prevádzkováspotreba
energie 2W
Spotrebaenergiev
pohotovostnomrežime <0,5W
Rozmery
–Hlavnájednotka
(ŠxVxH) 103 x 102 x 103 mm
Hmotnosť
- S obalom
-Hlavnájednotka
0,6kg
0,3kg
8 Riešenieproblémov
Výstraha
• Nikdyneodstraňujtekryttohtozariadenia.
Aby stezachovalizáruku,nikdysasaminepokúšajteopravovaťsystém.
Aksapripoužívanítohtozariadeniavyskytnenejakýproblém,skôrnež
saobrátitenaservisnéstredisko,vyskúšajtenasledujúceriešenia.Ak
saproblémneodstráni,prejditenawebovúlokalituspoločnostiPhilips
/