Endres+Hauser BA Memosens CLS16E Návod na používanie

Značka: Endres+Hauser

Model: BA Memosens CLS16E

Typ: Návod na používanie

Products Solutions Services

Pokyny k obsluze

Memosens CLS16E

Senzor vodivosti s protokolem Memosens

Pro měření kontaktní vodivosti v kapalinách

BA02019C/32/CS/03.23-00

71632229

2023-10-31

Obsah Memosens CLS16E

2 Endress+Hauser

Obsah

1 O tomto dokumentu ............ 3

1.1 Bezpečnostní informace ............... 3

1.2 Použité symboly ..................... 3

1.3 Dokumentace ....................... 3

2 Obecné bezpečnostní

pokyny ........................... 4

2.1 Požadavky na personál ................ 4

2.2 Určené použití ....................... 4

2.3 Bezpečnost na pracovišti .............. 4

2.4 Bezpečnost provozu .................. 5

2.5 Bezpečnost výrobku .................. 5

3 Příchozí přijetí a identifikace

produktu ........................ 5

3.1 Vstupní přejímka .....................5

3.2 Identifikace výrobku .................. 6

3.3 Rozsah dodávky ...................... 6

4 Montáž .......................... 7

4.1 Požadavky na montáž ................. 7

4.2 Připevnění senzoru ................... 7

4.3 Kontrola po montáži .................. 8

5 Elektrické připojení ............. 8

5.1 Připojení senzoru .................... 9

5.2 Zajištění stupně krytí ................. 9

5.3 Kontrola po připojení ................. 9

6 Uvedení do provozu ........... 10

7 Údržba ......................... 10

8 Opravy ......................... 11

8.1 Všeobecné poznámky ................ 11

8.2 Náhradní díly ...................... 12

8.3 Služby Endress+Hauser .............. 12

8.4 Vrácení ............................12

8.5 Likvidace .......................... 13

9 Příslušenství ................... 14

9.1 Měřicí kabel ........................ 14

9.2 Regenerace senzoru ................. 14

9.3 Kalibrační roztoky ................... 14

9.4 Kalibrační sada ..................... 15

10 Technická data ................ 15

10.1 Vstup ............................. 15

10.2 Výkonové charakteristiky ............ 15

10.3 Životní prostředí .................... 16

10.4 Proces .............................16

10.5 Mechanická konstrukce .............. 17

Rejstřík .............................. 18

Memosens CLS16E O tomto dokumentu

Endress+Hauser 3

1 O tomto dokumentu

1.1 Bezpečnostní informace

Struktura bezpečnostního symbolu Význam

LNEBEZPEČÍ

Příčina (/následky)

Příp. následky nerespektování

‣Preventivní opatření

Tento pokyn upozorňuje na nebezpečnou situaci.

Pokud se vystavíte nebezpečné situaci, dojde k těžkým zraněním nebo ke

smrti.

LVAROVÁNÍ

Příčina (/následky)

Příp. následky nerespektování

‣Preventivní opatření

Tento pokyn upozorňuje na nebezpečnou situaci.

Pokud se vystavíte nebezpečné situaci, může dojít k těžkým zraněním nebo

k smrti.

LUPOZORNĚNÍ

Příčina (/následky)

Příp. následky nerespektování

‣Preventivní opatření

Tento pokyn upozorňuje na nebezpečnou situaci.

Pokud se vystavíte této situaci, může dojít k lehkým nebo středně těžkým

zraněním.

OZNÁMENÍ

Příčina/situace

Příp. následky nerespektování

‣Opatření/pokyn

Tento symbol upozorňuje na situace, které mohou vést k věcným škodám.

1.2 Použité symboly

Symbol Význam

Dodatečné informace, tipy

Povoleno nebo doporučeno

Doporučený

Zakázáno či nedoporučeno

Odkaz na dokumentaci k přístroji

Odkaz na stránku

Odkaz na obrázek

 Výsledek určitého kroku

1.3 Dokumentace

Technické informace Memosens CLS16E, TI01527C

Speciální dokumentace pro hygienické aplikace, SD02751C

Obecné bezpečnostní pokyny Memosens CLS16E

4 Endress+Hauser

Kromě tohoto návodu k obsluze je se senzory pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu

přiložen také XA s „Bezpečnostními pokyny pro elektrická zařízení v prostředí s nebezpečím

výbuchu“.

‣Pečlivě dodržujte pokyny pro použití v prostředí s nebezpečím výbuchu.

2 Obecné bezpečnostní pokyny

2.1 Požadavky na personál

• Montáž, uvedení do provozu, obsluhu a údržbu měřicího systému smí provádět pouze

kvalifikovaný odborný personál.

• Odborný personál musí mít pro uvedené činnosti oprávnění od vlastníka/provozovatele

závodu.

• Elektrické připojení smí být prováděno pouze pracovníkem s elektrotechnickou kvalifikací.

• Odborný personál si musí přečíst a pochopit tento návod k obsluze a dodržovat pokyny

v něm uvedené.

• Poruchy měřicího systému smí odstraňovat pouze oprávněný a náležitě kvalifikovaný

personál.

Opravy, které nejsou popsané v přiloženém návodu k obsluze, smí provádět pouze

výrobce nebo servisní organizace.

2.2 Určené použití

Tento senzor vodivosti je navržen pro konduktivní měření vodivosti kapalin.

Používá se v následujících oblastech:

Měření v čisté a ultračisté vodě s hygienickými požadavky

Používání zařízení pro jiný účel než pro uvedený představuje nebezpečí pro osoby i pro celý

měřicí systém, a proto takové používání není dovoleno.

Výrobce není zodpovědný za škody způsobené nesprávným nebo nepovoleným používáním.

2.3 Bezpečnost na pracovišti

Jako uživatel jste odpovědný za dodržování následujících bezpečnostních předpisů:

• instalačních předpisů

• místních norem a předpisů

• pravidel ochrany proti výbuchu

Elektromagnetická kompatibilita

• Tento výrobek byl zkoušen z hlediska elektromagnetické kompatibility v souladu

s relevantními mezinárodními normami pro průmyslové aplikace.

• Uvedená elektromagnetická kompatibilita se vztahuje pouze na takové produkty, které byly

zapojeny v souladu s pokyny v tomto návodu k obsluze.

Memosens CLS16E Příchozí přijetí a identifikace produktu

Endress+Hauser 5

2.4 Bezpečnost provozu

Před uvedením celého místa měření do provozu:

1. Ověřte správnost všech připojení.

2. Přesvědčte se, zda elektrické kabely a hadicové spojky nejsou poškozené.

3. Nepoužívejte poškozené produkty a zajistěte ochranu proti jejich neúmyslnému uvedení

do provozu.

4. Poškozené produkty označte jako vadné.

Během provozu:

‣Pokud závady nelze odstranit,

vyřaďte výrobky z provozu a chraňte je před neúmyslným provozem.

2.5 Bezpečnost výrobku

Výrobek byl zkonstruovaný a ověřený podle nejnovějších bezpečnostních pravidel a byl

expedovaný z výrobního závodu ve stavu bezpečném pro jeho provozování. Přitom byly

zohledňované příslušné vyhlášky a mezinárodní normy.

3 Příchozí přijetí a identifikace produktu

3.1 Vstupní přejímka

1. Zkontrolujte, zda není poškozený obal.

 Informujte dodavatele o jakémkoli poškození obalu.

Uschovejte prosím poškozený obal, dokud nebude daný problém dořešen.

2. Ověřte, že není poškozený obsah balení.

 Informujte dodavatele o jakémkoli poškození obsahu dodávky.

Uschovejte prosím poškozené zboží, dokud nebude daný problém dořešen.

3. Zkontrolujte, zda je rozsah dodávky kompletní a zda nic nechybí.

 Porovnejte přepravní dokumenty s vaší objednávkou.

4. Pro uskladnění a přepravu výrobek zabalte takovým způsobem, aby byl spolehlivě

chráněn před nárazy a vlhkostí.

 Optimální ochranu zajišťují materiály původního balení.

Dbejte na dodržení přípustných podmínek okolního prostředí.

Pokud máte jakékoliv dotazy, kontaktujte prosím svého dodavatele nebo nejbližší prodejní

centrum.

Příchozí přijetí a identifikace produktu Memosens CLS16E

6 Endress+Hauser

3.2 Identifikace výrobku

3.2.1 Typový štítek

Na typovém štítku jsou uvedeny následující informace o vašem přístroji:

• Identifikace výrobce

• Rozšířený objednací kód

• Sériové číslo

• Bezpečnostní a výstražné pokyny

‣Porovnejte informace na typovém štítku s objednávkou.

3.2.2 Identifikace výrobku

Internetové stránky s informacemi o výrobku

www.endress.com/cls16e

Vysvětlení objednacího kódu

Kód pro objednání a výrobní číslo vašeho přístroje se nachází:

• Na typovém štítku

• V dokladech o dodání

Kde najdete informace o výrobku

1. Přejděte na www.endress.com.

2. Vyhledávání na stránce (symbol lupy): Zadejte platné sériové číslo.

3. Hledat (lupa).

 Struktura produktu se zobrazí ve vyskakovacím okně.

4. Klikněte na přehled produktů.

 Otevře se nové okno. Zde vyplníte informace týkající se vašeho zařízení, včetně

dokumentace k produktu.

Adresa výrobce

Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG

Dieselstraße 24

70839 Gerlingen

Německo

3.3 Rozsah dodávky

Součástí dodávky je následující:

• Senzor v objednané verzi

• Návod k obsluze

Memosens CLS16E Montáž

Endress+Hauser 7

4 Montáž

4.1 Požadavky na montáž

4.1.1 Obecné pokyny k instalaci

Senzory se instalují přímo prostřednictvím procesního připojení.

‣Při použitích senzoru s ultračistou vodou je nutno pracovat v prostředí bez přístupu

vzduchu.

 Jinak se CO2 ze vzduchu může rozpustit ve vodě a jeho (slabý) rozklad může zvýšit

vodivost až o 3 µS/cm.

4.1.2 Instalace v souladu s hygienickými požadavky

‣Snadno čistitelná instalace vybavení podle kritérií EHEDG nesmí obsahovat slepé odbočky.

‣Pokud se nelze přítomnosti slepé odbočky vyhnout, musí být co nejkratší. Za žádných

okolností nesmí délka slepé odbočky L překračovat hodnotu rozdílu vnitřního průměru

trubky D a průměru prostoru obklopujícího dané vybavení d. Platí podmínka L ≤ D − d.

‣Slepá odbočka musí být dále samovypouštěcí, aby se v ní nemohl hromadit produkt ani

procesní kapaliny.

‣U instalací v nádržích musí být čisticí zařízení umístěno tak, aby slepou odbočku přímo

proplachovalo.

‣Další informace naleznete v doporučeních týkajících se hygienických těsnění a instalací

v dokumentu č. 10 EHEDG a ve stanovisku: „Snadno čistitelné potrubní spojky a procesní

připojení“.

Pro instalaci v souladu s požadavky 3-A dodržujte následující:

‣Po montáži zařízení musí být zaručena hygienická integrita.

‣Musí se použít procesní připojení vyhovovující požadavkům 3-A.

4.2 Připevnění senzoru

1. Nainstalujte senzor do armatury prostřednictvím procesního připojení.

Elektrické připojení Memosens CLS16E

8 Endress+Hauser

A0042910

Při montáži do potrubí:

Dbejte na směr průtoku.

3. Dbejte na to, aby elektrody byly během měření zcela ponořeny v médiu. Hloubka ponoru:

nejméně 35 mm.

4.3 Kontrola po montáži

1. Jsou senzor a kabel nepoškozené?

2. Je senzor instalován v procesním připojení a není zavěšen na kabelu?

5 Elektrické připojení

LVAROVÁNÍ

Zařízení pod napětím!

Neodborné připojení může způsobit zranění nebo smrt!

‣Elektrické zapojení smí provádět pouze pracovník s elektrotechnickou kvalifikací.

‣Odborný elektrotechnik je povinen si přečíst tento návod k obsluze, musí mu porozumět

a musí dodržovat všechny pokyny, které jsou v něm uvedené.

‣Před zahájením prací spojených s připojováním se ujistěte, že žádný z kabelů není pod

napětím.

Memosens CLS16E Elektrické připojení

Endress+Hauser 9

5.1 Připojení senzoru

Elektrické připojení senzoru k převodníku se provádí pomocí měřicího kabelu CYK10.

GN/YE

GND

–

Com A

Com B

A0024019

 1 Měřicí kabel CYK10/

5.2 Zajištění stupně krytí

Na dodaném přístroji je možno provádět pouze ta mechanická a elektrická připojení, která

jsou popsána v tomto návodu, jsou nezbytná pro vykonávání požadované aplikace a jsou

v souladu s určeným a zamýšleným způsobem použití.

‣Tyto práce provádějte pozorně a svědomitě.

Jinak již nelze zaručit jednotlivé typy ochrany (stupeň krytí [IP], elektrická bezpečnost,

odolnost vůči elektromagnetickému rušení) dojednané pro tento výrobek, například z důvodu

nepřítomnosti krytů nebo volných či nedostatečně zajištěných kabelů (koncovek).

5.3 Kontrola po připojení

LVAROVÁNÍ

Chyba připojení

Bezpečnost osob a měřicího místa je ohrožena! Výrobce nepřebírá odpovědnost za chyby

způsobené nedodržením tohoto návodu k obsluze.

‣Místo měření uveďte do provozu pouze v případě, že jste na všechny otázky odpověděli

ano.

Stav a technické parametry výrobku

‣Nejsou senzor nebo kabel viditelně poškozeny?

Elektrické připojení

‣Je kabel nainstalován tak, aby nebyl zatěžován a zkroucen?

‣Je odizolována dostatečná délka vodičů kabelu a jsou jednotlivé žíly kabelů na převodníku

správně umístěny ve svorkách?

‣Jsou všechny zásuvné svorkovnice na převodníku spolehlivě připojené?

‣Jsou všechny kabelové vývodky na převodníku namontované, pevně utažené a utěsněné?

Uvedení do provozu Memosens CLS16E

10 Endress+Hauser

6 Uvedení do provozu

Před prvním uvedením do provozu se ujistěte, že:

• je senzor správně nainstalován;

• elektrické připojení je správné.

1. Zkontrolujte kompenzaci teploty a nastavení tlumení na převodníku.

Návod k obsluze používaného převodníku, např. BA01245C při použití Liquiline CM44x

nebo CM44xR.

LVAROVÁNÍ

Unikající procesní médium

Riziko zranění v důsledku vysokého tlaku, vysokých teplot nebo chemických nebezpečí!

‣Před použitím tlaku na sestavu s čisticím systémem se ujistěte, že je systém správně

připojen.

‣Neinstalujte armaturu do procesu, jestliže nemůžete spolehlivě zajistit správné připojení.

Jestliže se používá armatura s funkcí automatického čištění:

2. Zkontrolujte, zda je čisticí médium (např. voda nebo vzduch) správně připojené.

3. Následně po uvedení do provozu:

Provádějte v pravidelných intervalech údržbu senzoru.

 Jedině tak lze zajistit spolehlivé měření.

Vzhledem k tomu, že senzor lze provozovat při jmenovitém tlaku větším než 1 bar

(15 psi), je registrován podle CSA B51 („Kotel, tlaková nádoba a tlakové potrubí“;

kategorie F) s CRN (kanadské registrační číslo) ve všech kanadských provinciích.

CRN se nachází na typovém štítku.

7 Údržba

LVAROVÁNÍ

Thiomočovina

Jejím polknutím si můžete poškodit zdraví! Je domněnka, že může způsobovat rakovinu!

U těhotných může způsobit poškození lidského plodu! Představuje nebezpečí pro okolní

prostředí s dlouhodobým účinkem!

‣Používejte ochranné brýle a ochranné rukavice, noste vhodné ochranné oblečení.

‣Vyvarujte se kontaktu s očima, ústy a s kůží.

‣Zabraňte úniku do okolního prostředí.

Memosens CLS16E Opravy

Endress+Hauser 11

LUPOZORNĚNÍ

Korozivní chemikálie

Nebezpečí chemických popálenin očí a pokožky a riziko poškození oděvů a vybavení!

‣Je absolutně zásadně důležité řádně používat ochranu očí a rukou při práci s kyselinami,

louhy a organickými rozpouštědly!

‣Používejte ochranné brýle a bezpečnostní rukavice.

‣Pro zamezení poškození očistěte skvrny z oblečení a dalších předmětů.

‣Respektujte pokyny na bezpečnostních listech pro používané chemikálie.

Nečistoty na senzoru odstraňujte v závislosti na typu nečistoty následujícími způsoby:

1. Oleje a mastné nánosy:

Očistěte odstraňovačem mastnoty, např. alkoholem nebo horkou vodou a (základním)

prostředkem obsahujícím povrchově aktivní látku (např. prostředek na mytí nádobí).

2. Nánosy vápna a hydroxidů kovů a obtížně rozpustné (lyofobní) organické nánosy:

Tyto nánosy rozpouštějte zředěnou kyselinou solnou (3 %), poté senzor důkladně omyjte

dostatečným množstvím čisté vody.

3. Nánosy sulfidů (z procesu odsiřování spalin nebo z čistíren odpadních vod):

Použijte směs kyseliny solné (3 %) a thiomočoviny (běžně dostupné v obchodech),

senzor pak řádně opláchněte dostatečným množstvím čisté vody.

4. Nahromadění obsahující bílkoviny (např. v potravinářském průmyslu):

Použijte směs kyseliny solné (0,5 %) a pepsinu (běžně dostupné v obchodech), senzor

pak řádně opláchněte dostatečným množstvím čisté vody.

5. Snadno rozpustné biologické nánosy:

Opláchněte proudem vody.

Po vyčištění senzor důkladně opláchněte velkým množstvím vody.

8 Opravy

8.1 Všeobecné poznámky

Koncept opravy a přestavby poskytuje následující:

• Produkt má modulární konstrukci

• Náhradní díly jsou sdružované do sad obsahujících příslušné pokyny

• Používejte pouze náhradní díly od výrobce

• Opravy provádí servisní oddělení výrobce nebo vyškolení uživatelé

• Certifikovaná zařízení může na jiné certifikované verze zařízení přestavovat pouze servisní

oddělení výrobce nebo se tak může činit pouze ve výrobním závodě

• Dodržujte příslušné normy, národní předpisy, dokumentaci k ochraně proti výbuchu (XA)

a certifikáty

1. Opravy vykonávejte podle pokynů přiložených k sadě.

Opravy Memosens CLS16E

12 Endress+Hauser

2. Zdokumentujte opravu a přestavbu a zadejte nebo jste zadali nástroj pro správu

životního cyklu (W@M).

8.2 Náhradní díly

Náhradní díly zařízení, které jsou aktuálně k dodání, najdete na webových stránkách:

https://portal.endress.com/webapp/SparePartFinder

‣Při objednávání náhradních dílů uvádějte sériové číslo zařízení.

8.3 Služby Endress+Hauser

Neporušená těsnění jsou předpokladem pro bezpečná a spolehlivá měření. Těsnění je třeba

v pravidelných intervalech měnit, aby byla zaručena maximální provozní bezpečnost a hygiena

senzoru.

Intervaly oprav může v praxi stanovit pouze uživatel, neboť do značné míry závisejí na

provozních podmínkách, jako například:

• typ a teplota produktu

• typ a teplota čisticího prostředku

• počet čištění

• počet sterilizací

• provozní prostředí

Doporučené intervaly výměny těsnění (referenční hodnoty)

Použití Okno

Média s teplotami od 50 do 100 °C (122 až 212 °F) Přibl. 18 měsíců

Média s teplotami < 50 °C (122 °F) Přibl. 36 měsíců

Sterilizační cykly, max. 150 °C (302 °F), 45 min Přibl. 400 cyklů

100% provozuschopnost senzoru po vystavení velmi vysokému zatížení může být obnovena

regeneraci ve výrobním závodě. Ve výrobním závodě bude senzor osazen novými těsněními

a znovu zkalibrován.

Informace o výměně těsnění a následné kalibraci ve výrobním závodě získáte od obchodního

zastoupení.

8.4 Vrácení

Je-li třeba provést opravu či tovární kalibraci, nebo pokud byl objednán či dodán špatný

produkt, musí být produkt odeslán zpět. Jako společnost s osvědčením ISO a také s ohledem na

právní předpisy musí společnost Endress+Hauser dodržovat určité postupy při manipulaci

s vrácenými produkty, které byly v kontaktu s médiem.

Pro zajištění rychlého, bezpečného a profesionálního vracení zařízení:

‣Informace ohledně postupu a podmínek vracení zařízení jsou uvedeny na stránkách

www.endress.com/support/return-material.

Memosens CLS16E Opravy

Endress+Hauser 13

8.5 Likvidace

Pokud je vyžadováno směrnicí 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických

zařízeních (WEEE), výrobek je označen zde uvedeným symbolem, aby mohlo být

minimalizováno množství materiálu likvidovaného jako netříděný komunální odpad WEEE.

Výrobky, které jsou označeny tímto symbolem, nepatří do netříděného komunálního odpadu.

Místo toho je vraťte výrobci k likvidaci za příslušných podmínek.

Příslušenství Memosens CLS16E

14 Endress+Hauser

9 Příslušenství

Níže je uvedeno nejdůležitější příslušenství, které je k dispozici k okamžiku vydání této

dokumentace.

Příslušenství uvedené v návodu je technicky kompatibilní s výrobkem.

1. Jsou možná specifická aplikační omezení kombinace výrobků.

Zajistěte soulad měřicího bodu s aplikací. Za to odpovídá provozovatel místa měření.

2. Věnujte pozornost informacím v návodu ke všem výrobkům, zejména technickým

údajům.

3. V případě, že zde není nějaké příslušenství uvedeno, obraťte se na servisní nebo prodejní

centrum.

9.1 Měřicí kabel

Datový kabel Memosens CYK10

• Pro digitální senzory s technologií Memosens

• Konfigurátor produktů na stránce produktu: www.endress.com/cyk10

Technické informace TI00118C

Datový kabel Memosens CYK11

• Prodlužovací kabel pro digitální senzory s protokolem Memosens

• Konfigurátor produktů na stránce produktu: www.endress.com/cyk11

Technické informace TI00118C

9.2 Regenerace senzoru

Výměna těsnění a následná kalibrace ve výrobním závodu

Obj. č. 51505585

9.3 Kalibrační roztoky

Roztoky pro kalibraci vodivosti CLY11

Přesné roztoky s navázaností na SRM (standardní referenční materiál) od NIST pro

kvalifikovanou kalibraci systémů na měření vodivosti v souladu s ISO 9000

• CLY11-A, 74 μS/cm (referenční teplota 25 °C (77 °F)), 500 ml (16,9 fl.oz)

Obj. č. 50081902

• CLY11-B, 149,6 μS/cm (referenční teplota 25 °C (77 °F)), 500 ml (16,9 fl.oz)

Obj. č. 50081903

Technické informace TI00162C

Memosens CLS16E Technická data

Endress+Hauser 15

9.4 Kalibrační sada

Conducal CLY421

• Sada (box) pro kalibraci vodivosti pro aplikace s ultračistou vodou

• Kompletní, továrně zkalibrovaný certifikovaný měřicí systém s navázaností na SRM od NIST

a PTB, pro srovnávací měření v ultračisté vodě do max. 20 μS/cm

• Konfigurátor produktů na stránce produktu: www.endress.com/cly421

Technické informace TI00496C/07/EN

10 Technická data

10.1 Vstup

10.1.1 Měřené proměnné

• Vodivost

• Teplota

10.1.2 Rozsahy měření

Vodivost 1) 40 nS/cm až 500 µS/cm

1) Ve vztahu k vodě při 25 °C (77 °F)

Teplota −5 až 150 °C (23 až 302 °F)

10.1.3 Konstanta cely

k = 0,1 cm−1

10.1.4 Kompenzace teploty

Pt1000 (třída A podle IEC 60751)

10.2 Výkonové charakteristiky

10.2.1 Nejistota měření

Každý jednotlivý senzor je z výroby testován v roztoku s cca 5 μS/cm pomocí referenčního

měřicího systému navazujícího na NIST nebo PTB. Přesná konstanta cely je uvedena

v dodaném certifikátu výrobce. Nejistota měření při stanovení konstanty cely je 1,0 %.

Technická data Memosens CLS16E

16 Endress+Hauser

10.2.2 Doba odezvy

Vodivost t95 ≤ 2 s

Teplota 1) t90 ≤ 9 s

1) DIN VDI/VDE 3522-2 (0,3 m/s laminární)

10.2.3 Chyba měření

Vodivost ≤ 2 % měřené hodnoty, ve specifikovaném rozsahu

měření

Teplota ≤ 0,5 K, v rozsahu měření −5 až 120 °C (23 až

248 °F)

≤ 1,0 K, v rozsahu měření 120 až 150 °C (248 až

302 °F)

10.2.4 Opakovatelnost

Vodivost ≤ 0,2 % měřené hodnoty, ve specifikovaném rozsahu

měření

Teplota ≤ 0,05 K

10.3 Životní prostředí

10.3.1 Teplota okolí

–20 … 60 °C (–4 … 140 °F)

10.3.2 Skladovací teplota

−25 až +80 °C (−10 až +180 °F)

10.3.3 Stupeň krytí

IP 68 / NEMA typ 6P (1,9 m vodního sloupce, 20 °C, 24 h)

10.4 Proces

10.4.1 Procesní teplota

Normální provoz −5 až 120 °C (23 až 248 °F)

Sterilizace (max. 45 min) Max. 150 °C (302 °F) při 6 bar (87 psi), absolutní

tlak

10.4.2 Procesní tlak

13 bar (188 psi), absolutní tlak, při 20 °C (68 °F)

9 bar (130 psi), absolutní tlak, při 120 °C (248 °F)

0,1 bar (1,5 psi), absolutní tlak (negativní tlak), při 20 °C (68 °F)

Memosens CLS16E Technická data

Endress+Hauser 17

10.4.3 Jmenovitá teplota/tlak

–5 20 60 100 120 150

23 60

68 120 180 240

248 300

20 60 100 120 150

302

[psi]

[° ]F

[bar]

[°C]

p (abs.)

101

130

159

188

1.5 0.1

A0044756

 2 Odolnost vůči mechanickému tlaku / teplotě

A Lze krátkodobě sterilizovat (45 minut)

10.5 Mechanická konstrukce

10.5.1 Hmotnost

Přibl. 0,13 až 0,75 kg (0,29 až 1,65 lbs), podle provedení

10.5.2 Materiály (v kontaktu s médiem)

Elektrody elektrolyticky leštěná, nerezová ocel 1.4435 (AISI

316L)

Utěsnění podle objednané verze:

• těsnění ISOLAST (FFKM) nebo

• těsnění EPDM

10.5.3 Procesní připojení

1½", 2" podle ISO 2852 (vhodný také pro TRI-CLAMP, DIN 32676)

Tuchenhagen VARIVENT N DN 50 až 125, DN 40 až 125

NEUMO BioControl D50

10.5.4 Drsnost povrchu

Ra ≤ 0,38 μm, elektrolyticky leštěný

Rejstřík Memosens CLS16E

18 Endress+Hauser

Rejstřík

Bezpečnost

Bezpečnost na pracovišti ........... 4

Operation (ovládání) ............. 5

Výrobek ..................... 5

Bezpečnost na pracovišti .............. 4

Bezpečnost provozu ................. 5

Bezpečnost výrobku ................. 5

Bezpečnostní informace ...............3

Doba odezvy .....................16

Dokumentace .....................3

Drsnost povrchu .................. 17

Elektrické připojení ................. 8

Hmotnost ...................... 17

Chyba měření ....................16

Identifikace výrobku .................6

Jmenovitá teplota/tlak ...............17

Kompenzace teploty ................ 15

Konstanta cely ................... 15

Kontrola

Montáž ..................... 8

Připojení .................... 9

Likvidace ...................... 13

Materiály ...................... 17

Měřené proměnné ................. 15

Montáž

Kontrola .....................8

Senzor ......................7

Náhradní díly .................... 12

Nejistota měření .................. 15

Opakovatelnost ...................16

Opravy ........................11

Použité symboly ................... 3

Použití .........................4

Procesní připojení ................. 17

Procesní teplota .................. 16

Procesní tlak .................... 16

Připojení

Kontrola .....................9

Zajištění stupně krytí ............. 9

Regenerace ..................... 12

Rekalibrace ..................... 12

Rozsah dodávky ................... 6

Rozsahy měření .................. 15

Senzor

Čištění ..................... 10

Instalace .....................7

Připojování ................... 9

Skladovací teplota ................. 16

Stupeň krytí

Technická data ................ 16

Zajištění .....................9

Technická data

Mechanická konstrukce ...........17

Proces ..................... 16

Vstup ......................15

Výkonové charakteristiky ..........15

Životní prostředí ............... 16

Teplota okolí .................... 16

Typový štítek ..................... 6

Určené použití .................... 4

Memosens CLS16E Rejstřík

Endress+Hauser 19

Vrácení ....................... 12

Vstupní přejímka .................. 5

Výkonové charakteristiky .............15

Výměna těsnění .................. 12

www.addresses.endress.com

*71632229*

71632229

Endres+Hauser BA Memosens CLS16E Návod na používanie

Značka: Endres+Hauser

Model: BA Memosens CLS16E

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Endres+Hauser BA Memosens CLS16E Návod na používanie

Endres+Hauser BA Memosens CLS16E Návod na používanie

Súvisiace články