T3
T2
T1
04812 16 20
1 2 3 4 5 6 7 ON
T
R
0
23
C
1
7
Programozható kronotermosztát
TH/400
SZERELÉSI ÉS KEZELÉSI KÉZIKÖNYV
HU
Magyar
FB00804-HU
2. old. - Kézikönyv kódja:FB00804-HU - verziószám: 1 - 07/2017 - © CAME S.p.A. - A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható.
Általános figyelmeztetések
• Fontos előírások a személyi biztonság érdekében: OLVASSA EL FIGYELMESEN!
• Győződjön meg arról, hogy a táphálózaton a telepítési előírásoknak megfelelően, legyen egy
megfelelő többpólusú megszakító, amely biztosítja a III. osztályú túlfeszültségi feltételek
esetén a védelmet.
• A felszerelést, programozást, üzembe helyezést és karbantartást kizárólag képzett és
megfelelően betanított műszaki szakember végezze, a hatályos törvények értelmében.
• Az elektronikus panelen való beavatkozás esetén viseljen antisztatikus ruházatot és lábbelit.
• Őrizze meg a jelen utasításokat.
• A tisztítási vagy karbantartási műveletek alatt mindig áramtalanítsa a berendezést.
• A terméket kizárólag az előírt rendeltetésének megfelelően szabad használni. Minden egyéb
használat veszélyesnek minősül.
• A gyártó nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű, hibás és ésszerűtlen használatból
eredő esetleges károkért.
• Robbanásveszély, ha az elemeket hibás típusúra cserélik.
• A lejárt élettartamú elemeket ne dobja a háztartási hulladékba, hanem szelektív hulladék-
gyűjtés keretében semlegesítse.
HULLADÉKKÉNT VALÓ KEZELÉS - Ellenőrizze, hogy a csomagolóanyag ne kerüljön a kör-
nyezetbe, hanem a célországban hatályos előírások szerint kerüljön selejtezésre.
A készülék élettartama végén ne kerüljön a környezetbe. A készülék selejtezését a hatályos
előírás szerint kell elvégezni, lehetőleg az alkatrészek újrahasznosításával. Azokon az
alkatrészeken, amelyek alkalmasak az újrahasznosítási célú szelektív hulladékgyűjtésre,
fel van tüntetve az anyag szimbóluma és betűjele.
Hivatkozott szabványok - A termék megfelel a vonatkozó érvényes irányelveknek.
Leírás
A készülék a hét minden napján és a nap minden pillanatában biztosítja az ideális hőmér-
sékletet.
A felszerelés csak néhány percet vesz igénybe: a klímarendszerhez csupán két vezetékkel
csatlakoztatható. Három 1,5 V-os alkáli LR03 AAA ceruzaelem biztosítja a készülék tápel-
látását több mint egy évig. A felszerelést követően készen áll az állandó memóriában levő
standard programmal való működésre.
A készülék beprogramozása rendkívül egyszerű; hűtő- és fűtőrendszereket egyaránt vezé-
relhet és felszerelhető a meglevő be-kikapcsoló termosztát helyére,
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
R
T
1 2 3 45 6 7
0
23
1
7
C
3. old. - Kézikönyv kódja:FB00804-HU - verziószám: 1 - 07/2017 - © CAME S.p.A. - A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható.
FIGYELEM! A készüléket kizárólag puha, nedves törlőkendővel tisztítsa.
A kijelzőn látható ikonok leírása és a gombok funkciói
①Digitális óra
②Hét napjai
③A hőmérséklet-zóna ellenőrzése
kizárva
④JOLLY program aktív
⑤Hűtő üzemmód aktív
⑥Fűtő üzemmód aktív
⑦Fagyvédelem üzemmód aktív
⑧Hűtő vagy fűtő működésben
⑨
A rendszer kézi/automatikus
vezérlőprogramjának
kiválasztása
⑩A megjelenített értékek beállítása
⑪
A kívánt óra kiválasztása ⑰
⑫A nap kiválasztása ②
⑬Program másolása
⑭Többfunkciós gomb
⑮Kizárja a hőmérséklet-zóna
ellenőrzését
⑯Mért hőmérséklet
⑰Aktiválási idősávok
⑱Hőmérséklet fokozatok
⑲
A rendszer üzemmódjának
kiválasztása
fűtő/hűtő
⑳
A T1, T2, és T3
hőmérsékletértékek
megjelenítése és
beprogramozása
A hőmérséklet-dierenciál
beprogramozása
㉑Az óra beállítása
㉒Reset gomb
⑲ ⑬
⑳ ⑫
㉑
㉒⑪
③②① ⑤ ⑦
⑥ ⑧ ⑨
⑭⑮⑯⑱ ⑰
⑩④
A
B
C
4. old. - Kézikönyv kódja:FB00804-HU - verziószám: 1 - 07/2017 - © CAME S.p.A. - A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható.
Felszerelés
Rögzítse az alapot a falhoz vagy a
süllyesztett dobozhoz, vezesse át
a csatlakozó vezetékeket az erre
szolgáló nyíláson és ügyeljen a
FENT jelölésre C.
Megjegyzés: Ne húzza meg túl
erősen a rögzítő csavarokat.
Válassza le az alapot a készülék
burkolatáról B
A készüléket a helyiség hőmér-
sékletének méréséhez megfelelő
helyre szerelje fel, lehetőleg egy
belső falra, nem bemélyedésbe,
ajtó, függöny mögé vagy hőforrás
közelébe.
NC NA C
NC NA C
L
N
U1
L
N
U2
M
NC NA C
NC NA C
L
N
U1
L
N
U2
M
OFF
230V~
50 Hz
OFF
OFF
230V~
50 Hz
OFF
E
D
F
5. old. - Kézikönyv kódja:FB00804-HU - verziószám: 1 - 07/2017 - © CAME S.p.A. - A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható.
NYITOTT
NYITOTT
FOGYASZTÓ
Villamos bekötések
A bekötéseket a kronotermosztát
által vezérelt berendezések függ-
vényében kell elvégezni.
JELMAGYARÁZAT
Hálózati tápvezetékek
N = nullás
L = fázis
Relé érintkezők
C = közös
NA = stabil állapotban nyitott
érintkező
NC = stabil állapotban zárt érint-
kező
Fogyasztók
U1 = égő, keringtető szivattyú,
mágnesszelep, stb.
U2 = motoros szelep
MEGJEGYZÉS: A bekötéshez lásd
a vezérlendő készülék műszaki
dokumentációját.
ZÁRT
FOGYASZTÓ
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
LU MA ME GI VE SA DO
C
T
0
23
LU
DO
R
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
LU MA ME GI VE SA DO
C
T
0
23
LU
DO
R
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
LU MA ME GI VE SA DO
C
T
0
23
LU
DO
R
T3
T2
T1
ON
04812 16 20
LU MA ME GI VE SA DO
C
T
0
23
LU
DO
R
G
I
H
J
6. old. - Kézikönyv kódja:FB00804-HU - verziószám: 1 - 07/2017 - © CAME S.p.A. - A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható.
Erősítse a készüléket a falhoz rögzített alapra G H.
Helyezzen be 3 db., LR03 AAA típusú, 1,5 V-os alkáli ceruzaelemet az elemtartó rekeszbe,
ügyeljen a rekesz alján megjelölt polaritásra I J.
Az elemek hibás behelyezése károsíthatja a készüléket.
Amennyiben a kijelzőn nem jelennek meg a jelzések 30 másodpercen belül, nyomja meg
az R reset gombot.
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
R
T
1 2 345 6 7
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
R
T
1 2 345 6 7
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
R
T
1 2 345 6 7
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
R
T
1 2 345 6 7
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
R
T
1 2 345 6 7
A
C
B
D
E
7. old. - Kézikönyv kódja:FB00804-HU - verziószám: 1 - 07/2017 - © CAME S.p.A. - A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható.
Nyomja meg a gombot, a hét
napját mutató jelző villog E.
A gombokkal állítsa be a az óra
pontos értékét D.
Nyomja meg a gombot C.
Az órák számjegyei villognak.
A gombokkal állítsa be a
percek pontos értékét B.
A készülék programozása és használata
Az óra beállítása
Nyomja meg a gombot A.
A percek számjegyei villognak.
R
TT3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
1234567
R
TT3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
1234567
A
B
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
R
T
1 2 345 6 7
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
R
T
1 2 345 6 7
F
G
8. old. - Kézikönyv kódja:FB00804-HU - verziószám: 1 - 07/2017 - © CAME S.p.A. - A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható.
Megjegyzés: A gombok minden megnyomásakor a kijelzőn látható számjegyek értéke
egy egységgel növekszik. A gomb nyomva tartásával a kijelzőn látható számjegyek 5 mp-ig
lassan, majd gyorsan váltakoznak. Ha 10 másodpercig nem végez műveletet, a készülék
automatikusan kilép a műveletből és memorizálja az utolsóként beállított értékeket.
A gombokkal állítsa be az
aktuális napot F.
Nyomja meg a gombot a
hőmérséklet-zóna üzemmódjának
kiválasztásához.
Fűtés A
Hűtés B
Az üzemmód beállítása
Nyomja meg a gombot az
eljárás befejezéséhez E.
Az óra és perc közötti két pont vil-
log, ez jelzi a művelet befejezését.
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
1234567
A
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
1234567
B
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
1234567
C
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
R
T
1 2 345 6 7
A
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
R
T
1 2 345 6 7
B
9. old. - Kézikönyv kódja:FB00804-HU - verziószám: 1 - 07/2017 - © CAME S.p.A. - A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható.
A gomb ismételt megnyomá-
sával megjelenítheti a T2 és a
T3 értékét.
Nyomja meg a gombot a T1
szinthez rendelt hőmérséklet érté-
kének megjelenítéséhez A.
A T1, T2, és T3 hőmérsékletértékek megjelenítése
Ha az állandó memóriába beprogramozott hőmérséklet-trendek megfelelnek az Ön igényeinek,
a készülék azonnal és pontosan használható.
A fűtő üzemmódhoz
Az A ábrán látható program van beállítva hétfőtől péntekig
(1÷5); és
a B ábrán látható program szombatra és vasárnapra (6
és 7), amelyben a fix hőmérsékletszintek a következők:
T1 16 °C
T2 18 °C
T2 20 °C
A hűtő üzemmódhoz
A C ábrán látható program van beállítva, amelyben a fix
hőmérsékletszintek a következők:
T1 24 °C
T2 26 °C
T2 28 °C
Gyári programok
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
R
T
1 2 345 6 7
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
R
T
1 2 345 6 7
C
D
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
R
T
1 2 345 6 7
A
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
R
T
1 2 345 6 7
B
10. old. - Kézikönyv kódja:FB00804-HU - verziószám: 1 - 07/2017 - © CAME S.p.A. - A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható.
Nyomja meg a gombot.
Megjelenik a T1 szinthez rendelt
hőmérséklet értéke B.
Nyomja meg a gombot a
T1, T2, T3 értékek beállításához a
fűtés grafikonhoz ( ) vagy a hűtés
grafikonhoz ( ) A.
A T1, T2, és T3 hőmérsékletértékek egyedi beállítása
Állítsa be az AUTOMATIKUS üzemmódot
A fentiek szerint állítsa be igény szerint az összes hőmérsékletszintet.
Amikor a kijelzőn megjelenik a napi programozás teljes grafikonja, a hőmérsékletszintek
beprogramozása befejeződött.
Mindenesetre, ha 10 másodpercig nem végez műveletet, a készülék automatikusan kilép az
eljárásból és az eddig beállított adatokat veszi érvényesnek.
Nyomja meg a gombot a kijelzőn
látható hőmérséklet értékének
megerősítéséhez és a következő
hőmérsékletszinthez való tovább-
lépéshez D.
A gombokkal állítsa be a T1
kívánt értékét C.
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
0
23
1
7
C
1 2 345 6 7
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
0
23
1
7
C
1 2 345 6 7
C
D
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
0
23
1
7
C
1 2 345 6 7
A
1 2 345 6 7
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
0
23
1
7
C
B
11. old. - Kézikönyv kódja:FB00804-HU - verziószám: 1 - 07/2017 - © CAME S.p.A. - A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható.
Megjegyzés: Az egyes hőmérsékletszintekhez hozzárendelhető értéket a közvetlenül alatta
és felette levő szintek értéke korlátozza. Például, ha a T3 szint 20 °C-ra van beállítva, és a
T1 szint 16 °C-ra, akkor a T2 szint értéke 16,1 °C és 19,9 °C között állítható be; ha a T2
szintet 21 °C-ra állítja, a T3 automatikusan 21,1 °C-ra áll be.
A 0÷23 gombokkal állítsa
a villogó jelzőt a napi program
grafikonján a 0 órájára B.
Az 1÷7 gombbal állítsa a nap
jelzőjét az 1. pozícióba (hétfő) A.
A kijelölt naphoz tartozó jelzés
villog.
A hőmérsékletek napi programjának egyedi beállítása
Ezután nyomja meg a 0÷23
gombot a következő órához való
továbblépéshez és jelölje ki ismét
a kívánt hőmérsékletet D.
A C gombokkal válassza ki a
kívánt hőmérséklet-sávot.
Megjegyzés: A programozási fázisban az óra a villogó szakasz által jelzett időt mutatja, az
órák és percek közötti pontok nem villognak, és a hőmérséklet jelzése a kijelölt szint értékét
veszi fel.
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
0
23
1
7
C
1 2 345 6 7
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
0
23
1
7
C
1 2 345 6 7
E
F
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
R
T
1 2 345 6 7
A
12. old. - Kézikönyv kódja:FB00804-HU - verziószám: 1 - 07/2017 - © CAME S.p.A. - A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható.
Állítsa be az AUTOMATIKUS üzem-
módot
Nyomja meg a gombot A.
A ikon alatti jelzés megjelenése
jelzi, hogy a program aktív.
A Jolly program használata
A készülék rendelkezik egy JOLLY programmal (amelyet például a hétköznapra eső ünnep-
napokon, szabadság alatt stb. használhat), a nap bármelyik pillanatában bekapcsolható és
24:00 óráig aktív, vagy a hét bármelyik napjára előre beállítható. A gyári beállítás szerint a
Jolly program megegyezik a vasárnapi (7) programmal, de egyéni igény szerint módosítható.
Nyomja meg a gombot a programozás befejezéséhez.
Ha 10 másodpercig nem végez műveletet, az eljárás automatikusan befejeződik.
A programnak a hét többi napjára
való átmásolásához nyomja meg a
gombot E.
Tartsa nyomva a gombot, a prog-
ram átmásolásra kerül a villogó
szakasz által jelölt napokra.
A következő napok eltérő prog-
ramozásához léptesse a napot az
1÷7 gombbal és ismételje meg a
fentiekben leírt műveletsort F.
Folytassa a műveletet, amíg el nem éri a 23 órát. Ezzel a hétfői nap beprogramozása
befejeződött.
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
0
23
1
7
C
1 2 345 6 7
B
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
0
23
1
7
C
1 2 345 6 7
C
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
0
23
1
7
C
1 2 345 6 7
D
13. old. - Kézikönyv kódja:FB00804-HU - verziószám: 1 - 07/2017 - © CAME S.p.A. - A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható.
A Jolly program beállításának törlése
Az 1÷7 gombbal állítsa vissza a jelzést arra a napra, amelyre beállította a Jolly programot;
nyomja meg a gombot; a beállítás törlődik.
Nyomja meg a gombot vagy várjon 10 másodpercet a készülék visszaállításához az
AUTOMATIKUS üzemmódra.
Nyomja meg a gombot D vagy
várjon 10 másodpercet a készülék
visszaállításához az AUTOMATIKUS
üzemmódra.
A program egyéni igény szerint módosítható (lásd "A hőmérsékletek napi programjának
egyedi beállítása" 11. oldalon).
Nyomja meg a gombot C.
A ikon alatti jelzés megjelenése
jelzi, hogy a program aktív.
A kívánt napon 0.00 órakor a
program bekapcsol.
Az 1÷7 gombbal állítsa a jelzést a
kívánt napra B.
A Jolly program beállítása egy adott napra
Állítsa be az AUTOMATIKUS üzemmódot
A program egyéni igény szerint módosítható (lásd "A hőmérsékletek napi programjának
egyedi beállítása" 11. oldalon). Éjfélkor a készülék visszaáll az AUTOMATIKUS üzemmódra.
A JOLLY programból való azonnali kilépéshez és a készülék AUTOMATIKUS üzemmódjának
visszaállításához nyomja meg ismét a gombot.
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
0
23
1
7
C
1 2 345 6 7
B
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
0
23
1
7
C
1 2 345 6 7
A
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
0
23
1
7
C
1 2 345 6 7
C
14. old. - Kézikönyv kódja:FB00804-HU - verziószám: 1 - 07/2017 - © CAME S.p.A. - A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható.
Nyomja meg a gombot C.
A kijelzőn a pontos idő helyén
megjelenik a h01 jelzés.
Időzített fagyvédő program
Ha a fagyvédő programot egy adott számú óráig vagy napig kívánja működtetni, végezze el
az alábbi műveleteket.
Időpont szerinti aktiválás
Először kapcsolja be a fentiek szerint a fagyvédő programot.
A kijelzőről eltűnik a program grafikonja és megjelenik 5 másodpercre a fagyvédő program
beállított hőmérséklete.
Az 5 másodperc elteltével ismét a mért szobahőmérséklet látható.
Nyomja meg egyszer a gom-
bot. A szimbólum alatti
szakasz erősíti meg a program
aktiválását.
A fagyvédelmi program használata
A program a fűtőrendszer biztonsági hőmérsékleteten tartására szolgál a csövek fagyásának
elkerülése céljából.
A gombokkal állítson be egy
2 °C és 35 °C közötti hőmér-
sékletet-értéket, amely állandó
marad, míg meg nem változtatja
a beállítást vagy bekapcsol egy
másik programot.
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
0
23
1
7
C
1 2 345 6 7
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
0
23
1
7
C
1 2 345 6 7
E
D
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
0
23
1
7
C
1 2 345 6 7
F
15. old. - Kézikönyv kódja:FB00804-HU - verziószám: 1 - 07/2017 - © CAME S.p.A. - A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható.
Az időzített bekapcsolás azonnal elindul; a kijelzőn megjelenik a program elvégzéséhez
hátralevő napok száma. A folyamatban levő napból fennmaradó idő 1 napnak számít.
Megjegyzés: A beprogramozott idő eltelte előtt az AUTOMATIKUS üzemmódra való visszaté-
réshez nyomja meg a gombot.
A gombokkal állítsa be a kívánt
működési napok számát (1-től
99-ig) F.
Nyomja meg kétszer a E gom-
bot. A kijelzőn a pontos idő
helyén megjelenik a d01 jelzés.
Napi aktiválás
Először kapcsolja be a fentiek szerint a fagyvédő programot.
Az időzített bekapcsolás azonnal elindul; a kijelzőn megjelenik a program elvégzéséhez
hátralevő órák száma. A folyamatban levő órából fennmaradó idő 1 órának számít.
Megjegyzés: A beprogramozott idő eltelte előtt az AUTOMATIKUS üzemmódra való visszaté-
réshez nyomja meg a gombot.
A gombokkal állítsa be a kí-
vánt működési órák számát (1-től
99-ig) D.
X2
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
R
T
1 2 345 6 7
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
R
T
1 2 345 6 7
A
B
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
R
T
1 2 345 6 7
C
16. old. - Kézikönyv kódja:FB00804-HU - verziószám: 1 - 07/2017 - © CAME S.p.A. - A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható.
Nyomja meg a gombot C.
A kijelzőn a pontos idő helyén
megjelenik a h01 jelzés.
A hőmérséklet időzített KÉZI szabályozása
Ha a hőmérsékletet egy adott számú óráig vagy napig kívánja szinten tartani, végezze el az
alábbi műveleteket.
Időpont szerinti aktiválás
Először kapcsolja be a hőmérséklet kézi szabályozását és állítsa be a kívánt hőmérsékletet
a fentiek szerint.
A beállított hőmérsékletet a rendszer állandó szinten tartja, amíg új beállítást nem végez
vagy működési programot nem vált.
Az utolsóként végzett műveletet után kb. 5 másodperccel megjelenik a környezeti hőmér-
séklet.
A beállított hőmérsékletet bármikor ellenőrizheti a gomb kétszeri megnyomásával.
A gombokkal módosíthatja a
kívánt hőmérséklet (megcélzott
hőmérséklet) értékét 2 és 35°C
között, 0,1°C-os intervallummal.
Nyomja meg a gombot A.
Az óra mellett látható a kívánt
hőmérséklet (megcélzott hőmér-
séklet).
A hőmérséklet KÉZI szabályozása
Amennyiben kézileg kívánja szabályozni a szobahőmérsékletet, a meglevő programozás
módosítása nélkül, végezze el a következő műveleteket.
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
0
23
1
7
C
1 2 345 6 7
D
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
R
T
1 2 345 6 7
E
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
R
T
1 2 345 6 7
F
17. old. - Kézikönyv kódja:FB00804-HU - verziószám: 1 - 07/2017 - © CAME S.p.A. - A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható.
Az időzített bekapcsolás azonnal elindul; a kijelzőn megjelenik a program elvégzéséhez
hátralevő napok száma. A folyamatban levő napból fennmaradó idő 1 napnak számít.
Megjegyzés: A beprogramozott idő eltelte előtt az AUTOMATIKUS üzemmódra való visszaté-
réshez nyomja meg a gombot.
A gombokkal állítsa be a kívánt
működési napok számát (1-től
99-ig) F.
Nyomja meg kétszer a E gom-
bot. A kijelzőn a pontos idő
helyén megjelenik a d01 jelzés.
Napi aktiválás
Először kapcsolja be a hőmérséklet kézi szabályozását és állítsa be a kívánt hőmérsékletet
a fentiek szerint.
Az időzített bekapcsolás azonnal elindul; a kijelzőn megjelenik a program elvégzéséhez
hátralevő órák száma. A folyamatban levő órából fennmaradó idő 1 órának számít.
Megjegyzés: A beprogramozott idő eltelte előtt az AUTOMATIKUS üzemmódra való visszaté-
réshez nyomja meg a gombot.
A gombokkal állítsa be a kí-
vánt működési órák számát (1-től
99-ig) D.
X2
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
R
T
1 2 345 6 7
A
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
0
23
1
7
C
1 2 345 6 7
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
0
23
1
7
C
1 2 345 6 7
B
C
18. old. - Kézikönyv kódja:FB00804-HU - verziószám: 1 - 07/2017 - © CAME S.p.A. - A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható.
A gombokkal állítsa be a
kívánt kizárási órák számát (1-től
99-ig) D.
Nyomja meg a gombot B.
A kijelzőn a pontos idő helyén
megjelenik a h01 jelzés.
A készülék időzített kizárása a hőmérsékletzóna szabályozásából
Ha a készüléket egy adott számú óráig vagy napig kívánja kizárni a hőmérsékletzóna sza-
bályozásából, végezze el az alábbi műveleteket.
Időpont szerinti kizárás
Először zárja ki a készüléket a hőmérsékletzóna szabályozásából a fentiek szerint.
5 másodpercre eltűnik a mért szobahőmérséklet jelzése.
Az AUTOMATKUS üzemmód visszaállításához nyomja meg a vagy gombot.
A készülék kizárása a hőmérsékletzóna szabályozásából
Megjegyzés: Az alábbiakban leírt kizárási eljárás mind a hűtő, mind a fűtő üzemmód esetében
érvényes. Amikor ez az üzemmód aktív, a készülék csak óra-hőmérő funkcióval működik
és nem vezérli a fűtő-vagy hűtőberendezéseket.
Nyomja meg kétszer a gombot.
A ikon alatt megjelenik egy
jelzés, amely megerősíti a készü-
lék kizárását a hőmérsékletzóna
szabályozásából.
X2
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
0
23
1
7
C
1 2 345 6 7
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
0
23
1
7
C
1 2 345 6 7
D
E
19. old. - Kézikönyv kódja:FB00804-HU - verziószám: 1 - 07/2017 - © CAME S.p.A. - A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható.
Az időzített kizárás azonnal elindul; a kijelzőn megjelenik a program elvégzéséhez hátralevő
napok száma. A folyamatban levő napból fennmaradó idő 1 napnak számít.
Megjegyzés: A beprogramozott idő eltelte előtt az AUTOMATIKUS üzemmódra való visszaté-
réshez nyomja meg a vagy gombot.
A gombokkal állítsa be a
kívánt kizárási napok számát (1-től
99-ig) D.
Nyomja meg kétszer a D gom-
bot. A kijelzőn a pontos idő
helyén megjelenik a d01 jelzés.
Napi kizárás
Először zárja ki a készüléket a hőmérsékletzóna szabályozásából a fentiek szerint.
Az időzített kizárás azonnal elindul; a kijelzőn megjelenik a program elvégzéséhez hátralevő
órák száma. A folyamatban levő órából fennmaradó idő 1 órának számít.
Megjegyzés: A beprogramozott idő eltelte előtt az AUTOMATIKUS üzemmódra való visszaté-
réshez nyomja meg a vagy gombot.
X2
ON ON
OFF
1 h
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
R
T
1 2 345 6 7
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
R
T
1 2 345 6 7
T3
T2
T1
ON
0 4 8 12 16 20
R
T
1 2 345 6 7
A
B
C
20. old. - Kézikönyv kódja:FB00804-HU - verziószám: 1 - 07/2017 - © CAME S.p.A. - A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható.
A gombokkal állítsa be a kívánt
dierenciál-értéket ( ±0,1 és ±0,9
között) C.
Nyomja meg a gombot; a kijelzőn
a hőmérséklet helyén megjele-
nik a hőmérséklet-differenciál
értéke B.
Állítsa be a KÉZI üzemmódot A.
A hőmérséklet-dierenciál értékének változtatása
A gyári beállítások szerint a készülék ± 0,2 °C-os hőmérséklet-dierenciállal működik.
Ez a beavatkozási hőmérséklet-intervallum a magas hőinerciájú, például az öntöttvas-fűtő
Idő
Alapérték
Alapérték
- dierenciál
Alapérték
+ dierenciál
Hőmérséklet
testekkel működő rendszerekhez
alkalmas.
Amennyiben a rendszer jellemzői
miatt ezt az értéket módosítani
szükséges, végezze el az alábbi
műveleteket.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Súvisiace články
-
CAME PS TOKEN, PS4000 Návod na inštaláciu
-
-
-
-
-
-
-
-
-