Roland FP-10 Návod na obsluhu

Značka: Roland

Model: FP-10

Typ: Návod na obsluhu

Uživatelský manuál

DIGITÁLNÍ PIANO

Hlavní specikace

Roland FP-10: Digitální piano

Zvukový generátor Zvuk piana SuperNATURAL zvuk Piano

Klaviatura 88 kláves (PHA-4 Standardní klaviatura s technologií Escapement a imitací slonoviny)

Zdroj napájení AC adaptér

Spotřeba

4 W (3-6 W)

4 W Průměrná spotřeba při hře na piano, s hlasitostí ve střední poloze

3 W Spotřeba ihned po zapnutí, nehraje se

6 W Typická spotřeba

Rozměry

Se stojanem na noty

1 284 (Š) x 258 (H) x 140 (V) mm

50-9/16 (W) x 10-3/16 (D) x 5-9/16 (H) inches

Se stojanem na noty

1 284 (Š) x 298 (H) x 324 (V) mm

50-9/16 (W) x 11-3/4 (D) x 12-13/16 (H) inches

Se stojanem na noty a speciálním

stojanem KSCFP10

1 284 (Š) x 298 (H) x 929 (V) mm

50-9/16 (W) x 11-3/4 (D) x 36-5/8 (H) inches

Se stojanem na noty a speciálním

stojanem KSCFP10, a připevněnými

stabilizátory

1 292 (Š) x 343 (H) x 745 (V) mm

50-7/8 (W) x 13-9/16 (D) x 29-3/8 (H) inches

Hmotnost

Se stojanem na noty

12,3 kg

27 lbs 2 oz

Se stojanem na noty a speciálním

stojanem KSCFP10

19,7 kg

43 lbs 7 oz

Příslušenství Uživatelský manuál, stojan na noty, AC adaptér, napájecí kabel (k adaptéru), pedálový spínač

Volitelné

(nutno dokoupit)

Speciální stojan (KSCFP10), klávesový stojan (KS-12), damper pedál (DP-10), kufr (CB-88RL, CB-76RL), sluchátka

* Tento dokument objasňuje specikace produktu v době, kdy byl

vydán. Nejnovější informace najdete na webové stránce Roland.

Uživatelský manuál (tento dokument)

Přečtěte si nejdříve. Vysvětluje základy, které potřebujete vědět, chcete-li používat FP-10.

Referenční manuál (PDF Manuál)

Vysvětluje všechny funkce nástroje.

Dále obsahuje části „Problémy a potíže” a „Seznam interních

skladeb”.

Jak získat PDF manuál

1. V prohlížeči počítače zadejte

následující URL.

http:/ www.roland.com/manuals

2. Zvolte „FP-10” jako jméno

produktu.

Než začnete přístroj používat, pečlivě čtěte „BEZPEČNÉ POUŽITÍ

PŘÍSTROJE” a „DŮLEŽITÉ POKYNY” (leták „BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE” a

Uživatelský manuál (p. 6)). Po přečtení si ponechejte dokumenty po ruce

pro pozdější použití.

Zajištění funkcí Bluetooth

Podle země zakoupení, nemusí být funkce Bluetooth k dispozici.

Pokud jsou funkce Bluetooth k dispozici

Při zapnutí třikrát blikne.

Než začnete hrát

Umístění FP-10 na stojan

Chcete-li umístit FP-10 na stojan, použijte Roland KSCFP10 (viz KSCFP10 v Uživatelském manuálu) nebo KS-12.

Buďte opatrní, abyste si neskřípli prsty ke stojanu.

KS-12

Nastavte

horizontální šířku

Srovnejte gumové nožky dole do zářezů

stojanu

Zespodu

Poznámka k umístění FP-10 na stojan

Při instalaci na stojan postupujte přesně podle pokynů v Uživatelském manuálu.

Nebude-li správně zajištěný, riskujete nestabilní stav, ve kterém může přístroj upadnout nebo se svalí stojan a může

způsobit zranění.

Dejte pozor na převrhnutí!

Aby nedošlo u k převrhnutí FP-10, nevyvíjejte přílišnou sílu, a nikdy si na něj nesedejte ani nestoupejte.

Připevnění stojanu na noty

Vložte stojan na noty do otvorů v horní části FP-10.

Zapojení vybavení (zadní panel)

* Abyste předešli poškození nebo selhání zařízení, stáhněte vždy hlasitost a vypněte všechna zařízení ještě před provedením zapojení.

Konektor DC In

Sem zapojte přibalený adaptér.

Napájecí kabel

Umístěte AC adaptér tak, aby strana s textem

byla dole.

AC zásuvka

Konektor Phones

Sem zapojíte mini-sluchátka

nebo monitory.

Konektor PEDAL

Sem zapojte přibalený

pedálový spínač, nebo

zakoupený damper pedál

DP-10.

Podrobnosti o portu USB FOR UPDATE a portu USB

COMPUTER, viz „Referenční manuál” (PDF).

Než začnete hrát

Zapnutí/ vypnutí přístroje

Stiskem tlačítka [

] (power) zapnete nástroj.

Podržíte-li tlačítko [

] (power) po dobu 1s nebo déle, vypnete nástroj.

Automatické vypínání nástroje po zadané době (Auto O)

Nástroj se automaticky vypne po předem zadané době od poslední akce při hraní, nebo pomocí tlačítek a ovládacích prvků na panelu

(funkce Auto O). Pokud nechcete, aby se nástroj vypínal automaticky, vypněte funkci Auto O.

Podržte

240 min.

10 min.

Deaktivováno

30 min.

Auto O 10 minut, 30 minut, 240 minut, Deaktivováno (stále zapnuto) (standard: 30 min)

5 Jakmile přístroj vypnete, neuložená data budou ztracena. Před vypnutím si uložte data, která chcete uchovat („Referenční manuál” (PDF)

„Ukládání nastavení (Memory Backup)”).

5 Normální chod obnovíte zapnutím/ vypnutím přístroje.

Nastavení hlasitosti

Stiskem obou tlačítek [VOLUME] upravte hlasitost.

[VOLUME] (pravé) tlačítko Zvýší hlasitost.

[VOLUME] (levé) tlačítko Sníží hlasitost.

Můžete nastavit hlasitost interních reproduktorů, nebo ve sluchátkách, pokud jste je zapojili.

* Počet svítících indikátorů nad tlačítky [VOLUME] se mění podle nastavení hlasitosti. Jestliže svítí všechny indikátory, je hlasitost na maximu.

Jsou-li oba vypnuté, nebude znít žádný zvuk.

Provedení nastavení FP-10

Výběr zvuků

Grand Piano 1

Grand Piano 2

Grand Piano 4

Harpsichord 1

Vibraphone

Synth Pad

Grand Piano 3

E. Piano 1

E. Piano 2

Harpsichord 2

Church Organ 1

Strings 1

Strings 2

Jazz Scat

Podržte

Jazz Organ 1

5 Stiskem dvou kláves současně mohou znít dva zvuky ve vrstvách.

Tato funkce se nazývá „Dual Play”.

5 Stiskem tlačítka [PIANO] ([FUNCTION]) zvolíte Grand Piano 1.

Přehrávání interních skladeb

„Referenční manuál” (PDF) obsahuje výpis interních skladeb.

Přehrávání/ zastavení interního skladby

1. Výběr kategorie.

Podržte

Tone Demo

Listening

Kategorie Listening, Tone Demo (*1) (standard: Listening)

*1 Demo skladby seznamují uživatele s charakterem integrovaných

zvuků.

2. Přehrajte všechny skladby ve zvolené kategorii,

anebo jen jeden.

Podržte tlačítko [FUNCTION], a dalším stiskem stejné klávesy

přehrávání zastavíte.

Podržte

One

All

Přepnutí na jinou skladbu

Podržte

Předchozí

Následující

První

Spuštění metronomu

Zapnutí/ vypnutí metronomu

Podržte

On/O

Změna hlasitosti metronomu

Podržte

-1

Standard

Metronome Volume 1–10 (standard: 5)

Změna rytmu

Podržte

Standard

Beat (doba)

0/4 (*2), 2/2, 3/2, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4,

6/4, 7/4, 3/8, 6/8, 8/8, 9/8, 12/8

(standard: 0/4)

*2 Pokud zní metronom, slyšíte všechny doby stejným zvukem.

Změna tempa

Podržte

-10

+10

120

-1

Tempo 10-500

Využití aplikace v mobilním zařízení

Po instalaci aplikace do smartphone, tabletu, či jiného mobilního zařízení, a zapojíte je přes Bluetooth, můžete aplikaci využít pro náhled stavu FP-10

na velké obrazovce mobilního zařízení, a z aplikace ovládat FP-10.

Pokud je funkce Bluetooth dostupná, tlačítko [FUNCTION] svítí.

Nyní si popíšeme Piano Partner 2 aplikaci, která rozšiřuje možnosti zábavy s FP-10, a tipy o připojení, s využitím této aplikace.

Na příkladu si popíšeme, jak se nahrává z iPadu.

Jestliže používáte zařízení pod Androidem, viz jeho Uživatelský manuál, kde jsou podrobnosti o tom, jak provést nastavení funkcí Bluetooth.

Zapojení do Piano Partner 2

Piano Partner 2 je aplikace od Rolandu, která podporuje iOS i

Android.

Můžete zapojit iPad nebo jiný tablet do FP-10 a užít si piano ještě

více.

Dokáže zobrazit hudební partituru interních skladeb FP-10, a

významně podpořit hudební schopnosti pomocí sluchových her.

Tím, že můžete využít velkou obrazovku tabletu, je snadné s aplikací

pracovat.

Podrobnosti viz následující URL adresu.

http://roland.cm/pianopartner2

Tipy pro připojení přes Bluetooth

Podrobnosti o připojení, viz „Referenční manuál” (PDF).

5 Zapněte funkci Bluetooth u mobilního zařízení.

5 Můžete se připojit na obrazovce nastavení v Piano Partner 2.

Není možné se připojit z obrazovky Bluetooth v mobilním zařízení.

5 Na obrazovce nastavení v Piano Partner 2, klikněte na

[Bluetooth MIDI Devices], a poté na [FP-10].

Pokud nelze provést zapojení přes

Bluetooth

5 Jestliže používáte OS Android 6.0 a novější, zapněte informace

o umístění Android zařízení.

5 Znovu proveďte nastavení dle pokynů níže.

Ukončete všechny aplikace v mobilním zařízení.

Klikněte 2x na tlačítko Home, a přejeďte prstem po obrazovce

aplikace nahoru.

Pokud je již spárováno, zrušte párování a vypněte

funkci Bluetooth.

1. Na obrazovce mobilního zařízení klikněte na „i” vedle

„Connected”, a dále na „Forget This Device”.

2. Vypněte přepínač Bluetooth.

Proveďte znovu nastavení, s odkazem na „Referenční

manuál” (PDF).

Jestliže stále nelze propojit piano s aplikací, jděte na následující URL

a najděte nejbližší Roland Service středisko, nebo autorizovaného

Roland distributora ve vaší zemi.

http://roland.cm/service

BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE

DŮLEŽITÉ POKYNY

VAROVÁNÍ

Ohledně funkce Auto O

Nástroj se automaticky vypne po

předem zadané době od poslední

akce při hraní, nebo pomocí tlačítek

a ovládacích prvků na panelu (funkce

Auto O). Pokud nechcete, aby se nástroj vypínal

automaticky, vypněte funkci Auto O (p. 3).

Používejte pouze doporučený stojan

Doporučujeme nástroj používat pouze

se stojanem, doporučeným společností

Roland.

Nestavějte na nestabilní místa

Pokud použijete stojan, doporučený

společností Roland, musí být pečlivě

umístěn, aby byl vodorovný a stabilní.

Pokud nepoužijete stojan, ověřte, zda je

zvolené umístění vodorovné a nástroj se nebude

kývat.

VAROVÁNÍ

Upozornění ohledně umístění jednotky na stojan

Při instalaci na stojan postupujte přesně

podle pokynů v Uživatelském manuálu

(p. 2).

Nebude-li správně zajištěný, riskujete

nestabilní stav, ve kterém může přístroj upadnout

nebo se svalí stojan a může způsobit zranění.

Používejte pouze přibalený AC adaptér a správné

napětí

Vždy používejte AC adaptér, přiložený

výrobcem. Rovněž zajistěte, aby napětí,

uvedené na přístroji, odpovídalo napětí

ve vaší síti. Jiné AC adaptéry mohou

mít různou polaritu, nebo být upraveny pro jiné

napětí, takže jejich použití může způsobit zničení,

poškození nebo zkrat.

Použijte jen dodaný napájecí kabel

Používejte pouze přibalený napájecí

kabel. Tento kabel nesmí být využit pro

žádný jiný účel.

UPOZORNĚNÍ

Používejte pouze doporučený stojan(y)

Přístroj je upraven tak, aby bylo možné

využít specické stojany (KSCFP10,

KS-12) od Rolandu. Použijete-li jiné,

riskujete případná zranění, když produkt

upadne nebo se svalí kvůli nestabilitě.

Přečtěte si upozornění o bezpečnosti, než použijete

stojan

I když budete dbát na upozornění,

uvedená vuživatelském manuálu,

vurčitých situacích může dojít k

převrhnutí stojanu. Kdykoliv pracujete s

nástrojem, dbejte na bezpečnost.

Upozornění při přenášení zařízení

Potřebujete-li přemístit nástroj,

věnujte pozornost níže uvedeným

upozorněním. Při přenášení nástroje je

potřeba nejméně dvou osob. Je potřeba

zvýšené opatrnosti, udržujte jej ve vodorovné

poloze. Vždy se ujistěte, že jej držíte pevně,

chráníte sebe inástroj před poškozením.

• Zkontrolujte šroub, zajišťující nástroj ke stojanu,

aby se neuvolnil. Kdykoliv zaznamenáte

uvolnění, znovu je pořádně přitáhněte.

• Odpojte napájecí kabel.

• Vytáhněte také veškeré kabely externích

zařízení.

• Sejměte stojan na noty.

Umístění

• Nepokládejte na klaviaturu žádné předměty.

Může to způsobit poškození, jako zůstatkový

stisk kláves, produkující nepatrný zvuk.

• Podle materiálu a teploty povrchu, na kterém

přístroj stojí, jeho gumové nožky mohou změnit

barvu či zanechat stopy.

Péče o klaviaturu

• Nepopisujte klaviaturu žádným způsobem ani

na klávesy neklaďte žádné značky. Inkoust se

vsaje do povrchové vrstvy a nebude možné jej

odstranit.

• Na klávesy nenalepujte nálepky. Nebude možné

odstranit ty, které mají příliš silné lepidlo, takže

způsobí zabarvení kláves.

• Chcete-li odstranit odolnou špínu, použijte

běžně dostupné čistící prostředky, které

neobsahují abraziva. Začněte lehkým otřením.

Pokud špína odolává, zvyšujte tlak, ale s ohledem

na nebezpečí poškrábání.

Opravy a data

• Než přístroj pošlete na opravu, ověřte, že máte

zálohovaná data, nebo si alespoň poznamenejte

a sepište potřebné informace. Ačkoliv děláme

vše pro to, aby vaše uložená data zůstala během

oprav zachována, jsou případy, jako například

fyzické poškození, kdy obnova uloženého

obsahu není v žádném případě možná.

Společnost Roland nenese odpovědnost za

obnovení uložených dat poté, co byla ztracena.

Další upozornění

• Veškerá data, uložená v paměti jednotky budou

ztracena, dojde-li k závadě zařízení, nesprávné

operaci, apod.

• Společnost Roland nenese odpovědnost za

obnovení uložených dat poté, co byla ztracena.

• Zvuk stisknutých kláves a vibrace, způsobené

nástrojem, se mohou přenášet podlahou nebo

stěnami, s nežádoucí odezvou. Takže i když

hrajete se sluchátky, můžete někoho v okolí rušit.

• Netlačte na notový stojan přílišnou silou.

Upozorňujeme na vysílání rádiových frekvencí

• Následující akce mohou být důvodem k

penalizaci ze zákona.

• Rozebírání nebo úpravy tohoto zařízení.

• Odstranění certikačního štítku na zadní

straně přístroje.

Práva k duševnímu vlastnictví

• Z hlediska právního je zakázáno provádět audio

nahrávky, video nahrávky, kopie či úpravy díla,

chráněného třetí stranou (hudební dílo, video

produkce, vysílání, živá představení, či jiná), v

celku i po částech, a jejich distribuce, prodej,

pronájem, představení či vysílání, bez svolení

majitele autorských práv.

• Nepoužívejte přístroj v rozporu s autorskými

právy třetí strany. Nebereme na sebe

zodpovědnost za jakékoliv porušení autorských

práv třetí strany, vzniklé použitím tohoto zařízení.

• Autorská práva na obsah u tohoto produktu

(zvuková data vzorků, styly, doprovodné

patterny, data frází, audio smyčky a obrazová

data) jsou ve vlastnictví Roland Corporation.

• Zakoupením tohoto produktu můžete zmíněná

data (kromě dat Demo skladeb) používat k

vytváření, hraní, nahrávání a distribuci svých

originálních hudebních děl.

• Nový majitel produktu však NESMÍ extrahovat

zmíněný obsah v originální ani upravené

podobě, pro účely distribuce nahraných médií s

tímto obsahem, ani jej zpřístupnit v počítačové

síti.

• Tento produkt obsahuje eParts integrovanou

software platformu eSOL Co.,Ltd. eParts je

obchodní známkou eSOL Co., Ltd. v Japonsku.

• Slovo značky Bluetooth a loga jsou

registrované obchodní značky, v majetku

Bluetooth SIG, Inc. a jakékoliv jejich použití pod

Roland je vázáno licencí

• Tento produkt využívá Source Code od μT-Kernel

pod T-Licencí 2.0, poskytnutou od T-Engine

Forum (www.tron.org).

• Tento produkt používá zdrojový kód Jansson

(http://www.digip.org/jansson/).

digip.org> Získáno pod MIT licencí

http://opensource.org/licenses/mit-license.php

• Roland a SuperNATURAL jsou buď

registrovanými ochrannými známkami nebo

chráněnými značkami Roland Corporation ve

Spojených Státech a/nebo jiných zemích.

• Jména společností a produktů zmíněná v tomto

dokumentu jsou obchodními značkami nebo

registrovanými ochrannými známkami svých

majitelů.

Obsah

Než začnete hrát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Umístění FP-10 na stojan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Připevnění stojanu na noty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Zapojení vybavení (zadní panel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Zapnutí/ vypnutí přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Automatické vypínání nástroje po zadané době (Auto O) 3

Nastavení hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Provedení nastavení u FP-10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Výběr zvuků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Přehrávání interních skladeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Přehrávání/ zastavení interního skladby . . . . . . . . . . . 4

Přepnutí na jinou skladbu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Spuštění metronomu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Zapnutí/ vypnutí metronomu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Změna hlasitosti metronomu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Změna rytmu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Změna tempa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Připojení aplikace v mobilním zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Využití Piano Partner 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Tipy pro připojení přes Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pokud nelze provést zapojení přes Bluetooth . . . . . . . . . . . . 5

BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

DŮLEŽITÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Referenční manuál

DIGITÁLNÍ PIANO

Podržte

C8C7C6C5C3C2C1 C4

Výběr zvuků

p. 5

Výběr kategorie

p. 6

Přehrávání/ zastavení interní skladby

p. 6

Přepnutí na jinou skladbu

p. 6

Spuštění/ zastavení metronomu

p. 5

Změna tempa

p. 5

Změna rytmu

p. 5

Přidání ozvěny zvuku (Ambience)

p. 6

Rozdělení klaviatury na dvě části

(Twin piano)

p. 7

Doladění výšky tónu k jiným nástrojům

(Master tuning)

p. 7

Bluetooth On/O

Změna hlasitosti metronomu

p. 5

Nastavení jasu zvuku (Brilliance)

p. 6

Změna odezvy klaviatury (Key touch)

p. 7

Transpozice výšky tónu (Transpose)

p. 8

Nastavení automatického vypínání přístroje

po určité době

p. 4

Grand Piano 1

Grand Piano 2

Grand Piano 4

Harpsichord 1

Vibraphone

Synth Pad

Grand Piano 3

E. Piano 1

E. Piano 2

Harpsichord 2

Strings 1

Strings 2

Jazz Scat

Tone demo

Listening

-1

One song

Předchozí skladba

Následující skladba

Standard

Individual

Light

Heavy

30 min

440.0 Hz

442.0 Hz

O

On/O

120

All song

První skladba

-10

+10

Pár

Fix

Super light

Super heavy

-0.1 Hz

+0.1 Hz

Medium

O

240 min

10 min

Disabled

Church Organ 1

Jazz Organ 1

Než začnete hrát

Umístění FP-10 na stojan

Chcete-li umístit FP-10 na stojan, použijte Roland KSCFP10 (viz KSCFP10 v Uživatelském manuálu) nebo KS-12.

Buďte opatrní, abyste si neskřípli prsty ke stojanu.

KS-12

Nastavte

horizontální šířku

Srovnejte gumové nožky dole do zářezů

stojanu

Zespodu

Poznámka k umístění FP-10 na stojan

Při instalaci na stojan postupujte přesně podle pokynů v Uživatelském manuálu.

Nebude-li správně zajištěný, riskujete nestabilní stav, ve kterém může přístroj upadnout nebo se svalí stojan a může způsobit

zranění.

Dejte pozor na převrhnutí!

Aby nedošlo u k převrhnutí FP-10, nevyvíjejte přílišnou sílu, a nikdy si na něj nesedejte ani nestoupejte.

Připevnění stojanu na noty

Vložte stojan na noty do otvorů v horní části FP-10.

Než začnete hrát

Zapojení vybavení (zadní panel)

* Abyste předešli poškození nebo selhání zařízení, stáhněte vždy hlasitost a vypněte všechna zařízení ještě před provedením zapojení.

Konektor DC In

Sem zapojte přibalený adaptér.

Napájecí kabel

Umístěte AC adaptér tak, aby strana s textem

byla dole.

AC zásuvka

Konektor PHONES

Sem zapojíte mini-sluchátka

nebo monitory.

Konektor PEDAL

Sem zapojte přibalený

pedálový spínač, nebo

zakoupený damper pedál

DP-10.

USB COMPUTER Port

Pokud máte DAW program v počítači, nebo máte SMF data, můžete

použít běžně dostupný USB kabel a propojit USB COMPUTER port v

FP-10, s USB portem v počítači a provádět následující operace.

(DAW: hudbení produkční software (nutno dokoupit), SMF: soubory

songů)

5 SMF data, přehrávaná v MIDI kompatibilním

software, můžete přehrát i v FP-10.

5 MIDI data lze přenášet mezi FP-10 a DAW, což

umožňuje vyrobit a editovat hudbu nejrůznějšími

způsoby.

Port USB FOR UPDATE

Tento konektor využijete, když chcete rozšířit doplnit

funkce a možnosti FP-10.

* Nikdy nevkládejte ani nevyjímejte USB paměť, je-li

nástroj zapnutý. Můžete tím zničit data v nástroji nebo

USB ash disk.

Než začnete hrát

Zapnutí/ vypnutí přístroje

Stiskem tlačítka [

] (power) zapnete nástroj.

Podržíte-li tlačítko [

] (power) po dobu 1s nebo déle, vypnete nástroj.

Automatické vypínání nástroje po zadané době (Auto O)

Nástroj se automaticky vypne po předem zadané době od poslední akce při hraní, nebo pomocí tlačítek a ovládacích prvků na panelu

(funkce Auto O). Pokud nechcete, aby se nástroj vypínal automaticky, vypněte funkci Auto O.

Podržte

240 min.

10 min.

Disabled

30 min.

Auto O 10 minut, 30 minut, 240 minut, Deaktivováno (stále zapnuto) (standard: 30 min)

5 Jakmile přístroj vypnete, neuložená data budou ztracena. Před vypnutím si uložte data, která potřebujete zachovat (p. 9).

5 Normální chod obnovíte zapnutím/ vypnutím přístroje.

Nastavení hlasitosti

Stiskem obou tlačítek [VOLUME] upravte hlasitost.

Tlačítko [VOLUME] (pravé) Zvýší hlasitost.

Tlačítko [VOLUME] (levé) Sníží hlasitost.

Můžete nastavit hlasitost interních reproduktorů, nebo ve sluchátkách, pokud jste je zapojili.

* Počet svítících indikátorů nad tlačítky [VOLUME] se mění podle nastavení hlasitosti. Jestliže svítí všechny indikátory, je hlasitost na maximu.

Jsou-li oba vypnuté, nebude znít žádný zvuk.

Výběr zvuků

Podržte

C1 C2

Key Jméno zvuku

C1 Grand Piano 1

C#1 Grand Piano 2

D1 Grand Piano 3

D#1 Grand Piano 4

E1 E. Piano 1

F1 E. Piano 2

F#1 Harpsichord 1

G1 Harpsichord 2

G#1 Vibraphone

A1 Jazz Organ 1

A#1 Church Organ 1

B1 Strings 1

C2 Strings 2

C#2 Synth Pad

D2 Jazz Scat

5 Stiskem dvou kláves současně mohou znít dva zvuky ve vrstvách.

Tato funkce se nazývá „Dual Play”.

Podržte

C1 C2

5 Stiskem tlačítka [PIANO] ([FUNCTION]) zvolíte Grand Piano 1.

Spuštění metronomu

Zapnutí/ vypnutí metronomu

Podržte

On/O

Změna hlasitosti metronomu

Podržte

-1

Standard

Metronome Volume 1–10 (standard: 5)

Změna rytmu

Podržte

Standard

Beat (doba)

0/4 (*1), 2/2, 3/2, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4,

6/4, 7/4, 3/8, 6/8, 8/8, 9/8, 12/8

(standard: 0/4)

*1 Pokud zní metronom, slyšíte všechny doby stejným zvukem.

Změna tempa

Podržte

-10

+10

120

-1

Tempo 10-500

Provedení nastavení FP-10

Přehrávání interních skladeb

“Internal Song List” (p. 13)

Přehrávání/ zastavení interní skladby

1. Výběr kategorie.

Podržte

Tone Demo

Poslech

Kategorie Listening, Tone Demo (*1) (standard: Listening)

*1 Demo skladby seznamují uživatele s charakterem integrovaných

zvuků.

2. Přehrajte všechny skladby ve zvolené kategorii,

anebo jen jeden.

Podržte tlačítko [FUNCTION], a dalším stiskem stejné klávesy

přehrávání zastavíte.

Podržte

One

All

Přepnutí na jinou skladbu

Podržte

Předchozí

Následující

První

Je-li zvolen song kategorie „Tone Demo”

Do jiného songu se přepnete také volbou jiného zvuku (p. 5,

podržte tlačítko [FUNCTION] a stiskněte klávesy C1-D2).

Nastavení prostorového dozvuku

(Ambience).

Dozvuk (Reverberation nebo Reverb) je charakteristická vlastnost pro

zvuk koncertní síně, a můžete ji ke zvuku přidat.

Kdy to mohu využít?

5 Chcete-li přizpůsobit dozvuk

5 Chcete-li dozvuk, odpovídající prostředí, ve kterém hrajete

Podržte

-1

C4 C5

Standard

Ambience 0–10 (standard: 2)

Nastavení jasu zvuku (Brilliance)

Můžete nastavit jas zvuku, hraného na klávesy nebo přehrávané

skladby.

Kdy to mohu využít?

5 Když potřebujete vyzkoušet jas zvuku

5 Chcete-li, aby jas zvuku odpovídal prostředí, ke hrajete

Podržte

-1

C4 C5

Standard

Brilliance -10–10 (standard: 0)

Provedení nastavení FP-10

Rozdělení klaviatury na dvě části

(Twin Piano)

Klaviaturu můžete rozdělit na levou a pravou oblast, takže mohou

hrát dva lidé ve stejném rozsahu výšek. Tato funkce umožňuje využít

nástroj pro simulaci dvou pian.

Kdy to mohu využít?

Když hrajete podle vzoru svého učitele

Podržte

PAIR

INDIVIDUAL

C5 C6

OFF

Klaviatura se rozdělí na levou a pravou oblast, se „středním C”

umístěným uprostřed každé z oblastí.

Můžete zvolit jeden z následujících způsobů, kterým bude zvuk

slyšet, je-li aktivní režim Twin Piano (str. 10).

Hodnota Vysvětlení

OFF

(standard)

Zruší nastavení, které rozděluje klaviaturu na

dvě sekce.

PAIR

Noty v pravé sekci jsou slyšet hlasitěji v pravém

reproduktoru, noty v levé sekci naopak v levém.

INDIVIDUAL

Zvuk pravé části bude slyšet z pravého

reproduktoru a z levé bude slyšet z levého.

* Levá a pravá oblast budou mít stejný zvuk (Grand Piano 1).

* Damper pedál má vliv pouze na pravou oblast klaviatury.

Změna odezvy klaviatury (Key Touch)

Můžete také měnit odezvy kláves, na které hrajete.

Kdy to mohu využít?

Chcete-li upravit feeling podle intenzity úhozu na klávesy

Podržte

FIX

SUPER LIGHT

MEDIUM

SUPER HEAVY

HEAVY

C5 C6

LIGHT

Nastavení Vysvětlení

SUPER HEAVY Ještě tvrdší nastavení než HEAVY.

HEAVY

Musíte hrát s větším důrazem než u „MEDIUM",

abyste zahráli fortissimo (), jelikož klaviatura

reaguje jako těžší.

MEDIUM

(výchozí)

Nastaví klaviaturu na standardní citlivost.

LIGHT

Např. fortissimo () můžete dosáhnout mnohem

snáze než u „MEDIUM", klaviatura se jeví lehčí.

SUPER LIGHT Ještě lehčí nastavení než „LIGHT".

FIX

Zvuk zní dle nastavené hlasitosti, bez ohledu na

sílu úhozu.

Doladění výšky k jiným nástrojům

(Master Tuning)

Pokud hrajete v kapele s jinými nástroji a v podobných situacích,

můžete doladit standardní výšku k jinému nástroji.

Podržte

+0.1 Hz

-0.1 Hz

C6 C7

440.0 Hz

442.0 Hz

Standardní referenční tón odpovídá tónu, hranému na střední klávese

A (440Hz). Pro čistější zvuk kapely během hry s dalšími nástroji,

ověřte správnost naladění všech nástrojů na standardní výšku.

Přizpůsobení všech nástrojů k tomuto tónu se nazývá „Hlavní ladění„.

Master

tuning

415,3-466,2 Hz (standard: 440,0 Hz)

Provedení nastavení FP-10

Změna tóniny klaviatury (Transpose)

Klaviaturu můžete transponovat v půltónových krocích.

Kdy to mohu využít?

5 Chcete-li hrát v tónině, pohodlné pro zpěváka, aniž byste měnili

tištěnou partituru (prstoklad na klaviatuře)

5 Chcete-li transponovat skladbu, napsanou ve složité tónině (s

mnoha křížky (

) nebo béčky (

)), takže se vám bude hrát mnohem

snadněji

Např. je-li skladba v tónině E dur a chcete hrát v C dur, nastavte

Transpose na „4”.

Hrajete-li C E G

Bude znít E G H

Podržte

-1

C6 C7

Standard

Transpose -6-5 (standard: 0)

Poslech zvuku z integrovaného ozvučení a

z externího ozvučení

Nastavení z výroby udává, že integrované ozvučení nevyrábí zvuk,

jakmile zapojíte externí monitory do konektoru PHONES. Můžete

však změnit nastavení tak, aby šel zvuk na výstup z integrovaných

reproduktorů, i když jsou do konektoru PHONES zapojeny externí

monitory.

* Jestliže změníte toto nastavení, změní se také charakter zvuku z

externích monitorů.

1. Podržte tlačítka [VOLUME] (levé) a [VOLUME]

(pravé), a stiskněte tlačítko [FUNCTION].

Podržte

2. Po stisku tlačítka [FUNCTION] můžete nastavení

upravit.

Pokud jste zapojili externí reprobox do

konektoru PHONES

VOLUME indikátory

Zvuk jde na výstup pouze přes externí

ozvučení

Zvuk jde na výstup přes externí i interní

ozvučení

3. Operaci dokončíte stiskem tlačítka [VOLUME] (levé)

nebo [VOLUME] (pravé).

VOLUME indikátor stavu

Nesvítí Svítí Bliká

Provedení nastavení FP-10

Uložení nastavení (Memory Backup)

Jakmile nástroj vypnete, vrátí se do svého standardního nastavení.

Avšak je-li potřeba, můžete si uložit následující nastavení, takže

zůstane k dispozici i po vypnutí nástroje. Funkce se nazývá „Memory

Backup”.

Položky, uložené operací Memory Backup Stránka

Metronome (Volume) p. 5

Ambience p. 6

Brilliance p. 6

Key Touch p. 7

Master Tuning p. 7

Poslech zvuku z integrovaného ozvučení a z

externího ozvučení

p. 8

1. Podržte tlačítko [FUNCTION] a stiskněte tlačítko

[VOLUME] (pravé).

Podržte

2. Chcete-li uložit nastavení, stiskněte tlačítko

[VOLUME] (pravé).

Chcete-li operaci zrušit, stiskněte tlačítko [VOLUME] (levé) nebo

tlačítko [FUNCTION].

Obnovení nastavení z výroby

(Factory Reset)

Změny nastavení v režimu Function můžete obnovit do původního

stavu po výrobě.

POZN.

Pokud spustíte Factory reset, veškerá nastavení se inicializují.

1. Vypněte FP-10.

2. Podržte tlačítka [VOLUME] (pravé) a [FUNCTION],

dále tlačítko [

] (power) a stále držte tlačítka

[VOLUME] (pravé) a [FUNCTION].

Zapnutí

Podržte Podržte

3. Pokud se jeví indikátory VOLUME následujícím

způsobem, uvolněte tlačítka [VOLUME] (pravé) i

[FUNCTION].

4. Chcete-li spustit Factory Reset, stiskněte tlačítko

[VOLUME] (pravé).

Chcete-li operaci zrušit, stiskněte tlačítko [VOLUME] (levé) nebo

tlačítko [FUNCTION].

Jakmile je Factory reset dokončen, indikátory VOLUME to znázorní

následujícím způsobem. V tomto stavu nástroj nesmíte vypnout.

Jakmile je Factory reset dokončen, indikátory to znázorní

následujícím způsobem.

5. Vypněte a zapněte nástroj.

VOLUME indikátor stavu

Nesvítí Svítí Bliká

Využití aplikace v mobilním zařízení

Zapojení do Piano Partner 2

Piano Partner 2 je aplikace od Rolandu, která podporuje iOS i

Android.

Můžete zapojit iPad nebo jiný tablet do FP-10 a užít si piano ještě

více.

Dokáže zobrazit hudební partituru interních skladeb FP-10, a

významně podpořit hudební schopnosti pomocí sluchových her.

Tím, že můžete využít velkou obrazovku tabletu, je snadné s aplikací

pracovat.

Podrobnosti najdete na následující URL adrese.

http://roland.cm/pianopartner2

1. Vypněte funkci Bluetooth u mobilního zařízení.

2. Mobilní zařízení, do kterého jste nainstalovali Piano

Partner 2, umístěte poblíž FP-10.

MEMO

Jestliže používáte více než jednu jednotku tohoto modelu,

zapněte pouze tu, kterou chcete spárovat (a vypněte

ostatní).

3. Zapněte FP-10.

4. Zapněte funkci Bluetooth u mobilního zařízení.

5. Zapněte aplikaci Piano Partner 2, nainstalovanou v

mobilním zařízení.

* Při prvním spuštění aplikace Piano Partner 2 ověřte, že je mobilní

zařízení připojené do internetu. Jestliže není, nelze nastavení

dokončit.

6. Klikněte na ikonu zařízení vpravo nahoře na

obrazovce.

Objeví se obrazovka „SETTINGS”.

7. Klikněte na značku u „Bluetooth MIDI Device”.

8. Pokud se objeví symbol „FP-10” na obrazovce

„Bluetooth MIDI Devices”, klikněte na něj.

Pokud se objeví „Bluetooth Pairing Request”, klikněte na „Pair”.

Pokud bylo spárování úspěšné, data interního songu FP-10 a další

data se stáhla přes internet do mobilního zařízení.

* Pokud nelze mobilní zařízení připojit do internetu, nelze nastavení

dokončit.

Jestliže na obrazovce vidíte „Connected”, je nastavení dokončeno.

9. Klikněte mimo obrazovku „Bluetooth MIDI Devices”,

tím ji zavřete, a kliknutím mimo „SETTINGS” je

zavřete také.

Po instalaci aplikace do smartphone, tabletu, či jiného mobilního zařízení, a zapojíte je přes Bluetooth, můžete aplikaci využít pro náhled stavu FP-10

na velké obrazovce mobilního zařízení, a z aplikace ovládat FP-10.

Pokud je funkce Bluetooth dostupná, tlačítko [FUNCTION] svítí.

Zde si vysvětlíme počáteční nastavení, umožňující použít aplikaci Piano Partner 2 při práci s FP-10.

Na příkladu si popíšeme, jak se nahrává z iPadu.

Jestliže používáte zařízení pod Androidem, viz jeho Uživatelský manuál, kde jsou podrobnosti o tom, jak provést nastavení funkcí Bluetooth.

Využití aplikace v mobilním zařízení

Pokud nelze provést zapojení přes

Bluetooth

5 Jestliže používáte OS Android 6.0 a novější, zapněte informace

o umístění Android zařízení.

5 Znovu proveďte nastavení dle pokynů níže.

Ukončete všechny aplikace v mobilním zařízení.

Klikněte 2x na tlačítko Home, a přejeďte prstem po obrazovce

aplikace nahoru.

Pokud je již spárováno, zrušte párování a vypněte

funkci Bluetooth.

1. Na obrazovce mobilního zařízení klikněte na „i” vedle

„Connected”, a dále na „Forget This Device”.

2. Vypněte přepínač Bluetooth.

Znovu proveďte zapojení dle pokynů níže“Connecting

to Piano Partner 2” (p. 10).

Jestliže stále nelze propojit piano s aplikací, jděte na následující URL

a najděte nejbližší Roland Service středisko, nebo autorizovaného

Roland distributora ve vaší zemi.

http://roland.cm/service

Problémy a potíže

Problém Položky ke kontrole Akce Stránka

I když používáte sluchátka,

abyste omezili zvuk), slyšíte

při hře na klávesy tlumené

úhozy.

Klaviatura piana je uzpůsobena tak, aby věrně simulovala mechanismus akustického piana. Také u

akustického piana, úhoz klávesy způsobí jemný zvuk při hraní na klávesy. Je to běžné a nejde o závadu.

–

Nástroj se sám vypíná

Může být nastavení automatického

vypínání jinak, než na „Disabled”

(deaktivováno)?

Pokud nechcete, aby se nástroj vypínal automaticky, vypněte

parametr Auto O na „Disabled“.

p. 4

Nástroj se nezapíná Je AC adaptér zapojen správně? –

Pedál nefunguje, nebo

zůstává „viset”

Je pedál zapojen správně? –

Možná jste zapojili nebo odpojili kabel

pedálu v zapnutém stavu?

Musíte vypnout nástroj, než odpojíte/ připojíte kabel pedálu. –

Možná je Twin Piano nastaveno na „PAIR” nebo „INDIVIDUAL”?

Je-li parametr Twin Piano nastaven na „PAIR” nebo „INDIVIDUAL”, funguje damper pedál pouze pro

pravou stranu klaviatury.

p. 7

Z externího zesilovače je

slyšet „bzučení”.

Jsou externí zařízení připojena do více

zásuvek?

Když zapojíte externí zařízení, zkontrolujte jejich zapojení do

stejného zásuvkového AC obvodu.

–

Žádný zvuk

Jsou kombo, reproboxy, sluchátka, apod., zapojeny správně? p. 3

Není hlasitost zcela stažena? p. 4

Možná jste nechali v konektoru Phones zapojená sluchátka nebo adaptér?

Zvuk nejde na výstup, pokud jste nastavili, že zvuk nemá jít přes interní ozvučení.

p. 3 p. 8

Zvuk jde na výstup, i když

jsou zapojena sluchátka do

konektoru PHONES

Zřejmě jste nastavili, že zvuk půjde na výstup také přes interní ozvučení? p. 8

Tóny nezní správně

Výška klaviatury nebo

skladby není správně

Možná jste upravili nastavení transpozice? p. 8

Je nastavení Master Tune správně? p. 7

Zvuk je přerušovaný

Možná držíte damper pedál a zní velký počet not?

Použili jste Dual Play nebo hrajete s doprovodem skladby?

–

Když hraji na klaviaturu, zvuk

je slyšet dvakrát (dvojitě).

Není nástroj v režimu Dual Play?

Podržte tlačítko [FUNCTION] a stiskem klávesy C1 deaktivujete

Dual Play.

p. 5

Není jednotka zapojená do externího

sekvenceru?

Jestliže nechcete, aby zněl zvuk jiného zvukového modulu,

vypněte funkci Soft Thru v DAW na „o”.

–

Ozvěna zůstává, i když jsem

zrušil efekt Ambience

Dokonce i když vypnu Ambience, zůstává vlastní rezonance akustického piana. p. 6

Zvuk vyšších tónů se od

určité klávesy náhle změní

Tím se simuluje charakteristika akustického piana, nejde o závadu.

Zvukový charakter se změní na hranicích, kde se mění číslo struny u klávesy nebo mezi vinutými a

nevinutými strunami.

–

Slyším vysoký, zvonivý zvuk

Pokud jej neslyšíte ve sluchátkách: Může se stát, že je jednotka poškozená. Kontaktujte dealera nebo

nejbližší servisní centrum Roland.

Pokud jej neslyšíte ve sluchátkách: Chcete-li omezit kovové zvonění, proveďte nastavení „Ambience“.

p. 6

Nízké tóny zní špatně, nebo

bzučí

Není hlasitost skladby na maximu? Stáhněte hlasitost. p. 4

Pokud jej neslyšíte ve sluchátkách: Může se stát, že je jednotka poškozená. Kontaktujte dealera nebo

nejbližší servisní centrum Roland.

Pokud jej neslyšíte ve sluchátkách: Díky vyšší hlasitosti zvuku z reproduktorů rezonují předměty poblíž

nástroje. Dodržujte následující vzdálenosti, tím minimalizujete rezonance.

5 Umístěte reproduktory 10–15 cm (4–6 inch) od stěn a dalších povrchů.

5 Stáhněte hlasitost.

5 Odsuňte dále objekty, které rezonují.

–

Seznam interních skladeb

Kategorie: Poslech

Č. Název skladby Skladatel

1 Barcarolle Fryderyk Franciszek Chopin

2 Zhavoronok

Mikhail Ivanovich Glinka,

Arranged by Mily Alexeyevich

Balakirev

3 Valse, op.34-1 Fryderyk Franciszek Chopin

4 Polonaise op.53 Fryderyk Franciszek Chopin

5 Nocturne No.20 Fryderyk Franciszek Chopin

6 Die Forelle

Franz Peter Schubert, aranžmá

Franz Liszt

7 Reets dans l’Eau Claude Achille Debussy

8 La Fille aux Cheveux de Lin Claude Achille Debussy

9 La Campanella Franz Liszt

10 Scherzo No.2 Fryderyk Franciszek Chopin

11 Liebesträume 3 Franz Liszt

12 Étude, op.10-3 Fryderyk Franciszek Chopin

13 Je te veux Erik Satie

14 Fantaisie-Impromptu Fryderyk Franciszek Chopin

15 Clair de Lune Claude Achille Debussy

16 Nocturne No.2 Fryderyk Franciszek Chopin

17 Für Elise Ludwig van Beethoven

Kategorie: Tone demo

Demo skladby seznamují s charakterem integrovaných zvuků (p. 5).

Č. Demo skladby zvuků

1 Grand Piano 1

2 Grand Piano 2

3 Grand Piano 3

4 Grand Piano 4

5 E.Piano 1

6 E.Piano 2

7 Harpsichord 1

8 Harpsichord 2

9 Vibraphone

10 Jazz Organ 1

11 Church Organ 1

12 Strings 1

13 Strings 2

14 Synth Pad

15 Jazz Scat

Stránka sa načítava...

Roland FP-10 Návod na obsluhu

Značka: Roland

Model: FP-10

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

Roland FP-10 Návod na obsluhu

Roland FP-10 Návod na obsluhu

Súvisiace články