Endres+Hauser BA Memosens CCS51E Návod na používanie

Značka: Endres+Hauser

Model: BA Memosens CCS51E

Typ: Návod na používanie

Products Solutions Services

Pokyny k obsluze

Memosens CCS51E

Digitální senzor s technologií Memosens pro detekci

volného chlóru

BA02314C/32/CS/01.23-00

71630751

2023-08-31

Memosens CCS51E Obsah

Endress+Hauser 3

Obsah

1 O tomto dokumentu ................ 4

1.1 Bezpečnostní informace .................. 4

1.2 Použité symboly ........................ 4

2 Obecné bezpečnostní pokyny ........ 5

2.1 Požadavky na personál ................... 5

2.2 Určené použití ......................... 5

2.3 Bezpečnost na pracovišti ................. 5

2.4 Bezpečnost provozu ..................... 6

2.5 Bezpečnost výrobku ..................... 6

3 Popis výrobku ...................... 7

3.1 Provedení výrobku ...................... 7

4 Příchozí přijetí a identifikace

produktu ......................... 12

4.1 Vstupní přejímka ...................... 12

4.2 Identifikace výrobku .................... 12

5 Montáž ........................... 14

5.1 Požadavky na montáž .................. 14

5.2 Připevnění senzoru .................... 15

6 Elektrické připojení ................ 20

6.1 Připojení senzoru ...................... 20

6.2 Zajištění stupně krytí ................... 20

6.3 Kontrola po připojení ................... 20

7 Uvedení do provozu ............... 22

7.1 Kontrola funkce ....................... 22

7.2 Polarizace senzoru ..................... 22

7.3 Kompenzace pH ....................... 22

7.4 Kalibrace senzoru ..................... 22

7.5 Čítač elektrolytu ....................... 23

8 Diagnostika a řešení závad ......... 24

9 Údržba ........................... 26

9.1 Harmonogram údržby .................. 26

9.2 Údržba ............................. 26

10 Opravy ........................... 32

10.1 Náhradní díly ......................... 32

10.2 Vrácení ............................. 32

10.3 Likvidace ............................ 32

11 Příslušenství ...................... 33

11.1 Příslušenství specifické pro zařízení ........ 33

12 Technická data .................... 35

12.1 Vstup .............................. 35

12.2 Výkonové charakteristiky ................ 35

12.3 Životní prostředí ...................... 36

12.4 Proces .............................. 36

12.5 Mechanická konstrukce ................. 37

O tomto dokumentu Memosens CCS51E

4 Endress+Hauser

1 O tomto dokumentu

1.1 Bezpečnostní informace

Struktura bezpečnostního

symbolu

Význam

LNEBEZPEČÍ

Příčina (/následky)

Příp. následky nerespektování

‣Preventivní opatření

Tento pokyn upozorňuje na nebezpečnou situaci.

Pokud se vystavíte nebezpečné situaci, dojde k těžkým zraněním nebo ke

smrti.

LVAROVÁNÍ

Příčina (/následky)

Příp. následky nerespektování

‣Preventivní opatření

Tento pokyn upozorňuje na nebezpečnou situaci.

Pokud se vystavíte nebezpečné situaci, může dojít k těžkým zraněním nebo

k smrti.

LUPOZORNĚNÍ

Příčina (/následky)

Příp. následky nerespektování

‣Preventivní opatření

Tento pokyn upozorňuje na nebezpečnou situaci.

Pokud se vystavíte této situaci, může dojít k lehkým nebo středně těžkým

zraněním.

OZNÁMENÍ

Příčina/situace

Příp. následky nerespektování

‣Opatření/pokyn

Tento symbol upozorňuje na situace, které mohou vést k věcným škodám.

1.2 Použité symboly

Dodatečné informace, tipy

Povolena

Doporučený

Zakázané nebo nedoporučené

Odkaz na dokumentaci k přístroji

Odkaz na stránku

Odkaz na obrázek

 Výsledek určitého kroku

1.2.1 Použité symboly na přístroji

Odkaz na dokumentaci k zařízení

Minimální hloubka ponoru

Výrobky, které jsou označeny tímto symbolem, nepatří do netříděného komunálního odpadu.

V souladu s příslušnými podmínkami tyto výrobky zasílejte zpět výrobci k řádné likvidaci.

Memosens CCS51E Obecné bezpečnostní pokyny

Endress+Hauser 5

2 Obecné bezpečnostní pokyny

2.1 Požadavky na personál

Montáž, uvedení do provozu, obsluhu a údržbu měřicího systému smí provádět pouze

kvalifikovaný odborný personál.

‣Odborný personál musí mít pro uvedené činnosti oprávnění od vlastníka/provozovatele

závodu.

‣Elektrické zapojení smí provádět pouze pracovník s elektrotechnickou kvalifikací.

‣Odborný personál si musí přečíst a pochopit tento návod k obsluze a dodržovat pokyny

v něm uvedené.

‣Poruchy měřicího systému smí odstraňovat pouze oprávněný a náležitě kvalifikovaný

personál.

Opravy, které nejsou popsané v dodaném návodu k obsluze, se musí provádět pouze

přímo v provozu výrobce nebo prostřednictvím servisní organizace.

2.2 Určené použití

Pitnou vodu, procesní vody a vodu v bazénech je třeba dezinfikovat přidáváním vhodných

dezinfekčních prostředků, jako například anorganických chlorových sloučenin. Dávkované

množství dezinfekce se musí přizpůsobovat průběžně kolísajícím provozním podmínkám.

Příliš nízké koncentrace ve vodě by ohrozily účinnost dezinfekce. Příliš vysoké koncentrace

mohou vést k známkám koroze, mají negativní dopad na chuť a zápach a jsou rovněž

spojeny se zbytečnými náklady.

Mořskou vodu, procesní vody a vodu v bazénech lze dezinfikovat přidáváním vhodných

dezinfekčních prostředků, jako například anorganických bromových sloučenin. Dávkované

množství dezinfekce se musí přizpůsobovat průběžně kolísajícím provozním podmínkám.

Příliš nízké koncentrace ve vodě by ohrozily účinnost dezinfekce. Příliš vysoké koncentrace

mohou vést k známkám koroze, mají negativní dopad na chuť a zápach a jsou rovněž

spojeny se zbytečnými náklady.

Senzor byl specificky vyvinut pro tuto konkrétní aplikaci a je určen ke kontinuálnímu

měření volného brómu ve vodě. Ve spojení s měřicím a řídicím vybavením umožňuje

optimální řízení dezinfekce.

Používání zařízení pro jiný účel než pro uvedený představuje nebezpečí pro osoby i pro celý

měřicí systém, a proto takové používání není dovoleno.

Výrobce není zodpovědný za škody způsobené nesprávným nebo nepovoleným

používáním.

2.3 Bezpečnost na pracovišti

Jako uživatel jste odpovědný za dodržování následujících bezpečnostních předpisů:

• instalačních předpisů

• místních norem a předpisů

• pravidel ochrany proti výbuchu

Elektromagnetická kompatibilita

• Tento výrobek byl zkoušen z hlediska elektromagnetické kompatibility v souladu

s relevantními mezinárodními normami pro průmyslové aplikace.

• Uvedená elektromagnetická kompatibilita se vztahuje pouze na takové produkty, které

byly zapojeny v souladu s pokyny v tomto návodu k obsluze.

Obecné bezpečnostní pokyny Memosens CCS51E

6 Endress+Hauser

2.4 Bezpečnost provozu

Před uvedením celého místa měření do provozu:

1. Ověřte správnost všech připojení.

2. Přesvědčte se, zda elektrické kabely a hadicové spojky nejsou poškozené.

3. Nepoužívejte poškozené produkty a zajistěte ochranu proti jejich neúmyslnému

uvedení do provozu.

4. Poškozené produkty označte jako vadné.

Během provozu:

‣Pokud závady nelze odstranit,

vyřaďte výrobky z provozu a chraňte je před neúmyslným provozem.

2.5 Bezpečnost výrobku

Výrobek byl zkonstruovaný a ověřený podle nejnovějších bezpečnostních pravidel a byl

expedovaný z výrobního závodu ve stavu bezpečném pro jeho provozování. Přitom byly

zohledňované příslušné vyhlášky a mezinárodní normy.

Memosens CCS51E Popis výrobku

Endress+Hauser 7

3 Popis výrobku

3.1 Provedení výrobku

Senzor se skládá z následujících funkčních jednotek:

• Čepička membrány (měřicí komora s membránou)

• Odděluje vnitřní ampérometrický systém od média

• S robustní PVDF membránou a přetlakovým ventilem

• S podpůrnou mřížkou mezi pracovní elektrodou a membránou pro definovaný

a konzistentní vrstvu elektrolytu. To zajišťuje relativně konstantní indikaci a zároveň

snižuje vliv měnících se tlaků a průtoků

• Tělo senzoru s:

• velkou protielektrodou

• pracovní elektrodou obalenou plastem

• zabudovaným teplotním senzorem

A0034227

 1 Konstrukce senzoru

1 Bajonetová hlavice Memosens

2 Tělo senzoru

3 O-kroužek

4 Velká halidová protielektroda, stříbro /

chlorid stříbrný

5 Zlatá pracovní elektroda

6 Drážky pro montážní adaptér

7 Čepička membrány

8 Ventil pro snížení tlaku (elastický)

9 Membrána senzoru

3.1.1 Princip měření

Volný chlór se stanovuje prostřednictvím kyseliny chlorné (HOCl) na principu

ampérometrického měření.

Kyselina chlorná (HOCl) obsažená v médiu difúzně prochází membránou senzoru a je

redukována na chloridové ionty (Cl−) na zlaté pracovní elektrodě. Na stříbrné

protielektrodě dochází k oxidaci stříbra na chlorid stříbrný. Donace elektronů na zlaté

pracovní elektrodě a přijímání elektronů na stříbrné protielektrodě způsobuje průtok

proudu, který je za konstantních podmínek úměrný koncentraci volného chlóru v médiu.

Koncentrace kyseliny chlorné (HOCl) závisí na hodnotě pH. Aby bylo možné provádět

kompenzaci této závislosti, je třeba používat doplňkové měření hodnoty pH.

Převodník používá proudový signál v nA k výpočtu měřené proměnné pro koncentraci

v jednotkách mg/l (ppm).

Popis výrobku Memosens CCS51E

8 Endress+Hauser

3.1.2 Vlivy na měřený signál

Hodnota pH

Závislost na pH

Molekulární chlór (Cl2) je přítomen při hodnotách pH < 4. Volný chlór je přítomen jako

směs kyseliny chlorné (HOCl) a chlornanových iontů (OCl–) v rozmezí pH 4 až 11. Podíl

těchto dvou druhů závisí na hodnotě pH. Množství kyseliny chlorné klesá s rostoucí

hodnotou pH, zatímco množství chlornanových iontů se zvyšuje. Například jestliže

poměrné množství kyseliny chlorné činí 97 % při pH 6, poklesne na přibl. 3 % při pH 9.

U ampérometrického měření pomocí senzoru chlóru se měří pouze množství kyseliny

chlorné (HOCl). Ta působí jako silný dezinfekční prostředek ve vodném roztoku. Chlornany

(OCl−) jsou však extrémně slabý dezinfekční prostředek. Proto pokud se používají jako

dezinfekční prostředek při vyšších hodnotách pH, účinnost chlóru je omezena. Jelikož

chlornanové ionty nemohou difuzně procházet membránou senzoru, senzor tuto část

obsahu chlóru nezaznamená.

Hodnota pH Výsledek

< 4 Chlorin se tvoří, pokud jsou v médiu ve stejný okamžik přítomny chloridy (Cl−), a tím způsobuje

nárůst měřené hodnoty.

4 až 9 Kompenzace hodnoty pH v tomto rozsahu funguje dokonale. Lze specifikovat hodnotu

koncentrace s kompenzací pH.

> 9 Měřený signál v tomto rozsahu je velmi slabý, jelikož hladina přítomné kyseliny chlorné je velmi

nízká. Stanovená hodnota koncentrace závisí především na dalších podmínkách v daném místě

měření.

Kompenzace hodnoty pH u signálu senzoru chlóru

Za účelem kalibrace a ověření systému na měření chlóru se musí provést kolorimetrické

referenční měření prostřednictvím metody DPD. Volný chlór reaguje s diethyl-p-

fenylendiaminem, přičemž tvoří červené barvivo. Intenzita červené barvy se zvyšuje

úměrně k obsahu chlóru. Při zkoušce DPD se vzorek pomocí pufru upraví na specifikovanou

hodnotu pH. Hodnota pH vzorku tedy není zahrnuta do měření DPD. Vzhledem k funkci

pufru u metody DPD jsou detekovány veškeré složky volného aktivního chlóru (HOCl a OCl

−), a proto je měřen celkový volný chlór.

Senzor chlóru měří pouze kyselinu chlornou. Jestliže zvolíte kompenzaci pH v převodníku,

z měřeného signálu a hodnoty pH se vypočítá součet obsahu kyseliny chlorné a chlornanů .

Tato hodnota odpovídá měření metodou DPD.

Když se volný chlór měří se zapnutou kompenzací pH, proveďte vždy kalibraci v režimu

kompenzace pH.

Když používáte kompenzaci pH, měřená hodnota chlóru zobrazovaná systémem

a indikovaná na výstupu přístroje odpovídá hodnotě DPD i při proměnlivé hodnotě pH.

Pokud není použita kompenzace pH, hodnota chlóru senzoru odpovídá naměřené hodnotě

Memosens CCS51E Popis výrobku

Endress+Hauser 9

DPD pouze při hodnotě pH, která byla přítomna při kalibraci. Bez kompenzace pH se

systém na měření chlóru musí při změně hodnoty pH rekalibrovat.

100

45 6 7 8 9 10 11

100

OCl-

HOCl

A0002017

 2 Princip kompenzace pH

A Měřená hodnota s kompenzací pH

B Měřená hodnota bez kompenzace pH

C Kompenzace pH

Přesnost kompenzace pH

Přesnost měřené hodnoty chlóru s kompenzací pH se odvozuje od součtu několika

jednotlivých odchylek (volný chlór, pH, teplota, měření DPD atd.).

Vysoké hladiny kyseliny chlorné (HOCl) během kalibrace chlóru mají pozitivní vliv na

přesnost, zatímco nízké hladiny kyseliny chlorné mají na přesnost negativní vliv.

Nepřesnost měřené hodnoty chlóru s kompenzací pH je tím vyšší, čím větší je rozdíl

hodnoty pH mezi režimem měření a kalibrací chlóru nebo čím nepřesnější jsou jednotlivé

měřené hodnoty, ze kterých se vychází.

Kalibrace zohledňující hodnotu pH

Při zkoušce DPD se vzorek pomocí pufru upraví na specifikovanou hodnotu pH. Na rozdíl

od toho ampérometrické měření vyhodnocuje pouze složku HOCl.

Během provozu je kompenzace pH účinná do hodnoty pH 9. Při této hodnotě pH však

v médiu nezbývá prakticky žádná kyselina chlorná (HOCl) a měřený proud je velmi malý.

Důsledkem kompenzace pH je zvýšení měřené hodnoty HOCl na úroveň skutečné hodnoty

volného chlóru. Kalibrace celého měřicího systému je proveditelná u médií do

hodnoty pH 8.

Nad těmito hodnotami pH je celková chyba měřicího systému nepřijatelně vysoká.

Průtok

Minimální rychlost průtoku na měřicím senzoru překrytém membránou činí

15 cm/s (0,5 ft/s).

Při používání průtočné armatury Flowfit CYA27 minimální rychlost průtoku odpovídá

objemu průtoku 5 l/h (1,3 gal/h) nebo 30 l/h (7,9 gal/h), v závislosti na verzi Flowfit

CYA27.

Popis výrobku Memosens CCS51E

10 Endress+Hauser

100

0510 15 20 25 30

010 20 30 40 50

0246 8

35 40 45 50 55 60 65 70 75 80

60 70 80 90 100 110 120 130 140

10 12 14 16 18 20

0 1 1.5 2 30.5

0 5 25 4010

012 3 4 5 6

2.5

15 20 30 35

relative signal in %

ﬂow velocity at the membrane cm/s

CYA27 (30L) ﬂow l/h

CYA27 (5L) ﬂow l/h

ﬂow velocity at the membrane "/s

CYA27 (30L) ﬂow gal/h

CYA27 (5L) ﬂow gal/h

A0053811

 3 Korelace mezi sklonem křivky elektrody a rychlostí průtoku u membrány / objemového průtoku

v armatuře

Při vyšších rychlostech proudění je měřený signál v zásadě nezávislý na průtoku. Pokud

však průtok poklesne pod specifikovanou hodnotu, měřený signál se stává závislým na

průtoku.

Instalace bezdotykového spínače INS do armatury umožňuje spolehlivou detekci

neplatného provozního stavu, přičemž spouští alarm, nebo v případě potřeby způsobí

vypnutí procesu dávkování.

Pod minimálním průtokem je proud ze senzoru citlivější na kolísání průtoku. V případě

abrazivních médií se doporučuje nepřekračovat minimální průtok. Pokud jsou přítomné

nerozpuštěné látky, které mohou tvořit usazeniny, doporučuje se maximální průtok.

Teplota

Změny teploty média ovlivňují měřenou hodnotu:

• Zvýšení teploty má za následek vyšší naměřenou hodnotu (cca 4 % na K)

• Snížení teploty má za následek nižší naměřenou hodnotu (cca 4 % na K)

Použití senzoru v kombinaci s Liquiline CM44x, například, umožňuje automatickou

teplotní kompenzaci (ATC). Následná kalibrace v případě změn teploty není nutná.

1. Pokud je automatická kompenzace teploty v převodníku deaktivována, musí se

teplota následně po kalibraci udržovat na konstantní úrovni.

2. V opačném případě senzor překalibrujte.

V případě normálních a pomalých změn teploty (0,3 K/minutu) je dostatečný vnitřní

teplotní senzor. V případě velmi rychlého kolísání teploty s vysokou amplitudou

(2 K/minutu) je k zaručení maximální přesnosti zapotřebí použít externí teplotní senzor.

Podrobné informace ohledně použití externích teplotních senzorů najdete v návodu

k obsluze převodníku.

Memosens CCS51E Popis výrobku

Endress+Hauser 11

Křížová citlivost

• Dochází ke křížové citlivosti pro: oxid chloričitý, ozon, volný bróm.

• Nebyla zjištěna křížová citlivost na: H2O2, kyselinu peroctovou.

Příchozí přijetí a identifikace produktu Memosens CCS51E

12 Endress+Hauser

4 Příchozí přijetí a identifikace produktu

4.1 Vstupní přejímka

1. Zkontrolujte, zda není poškozený obal.

 Informujte dodavatele o jakémkoli poškození obalu.

Uschovejte prosím poškozený obal, dokud nebude daný problém dořešen.

2. Ověřte, že není poškozený obsah balení.

 Informujte dodavatele o jakémkoli poškození obsahu dodávky.

Uschovejte prosím poškozené zboží, dokud nebude daný problém dořešen.

3. Zkontrolujte, zda je rozsah dodávky kompletní a zda nic nechybí.

 Porovnejte přepravní dokumenty s vaší objednávkou.

4. Pro uskladnění a přepravu výrobek zabalte takovým způsobem, aby byl spolehlivě

chráněn před nárazy a vlhkostí.

 Optimální ochranu zajišťují materiály původního balení.

Dbejte na dodržení přípustných podmínek okolního prostředí.

Pokud máte jakékoliv dotazy, kontaktujte prosím svého dodavatele nebo nejbližší prodejní

centrum.

4.2 Identifikace výrobku

4.2.1 Typový štítek

Na typovém štítku jsou uvedeny následující informace o vašem přístroji:

• Identifikace výrobce

• Rozšířený objednací kód

• Sériové číslo

• Bezpečnostní a výstražné pokyny

• Informace o certifikaci

‣Porovnejte údaje na typovém štítku s objednávkou.

4.2.2 Internetové stránky s informacemi o výrobku

www.endress.com/ccs51e

4.2.3 Vysvětlení objednacího kódu

Kód pro objednání a výrobní číslo vašeho přístroje se nachází:

• Na typovém štítku

• V dokladech o dodání

Kde najdete informace o výrobku

1. Přejděte na www.endress.com.

2. Vyhledávání na stránce (symbol lupy): Zadejte platné sériové číslo.

3. Hledat (lupa).

 Struktura produktu se zobrazí ve vyskakovacím okně.

4. Klikněte na přehled produktů.

 Otevře se nové okno. Zde vyplníte informace týkající se vašeho zařízení, včetně

dokumentace k produktu.

Memosens CCS51E Příchozí přijetí a identifikace produktu

Endress+Hauser 13

4.2.4 Adresa výrobce

Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG

Dieselstraße 24

70839 Gerlingen

Německo

4.2.5 Rozsah dodávky

Rozsah dodávky zahrnuje:

• senzor pro dezinfekci (překrytý membránou, ⌀ 25 mm) s ochranným víčkem (připraven

k přímému použití)

• lahvičku s elektrolytem (50 ml (1,69 fl oz))

• náhradní čepičku membrány v ochranném krytu

• Návod k obsluze

• výrobní certifikát

4.2.6 Certifikáty a schválení

Aktuální certifikáty a schválení produktu jsou k dispozici prostřednictvím konfigurátoru

produktu na www.endress.com.

1. Vyberte produkt pomocí filtrů a vyhledávacího pole.

2. Otevřete stránku produktu.

Tlačítko Nastavení otevře konfigurátor produktu.

Montáž Memosens CCS51E

14 Endress+Hauser

5 Montáž

5.1 Požadavky na montáž

5.1.1 Orientace

OZNÁMENÍ

Neinstalujte elektrodu konektorem dolů!

Nesprávná funkce senzoru, protože na pracovní elektrodě není zaručena vrstva elektrolytu.

‣Nainstalujte senzor do armatury, podpůrné konstrukce nebo vhodného procesního

připojení v úhlu alespoň 15˚ vůči vodorovné poloze.

‣Jiné úhly sklonu nejsou přípustné.

‣Dodržujte pokyny pro instalaci senzoru uvedené v návodu k obsluze pro použitou

armaturu.

15° 15°

A0034236

A Povolená orientace

B Nesprávná orientace

5.1.2 Hloubka ponoření

Nejméně 50 mm (1,97 in).

To odpovídá značce ( ) na senzoru.

Memosens CCS51E Montáž

Endress+Hauser 15

5.1.3 Rozměry

161 (6.34)

82 (3.23)

102 (4.02)

126 (4.96)

!25

(0.98)

A0045241

 4 Rozměry v mm (in)

5.2 Připevnění senzoru

5.2.1 Měřicí systém

Kompletní měřicí systém obsahuje následující prvky:

• Senzor pro dezinfekci CCS51E (překrytý membránou, ⌀ 25 mm) s příslušným

montážním adaptérem

• Průtočná armatura Flowfit CYA27

• Měřicí kabel CYK10, CYK20

• Převodník, např. Liquiline CM44x s firmwarem 01.13.00 nebo vyšším nebo CM44xR

s firmwarem 01.13.00 nebo vyšším

• Volitelně: prodlužovací kabel CYK11

• Volitelně: bezdotykový spínač

• Volitelně: ponorná sestava Flexdip CYA112

• Volitelně: pH senzor CPS31E

Montáž Memosens CCS51E

16 Endress+Hauser

A0045215

 5 Příklad měřicího systému

1 Převodník Liquiline CM44x nebo CM44xR

2 Kabel pro indukční spínač

3 Kabel pro stavové osvětlení na armatuře

4 Průtočná armatura, např. Flowfit CYA27

5 Vzorkovací ventil

6 Dezinfekční senzor Memosens CCS51E (potaženo membránou, ⌀25 mm)

7 pH senzor Memosens CPS31E

8 Měřicí kabel CYK10

9 Napájecí kabel Liquiline CM44x nebo CM44xR

5.2.2 Příprava senzoru

Odstranění ochranného víčka ze senzoru

OZNÁMENÍ

Záporný tlak způsobí poškození čepičky membrány senzoru

‣Při dodání zákazníkovi a při skladování je senzor opatřen ochranným víčkem.

‣Otáčením uvolněte horní část ochranného víčka.

A0034263

‣Opatrně odstraňte ochranné víčko ze senzoru.

Memosens CCS51E Montáž

Endress+Hauser 17

A0034350

5.2.3 Instalace senzoru do armatury Flowfit CYA27

Senzor lze instalovat do průtočné armatury Flowfit CYA27. Kromě instalace senzoru

volného chlóru, umožňuje armatura také simultánní provoz několika dalších senzorů

a monitorování průtoku.

Během instalace mějte prosím na vědomí následující:

‣Garantujte minimální průtok do senzoru 15 cm/s (0,49 ft/s)a minimální objemový

průtok armatury (5 l/h nebo 30 l/h).

‣Pokud je médium přiváděno zpět do přepadové nádrže, potrubí nebo podobně, výsledný

protitlak na senzoru nesmí překročit 1 bar relativ (14,5 psi relativ)

(2 bar abs. (29 psi abs.)) a musí zůstat konstantní.

‣Předcházejte zápornému tlaku na senzoru, např. v důsledku návratu média na stranu

sání čerpadla.

‣Pro zamezení tvorbě nánosů je třeba silně znečištěnou vodu rovněž filtrovat.

Osazení senzoru adaptérem

Potřebný adaptér (klampový kroužek, přítlačný kroužek a O-kroužek) lze objednat jako

namontované příslušenství k senzoru nebo jako samostatné příslušenství.

‣Nejprve namontujte klampový kroužek (1) od hlavice senzoru směrem k čepičce

membrány, poté nasuňte přítlačný kroužek (2) a poté O-kroužek (3) z čepičky

membrány směrem k hlavici senzoru až ke spodní drážce.

A0034247

Instalace senzoru do armatury

1. Armatura se zákazníkovi dodává s převlečnou maticí našroubovanou na armatuře:

Odšroubujte převlečnou matici z armatury.

Montáž Memosens CCS51E

18 Endress+Hauser

2. Armatura se zákazníkovi dodává se záslepkou vloženou do armatury: Vyjměte

záslepku a O-kroužek (1) z armatury.

3. Nasuňte senzor s adaptérem pro Flowfit CYA27 do otvoru v armatuře.

4. Našroubujte převlečnou matici na armaturu.

1. 2. 3. 4.

A0043536

1 Záslepka a O-kroužek

5.2.4 Instalace senzoru do průtočných armatur

Při použití jiné průtočné armatury zajistěte:

‣Na membráně je třeba zajistit rychlost průtoku minimálně 15 cm/s (0,49 ft/s).

‣Směr proudění musí být nahoru. Vzduchové bublinky protékající senzorem se musí

odstraňovat, aby nedocházelo k jejich hromadění před membránou.

‣Membrána musí být vystavena přímému průtoku.

5.2.5 Instalace senzoru do ponorné armatury CYA112

Alternativně lze senzor nainstalovat do ponorné armatury se závitovým připojením G1.

Další pokyny k instalaci naleznete v návodu k obsluze pro použitou armaturu:

www.endress.com/cya112

V případě použití ponorné armatury zajistěte dostatečný průtok směrem k senzoru.

Memosens CCS51E Montáž

Endress+Hauser 19

Osazení senzoru adaptérem

Požadovaný adaptér lze objednat jako nainstalované příslušenství senzoru nebo jako

samostatné příslušenství.

A0034246

Začněte od hlavice senzoru a nasuňte adaptér pro Flexdip CYA112 na senzor až na

doraz.

A0044635

Upevněte adaptér pomocí dodaných dvou závrtných šroubů a inbusového šroubu

(2 mm).

3. Zašroubujte senzor do armatury. Doporučuje se používat upevnění na bázi

rychlospojky.

Podrobné informace ohledně instalace senzoru do armatury Flexdip CYA112

naleznete v návodu k obsluze pro použitou armaturu www.endress.com/cya112

Návod k obsluze BA00432C

Elektrické připojení Memosens CCS51E

20 Endress+Hauser

6 Elektrické připojení

LUPOZORNĚNÍ

Zařízení pod napětím

Neodborné připojení může způsobit zranění!

‣Elektrické zapojení smí provádět pouze pracovník s elektrotechnickou kvalifikací.

‣Odborný elektrotechnik je povinen si přečíst tento návod k obsluze, musí mu porozumět

a musí dodržovat všechny pokyny, které jsou v něm uvedené.

‣Před zahájením prací spojených s připojováním se ujistěte, že žádný z kabelů není pod

napětím.

6.1 Připojení senzoru

Elektrické připojení k převodníku se realizuje prostřednictvím datového kabelu Memosens

CYK10 nebo měřicího kabelu CYK20.

GN/YE

GND

–

Com A

Com B

A0024019

 6 Měřicí kabel CYK10

A0018861

 7 Datový kabel CYK10 se zástrčkou M12, elektrické připojení

6.2 Zajištění stupně krytí

Na dodaném přístroji je možno provádět pouze ta mechanická a elektrická připojení, která

jsou popsána v tomto návodu, jsou nezbytná pro vykonávání požadované aplikace a jsou

v souladu s určeným a zamýšleným způsobem použití.

‣Tyto práce provádějte pozorně a svědomitě.

Jinak již nelze zaručit jednotlivé typy ochrany (stupeň krytí [IP], elektrická bezpečnost,

odolnost vůči elektromagnetickému rušení) dojednané pro tento výrobek, například

z důvodu nepřítomnosti krytů nebo volných či nedostatečně zajištěných kabelů (koncovek).

6.3 Kontrola po připojení

Stav a specifikace přístroje Akce

Jsou senzor, armatura nebo kabely zvenku bez

poškození?

‣Proveďte vizuální kontrolu.

Elektrické připojení Akce

Jsou kabely namontované tak, aby nebyly zatěžovány

a zkrouceny?

‣Proveďte vizuální kontrolu.

‣Rozmotejte kabely.

Je odizolována dostatečná délka vodičů kabelu a jsou

jednotlivé žíly kabelů správně umístěny ve svorkách?

‣Proveďte vizuální kontrolu.

‣Mírným zatažením zkontrolujte, zda jsou správně

usazeny.

Jsou všechny šroubovací svorky řádně utažené? ‣Utáhněte šroubovací svorky.

Stránka sa načítava ...

Endres+Hauser BA Memosens CCS51E Návod na používanie

Značka: Endres+Hauser

Model: BA Memosens CCS51E

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

YATO YT-72305 Návod na používanie