Signia CHARGER BTE P, CHARGER BTE SP, CHARGER RIC Užívateľská príručka

  • Prečítal som si používateľskú príručku pre nabíjačku Signia BTE P/SP & RIC. Viem odpovedať na vaše otázky o nabíjaní sluchadiel, indikátoroch stavu nabíjania, riešení problémov a ďalších funkciách zariadenia. Príručka obsahuje informácie o správnom používaní, údržbe a bezpečnosti. Neváhajte sa opýtať na čokoľvek.
  • Ako často treba nabíjať sluchadlá?
    Ako dlho trvá nabíjanie?
    Je bezpečné nechať sluchadlá v nabíjačke po úplnom nabití?
    Čo sa stane, ak zabudnem nabíjať sluchadlá?
Charger BTE P/SP & RIC
Notendahandbók
2
Innihald
Áður en þú hef handa  4
Íhlutir    6
USB-snúran tengd    7
Hleðsla  8
Rétt aðsetning heyrnartækjanna     10
Hleðsluaða    11
Gagnleg ráð varðandi hleðslu    12
Frekari upplýsingar  19
Viðhald og umhirða    19
Úrræðaleit    20
3
Mikilvægar öryggisupplýsingar  23
Almenn varnaðarorð    23
Öryggi fólks    25
Vöruöryggi    30
Mikilvægar upplýsingar  32
Skýring á táknum    32
Notkunar-, utnings- og geymsluskilyrði    34
Tæknilegar upplýsingar um hleðslutæki    36
Upplýsingar um förgun    36
Upplýsingar um samkvæmni    37
Upplýsingar fyrir tiltekin lönd    39
4
Áður en þú hef handa
Þessu tæki er ætlað að hlaða heyrnartæki frá okkur með 
innbyggðum rafhlöðum (endurhlaðanlegum litíum-jóna-
rafhlöðum). Heyrnarsérfræðingurinn þinn veitir upplýsingar 
um samhæfar gerðir.
Hleðslutækið er aðeins ætlað til notkunar innanhúss. Kynntu 
þér og fylgdu leiðbeiningum um notkunarskilyrði í hlutanum 
„Notkunar-, utnings- og geymsluskilyrði“. 
Hleðslutækið er ekki hugsað til að geyma heyrnartækin í á 
ferðinni.
5
VARÚÐ
Leu þessa notendahandbók vandlega og í heild 
sinni og fylgdu öllum öryggisupplýsingum til að forða 
skemmdir eða slys. 
Tækið lítur hugsanlega ekki alveg eins út og 
myndirnar í þessum leiðbeiningum sýna. Við áskiljum 
okkur rétt til að gera hverjar þær breytingar sem við 
teljum nauðsynlegar.
6
Íhlutir
LED-öðuljós
Hleðsluraufar
Fö USB-snúra
Hleðslutæki
7
USB-snúran tengd
XTengdu USB-snúruna við hleðslutækið sem fylgdi.
8
Hleðsla
ATHUGASEMD
Gakktu úr skugga um að rafmagnengillinn sé 
aðgengilegur til að hægt sé að taka hann úr sambandi 
við agjafa, ef þess geri þörf.
XStingdu hleðslutækinu í samband við rafmagn.
Ef LED-ljósin fyrir hverja hleðslurauf blikka þrisvar gefur 
það til kynna að a sé á hleðslutækinu og það sé tilbúið 
til notkunar.
9
XSettu heyrnartækin í 
hleðsluraufarnar, eins og sýnt er 
á myndinni. Hægt er að hlaða 
bæði heyrnartækin samtímis.
Heyrnartækin slökkva sjálfkrafa 
á sér og hleðsla hef. 
Hleðsluaðan er sýnd, sjá 
töuna „Hleðsluaða“ á næu 
blaðsíðum.
XÞegar þú ætlar að nota heyrnartækin skaltu taka þau úr 
hleðslutækinu. Þá kviknar sjálfkrafa á þeim.
XÞú getur haft hleðslutækið áfram í sambandi eða tekið 
það úr sambandi við agjafann.
10
Rétt aðsetning heyrnartækjanna
XHægt er að setja hægra og 
vinra heyrnartækið í hvora 
hleðslurauna sem er, 
nema annað sé tekið fram. 
Raufarnar virka jafnvel fyrir 
hvora hliðina sem er.
XGættu þess að neðri 
hlutar heyrnartækjanna 
séu aðsettir rétt í 
hleðsluraufunum.
LED-ljósið gefur til 
kynna hvort aðsetning 
heyrnartækjanna sé rétt.
11
Hleðsluaða
LED-ljós Lýsing á öðu
Ekkert LED-ljós logar:
Hleðslutæki er ekki tengt við agjafa.
Ekkert heyrnartæki hefur verið sett inn í 
viðkomandi hleðslurauf eða heyrnartækið hefur 
ekki verið sett rétt í.
Grænt LED-ljós blikkar þrisvar:
Hleðslutækið er tengt við agjafa og tilbúið til 
hleðslu. 
Blikkandi grænt LED-ljós:
Hleðsla endur yr.
12
LED-ljós Lýsing á öðu
Stöðugt grænt LED-ljós:
Heyrnartækin eru fullhlaðin.
Rautt LED-ljós blikkar þrisvar á tveimur 
sekúndum: Villa
Frekari upplýsingar eru í hlutanum „Úrræðaleit“.
Gagnleg ráð varðandi hleðslu
Þú kannt að hafa einhverjar spurningar um það hvernig 
er be að hlaða heyrnartækin þín. Leu spurningarnar 
og svörin hér á eftir. Ef frekari spurningar vakna getur 
heyrnarsérfræðingurinn þinn liðsinnt þér.
13
"
Hversu oft þarf að hlaða heyrnartækin?
Við mælum með því að hlaða heyrnartækin daglega, jafnvel 
þótt það sé enn hleðsla á rafhlöðunni. Gott er að hlaða 
tækin að nóttu til svo hægt sé að hefja hvern dag með fulla 
hleðslu.
"
Hvað tekur hleðslan langan tíma?
Full hleðsla tekur um það bil 3 til 4 klukkuundir.
Eftir 30 mínútur er hægt að nota heyrnartækin í allt að 
7 klukkuundir.
Hleðslutími getur verið mislangur, allt eftir því hvernig 
heyrnartækin eru notuð og eftir aldri rafhlöðunnar.
14
"
Er óhætt að skilja heyrnartækin eftir í
hleðslutækinu?
Jafnvel þegar heyrnartækin eru fullhlaðin er óhætt að skilja 
þau eftir í hleðslutækinu. Hleðslan öðva sjálfkrafa þegar 
tækin eru fullhlaðin.
"
Hvað geri ef ég gleymi að hlaða?
Heyrnartækin slökkva sjálfkrafa á sér þegar rafhlaðan 
tæmi. Þá skal hlaða heyrnartækin aftur við fyra tækifæri.
Heyrnartæki sem ekki hafa verið hlaðin í sex mánuði eða 
meira kunna að skemma, vegna óendurkræfrar afhleðslu 
rafhlöðunnar. Ef rafhlöður afhlaða er ekki hægt að 
endurhlaða þær og þá þarf að skipta um þær. 
15
"
Hvað ef ég hef ekki í hyggju að nota heyrnartækin í
nokkra daga, eða lengur?
● Skammtímageymsla (í nokkra daga): Slökktu á 
heyrnartækjunum með því að ýta á hnappinn eða settu 
þau í hleðslutækið.
Hleðslutækið þarf að vera í sambandi við agjafa. Ef 
hleðslutækið er ekki í sambandi og heyrnartækin eru sett 
í hleðslutækið slokknar ekki á heyrnartækjunum.
Athugaðu að þegar þú slekkur á heyrnartækjunum með 
fjarýringu eða gegnum forritið í snjallsímanum er ekki
alveg slökkt á tækjunum. Þau eru þá í biðillingu og eru 
enn að nota eitthvað af rafmagni.
16
● Langtímageymsla (vikur, mánuðir ...): Fyr skal fullhlaða 
heyrnartækin. Slökktu á þeim með þrýihnappinum áður 
en þau eru sett í geymslu. Ráðlagt er að nota þurrkvörur 
á meðan heyrnartækin eru í geymslu.
Á sex mánaða frei þarf að hlaða heyrnartækin til að 
forða óendurkræfa afhleðslu rafhlöðunnar. Ef rafhlöður 
afhlaða er ekki hægt að endurhlaða þær og þá þarf að 
skipta um þær. Ráðlagt er að endurhlaða rafhlöðurnar 
oftar en á sex mánaða frei.
Fylgdu leiðbeiningum um geymsluskilyrði í 
notendahandbók heyrnartækjanna.
Fáðu upplýsingar um ráðlagðar þurrkvörur hjá 
heyrnarsérfræðingnum.
17
"
Hverju þarf ég að huga séraklega að við hleðslu?
Heyrnartækin og hleðslutækið verða að vera hrein og 
þurr. Fylgdu leiðbeiningum um notkunarskilyrði í hlutanum 
„Notkunar-, utnings- og geymsluskilyrði“. Forðau að 
hlaða tækin við háan umhvershita, þar sem það getur ytt 
endingartíma og afkö rafhlöðunnar.
Ef hleðslutækið er notað í mjög heitu umhver skaltu hafa í 
huga að ef hitaigið í hleðslutækinu fer yr 45 °C hættir það 
að hlaða til að það geti kólnað. LED-ljósið blikkar þrisvar á 
tveimur sekúndum þegar þetta geri. Hleðsla hef sjálfkrafa 
á ný þegar tækið hefur kólnað. Ekki snerta heyrnartækin því 
þau geta verið heit. 
18
"
Hverju þarf ég að huga séraklega að þegar notað
er fjöltengi með orkusparnaðareiginleikum?
● Kveiktu á fjöltenginu áður en þú setur heyrnartækin í 
hleðslutækið. Annars er hugsanlegt að hleðslutækið 
greini ekki heyrnartækin.
● Ekki slökkva á fjöltenginu á meðan heyrnartækin eru 
í hleðslutækinu. Ef það er gert kviknar sjálfkrafa á 
heyrnartækjunum og þau afhlaða í hleðslutækinu.
Áður en slökkt er á fjöltenginu skal taka heyrnartækin 
úr hleðslutækinu og kveikja á þeim með því að ýta á 
hnappinn. 
19
Frekari upplýsingar
Viðhald og umhirða
ATHUGASEMD
Hætta á meiðslum af völdum raos!
XEf þörf er á hreinsun skal taka hleðslutækið úr 
sambandi við rafmagn.
XHreinsaðu hleðslutækið með mjúkri, þurri bréfþurrku.
XAldrei skal nota rennandi vatn eða sökkva hleðslutækinu 
í vatn.
XEkki skal sótthreinsa eða dauðhreinsa hleðslutækið.
20
X
Eftir notkun og áður en heyrnartækið er sett 
í hleðslutækið skal þurrka af hleðslupinnum 
heyrnartækjanna með mjúkri, þurri bréfþurrku til að 
fjarlægja húðtu og raka.
Úrræðaleit
Vandamál og hugsanleg úrræði
Slökkt er á LED-ljósinu.
● Athugaðu hvort agjann er rétt tengdur.
/