CAME F7000 Návod na inštaláciu

Značka: CAME

Model: F7000

Typ: Návod na inštaláciu

AUTOMAZIONE PER CANCELLI A BATTENTE

F7000

AUTOMATIKA SZÁRNYAS KAPUKHOZ

SZERELÉSI KÉZIKÖNYV

FA00681-HU

Magyar

LOCK

UNLOCK

LOCK

UNLOCK

old. - Kézikönyv kódja:

FA006810-HU

FA006810-HU- verziószám:

- 02/2017 - © Came S.p.A. - A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható.

FIGYELEM!

fontos előírások a személyi biztonság érdekében:

OLVASSA EL FIGYELMESEN!

ELŐSZÓ

• A TERMÉKET KIZÁRÓLAG AZ ELŐÍRT RENDELTETÉSÉNEK MEGFELELŐEN SZABAD

HASZNÁLNI. MINDEN EGYÉB HASZNÁLAT VESZÉLYESNEK MINŐSÜL. A CAME

S.P.A. NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET A NEM RENDELTETÉSSZERŰ, HIBÁS ÉS

ÉSSZERŰTLEN HASZNÁLATBÓL EREDŐ ESETLEGES KÁROKÉRT • ŐRIZZE MEG A JELEN

FIGYELMEZTETÉSEKET AZ AUTOMATIKA ALKATRÉSZEINEK SZERELÉSI ÉS KEZELÉSI

KÉZIKÖNYVEIVEL EGYÜTT.

A TELEPÍTÉS ELŐTT

(ELLENŐRIZZE A MEGLEVŐ SZERKEZETEKET: AMENNYIBEN AZ EREDMÉNY NEM

KIELÉGÍTŐ, A FELSZERELÉS ELŐTT GONDOSKODJON A BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKNAK VALÓ

MEGFELELÉS BIZTOSÍTÁSÁRÓL)

• ELLENŐRIZZE, HOGY AZ AUTOMATIZÁLÁSRA KERÜLŐ SZERKEZET MECHANIKAI

ÁLLAPOTA, SZINTEZÉSE ÉS KIEGYENLÍTÉSE KIELÉGÍTŐ LEGYEN, VALAMINT HELYESEN

NYÍLJON ÉS ZÁRÓDJON. ELLENŐRIZZE A MEGFELELŐ MECHANIKUS ÜTKÖZŐK JELENLÉTÉT

• AMENNYIBEN AZ AUTOMATIKA A PADLÓ VAGY EGYÉB JÁRÓFELÜLET SZINTJÉTŐL MÉRT

2,5 M-NÉL ALACSONYABBAN KERÜL FELSZERELÉSRE, ELLENŐRIZZE, HOGY SZÜKSÉG

VAN-E VÉDŐ VAGY FIGYELMEZTETŐ ESZKÖZÖK ALKALMAZÁSÁRA • AMENNYIBEN AZ

AUTOMATIZÁLÁSRA KERÜLŐ SZÁRNYAKON GYALOGOS ÁTJÁRÓ VAN KIALAKÍTVA, AKKOR

KÖTELEZŐ EGY, AZ ÁTJÁRÓT A MOZGATÁS ALATT RETESZELŐ RENDSZER FELSZERELÉSE

• GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL, HOGY AZ AUTOMATIZÁLT SZÁRNY NYITÁSA NE OKOZZON

OLYAN HELYZETEKET, AHOL FENNÁLL A KÖZELBEN LÉVŐ RÖGZÍTETT ELEMEK ÉS A SZÁRNY

KÖZÉ SZORULÁS VESZÉLYE • NE SZERELJE FEL AZ AUTOMATIKÁT FORDÍTOTT ÁLLÁSBA

VAGY OLYAN ELEMEKRE, AMELYEK ELGÖRBÜLHETNEK. SZÜKSÉG ESETÉN ALKALMAZZON

MEGFELELŐ ERŐSÍTŐ ELEMEKET A RÖGZÍTÉSI PONTOKON • NE SZERELJE FEL AZ

AUTOMATIKÁT NEM SÍK TALAJON ELHELYEZETT KAPUSZÁRNYRA • ELLENŐRIZZE, HOGY

NINCSENEK-E JELEN OLYAN ÖNTÖZŐRENDSZEREK, AMELYEK MŰKÖDÉSEKOR ALULRÓL

ÉRI VÍZ AZ AUTOMATIKÁT • ELLENŐRIZZE, HOGY AZ AUTOMATIKÁN MEGJELÖLT

HŐMÉRSÉKLET-TARTOMÁNY MEGFELEL-E A FELSZERELÉSI HELYNEK • TARTSA BE AZ

ÖSSZES UTASÍTÁST, MIVEL A HIBÁS FELSZERELÉS SÚLYOS SÉRÜLÉST OKOZHAT • A

SZEMÉLYI BIZTONSÁG ÉRDEKÉBEN FONTOS BETARTANI A JELEN UTASÍTÁSOKAT. ŐRIZZE

MEG A JELEN UTASÍTÁSOKAT.

FELSZERELÉS

• JELÖLJE KI ÉS HATÁROLJA EL A TELEPÍTÉSI TERÜLET EGÉSZÉT, HOGY NE LÉPHESSENEK

BE A MUNKATERÜLETRE ILLETÉKTELEN SZEMÉLYEK, KÜLÖNÖSKÉPPEN KISKORÚAK ÉS

GYERMEKEK • A 20 KG-OT MEGHALADÓ TÖMEGŰ AUTOMATIKÁK MOZGATÁSAKOR

KÖRÜLTEKINTŐEN JÁRJON EL. SZÜKSÉG ESETÉN ALKALMAZZON MEGFELELŐ ESZKÖZÖKET

A BIZTONSÁGOS MOZGATÁSHOZ • MINDEN NYITÓ VEZÉRLÉST (NYOMÓGOMB, KULCSOS

KAPCSOLÓ, MÁGNESKÁRTYA-OLVASÓ STB.) A KAPU MOZGÁSI TERÜLETÉNEK HATÁRÁTÓL

LEGALÁBB 1,85 M TÁVOLSÁGRA KELL FELSZERELNI, VAGY OLYAN HELYRE, AHOL A

KAPUN KÍVÜLRŐL NEM ELÉRHETŐ. A KÖZVETLEN VEZÉRLÉSEKET (NYOMÓGOMBOS,

ÉRINTŐ STB.) LEGALÁBB 1,5 M MAGASSÁGBAN KELL FELSZERELNI, IDEGENEK SZÁMÁRA

NEM ELÉRHETŐ HELYRE • AZ ÖSSZES “NYOMÓGOMBOS VEZÉRLÉS" TÍPUSÚ VEZÉRLÉST

ÚGY KELL ELHELYEZNI, HOGY A MOZGÓ KAPUSZÁRNYAK ÉS AZ ÁTJÁRÓ ILLETVE MOZGATÁSI

TERÜLETEK A VEZÉRLÉS HELYÉRŐL LÁTHATÓK LEGYENEK • HA HIÁNYZIK, HELYEZZEN

EL EGY ÁLLANDÓ CÍMKÉT, MELY A KIOLDÓ HELYZETÉT JELÖLI • A FELHASZNÁLÓNAK

VALÓ ÁTADÁS ELŐTT ELLENŐRIZZE, HOGY A BERENDEZÉS MEGFELEL-E AZ EN 12453

(ÜTKÖZÉSI ERŐÉRTÉKEK PRÓBÁJA) SZABVÁNY ELŐÍRÁSAINAK, GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL,

HOGY AZ AUTOMATIKA BEÁLLÍTÁSA MEGFELELŐ-E, VALAMINT A VÉDŐ ÉS BIZTONSÁGI

KIEGÉSZÍTŐK, TOVÁBBÁ A KÉZI KIOLDÓ MŰKÖDÉSE HELYES-E • AHOL SZÜKSÉGES, JÓL

LÁTHATÓAN HELYEZZE EL A FIGYELMEZTETŐ JELZÉSEKET (PL. ES. MOTORIZÁLT KAPURA

FIGYELMEZTETŐ TÁBLA).

ÚTMUTATÁSOK ÉS ELŐÍRÁSOK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA

• A KAPU MOZGÁSI TERÜLETÉT TARTSA TISZTÁN, AKADÁLYOKTÓL MENTESEN.

ELLENŐRIZZE, HOGY A FOTOCELLÁK HATÓSUGARÁBA NE ÉRJEN NÖVÉNYZET, ÉS AZ

AUTOMATIKA MOZGÁSI TERÜLETÉN NE LEGYENEK AKADÁLYOK • NE ENGEDJE, HOGY A

GYERMEKEK A RÖGZÍTETT VEZÉRLŐ KÉSZÜLÉKEKKEL VAGY A KAPU MOZGÁSI TERÜLETÉN

BELÜL JÁTSSZANAK. TARTSA TŐLÜK TÁVOL A TÁVKAPCSOLÓKAT ÉS BÁRMELY EGYÉB

VEZÉRLŐ KÉSZÜLÉKET, HOGY NE KAPCSOLHASSÁK BE VÉLETLENÜL AZ AUTOMATIKÁT

• EZT A KÉSZÜLÉKET HASZNÁLHATJÁK 8 ÉVESNÉL IDŐSEBB GYERMEKEK ÉS

CSÖKKENT TESTI, SZELLEMI, ILLETVE ÉRZÉKELŐ KÉPESSÉGGEL RENDELKEZŐ, VAGY A

SZÜKSÉGES ISMERETEKET ÉS TAPASZTALATOKAT NÉLKÜLÖZŐ SZEMÉLYEK, AMENNYIBEN

EGY, A BIZTONSÁGUKÉRT FELELŐS SZEMÉLY FELÜGYELETET GYAKOROL, VAGY HA A

FENTIEK A KÉSZÜLÉK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATÁRA ÉS A KAPCSOLÓDÓ VESZÉLYEKRE

VONATKOZÓAN ELIGAZÍTÁST KAPTAK. GYERMEKEK NEM JÁTSZHATNAK A KÉSZÜLÉKKEL.

• A FELHASZNÁLÓ FELADATÁT KÉPEZŐ TISZTÍTÁST ÉS KARBANTARTÁST NEM VÉGEZHETIK

GYERMEKEK FELÜGYELET NÉLKÜL • GYAKRAN ELLENŐRIZZE A BERENDEZÉST,

GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL, HOGY NEM TAPASZTALHATÓ-E RENDELLENES MŰKÖDÉS, A

MOZGÓ SZERKEZETEK, AZ AUTOMATIKA ALKATRÉSZEI, A RÖGZÍTŐ ESZKÖZÖK, TOVÁBBÁ

A KÁBELEK ÉS CSATLAKOZÁSOK KOPÁSA VAGY KÁROSODÁSA. GONDOSKODJON A

CSUKLÓPONTOK (PÁNTOK) ÉS A SÚRLÓDÁSI PONTOK (VEZETŐSÍNEK) TISZTÁN TARTÁSÁRÓL

ÉS KENÉSÉRŐL • FÉLÉVENTE ELLENŐRIZZE A FOTOCELLÁK ÉS AZ ÉRZÉKENY BIZTONSÁGI

ÉLVÉDELMEK HATÉKONY MŰKÖDÉSÉT. A FOTOCELLÁK MŰKÖDÉSÉNEK ELLENŐRZÉSÉHEZ

A ZÁRÁS ALATT MOZGASSON EGY TÁRGYAT A FOTOCELLÁK ELŐTT: HA AZ AUTOMATIKA

MOZGÁSA IRÁNYT VÁLT VAGY LEÁLL, A FOTOCELLÁK MŰKÖDÉSE MEGFELELŐ. EZ AZ

EGYETLEN KARBANTARTÁSI MŰVELET, AMELYET FESZÜLTSÉG ALATT LEVŐ AUTOMATIKÁN

KELL ELVÉGEZNI. MINDIG TARTSA TISZTÁN A FOTOCELLÁK ÜVEGÉT (HASZNÁLJON NEDVES

TÖRLŐKENDŐT, NE ALKALMAZZON OLDÓSZEREKET VAGY EGYÉB VEGYSZEREKET, MERT

KÁROSÍTHATJÁK A KÉSZÜLÉKET) • AMENNYIBEN SZÜKSÉGESSÉ VÁLIK A BERENDEZÉS

BEÁLLÍTÁSA VAGY JAVÍTÁSA, OLDJA KI AZ AUTOMATIKÁT, ÉS NE HASZNÁLJA, AMÍG

A BIZTONSÁGOS MŰKÖDÉS FELTÉTELEI NEM BIZTOSÍTOTTAK • ÁRAMTALANÍTSA A

BERENDEZÉST, MIELŐTT KIOLDANÁ AZ AUTOMATIKÁT A KÉZI NYITÁS CÉLJÁBÓL, VALAMINT

BÁRMELY EGYÉB MŰVELET ELŐTT A VESZÉLYES HELYZETEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN.

OLVASSA EL AZ ÚTMUTATÓT • HA A TÁPVEZETÉK SÉRÜLT, A KOCKÁZATOK ELKERÜLÉSE

ÉRDEKÉBEN A CSERÉT A GYÁRTÓNAK VAGY A MEGBÍZOTT MŰSZAKI SZERVIZSZOLGÁLATNAK

KELL ELVÉGEZNIE, ILLETVE OLYAN SZEMÉLYNEK, AKI MEGFELELŐ KÉPESÍTÉSSEL

RENDELKEZIK • A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA TILOS OLYAN MŰVELETEKET VÉGEZNI,

MELYEK NINCSENEK KIFEJEZETTEN A FELHASZNÁLÓ FELADATAKÉNT MEGNEVEZVE A

KÉZIKÖNYVEKBEN. A JAVÍTÁSOK, A BEÁLLÍTÁSOK MEGVÁLTOZTATÁSA ÉS A RENDKÍVÜLI

KARBANTARTÁS ELVÉGZÉSÉÉRT FORDULJON A MŰSZAKI SZERVIZSZOLGÁLATHOZ •

JEGYEZZE FEL AZ ELVÉGZETT ELLENŐRZÉSEKET A RENDSZERES KARBANTARTÁSI NAPLÓBA.

TOVÁBBI ÁLTALÁNOS ÚTMUTATÁSOK ÉS ELŐÍRÁSOK

• NE VÉGEZZEN MUNKÁT A FORGÁSPONTOK ÉS A MOZGÓ MECHANIKUS RÉSZEK

KÖZELÉBEN • NE LÉPJEN A MOZGÓ AUTOMATIKA HATÓSUGARÁNAK TERÜLETÉRE • NE

TARTSON ELLENT AZ AUTOMATIKA MOZGÁSÁNAK, MIVEL EZ VESZÉLYES HELYZETEKET

OKOZHAT • MINDIG FORDÍTSON KÜLÖNÖS FIGYELMET A VESZÉLYES PONTOKRA, MELYEKRE

FIGYELMEZTETŐ JELZÉSEKET (PIKTOGRAMOKAT ÉS/VAGY FEKETE-SÁRGA CSÍKOT) KELL

ELHELYEZNI • A NYOMÓGOMBOS VEZÉRLÉS TÍPUSÚ KAPCSOLÓK VAGY VEZÉRLÉSEK

HASZNÁLATA SORÁN FOLYAMATOSAN ELLENŐRIZZE, HOGY SENKI SE TARTÓZKODJON A

MOZGÓ RÉSZEK HATÓSUGARÁBAN, A VEZÉRLÉS ELENGEDÉSÉIG • A KAPU BÁRMIKOR,

ELŐZETES FIGYELMEZTETÉS NÉLKÜL MOZOGHAT • A TISZTÍTÁSI ÉS KARBANTARTÁSI

MŰVELETEK ALATT MINDIG ÁRAMTALANÍTSA A BERENDEZÉST.

Kéz összenyomódásának veszélye

Veszély - feszültség alatti részek

Tilos az átjárás a mozgatás alatt

Láb összenyomódásának veszélye

old. - Kézikönyv kódja:

FA006810-HU

FA006810-HU- verziószám:

- 02/2017 - © Came S.p.A. - A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható.

Automatika

Leírás

Alkalmazási terület

Szimbólumok magyarázata

Ez a szimbólum azokat a szövegrészeket jelzi, amelyeket különös figyelemmel kell elolvasni.

Ez a szimbólum a biztonságra vonatkozó a szövegrészeket jelzi.

Ez a szimbólum azokat a tudnivalókat jelzi, amelyekről tájékoztatni kell a felhasználót.

Alkalmazás és határértékek

Az F7000 automatikát a CAME S.p.A. a társas- és családi házak szárnyas kapuinak automatizálására tervezte és gyártotta,

az érvényes biztonsági szabványoknak megfelelően. A jelen kézikönyvben leírtaktól eltérő bármely egyéb felszerelés és

használat tilos.

Alkalmazási határértékek

Automatika elektronikus vezérléspanellel, csuklós karral 2,3 m-es kapuszárny-szélességig

Műszaki adatok

Kapuszárny szélessége: 1 m 1,5 m 2 m max. 2,3 m

Kapuszárny tömege: max. 300 kg 250 kg 215 kg 200 kg

Nyitás max. 110°

Tápfeszültség

230 V AC

Megengedett max. teljesítmény 160 W

Áramfelvétel alapállásban 1,4 A

Max. nyomaték 180 Nm

Nyitási idő (90°-ig) 18 s

Üzemhányad 30%

Tömeg 11,6 kg

Kondenzátor 10 μF

Érintésvédelmi osztály IP54

Működési hőmérséklet - 20° / + 55° C

A szárnyas kapuk esetében mindig ajánlott az elektromos zár felszerelése a megbízható záródás garantálásának céljából.

194 218

245

(mm)

old. - Kézikönyv kódja:

FA006810-HU

FA006810-HU- verziószám:

- 02/2017 - © Came S.p.A. - A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható.

Méretek

A részek leírása

1. Automatika

2. Oszlophoz rögzítő kengyel

3. Csuklókar

4. Kapuhoz rögzítő kengyel

Forgáspont

Mechanikus

ütköző

i = max. 240 mm

90°-os nyitással

Oszlop

Nyitási szög ABC

90°

137÷210 0 430

137÷205 50 430

137÷200 75 430

137÷195 100 430

137÷190 125 430

137÷185 150 400

137÷180 175 400

180÷175 200 400

110° 180÷210 0 430

200÷205 50 430

old. - Kézikönyv kódja:

FA006810-HU

FA006810-HU- verziószám:

- 02/2017 - © Came S.p.A. - A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható.

Figyelem: Amennyiben a kábelek hosszúsága eltér a táblázatban szereplő értékektől, a kábelek keresztmetszetét a bekötött

készülékek valós áramfelvétele alapján kell meghatározni, a CEI EN 60204-1 szabvány előírásainak betartásával.

Azoknál a bekötéseknél, ahol ugyanazon vonalon több (szekvenciális) fogyasztó van jelen, a táblázatban megadott értékeket

a valós áramfelvétel és távolságok alapján módosítani kell. A jelen kézikönyvben nem tárgyalt termékek bekötéséhez lásd a

termékekhez mellékelt dokumentációt.

Bekötés Kábel típusa Kábel hossza

1 < 10 m

Kábel hossza

10 < 20 m Kábel hossza

20 < 30 m

Vezérlés tápfeszültség 230 V

FROR CEI

20-22

CEI EN

50267-2-1

3G x 1,5 mm23G x 2,5 mm23G x 4 mm2

Motor tápfeszültsége 230 V 4G x 1 mm24G x 1,5 mm24G x 2,5 mm2

Villogó figyelmeztető lámpa 2 x 0,5 mm22 x 1 mm22 x 1,5 mm2

Fotocella adók 2 x 0,5 mm22 x 0,5 mm22 x 0,5 mm2

Fotocella vevők 4 x 0,5 mm24 x 0,5 mm24 x 0,5 mm2

Kiegészítők tápfeszültsége 2 x 0,5 mm22 x 0,5 mm22 x 1 mm2

Vezérlés és biztonsági szerkezetek 2 x 0,5 mm22 x 0,5 mm22 x 0,5 mm2

Antenna RG58 max. 10 m

Általános utasítások a felszereléshez

A felszerelést képzett és tapasztalt szakembernek kell végeznie az érvényes előírások teljes körű betartása mellett.

Előkészítő ellenőrzések

A felszerelés előtt végezze el az alábbi műveleteket:

• ellenőrizze, hogy a kapu szerkezetének terhelhetősége és a forgáspontok működése megfelelő-e, továbbá nincs-e súrlódás a rögzített és a mozgó

részek között;

• ha nincsenek, vagy nem felszerelhetőek, használja a mellékelt mechanikus ütközőket;

• ellenőrizze, hogy a motoros hajtómű rögzítési pontja ütésektől védett helyen legyen, és a rögzítési felület szilárdan megtartsa;

• a táphálózaton, a telepítési előírásoknak megfelelően, készítsen elő egy megfelelő többpólusú megszakítót, mely lehetővé teszi a III. osztályú

túlfeszültségi feltételek esetén a teljes megszakítást (3mm-nél nagyobb érintkezőtávolságú);

• ellenőrizze, hogy a burkolaton belül kialakított, a védőáramkör folytonosságát biztosító bekötések fel vannak-e szerelve az egyéb belső vezető

alkatrészektől való kiegészítő szigeteléssel;

• készítse elő a megfelelő vezetőcsöveket és -csatornákat a villamos kábelek számára, biztosítsa a mechanikus sérüléstől való védelmüket.

Szerszámok és anyagok

Ügyeljen arra, hogy biztosítva legyen minden szükséges szerszám és anyag a felszerelésnek a lehető legbiztonságosabb, az előírásoknak

megfelelő elvégzéséhez. A következő ábrán néhány példa látható a felszerelést végző szakember munkaeszközeire vonatkozóan.

Kábeltípusok és legkisebb vastagságok

,/#+

5.,/#+

,/#+

5.,/#+

#!-%

old. - Kézikönyv kódja:

FA006810-HU

FA006810-HU- verziószám:

- 02/2017 - © Came S.p.A. - A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható.

Ügyeljen arra, hogy biztosítva legyen minden szükséges szerszám és anyag a felszerelésnek a lehető legbiztonságosabb, az

előírásoknak megfelelő elvégzéséhez. A következő ábrán néhány példa látható a felszerelést végző szakember munkaeszközeire

vonatkozóan.

Szerszámok és anyagok

1. Automatika

2. Antenna

3. Villogó ﬁ gyelmeztető lámpa

4. Kulcsos választókapcsoló

5. Fotocellák

6. Földbe süllyesztett elágazódoboz

7. Mechanikus ütközők

8. Távkapcsoló

Standard összeállítás

ø 14

130 min

(1)

(1) (2) (3)

M4 UNI5721

old. - Kézikönyv kódja:

FA006810-HU

FA006810-HU- verziószám:

- 02/2017 - © Came S.p.A. - A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható.

A rögzítő kengyelek felszerelése az oszlopra és a kapura

- Rögzítse az oszlop kengyelt az oszlophoz az M8-as csavarokkal és a ø 14-es dübelekkel, tartsa be az előírt 100 mm-es minimális

távolságot a talajtól.

- Rögzítse az A kengyelt a kapuszárnyra hegesztéssel vagy M6-os csavarokkal, tartsa be a 2.2 Alkalmazási határértékek táblázatában

megadott távolságokat és a két kengyel közötti 68 mm-es szintkülönbséget.

Oszlop kengyel

A kapu kengyel

* Lásd a 4.4. Méretek c. fejezetet

Nyissa ki a zár védődugóját (1).

Illessze be a kulcsot, nyomja be és fordítsa el órairányba (2).

Emelje fel a fedelet, lazítsa meg az M4-es csavart és vegye le a motoros hajtómű egység fedelét (3).

A motoros hajtómű felszerelése

M8x90

(4)

M12x40

M12

M10x14

ø 10x35

M6x10

ø 6x24

old. - Kézikönyv kódja:

FA006810-HU

FA006810-HU- verziószám:

- 02/2017 - © Came S.p.A. - A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható.

Helyezze az automatikát az oszlopra szerelt kengyelbe a 4 furattal egybeesően és rögzítse a mellékelt M8x90-es csavarokkal és

M8-as anyákkal (4).

- Illessze be a ø 10x40-es tüskét és az egyenes kart a motoros hajtómű tengelyébe, rögzítse az M10x14-es csavarral és a Ø

10x35-ös alátéttel. Kenje meg az egyenes kar forgócsapját. Rögzítse egymáshoz a két kart az M6x10-es csavarral és a Ø

6x24-es alátéttel. Oldja ki a motoros hajtóművet és rögzítse a hajlított kart az A kengyelhez az M12x40-es csavarral és az 12-es

anyával. Ellenőrizze, hogy a kar szabadon mozog-e.

A csuklókar felszerelése

A kengyel

Tüske

ø 10x40

old. - Kézikönyv kódja:

FA006810-HU

FA006810-HU- verziószám:

- 02/2017 - © Came S.p.A. - A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható.

Motoros hajtómű kioldó

A végállás-mikrokapcsolók beállítása

A motoros hajtómű kioldásához vagy reteszeléséhez használja a rúdon található kart.

KIOLDÁS

RETESZELÉS

Végállás-mikrokapcsoló

Mikrokapcsoló

Felső bütyök

Alsó bütyök

Az alsó bütyök rögzítő

csavarja

A felső bütyök rögzítő

csavarjai

VÉGÁLLÁS-KAPCSOLÓ EGYSÉG

Ha a berendezésben mechanikus ütközők vannak, ne blokkolja a bütyköket, ellenkező esetben a bütykök beállítását az alábbiak

szerint végezheti el:

A beállítást kioldott motoros hajtóművön kell elvégezni (lásd a motoros hajtómű kioldását).

10old. - Kézikönyv kódja:

FA006810-HU

FA006810-HU- verziószám:

- 02/2017 - © Came S.p.A. - A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható.

Bal oldalra felszerelt automatika

Jobb oldalra felszerelt automatika.

Állítsa a kapuszárnyat a zárt állásba, forgassa el a felső bütyköt az óra járásával ellenkező irányba a mikrokapcsoló

bekapcsolásáig. Rögzítse a bütyköt az oldalsó csavarokkal.

Állítsa a kapuszárnyat nyitott állásba (max. 110°), forgassa el a felső bütyköt órairánnyal ellentétesen a

mikrokapcsoló bekapcsolásáig. Rögzítse a bütyköt az oldalsó csavarokkal.

Kioldott motoros hajtómű és nyitott állásban (max. 110°) levő kapuszárny mellett forgassa el az alsó bütyköt

órairányba a mikrokapcsoló bekapcsolásáig. Rögzítse a bütyköt a középső csavarral.

Kioldott motoros hajtómű és zárt állásban levő kapuszárny mellett forgassa el az alsó bütyköt órairányba a

mikrokapcsoló bekapcsolásáig. Rögzítse a bütyköt a középső csavarral.

567

2143

02/'

56789%

2143

2/'

567

F7000 F7001

11old. - Kézikönyv kódja:

FA006810-HU

FA006810-HU- verziószám:

- 02/2017 - © Came S.p.A. - A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható.

Földelés

ZÁRÁSKOR késleltetett BAL szárny

Villamos bekötések

Villamos bekötések a beépített vezérlőpanellel a kétszárnyú kapuknál

ZÁRÁSKOR késleltetett JOBB szárny

Fehér

Piros

2143

02/'

56789%

2143

02/'

56789%

M4 UNI5721

12old. - Kézikönyv kódja:

FA006810-HU

FA006810-HU- verziószám:

- 02/2017 - © Came S.p.A. - A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható.

Villamos bekötések a beépített vezérlőpanellel az egyszárnyú kapuknál

BALOS szárny

JOBBOS szárny

A felszerelési műveletek, a villamos bekötések és a beállí-

tások elvégeztével szerelje fel a fedelet, rögzítse a M4-es

hatszög csavarral. Állítsa a kioldó fogantyút a "LOCK" állásba

és rögzítse.

A fedél felszerelése

13old. - Kézikönyv kódja:

FA006810-HU

FA006810-HU- verziószám:

- 02/2017 - © Came S.p.A. - A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható.

ZF elektronikus panel

Leírás

Tervezte és gyártotta a CAME S.p.A.

230 V AC tápfeszültség az L1 és L2 kapcsokon. A panelt

a bemeneti 5 A-es biztosíték védi, a kisfeszültségű (24 V)

kiegészítők védelmét 3.15 A-es biztosíték látja el.

Figyelem! A kiegészítők (24 V) együttes teljesítménye nem

haladhatja meg a 20 W-ot.

Az összes bekötést gyorsbiztosítékok védik, lásd a táblázatot.

A panel az alábbi funkciókat kezeli és vezérli:

- automatikus zárás;

- nyomógombos vezérlés.

A választható vezérlési módok a következők:

- nyitás/zárás;

- teljes leállás (stop).

Akadály érzékelése esetén a fotocellák a következő működéseket

kapcsolhatják:

- kapu zárás alatti újranyitása;

- teljes leállás (stop).

Külön trimmerek szabályozzák az alábbiakat:

- az automatikus zárás kapcsolási ideje;

- a 2. motoros hajtómű zárási késleltetési ideje;

- működési idő.

Beköthetők továbbá az alábbi kiegészítők:

- 12 V-os elektromos zár;

- kapu nyitva jelzőlámpa.

BIZTOSÍTÉKOK TÁBLÁZATA

védelem tárgya: biztosíték típusa:

Elektronikus panel (vonal) 5 A

Vezérlés és kiegészítők 3.15 A

MŰSZAKI ADATOK

Tápfeszültség

230 V - 50/60 Hz

Megengedett maximális teljesítmény 320 W

Áramfelvétel alapállásban 40 mA

24V-os kiegészítők maximális teljesítménye 20 W

Szigetelési osztály:

Ház anyaga: ABS

Ház érintésvédelmi osztálya IP54

Működési hőmérséklet - 20° / + 55° C

A ZF1 elektronikus panel egy vagy kétszárnyas kapuk vezérlésére alkalmas 230 V feszültségen.

A jelen kézikönyvben leírtaktól eltérő bármely egyéb felszerelés és használat tilos.

Alkalmazási terület



'/2

710

8 9

14old. - Kézikönyv kódja:

FA006810-HU

FA006810-HU- verziószám:

Fő alkatrészek

Figyelem! A készüléken végzett

beavatkozások előtt szakítsa meg a hálózati

áramellátást!

1. Sorkapcsok

2. Hálózati biztosíték

3. Kiegészítők biztosítéka

4. Rádiókód memorizáló nyomógomb

5. Trimmer a 2. motoros hajtómű

késleltetésének beállításához

6. Trimmer a működési idő beállításához

7. Trimmer az automatikus zárási idő

beállításához

8. Funkcióválasztó

9. Frekvenciakártya csatlakozó

10. LED

A kártyából kivezető vezetékeket kösse

be a kondenzátor csatlakozóira.

11 10

72C1 11 10 ESES1

UVWX Y E

L1 L2

15old. - Kézikönyv kódja:

FA006810-HU

FA006810-HU- verziószám:

Vezérlés tápfeszültsége

230 V AC 50/60 Hz

Kapcsok a 24 V AC kiegészí-

tők tápellátásához. Összes

megengedett teljesítmény:

20 W

Tápfeszültség

Elektromos zár bekötése (12 V- max. 15 W)

1. motoros hajtómű nyitási késleltetéssel

Motoros hajtómű

2. motoros hajtómű zárási késleltetéssel

Villamos bekötések

Fehér

Piros

72C1 11 10 ES5ES1

UVWX Y E

72C1 11 10 ES5ES1

RX DIR Delta-S

72C1 11 10 ES5ES1

./ # .#



RX Delta





#

16old. - Kézikönyv kódja:

FA006810-HU

FA006810-HU- verziószám:

Jelzőberendezések

Kapu nyitva jelzőlámpa (Érintkező terhelése: 24 V - max. 3 W)

Jelzi a nyitott kapu helyzetét, amikor a kapu zárt, a lámpa kialszik.

Villogó ﬁ gyelmeztető lámpa (Érintkező terhelése: 230 V AC - max. 25

W) A kapu nyitása és zárása alatt villog.

Biztonsági kiegészítők

C1= Zárás alatti újranyitás érintkező (N.C.)

Bemenet az EN 12978 szabvány előírásainak megfelelő

biztonsági kiegészítőkhöz, pl. fotocellák, érzékeny

biztonsági élvédelem. Az automatika zárási fázisában az

érintkező nyitása a mozgás irányváltását okozza a teljes

nyitásig.

Ha nincs használatban, zárja rövidre a 2-C1-es érintkezőt.

C1 = Zárás alatti újranyitás érintkező (N.C.)

ha nincs használatban





72C1 11 10 ES5ES1

OFF

PROG

OFF

PROG



T.R.2M

T.L. T.C.A

17old. - Kézikönyv kódja:

FA006810-HU

FA006810-HU- verziószám:

Stop nyomógomb (N.C. érintkező)

Kapu leállító (stop) nyomógomb az automatikus zárási ciklus

kizárásával, a mozgatás újraindításához nyomja meg a nyomó-

gombot vagy a távkapcsoló gombját.

Ha nincs használatban, zárja rövidre az 1-2 érintkezőt.

Kulcsos kapcsoló és/vagy indító nyomógomb (N.O. érintkező)

Vezérlések nyitáshoz és záráshoz, a nyomógomb megnyomásával

vagy a választókapcsoló kulcsának elfordításával.

ha nincs használatban

1 ON - Automatikus zárás bekapcsolva; (1 OFF - kikapcsolva)

2 ON - Nyitás-stop-zárás-stop nyomógombbal (2-7) és rádió távkapcsolóval bekapcsolva;

2 OFF - Nyitás-zárás nyomógombbal (2-7) és rádió távkapcsolóval bekapcsolva.

Funkciók kiválasztása

Vezérlőeszközök

Beállítások

T.R.2.M. trimmer 2. motoros hajtómű zárási késleltetésének beállításához, min. 1 másodperc és max. 10

másodperc között.

T.L. trimmer A működési idő beállításához, min. 15 másodperc és max. 120 másodperc között.

(Figyelem: a működési idő minimális értékének beállításakor a nyomógombos vezérlés

funkció bekapcsolódik).

T.C.A. trimmer Az automatikus zárás beállításához, min. 0 másodperc és max. 120 másodperc között

TOP TAM

18old. - Kézikönyv kódja:

FA006810-HU

FA006810-HU- verziószám:

Kösse be az antenna RG58 kábelét a

kapcsokhoz.

A rádiós távvezérlés aktiválása

Csak az AF43S / AF43SM frekvenciakártyáknál:

állítsa a jumpert az ábra szerint, a távkapcsoló típusának megfelelően.

ÁRAMTALANÍTSA A KÉSZÜLÉKET (bontsa az akkumulátorok csatlakozását, ha vannak) és helyezze be a frekvenciakártyát az

elektronikus panelbe.

Figyelem: Az elektronikus panel csak akkor ismeri fel a frekvenciakártyát, amikor az áramellátása biztosított.

AF frekvenciakártya

PROG

19old. - Kézikönyv kódja:

FA006810-HU

FA006810-HU- verziószám:

1. Tartsa nyomva a PROG gombot az elektronikus panelen (a LED LED villog).

Memorizálás

Villogó LED

AF frekvenciakártya

Figyelem: ha később meg kívánja változtatni a kódot, ismételje meg a leírt műveletsort.

A LED világít

AF frekvenciakártya

2. A távkapcsoló egyik gombjával küldje át a kódot, a LED világítása jelzi, hogy a kód memorizálása megtörtént.

130 min

225

C C

110°

20old. - Kézikönyv kódja:

FA006810-HU

FA006810-HU- verziószám:

Felszerelés és bekötés kifelé nyíló kapura

Csak az alábbi műveletek térnek el a standard felszereléstől:

Kengyelek rögzítése

Határozza meg a kapu kengyel rögzítési pontját és számolja ki az oszlop kengyel rögzítési pontját az ábrán és a táblázatban megadott távolságok

figyelembe vételével.

Alkalmazás mérete (mm)

Kapuszárny nyitás

(°) A C MAX B

90° 150 60 420

110° 150 60 380

Stránka sa načítava ...

CAME F7000 Návod na inštaláciu

Značka: CAME

Model: F7000

Typ: Návod na inštaláciu

Stiahnite si PDF

správa

CAME F7000 Návod na inštaláciu

CAME F7000 Návod na inštaláciu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty