Roland TR-08 Návod na obsluhu

Značka: Roland

Model: TR-08

Typ: Návod na obsluhu

Slovenčina

Používateľský manuálRhythm Composer

TR-08

Pred použitím tohto zariadenia si, prosím, prečítajte texty „BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA“ a „DÔLEŽITÉ POZNÁMKY“ (leták „BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA“).

Po prečítaní majte všetky dokumenty naďalej poruke.

Úvod

* TR-08 možno napájať prostredníctvom batérií alebo USB zbernice. Ak používate batérie, vložte štyri AA

batérie. Dbajte pri tom na dodržanie správnej polarity.

* Nesprávnym zaobchádzaním s batériami riskujete výbuch a únik kvapaliny. Preštudujte si a dohliadnite na to,

aby boli splnené všetky odporúčania týkajúce sa batérií, ktoré sú uvedené v textoch „BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE

ZARIADENIA“ a „DÔLEŽITÉ POZNÁMKY“ (leták „BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA“).

* Pri otáčaní zariadenia chráňte ovládače a tlačidlá pred poškodením. Postupujte tak, aby zariadenie nespadlo.

* Ak sú batérie takmer vybité, na displeji sa zobrazí nápis „Bt. Lo“. V takomto prípade batérie čo najskôr

vymeňte.

Použitie TR-08 v kombinácii s DK-01 Boutique Dock (príslušenstvo)

Viac informácií o inštalácii/demontáži/úprave uhla nájdete v používateľskom manuáli DK-01.

MIDI/USB prepojenie TR-08 s inými zariadeniami

TR-08 umožňuje MIDI/USB prepojenie s inými zariadeniami. Viac informácií nájdete v časti „Pripojenie

zariadení“.

Pripojenie zariadení

* Pred pripojením akéhokoľvek zariadenia či kábla znížte hlasitosť a vypnite všetky zariadenia. Predídete tak

možnému poškodeniu alebo poruche.

A B C D E F

A Micro USB ( ) port

Tento port môžete prepojiť s príslušným portom vášho počítača

(prostredníctvom bežne dostupného USB 2.0 kábla (A-microB)).

Následne budete môcť využiť možnosť prenosu USB MIDI a USB

Audio dát. Pred pripojením TR-08 k počítaču nainštalujte príslušný

USB ovládač. USB ovládač stiahnite z webovej stránky spoločnosti Roland. Viac informácií nájdete v súbore

Readme.htm, ktorý bude súčasťou stiahnutého balíka.

https://www.roland.com/support/

* Nepoužívajte microUSB kábel, ktorý je určený iba na nabíjanie. Takýto typ kábla nedokáže prenášať dáta.

B Ovládač [VOLUME]

Slúži na úpravu hlasitosti.

C Konektor PHONES

Slúži na pripojenie slúchadiel (predávané samostatne).

D Konektor OUTPUT

Slúži na pripojenie zosilňovača alebo posluchových reproduktorov.

E Konektor MIX IN

Ide o vstupný zvukový konektor. Zvuk z pripojeného zariadenia bude vysielaný z konektorov OUTPUT a

PHONES.

F MIDI konektory

Ak TR-08 pripojíte k MIDI zariadeniu (prostredníctvom bežne

dostupných MIDI káblov), TR-08 bude prehrávať zvuk synchrónne s

týmto MIDI zariadením.

Zapnutie TR-08

G Spínač [POWER]

Slúži na zapnutie/vypnutie zariadenia.

* Po správnom pripojení všetkých zariadení najskôr zapnite TR-08 a až následne pripojené zariadenia. Zapnutím

zariadení v nesprávnom poradí môžete spôsobiť ich poruchu alebo poškodenie. Pri vypínaní najskôr vypnite

pripojené zariadenia a až následne TR-08.

* Pred zapnutím/vypnutím zariadenia nezabudnite znížiť hlasitosť na minimum. Aj pri minimálnej hlasitosti sa

pri zapínaní/vypínaní môže ozvať určitý zvuk. Ide o bežný jav, ktorý nie je znakom poruchy.

Obnova továrenských nastavení (Factory Reset)

Nasledujúcim spôsobom môžete obnoviť továrenské nastavenia TR-08.

1. Pri zapínaní zariadenia podržte tlačidlo [2].

Tlačidlo [TAP] začne blikať.

Ak sa rozhodnete obnovu továrenských nastavení zrušiť ešte pred jej spustením, zariadenie vypnite.

2. Stlačením tlačidla [TAP] spustite obnovu továrenských nastavení.

3. Keď budú všetky tlačidlá blikať, vypnite TR-08 a následne ho opäť zapnite.

Záloha/obnova dát

Záloha dát

1. Prepojte príslušný port vášho počítača s USB portom TR-08 (prostredníctvom USB kábla).

2. Pri zapínaní zariadenia podržte tlačidlo [START/STOP].

3. Otvorte disk „TR-08“ vo svojom počítači.

Súbory zálohy sa nachádzajú v zložke „BACKUP“ na disku „TR-08“.

4. Prekopírujte súbory zálohy do svojho počítača.

5. Po dokončení kopírovania zrušte USB prepojenie (v rozhraní operačného systému).

Windows 10/8/7

Kliknite pravým tlačidlom na ikonu „TR-08“ a zvoľte možnosť „Eject“.

Mac OS

Presuňte ikonu „TR-08“ do koša (ikona „Trash“) v doku.

6. Vypnite TR-08.

Obnova dát

1. Podľa popisu v časti „Záloha dát“ (krok 1 – 3) otvorte disk „TR-08“ vo svojom počítači.

2. Prekopírujte súbory zálohy TR-08 do zložky „RESTORE“ na disku „TR-08“.

3. Po dokončení kopírovania zrušte USB prepojenie (v rozhraní operačného systému) a stlačte tlačidlo [TAP].

4. Keď LED diódy prestanú úplne blikať, zariadenie vypnite.

Popis panelov

1 2 3 5

1 Displej/sekcia TEMPO

Na displeji sa zobrazuje aktuálne tempo.

Ovládač Vysvetlenie

Ovládač [TEMPO] Slúži na úpravu tempa.

Tlačidlo [BANK]

(TEMPO/SHUFFLE)

Podržaním tlačidla [BANK] a stlačením jedného z tlačidiel [1] – [16] zvolíte banku.

Číslo zvolíte tak, že budete tlačidlo [BANK] držte aj naďalej a opäť stlačíte jedno z

tlačidiel [1] – [16].

* Ak tlačidlo [BANK] pustíte bez toho, že by ste zvolili číslo, predošlý pattern bude

zachovaný.

Ovládač [FINE]

(VALUE)

Slúži na jemnú úpravu tempa.

Stlačením tlačidla [BANK] prepnete na zobrazenie hodnoty za desatinnou čiarkou.

Ak pri otáčaní tohto ovládača podržíte tlačidlo [BANK], budete môcť upraviť

intenzitu rytmického „rozhádzania“.

2 Spínač Mode/spínač Select/tlačidlo [CLEAR]

Ovládač Vysvetlenie

Spínač Mode

PATTERN CLEAR

Tento režim umožňuje vymazanie rytmického patternu.

PATTERN WRITE 1st PART

Tento režim umožňuje zápis do prvého partu.

PATTERN WRITE 2nd PART

Tento režim umožňuje zápis do druhého partu.

MANUAL PLAY

Tento režim umožňuje manuálne prehrávanie.

PLAY

Tento režim umožňuje prehrávanie rytmickej stopy, ktorú ste zložili.

COMPOSE

Tento režim umožňuje skladanie rytmickej stopy.

Spínač Select

Slúži na voľbu nástroja.

AC (ACCENT), BD (BASS DRUM), SD (SNARE DRUM), LT (LOW TOM),

MT (MID TOM), HT (HI TOM), RS (RIM SHOT), CP (HAND CLAP), CB (COWBELL),

CY (CYMBAL), OH (OPEN HIHAT), CH (CLS’D HIHAT)

Tlačidlo [CLEAR]

Slúži na vymazanie nahraného obsahu v prípade konkrétneho nástroja alebo na

vymazanie rytmického patternu.

3 Sekcia TRIGGER OUT

Ovládač Vysvetlenie

Konektor

TRIGGER OUT

Konektor TRIGGER OUT vysiela trigger signál. S jeho pomocou môžete ovládať

externého zariadenie pripojené prostredníctvom kábla s koncovkou mini (mono).

* Nepoužívajte kábel s koncovkou stereo mini. Takýto kábel nebude fungovať

správnym spôsobom.

Tlačidlo

TRIGGER OUT

Slúži na zaslanie trigger out signálu počas krokového nahrávania (Step Write) alebo

na zaslanie signálu Tap Write.

4 Ovládač [ACCENT]

Slúži na úpravu intenzity akcentu.

5 Sekcia INST EDIT

V tejto sekcii môžete upraviť charakter jednotlivých nástrojov.

V rámci patternu môžete použiť 11 rôznych nástrojov (BD – CH).

Ovládač Vysvetlenie

Ovládač [LEVEL]

Slúži na nastavenie hlasitosti nástroja.

Ovládač [TONE]

V prípade veľkého bubna a malého bubna slúži na úpravu napnutia blany. V prípade

činela slúži na úpravu charakteru zvuku.

Ovládač [TUNING] Slúži na úpravu výšky tónu v prípade tomu alebo kong.

Ovládač [DECAY]

Slúži na úpravu doznievania.

Otočením smerom doľava bude zvuk „iskrivejší“, otočením smerom doprava bude

zvuk dlhší.

Ovládač [SNAPPY]

Upravuje zvuk strún v prípade malého bubna.

Otočením smerom doľava zvuk strún eliminujete.

Spínač Instrument

Select

Slúži na voľbu nástroja. Súčasné prehrávanie alebo zápis oboch uvedených nástrojov

nie je možný.

LOW CONGA LOW TOM, MID CONGA MID TOM,

HI CONGA HI TOM, CLAVES RIM SHOT,

MARACAS HAND CLAP

6 Sekcia SEQUENCER

Ovládač Vysvetlenie

Spínač

[BASIC-VARIATION]

Slúži na voľbu variácie základného rytmu.

Pri pozícii A (alebo B) bude opakovaný rytmický pattern A (alebo B). Pri pozícii AB

budú striedavo opakované rytmické patterny A a B.

Ovládač Vysvetlenie

Ovládač Measure

Slúži na voľbu intervalu, v ktorom bude automaticky vložený fill-in (Auto Fill-in).

MANUAL (fill-in nebude vložený automaticky)

16, 12, 8, 4, 2 (určené v taktoch)

Spínač

[I/F-VARIATION]

Slúži na voľbu variácie intra a fill-inu.

Tlačidlo

[START/STOP]

Slúži na spustenie/zastavenie rytmického patternu.

Spínač [PRE-SCALE]

Slúži na voľbu dĺžky noty v prípade kroku.

1: osminová triola 3: šestnástinová nota

2: šestnástinová triola 4: tridsaťdvatinová nota

Indikátor 1st

PART/2nd PART

Indikuje aktuálne prehrávaný part.

Tlačidlo [1] – [12]

STEP NO [1] – [12]/BASIC RHYTHM [1] – [12]

V prípade každého kroku slúžia na zapnutie/vypnutie nástroja zvoleného s pomocou

spínača Select.

Tieto tlačidlá slúžia na voľbu rytmického patternu zapísaného do BASIC RHYTHM.

Tlačidlo [13] – [16]

STEP NO [13] – [16]/INTRO/FILL IN [1] – [4]

V prípade každého kroku slúžia na zapnutie/vypnutie nástroja zvoleného s pomocou

spínača Select.

Tieto tlačidlá slúžia na voľbu rytmického patternu zapísaného do INTRO/FILL IN.

Tlačidlo [TAP]

Pri použití intra slúži na jeho zapnutie/vypnutie.

Ak chcete vložiť fill-in, stlačte toto tlačidlo na mieste, v ktorom ho chcete vložiť.

7 Tlačidlo [MENU/SUB STEP]

Slúži na aktiváciu režimu Menu.

Pri zápise patternu môžete podržaním tlačidla [MENU/SUB STEP] a stlačením tlačidla [1] – [16] zadať podkrok.

Prehrávanie/nahrávanie rytmického patternu

Nahrané dáta sa nazývajú „rytmický pattern“.

TR-08 obsahuje 256 rytmických patternov a dve variácie (A a B) v prípade každého rytmického patternu.

Prehrávanie rytmického patternu

Voľba režimu PATTERN PLAY

1. S pomocou spínača Mode zvoľte možnosť „MANUAL PLAY“.

Indikátor INTRO/FILL IN [1] bude svietiť a jeden z indikátorov BASIC RHYTHM [1] – [12] bude blikať.

Voľba rytmického patternu

2. Stlačením tlačidla BASIC RHYTHM [1] – [12] zvoľte základný rytmus.

Indikátor zvoleného rytmického patternu bude blikať.

3. Upravte nastavenia spínača [BASIC-VARIATION].

Ak zvolíte možnosť „AB“, A (prvý takt) a B (druhý takt) budú prehrávané striedavo.

Prehrávanie rytmického patternu

4. Stlačte tlačidlo [START/STOP].

Indikátory STEP NO sa budú postupne rozsvecovať (zľava doprava).

5. S pomocou ovládačov [LEVEL], patriacich k jednotlivým nástrojom, upravte vyváženie hlasitosti a s

pomocou ovládača [VOLUME] na zadnom paneli upravte celkovú hlasitosť.

Postupné prehrávanie patternov

V prípade potreby môžete zvoliť aj viacero patternov. Stačí, aby ste stlačili dve tlačidlá súčasne. Zvolené

patterny budú prehrávané postupne. Aktuálne prehrávaný pattern bude blikať.

Nastavenie tempa

6. S pomocou ovládačov [TEMPO] alebo [FINE] upravte rýchlosť prehrávania (40,00 – 300,00 BPM).

7. Pre zastavenie prehrávania opätovne stlačte tlačidlo [START/STOP].

Intro/fill-in

Pred prehraním základného rytmu môžete pridať intro. Počas prehrávania základného rytmu môžete vložiť

fill-in.

Pridanie intra

1. Stlačením tlačidla INTRO/FILL IN [1] – [4] zvoľte intro.

2. Upravte nastavenia spínača [I/F-VARIATION].

3. Stlačte tlačidlo [TAP].

Indikátor zvoleného intra bude blikať.

Pre zrušenie intra opätovne stlačte tlačidlo [TAP].

4. Stlačte tlačidlo [START/STOP].

Intro bude znieť počas jedného taktu. Následne sa spustí prehrávanie základného rytmu.

Vloženie fill-inu

Manuálne

1. Ovládačom Measure zvoľte možnosť „MANUAL“.

2. Stlačte tlačidlo [START/STOP].

3. Stlačením tlačidla INTRO/FILL IN [1] – [4] zvoľte fill-in.

4. Upravte nastavenia spínača [I/F-VARIATION].

5. Stlačte tlačidlo [TAP] v momente, v ktorom chcete vložiť fill-in.

Ak znie prvá doba, fill-in bude vložený na začiatku druhej doby. Ak znie druhá doba alebo niektorá z

nasledujúcich dôb, fill-in bude vložený na začiatku ďalšieho taktu.

Použitie funkcie Auto Fill-in

1. Stlačením tlačidla BASIC RHYTHM [1] – [12] zvoľte základný rytmus.

2. Upravte nastavenia spínača [BASIC-VARIATION].

3. S pomocou ovládača Measure zvoľte interval, v ktorom bude vložený fill-in.

2 (každé dva takty), 4 (každé štyri takty), 8 (každých osem taktov), 12 (každých 12 taktov), 16 (každých 16 taktov)

4. Stlačením tlačidla INTRO/FILL IN [1] – [4] zvoľte fill-in.

5. Stlačte tlačidlo [START/STOP].

Fill-in bude automaticky vložený v intervale (počet taktov), ktorý ste určili.

Pre zrušenie funkcie Auto Fill-in zvoľte s pomocou ovládača Measure možnosť „MANUAL“.

* Ak chcete počas prehrávania zapísať intro/fill-in (v prípade rytmického patternu), podržte tlačidlo [TAP] a

stlačte tlačidlo [1] – [16].

* Fill-in môžete s pomocou tlačidla [TAP] vložiť aj v prípade, že používate funkciu Auto Fill-in.

Nahrávanie rytmického patternu

V prípade TR-08 sa proces nahrávania alebo úpravy jednotaktového patternu nazýva „zápis rytmického

patternu“. Rytmický pattern môžete zapísať jedným z nasledujúcich spôsobov.

Step Write (krokové nahrávanie)

Tvorba patternu nastavením krokov, v ktorých budú jednotlivé nástroje znieť.

Voľba pozície a jej vymazanie

„Pozícia“ = A alebo B v prípade každého rytmického patternu.

1. S pomocou spínača Mode zvoľte možnosť „PATTERN CLEAR“.

2. Stlačením tlačidla BASIC RHYTHM [1] – [12] (alebo tlačidla INTRO/FILL IN [13] – [16]) zvoľte základný

rytmus (intro/fill-in).

3. S pomocou spínača [BASIC-VARIATION] (alebo spínača [I/F-VARIATION]) zvoľte možnosť „A“ alebo „B“.

4. Stlačte tlačidlo [CLEAR].

Nastavenie počtu krokov a úprava nastavenia PRE-SCALE

Nasledujúcim spôsobom môžete zvoliť počet krokov v prípade partu a počet krokov v prípade doby (PRE-

SCALE).

Po spustení operácie Clear bude automaticky nastavená hodnota 16 krokov.

V prípade TR-08 je jeden takt rozdelený na menšie časti, priradené k tlačidlám STEP NO [1] – [16], do ktorých

môžete zapisovať. Tieto časti sa nazývajú „kroky“.

Ak je jeden takt rozdelený na 16 častí, jeden takt = 16 krokov.

5. S pomocou spínača Mode zvoľte možnosť „PATTERN WRITE 1st PART“.

6. Stlačte tlačidlo [START/STOP].

7. Upravte nastavenia spínača [PRE-SCALE].

Na paneli uvidíte prehľad počtu krokov v jednej dobe v prípade rôznych nastavení.

Jedna doba = 3 kroky

Jedna doba = 6 krokov

Jedna doba = 4 kroky

Jedna doba = 8 krokov

8. Podržaním tlačidla [CLEAR] a stlačením tlačidla STEP NO [1] – [16] zvoľte počet krokov.

Po výbere hodnoty bude rovnaký počet krokov automaticky nastavený v prípade A a B rovnakého základného

rytmu (alebo intra/fill-inu), a to bez ohľadu na aktuálnu pozíciu spínača Variation.

Ak do A zapíšete 16-krokový rytmický pattern a následne sa do B pokúsite zapísať 12-krokový rytmický

pattern: po zvolení 12 krokov v prípade B bude rovnaký počet krokov nastavený aj v prípade A.

Predošlé nastavenia môžete obnoviť tak, že opätovne nastavíte 16 krokov.

Pridanie ľahkej doby

Podržaním tlačidla [MENU/SUB STEP] a stlačením tlačidla STEP NO [1] – [16] môžete pridať tón, ktorý bude

„skosený“ o 1/2 kroku neskôr.

Samostatný zápis nástrojov

S pomocou tlačidiel STEP NO [1] – [16] môžete určiť kroky, počas ktorých bude znieť konkrétny nástroj.

* Pozície ovládačov a spínačov jednotlivých nástrojov nebudú uchované v pamäti.

9. S pomocou spínača Select zvoľte nástroj.

10. S pomocou tlačidiel STEP NO [1] – [16] určite kroky, v ktorých bude zvolený nástroj znieť.

11. Pre zápis krokov v prípade ďalšieho nástroja alebo v prípade akcentu zopakujte kroky 9 – 10.

12. Po dokončení zápisu rytmického patternu stlačte tlačidlo [START/STOP].

TR-08MIDI zariadenie

MIDI INMIDI OUT

Základné informácie o TR-08

Skladanie (12 stôp)

Stopa 1

1 – 1000 taktov

Stopa 12

1 – 1000 taktov

Rytmický pattern (256 patternov)

BASIC RHYTHM INTRO/FILL IN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4

Jeden rytmický pattern

(až 32 krokov)

Prvý part: 1 – 16 krokov

Druhý part: – 32 krokov

Prvý part: 1 – 16 krokov

Druhý part: – 32 krokov

Počet krokov v prípade A a B

môžete upraviť v prípade každého

partu.

Druhý part začína od kroku, ktorý

nasleduje po prvom parte.

Rytmické patterny A a B obsahujú

jeden takt.

Prehrávanie automaticky

prepojí prvý part s

druhým partom.

S pomocou spínača

[BASIC/VARIATION] alebo

[I/F-VARIATION] môžete

prepínať medzi A a B.

Určitým poradím rytmic-

kých patternov môžete

vytvoriť skladbu.

Tieto jednotky sú čítané

a zapisované pri skladaní

alebo prehrávaní.

Sledovanie tlačidiel [1] – [16]

Tlačidlá [1] – [16] sú zoradené v poradí prehrávania (zľava doprava).

Po stlačení tlačidla zaznie v príslušnom kroku tón.

Pri zápise patternu sa tieto tlačidlá správajú ako tlačidlá STEP NUMBER a nie ako tlačidlá RHYTHM SELECT.

Zápis rytmického patternu, ktorý nie je v súlade s nastavením PRE-SCALE

Ak nie je požadovaný rytmický pattern v súlade s nastavením PRE-SCALE, môžete ho zapísať

nasledovným spôsobom.

Pri zápise patternu, ktorý vidíte na obrázku, môže byť prvý a tretí takt zapísaný s pomocou nastavenia

PRE-SCALE 3. Druhý takt však obsahuje triolu, a preto nemôže byť zapísaný s pomocou nastavenia

PRE-SCALE 3 (16 krokov).

Druhý takt je v takomto prípade potrebné rozdeliť a považovať za dva takty. Prvý z nich môžete

zapísať s pomocou nastavenia PRE-SCALE 1 (jeden takt = 6 krokov) a druhý z nich môžete zapísať s

pomocou nastavenia PRE-SCALE 3 (jeden takt = 8 krokov).

Po zápise a prehraní týchto dvoch taktov za sebou dosiahnete výsledok, ktorý môžete vidieť vyššie.

Nahrávanie prvého a druhého partu

1. Začnite vymazaním pozície.

„Voľba pozície a jej vymazanie“

2. S pomocou spínača Mode zvoľte možnosť „PATTERN WRITE 1st PART“.

3. Stlačte tlačidlo [START/STOP].

4. Upravte nastavenia spínača [PRE-SCALE] a stlačte tlačidlo [CLEAR].

5. S pomocou spínača Mode zvoľte možnosť „PATTERN WRITE 2nd PART“.

6. Podržaním tlačidla [CLEAR] a stlačením tlačidla STEP NO [1] – [16] zvoľte počet krokov (kroky nasledujúce

po prvom parte).

V tomto momente sa sled krokov, indikovaný LED diódami, zmení. Kroky budú plynúť od kroku 1 prvého

partu po zvolený počet krokov druhého partu.

7. S pomocou spínača Mode zvoľte možnosť „PATTERN WRITE 1st PART“.

8. S pomocou spínača Select zvoľte nástroj.

9. S pomocou tlačidiel STEP NO [1] – [16] určite kroky, v ktorých bude znieť tón.

10. S pomocou spínača Mode zvoľte možnosť „PATTERN WRITE 2nd PART“.

11. S pomocou tlačidiel STEP NO [1] – [16] nastavte nasledujúce kroky.

12. Pre zápis krokov v prípade ďalšieho nástroja alebo v prípade akcentu zopakujte kroky 7 – 11.

Kroky budú ďalej opakovane plynúť: prvý part druhý part. Ak ste spínačom Mode zvolili prvý part, budete

môcť zapísať iba prvý part. Ak ste spínačom Mode zvolili druhý part, budete môcť zapísať iba druhý part.

13. Po dokončení zápisu všetkých nástrojov stlačte tlačidlo [START/STOP].

Použitie druhého partu

Operácia Clear vymaže prvý aj druhý part (v tomto momente má prvý part 16 krokov a druhý part 0 krokov).

Ak chcete použiť druhý part, musíte zvoliť počet krokov. K prvému a druhému partu môžete priradiť

požadovaný počet krokov.

* Prvý a druhý part dohromady tvoria jeden pattern. Druhý part nie je možné použiť samostatne.

* Aj v prípade druhého partu majú variácie A a B rovnakého základného rytmu (alebo intra/fill-inu) rovnaký

počet krokov.

* Podržaním tlačidla [CLEAR] a stlačením tlačidla [TAP] môžete počet krokov druhého partu nastaviť na

hodnotu „0“.

Funkcia generovania náhodného patternu

1. Pri zápise/prehrávaní patternu podržte tlačidlo [MENU] a stlačte tlačidlo [TAP].

Vygenerovaný pattern nebude automaticky zapísaný.

Pattern zapíšete podržaním tlačidiel [MENU] a [TAP].

V režime Pattern Play bude vygenerované intro/fill-in.

Tap Write (nahrávanie v reálnom čase)

Pattern môžete vytvoriť s pomocou tlačidla [TAP] tak, že nahráte jednotlivé nástroje v reálnom čase.

1. Začnite vymazaním pozície.

„Voľba pozície a jej vymazanie“

2. S pomocou spínača Mode zvoľte možnosť „PATTERN WRITE 1st PART“.

3. Stlačte tlačidlo [START/STOP].

4. Upravte nastavenia spínača [PRE-SCALE] a stlačte tlačidlo [CLEAR].

5. S pomocou spínača Select zvoľte nástroj, ktorý chcete použiť ako metronóm (napríklad RS: Rim Shot).

6. Stlačením tlačidla STEP NO [1] – [16] spustite rytmus (krok Spustenie metronómu).

7. S pomocou spínača Select zvoľte nástroj, ktorý chcete zapísať (stlačením príslušného tlačidla).

8. V požadovanom momente stlačte tlačidlo [TAP].

LED diódy budú indikovať čísla krokov, ktoré sú najbližšie k jednotlivým stlačeniam tlačidla.

9. Pre zápis krokov v prípade ďalšieho nástroja alebo v prípade akcentu zopakujte kroky 7 – 8.

10. Po dokončení zápisu opäť zvoľte nástroj, ktorý ste zvolili v kroku 5 a vymažte tóny, ktoré ste používali ako

metronóm.

11. Stlačte tlačidlo [START/STOP].

Pamäť

V prípade rovnakého základného rytmu (alebo intra/fill-inu) majú A a B rovnaký počet krokov a rovnaké

nastavenie PRE-SCALE.

Stlmenie nástroja/sólo

Stlmenie nástroja

1. Podržte tlačidlo [BANK/TEMPO/SHUFFLE] a stlačte tlačidlo [TRIGGER OUT].

2. Ďalej držte tlačidlá [BANK/TEMPO/SHUFFLE] a [TRIGGER OUT] a s pomocou tlačidiel [2] – [12] zvoľte

nástroj, ktorý chcete stlmiť.

Sólo

1. Podržte tlačidlo [BANK/TEMPO/SHUFFLE] a stlačte tlačidlo [TRIGGER OUT].

2. Ďalej držte tlačidlá [BANK/TEMPO/SHUFFLE] a [TRIGGER OUT] a s pomocou tlačidla [TAP] zvoľte možnosť

„SOLO“.

3. Ďalej držte tlačidlá [BANK/TEMPO/SHUFFLE] a [TRIGGER OUT] a s pomocou tlačidiel [2] – [12] zvoľte

nástroj, ktorý chcete využiť na sólo.

Kopírovanie patternu

* Tlačidlo [TAP] držte až do úspešného dokončenia kopírovania. Ak tlačidlo [TAP] uvoľníte, operácia bude

zrušená.

1. S pomocou spínača Mode zvoľte možnosť „1stPart“ alebo „2ndPart“.

2. Ak ste zvolili cieľový pattern pre kopírovanie, podržte tlačidlo [TAP].

3. (Ďalej držte tlačidlo [TAP]) Stlačením tlačidla [1] – [16] zvoľte zdrojový pattern pre kopírovanie.

4. (Ďalej držte tlačidlo [TAP]) Stlačením tlačidla [START/STOP] spustite kopírovanie.

Kopírovanie patternu medzi A a B

1. S pomocou spínača Mode zvoľte možnosť „1stPart“ alebo „2ndPart“.

2. Ak ste zvolili pattern, ktorý chcete skopírovať, podržte tlačidlo [TAP].

3. (Ďalej držte tlačidlo [TAP]) S pomocou ovládača [VALUE] upravte nastavenia tak, aby sa na displeji

zobrazilo „A-b“ alebo „b-A“.

4. (Ďalej držte tlačidlo [TAP]) Stlačením tlačidla [START/STOP] spustite kopírovanie.

Nahrávanie alebo prehrávanie rytmickej stopy

O skladaní

Rytmickú stopu môžete zložiť postupným prepínaním rytmických patternov v priebehu prehrávania.

O pamäti

Prehrávané rytmické patterny nie sú v stope uložené. Stopa obsahuje čísla RHYTHM SELECT (základný rytmus,

intro/fill-in), ktoré sú zapísané v rytmických patternoch, počet taktov a poradie prehrávania. Uvedené dáta sú

uložené v prípade každého taktu.

V priebehu prehrávania stopy budete musieť upraviť nastavenia spínača [BASIC-VARIATION] (alebo [I/

F-VARIATION]) tak, aby boli zhodné s nastaveniami, ktoré ste použili pri jej skladaní.

Presun taktu

1. Podržaním tlačidla [START/STOP] a stlačením tlačidla [1] – [10] zvoľte cieľovú pozíciu pre presun.

Stlačením tlačidla [16] presuniete takt na pozíciu posledného taktu.

2. Uvoľnením tlačidla [START/STOP] potvrďte operáciu.

Cieľovú pozíciu môžete zvoliť aj otočením ovládača [FINE] (VALUE).

Skladanie rytmickej stopy

Voľba/vymazanie stopy

1. Prehrávanie musí byť zastavené. Následne presuňte spínač Mode do pozície „COMPOSE“.

2. Upravte nastavenia spínača Select.

3. Stlačte tlačidlo [CLEAR].

Skladanie (v reálnom čase)

4. Nastavte takt 1 a stlačte tlačidlo [START/STOP].

Rytmus začne znieť.

5. Pri počúvaní rytmu používajte tlačidlá BASIC RHYTHM [1] – [12] (alebo tlačidlá INTRO/FILL IN [13] – [16]).

6. Keď zaznie posledný takt, ktorý chcete zložiť, stlačte tlačidlo [START/STOP] ešte pred tým, než skončí.

Rytmus bude zastavený. Tóny budú uložené až do konca taktu aj v prípade, že boli prerušené.

Takt, počas ktorého ste stlačili tlačidlo [START/STOP], bude posledným taktom.

Úprava časti (taktu) rytmického patternu, ktorý ste zložili

1. S pomocou spínača Select zvoľte stopu a stlačte tlačidlo [START/STOP].

2. Keď bude znieť takt, ktorý chcete upraviť, prepnite na rytmický pattern.

* Ak chcete upraviť fill-in rytmus, na prepnutie použite spínač INTRO/FILL-IN (namiesto tlačidla [TAP]).

* Zmena počtu taktov v zloženom rytmickom patterne nie je možná. Ak chcete zmeniť počet taktov, budete

musieť celý proces skladania zopakovať od začiatku.

Kopírovanie taktov (Copy)

* Tlačidlo [TAP] držte počas celého procesu kopírovania. Ak tlačidlo [TAP] uvoľníte, operácia bude zrušená.

1. Na začiatku cieľového taktu pre kopírovanie podržte tlačidlo [TAP].

Na displeji sa zobrazí nápis „COPy“.

2. (Ďalej držte tlačidlo [TAP]) Stlačte tlačidlo [START/STOP] a zvoľte začiatočný zdrojový takt pre kopírovanie.

Na displeji sa zobrazí číslo taktu.

Pri výbere použite tlačidlá [1] – [10] alebo ovládač [VALUE].

Stlačením tlačidla [16] presuniete takt na pozíciu posledného taktu.

3. (Ďalej držte tlačidlo [TAP]) Stlačte tlačidlo [START/STOP] a zvoľte konečný zdrojový takt pre kopírovanie.

Pri výbere použite tlačidlá [1] – [10] alebo ovládač [VALUE].

Stlačením tlačidla [16] zvolíte posledný takt.

4. (Ďalej držte tlačidlo [TAP]) Stlačením tlačidla [START/STOP] spustite kopírovanie.

Vloženie taktov (Ins)

* Tlačidlo [TAP] držte počas celého procesu vkladania. Ak tlačidlo [TAP] uvoľníte, operácia bude zrušená.

1. Na pozícii, na ktorej chcete vložiť takty podržte tlačidlo [TAP] a otočením ovládača [FINE] (VALUE) zvoľte

možnosť „ InS“.

2. (Ďalej držte tlačidlo [TAP]) Stlačením tlačidla [START/STOP] zvoľte konečný takt.

Na displeji sa zobrazí číslo taktu.

Stlačením jedného z tlačidiel [1] – [10] alebo otočením ovládača [FINE] (VALUE) zvoľte posledný takt, ktorý

bude vložený.

Stlačením tlačidla [16] presuniete takt na pozíciu posledného taktu.

3. (Ďalej držte tlačidlo [TAP]) Stlačením tlačidla [START/STOP] spustite vloženie.

Odstránenie taktov (Del)

* Tlačidlo [TAP] držte počas celého procesu odstraňovania. Ak tlačidlo [TAP] uvoľníte, operácia bude zrušená.

1. Na pozícii taktu, ktorý chcete odstrániť podržte tlačidlo [TAP] a otočením ovládača [FINE] (VALUE) zvoľte

možnosť „ dEL“.

Po uvoľnení tlačidla [TAP] sa na displeji zobrazí konečný takt (posledný takt, ktorý bude odstránený).

2. (Ďalej držte tlačidlo [TAP]) Stlačením tlačidla [START/STOP] zvoľte konečný takt.

Na displeji sa zobrazí číslo taktu.

Stlačením jedného z tlačidiel [1] – [10] alebo otočením ovládača [FINE] (VALUE) zvoľte posledný takt, ktorý

bude odstránený.

Stlačením tlačidla [16] presuniete takt na pozíciu posledného taktu.

3. (Ďalej držte tlačidlo [TAP]) Stlačením tlačidla [START/STOP] spustite odstraňovanie.

Skladanie (krokové)

1. Zvoľte stopu, ktorú chcete zložiť a vymažte ju.

„Voľba pozície a jej vymazanie“

2. Stlačte tlačidlo [START/STOP].

Rytmus začne znieť.

3. S pomocou tlačidiel BASIC RHYTHM [1] – [12] (alebo tlačidiel INTRO/FILL IN [13] – [16]) zvoľte rytmický

pattern.

4. Stlačením tlačidla [TAP] sa presuňte na nasledujúci takt.

5. Opakujte kroky 3 – 4.

6. Po zadaní posledného taktu, ktorý chcete zložiť, stlačte tlačidlo [START/STOP].

Prehrávanie rytmickej stopy

1. S pomocou spínača Mode zvoľte možnosť „PLAY“.

2. Nastavte spínač [BASIC-VARIATION] na pozíciu prvého taktu.

3. Stlačte tlačidlo [START/STOP].

4. Po skončení posledného taktu stlačte tlačidlo [START/STOP].

Prehrávanie bude pokračovať až do momentu, čo ho zastavíte.

Po prepnutí rytmických stôp

Ak použijete spínač Select počas prehrávania stopy, aktuálne znejúci rytmický pattern bude hrať až kým

neskončí. Následne sa spustí prehrávanie prvého taktu stopy, ktorú ste zvolili.

Režim Menu

1. Stlačte tlačidlo [MENU].

2. S pomocou ovládača [VALUE] zvoľte položku.

3. Stlačte tlačidlo [TAP].

Pri každom stlačení tlačidla [TAP] prepnete medzi voľbou položky a úpravou jej hodnoty.

Položka

(Parameter)

Hodnota Vysvetlenie

CONP

(COMP)

0 – 100

Úprava intenzity kompresie aplikovanej na BD a SD.

GAIn

(GAIN)

0 – 200

Úprava zosilnenia.

S pomocou tlačidiel [2] – [12] zvoľte nástroj.

tUnE

(TUNE)

-128 – 127

Úprava ladenia (výšky tónu) jednotlivých nástrojov.

Nastavenia môžete upraviť v prípade BD, RS, CP, CB, OH a CH.

dECy

(DECAY)

-128 – 127

Úprava dĺžky doznievania.

Nastavenia môžete upraviť v prípade SD, LT, MT, HT, RS, CP, CB a

CH.

PAn

(PAN)

L64 – C0 – r63

Úprava panorámy (vľavo/vpravo) jednotlivých nástrojov (L64 –

C0 – R63).

(BD TYPE)

nrN, L.dCy

Voľba typu BD (Normal, Long Decay).

H. Ln

(HiHat Link)

Off, On

Ak zvolíte možnosť „On“, nastavenia OH a CH (nastavenia Tune

a Level) budú prepojené. Po prepojení budú nastavenia CH

ignorované (OFF, ON).

(MIDI Channel)

1 – 1b, Off

Voľba prijímacieho/vysielacieho MIDI kanálu (1 – 16, OFF).

SynC

(MIDI clock source)

AutO

Ak sú konektorom MIDI IN alebo USB portom prijímané správy

MIDI Clock, tempo TR-08 bude automaticky synchronizované

podľa správ MIDI Clock (Auto).

Int

TR-08 sa bude riadiť vlastnými nastaveniami tempa. Možnosť

„INTERNAL“ zvoľte v prípade, že toto zariadenie nechcete

synchronizovať s externým zariadením (Int).

A. Off

(Auto off)

Off

Zariadenie sa automaticky nevypne.

30 (min)

Zariadenie sa automaticky vypne po 30 minútach.

* Funkcia Auto Off nebude fungovať v prípade, že je

zariadenie pripojené prostredníctvom USB.

dENO

(LED demo)

Off, 1, 3, 10

(min)

Nastavenie času, po ktorom bude aktivovaný režim LED demo.

PrG.N

(Compose mode)

OrG

Umožňuje nahrávanie s použitím rovnakých úkonov ako v

prípade TR-808.

V tomto režime budú takty po spustení plynúť ďalej – nahráva-

nie prebieha tak, že počas ich plynutia prepínate patterny.

SteP

Umožňuje nahrávanie s použitím rovnakých úkonov ako v

prípade TR-909.

Po spustení zvoľte pattern. Po stlačení tlačidla [TAP] bude

zvolený pattern zapísaný do aktuálneho taktu a následne dôjde

k prepnutiu na nasledujúci takt.

Položka

(Parameter)

Hodnota Vysvetlenie

t.PrN

(Track Param)

AUtO, OFF

Automatická aktivácia nastavení Tempo/Shuffle po zvolení

stopy.

LvL.C

(Level Curve)

nrN, SpL

Úprava krivky ovládača [LEVEL].

USB.O

(USB MIX output)

Off, On

Slúži na nastavenie toho, či bude signál nástroja vysielaný z

USB MIX.

OUt

(Parallel Out)

Off, On

Výstup z konektora OUTPUT (stereo mini) bude rozdelený

medzi ľavý a pravý kanál a zvolené zvuky budú vysielané

prostredníctvom paralelného výstupu.

Z pravého kanálu budú vysielané zvuky, v prípade ktorých

stlačíte hlavné tlačidlá ([2] – [12]) tak, aby blikali (stlačte ich

počas úpravy tohto nastavenia). Zvuky, ktorých tlačidlá budú

svietiť, budú vysielané paralelne z ľavého kanálu.

* Ak chcete využiť možnosť stereo výstupu, všetky tlačidlá

musia svietiť (základné nastavenie).

4. S pomocou ovládača [VALUE] upravte hodnotu.

5. Po dokončení úprav nastavení stlačte tlačidlo [MENU] tak, aby ste zatvorili MENU.

Zmena tempa

1. Otočte ovládačom [TEMPO].

* Stlačením tlačidla [BANK/TEMPO/SHUFFLE] prepnete na jemnú úpravu tempa. Jeho opätovným stlačením

prepnete na bežné nastavenie tempa.

Uloženie alebo aktivácia nastavení Tempo/Shuffle

Nastavenia Tempo/Shuffle môžete uložiť v rámci stopy.

Aktivácia nastavení Tempo/Shuffle

1. S pomocou spínača Mode zvoľte možnosť „PLAY“ alebo „COMPOSE“, podržte tlačidlo [BANK/TEMPO/

SHUFFLE] a stlačte tlačidlo [TAP].

* Ak Track Param = „Auto“, nastavenia budú automaticky aktivované po zvolení stopy.

Uloženie nastavení Tempo/Shuffle

1. S pomocou spínača Mode zvoľte možnosť „COMPOSE“, podržte tlačidlo [BANK/TEMPO/SHUFFLE] a stlačte

tlačidlo [TAP].

Režim neustáleho napájania prostredníctvom batérií

V tomto režime nebude zariadenie napájané zo zbernice ani po tom, čo ho pripojíte k USB portu.

Zariadenie tak budete môcť používať aj po pripojení k USB portu, ktorý neumožňuje napájanie.

1. Pri zapínaní zariadenia podržte tlačidlo [9].

Technická špecifikácia

Roland TR-08: Rhythm Composer

Napájanie

Nabíjateľné NiMH batérie (AA, HR6) x 4, alkalické batérie (AA, LR6) x 4, napájanie

prostredníctvom USB zbernice

Odber prúdu 500 mA (napájanie prostredníctvom USB zbernice)

Rozmery

308 (š) x 130 (h) x 51 (v) mm

12-1/8 (š) x 5-1/8 (h) x 2-1/16 (v) palcov

Hmotnosť

1,3 kg (vrátane batérií, Boutique Dock)

2 lbs 14 oz

Príslušenstvo

Boutique Dock: DK-01, používateľský manuál, používateľský manuál DK-01, leták

„BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA“, alkalické batérie (AA, LR6) x 4

* Tento dokument obsahuje špecifikáciu produktu platnú v dobe jeho vydania. Najnovšie informácie nájdete

na webovej stránke spoločnosti Roland.

Ochrana autorských práv

Autorské práva na obsah tohto produktu (vlnové formy, dáta štýlov, sprievodné patterny, frázové dáta,

zvukové slučky a obrazové dáta) patria spoločnosti Roland Corporation.

Používatelia tohto produktu môžu daný obsah (okrem dát skladieb, napr. demo skladieb) použiť na tvorbu,

predvádzanie, nahrávanie a distribúciu pôvodných hudobných diel.

Používateľom tohto produktu NIE JE dovolené extrahovať príslušný obsah v pôvodnej alebo upravenej forme

za účelom distribúcie nahraného média alebo sprístupnenia média v počítačovej sieti.

Roland TR-08 Návod na obsluhu

Značka: Roland

Model: TR-08

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

Roland TR-08 Návod na obsluhu

Roland TR-08 Návod na obsluhu

Súvisiace články