DUVLAN Bežecký pás Cairo Návod na obsluhu

Návod na použitie: Bežecký pás DUVLAN Cairo kód: 7434 SK

Návod k použití: Běžecký pás DUVLAN Cairo kód: 7434 CZ

Instrukcja obsługi: Bieżnia DUVLAN Cario kod: 7434 PL

Használati útmutató: DUVLAN Cairo futópad kód: 7434 HU

SK

Vážené zákazníčky, vážení zákazníci

Teší nás, že ste sa rozhodli pre zariadenie DUVLAN. Tento kvalitný produkt je navrhnutý pre

domáce používanie. Pred poskladaním zariadenia si pozorne prečítajte návod na použitie.

Používajte zariadenie iba tak ako je to popísané v tomto návode na použitie. Tento návod

uschovajte pre prípadné otázky v budúcnosti ohľadne prevádzky Vášho zariadenia.

Prajeme Vám veľa zábavy a úspechov pri Vašom tréningu.

Váš DUVLAN tím

Záruka

Kvalitné výrobky DUVLAN sú konštruované a testované pre fitness tréningy v domácom

prostredí.

Predávajúci poskytuje na tento výrobok predĺženú 5-ročnú záruku na rám. Pre všetky ostatné

mechanické aj elektronické súčiastky platí 2-ročná záruka.

Záruka sa nevzťahuje na škody spôsobené nesprávnou montážou, nesprávnou údržbou,

mechanickým poškodením, opotrebením dielov pri bežnom používaní, neodvratnou

udalosťou, neodbornými zásahmi, nesprávnym zaobchádzaním, či nevhodným umiestnením.

V prípade reklamácie nás kontaktujte.

Záručná doba začína plynúť dátumom predaja (uschovajte preto doklad o kúpe).

Zákaznícky servis

Aby sme Vám mohli čo najlepšie pomôcť s prípadnými problémami na Vašom zariadení,

poznačte si presný názov výrobku a sériové číslo. Tieto údaje nájdete na faktúre.

Pokyny pre zaobchádzanie so zariadením po vyradení z prevádzky

Zariadenie DUVLAN je recyklovateľné. Prosíme Vás, aby ste Vaše zariadenie po skončení

životnosti odovzdali do zberní odpadu (alebo miesta na to určeného).

Kontakt

Duvlan s.r.o.

K Zornici 1990/23

957 01 Bánovce nad Bebravou

e-mail: [email protected]

web: www.duvlan.com

Pokyny

Tento návod na použitie je len referencia pre zákazníkov. DUVLAN nepreberá ručenie za

chyby vzniknuté prekladom alebo technickou zmenou produktu.

SK

Dôležité bezpečnostné upozornenie

Ak chcete znížiť riziko vážneho poranenia, prečítajte si nasledujúce bezpečnostné pokyny pred

použitím produktu. Dozviete sa dôležité informácie o bezpečnosti, správnom používaní a

údržbe zariadenia. Uschovajte tento návod na používanie v prípade neskoršej opravy, údržby

alebo objednania náhradných súčiastok.

• Toto zariadenie nemôže používať osoba, ktorej telesná hmotnosť je väčšia ako 110 kg.

• Zariadenie je navrhnuté pre tréning dospelých osôb. Nenechávajte deti a domáce

zvieratá bez dozoru v miestnosti so strojom.

• Zabezpečte dostatočný priestor na bezpečné používanie zariadenia. V blízkosti stroja

musí byť voľná plocha min. 0,6 m.

• Postavte zariadenie na nekĺzavý povrch. V prípade, že chcete chrániť Vašu podlahu,

položte pod zariadenie ochrannú podložku.

• Používajte zariadenie vo vnútri a chráňte ho pred vlhkosťou a prachom. Neumiestňujte

zariadenie do zastrešenej verandy a v blízkosti vody.

• Zariadenie je navrhnuté pre domáce používanie. Zariadenie bolo testované a

certifikované podľa kategórie HC (norma STN EN ISO 20957-1) na domáce použitie.

Pre komerčné využívanie zariadenia sa na zariadenie záruka nevzťahuje a výrobca za

zariadenie neručí.

• Pri zdravotných komplikáciách a obmedzeniach konzultujte tréning s Vašim lekárom.

Povie Vám, ktorý tréning je pre Vás vhodný.

• Nesprávny tréning a precenenie Vašich schopností môže poškodiť Vaše zdravie.

• Pokiaľ počas tréningu pocítite nevoľnosť, bolesť na hrudi alebo sa Vám bude zle

dýchať, okamžite ukončite tréning a vyhľadajte lekára.

• S tréningom začnite až potom ako sa presvedčíte, že zariadenie je správne poskladané a

nastavené.

• Pri montáži zariadenia postupujte presne podľa návodu.

• Pri čistení zariadenia nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky.

• Používajte len originálne diely Duvlan (pozri zoznam).

• Pevne utiahnite všetky pohyblivé časti, aby ste zabránili ich uvoľneniu počas tréningu.

• Nepoužívajte zariadenie na boso alebo s voľnou obuvou. Počas tréningu nenoste voľné

oblečenie. Pred začatím tréningu odložte všetky šperky. Vlasy si riadne upravte, aby

Vám počas cvičenia neprekážali.

• Poškodené diely môžu ohroziť Vašu bezpečnosť a ovplyvniť životnosť zariadenia.

Opotrebované a poškodené diely okamžite vymeňte, alebo zariadenie prestaňte

používať.

• Pravidelne kontrolujte všetky matice a skrutky, či sú dotiahnuté.

• Akákoľvek montáž/demontáž zariadenia musí byť vykonaná starostlivo.

• Držte ruky a nohy preč od pohyblivých častí.

• Toto zariadenie nie je vhodné pre terapeutické účely.

• Zástrčka musí byť uzemnená, elektrická zásuvka by mala mať vyhradený obvod,

nezdieľať ju s inými elektrickými zariadeniami.

• Vyhýbajte sa príliš dlhému času a preťaženiu, inak dôjde k poškodeniu motora a

ovládača a zrýchli sa poškodenie ložísk, bežiaceho pásu a bežeckej plochy. Mali by ste

stroj pravidelne udržiavať.

SK

• Po použití prerušte prívod elektrickej energie.

• Počas prevádzky udržiavajte dobrú ventiláciu.

• Silikónový olej musí byť po použití mimo dosahu detí.

• Ak je napájací kábel poškodený, namiesto opravy ho vymeňte za nový.

• Hmotnosť: 46 kg.

• Celkové rozmery (d x š x v): 153 x 68,4 x 116 cm.

Poznámka: Podľa zásad trvalo udržateľného rozvoja môžeme stroje v prípade potreby

upravovať a nebudeme to znova oznamovať. Záleží to na konkrétnom produkte.

Popis produktu

Počítač

Bezpečnostný kľúč

Merač tepu

Podperný stĺp

Kryt motora

Bežiaci pás

Bočná koľaj

Koncový uzáver

Základňa rámu

Pohyblivé koliesko

Manuálny sklon

SK

Špecifikácie zariadenia

Napätie: 220-240V (50/60 Hz) AC

Výkon motora: 1,5HP

Rýchlosť: 0,8-14,8 km/h

Rozmery povrchu na behanie: 1150 x 420 mm

Rozmery zariadenia: 1530 x 684 x 1160 mm

Maximálna hmotnosť používateľa: 100 kg

Funkcie: behanie

Zoznam dielov

P.Č.

Názov

Množstvo

1

Kompletný stroj

1 sada

2

Taška na príslušenstvo

1 kus

Zoznam dielov z tašky so skrutkami

P.Č.

Názov

KS

P.Č.

Názov

KS

1

Vnútorný šesťhranný kľúč 6mm

1

7

Audio kábel (voliteľný)

1

2

Vnútorný šesťhranný kľúč 5mm

1

8

Skrutka M8 x 22

4

3

Kombinovaný kľúč

1

9

Skrutka M8 x 45

2

4

Bezpečnostný kľúč

1

10

Plochá podložka φ8

2

5

Silikónový olej

1

11

Matica M8

2

6

Návod na použitie

1

12

Skrutka M8 x 25

2

Montáž

Pozor: Pred zložením bežiaceho pásu sa uistite, že sklon je nulový.

Krok č.1: Položte stroj na zem a postavte podperné stĺpy a počítač podľa obrázku:

SK

Krok č. 2: Pomocou šesťhranného kľúča (5mm) a skrutky M8 x 45 (A) a M8 x 20 (B) zaistite

podložky a matice cez stĺpik v základni a utiahnite ich maticou M8.

Krok č. 3: Podržte ľavý a pravý stĺp a pomocou šesťhranného kľúča (6mm) zaistite rám

počítača na stĺpoch pomocou skrutky M8 * 25.

Vyššie sú kroky inštalácie s jednou funkciou, multifunkčné zariadenia je potrebné po

dokončení vyššie uvedených krokov nasledovne doinštalovať:

Krok č. 4: Bezpečnostný kľúč nechajte v polohe na obrázku:

Bezpečnostný kľúč

SK

Poznámka: Po inštalácii skontrolujte, či sú všetky skrutky rovnomerne zaistené podľa

požiadaviek, a pred pripojením elektriny skontrolujte, či nezostali žiadne časti.

* Podľa osobných požiadaviek si môžete vybrať z nasledujúcich troch úrovní manuálneho

sklonu:

Prevádzka bežiaceho pásu

1) Pripojte zástrčku správne a zapnite vypínač (červenej farby). Keď sa rozsvieti, zaznie

zvukový signál a potom sa rozsvieti obrazovka.

2) Keď sa bežecký pás nepoužíva, uchovávajte bezpečnostný kľúč mimo dosahu detí.

Uchovávajte silikónový olej mimo dosahu detí. Ak sa omylom zje alebo sa omylom

dostane do očí, okamžite ich umyte vodou a okamžite vyhľadajte lekára.

3) Bežecký pás sa môže spustiť iba po vložení bezpečnostného kľúča do žltej oblasti

počítača. Pri používaní bežiaceho pásu si pripnite bezpečnostný kľúč na oblečenie, aby

ste predišli nehodám. Vytiahnite bezpečnostný kľúč z bežiaceho pásu, čím okamžite

zastavíte bežiaci pás, a ak budete chcieť pokračovať v používaní bežiaceho pásu, vráťte

ho späť.

1

SK

4) Ako zložiť bežiaci pás:

Keď je bežiaci pás zložený, ušetrí to miesto. Pred skladaním vypnite vypínač a

vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Zdvihnite bežeckú plošinu, kým sa nedrží.

Ako rozložiť bežecký pás:

Vykopnite prítlačnú tyč, pridržte bežeckú plochu a potom nechajte bežeckú plochu

postupne padať.

1. Štart

Pás sa začne hýbať po odpočítaní 5 sekúnd.

2. Počet programov

3 manuálne programy, 12 automatických programov a 1 FAT program

3. Funkcia bezpečnostného zámku

Odpojte bezpečnostný zámok, na obrazovke sa zobrazí „E7“. Bežecký pás sa okamžite

zastaví a zaznie zvukový signál. Vráťte bezpečnostný kľúč späť, všetky údaje sa

vymažú za 2 sekundy.

4. Funkcie tlačidiel

4.1. Štart/Stop tlačidlo

Keď je prístroj zapnutý, stlačte tlačidlo Štart, na displeji sa zobrazí „0,8 km/h“ a

bežiaci pás sa spustí. Tlačidlo Stop: keď je bežecký pás v prevádzke, stlačte tlačidlo

zastavenia, všetky údaje sa vymažú a bežecký pás prejde do úplného zastavenia a

vráti sa do manuálneho režimu.

Tu

vykopnite

SK

4.2. Tlačidlo program

Stlačením tohto tlačidla je možné prejsť z manuálneho režimu do automatického

programu (P1 - P12). Manuálny režim je predvolený prevádzkový režim systému a

predvolená rýchlosť je 0,8 km/h, maximálna prevádzková rýchlosť je 14,8 km/h.

4.3. Tlačidlo mód

Stlačením tohto tlačidla si môžete zvoliť tri rôzne režimy odpočítavania: režim

odpočítavania času, režim odpočítavania vzdialenosti a režim odpočítavania kalórií.

Použite tlačidlá rýchlosť plus alebo mínus na nastavenie hodnoty odpočítavania. Keď

je nastavenie dokončené, stlačte tlačidlo "Štart" pre spustenie bežiaceho pásu.

4.4. Tlačidlá pre zvýšenie a zníženie rýchlosti

Pomocou týchto tlačidiel upravte rýchlosť bežeckého pásu o 0,1 km/h. Ak podržíte

tlačidlo dlhšie ako 2 sekundy, počet plynule stúpa alebo klesá. Tieto dve tlačidlá sú

po ruke.

4.5. Tlačidlá pre skratky na rýchlosti (v modeloch bez funkcie stúpania)

Tlačidlá 1,3,5, 7,9,11 môžu priamo upravovať rýchlosť počas prevádzky.

4.6. Multimediálne tlačidlá

Tlačidlá prehrávania, pozastavenia, predchádzajúce, nasledujúce, tlačidla na zvýšenie

alebo zníženie hlasitosti. Prehrávajte hudbu pri vložení karty USB alebo SD.

4.7. Tlačidlá pre zmenu úrovne stúpania (v modeloch s funkciou

stúpania)

Môžu sa použiť na úpravu hodnôt sklonu počas prevádzky. Držte tlačidlo stlačené

dlhšie ako 2 sekundy, sklon sa bude plynule zvyšovať alebo znižovať. Tieto dve

tlačidlá sú po ruke.

4.8. Funkcia stíšenia (v modeloch bez funkcie stúpania)

Ak stlačíte toto tlačidlo, hudba sa stlmí a jeho opätovným stlačením môžete obnoviť

hlasitosť. Môže sa použiť na úpravu hodnôt systému.

5. Funkcie displeja

5.1. Rýchlosť

Zobrazovanie aktuálnej rýchlosti.

5.2. Čas

Zobrazovanie času v manuálnom móde a odpočítavania času v automatickom móde

a v programoch.

5.3. Vzdialenosť

Zobrazovanie vzdialenosti v manuálnom režime a v programoch a odpočítavania

vzdialenosti v automatickom režime.

SK

5.4. Kalórie

Zobrazovanie kalórií v manuálnom móde a v programoch a dopočítavania kalórií

v automatickom móde.

5.5. Tep

Počas merania bude znieť signál a bude blikať značka tvaru srdca.

6. Funkcia snímania tepu

Keď je pás zapnutý, držte snímač tepu 5 sekúnd a na obrazovke sa zobrazí srdcová

frekvencia, rozsah merania je 50 - 200 úderov za minútu. Počas testovania bliká značka v

tvare srdca. Tieto údaje slúžia iba na informáciu, nemožno ich považovať za lekárske

údaje.

7. Automatický mód

Každý program je rozdelený do 10 častí a doba chodu každej časti programu je

rovnomerne rozdelená. Forma rozdelenia času 12 programov:

Program

Nastavený čas / 10 = Trvanie každej časti

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

P1

Rýchlosť

3

6

5

4

3

P2

Rýchlosť

3

4

5

6

4

P3

Rýchlosť

2

4

6

8

7

8

6

2

3

2

P4

Rýchlosť

3

5

6

7

6

5

4

3

P5

Rýchlosť

3

6

8

7

5

4

P6

Rýchlosť

2

6

5

4

8

7

5

3

2

P7

Rýchlosť

2

9

7

6

5

3

2

P8

Rýchlosť

2

4

5

6

8

6

2

P9

Rýchlosť

2

4

5

6

5

6

3

2

P10

Rýchlosť

2

5

7

5

8

6

5

2

4

3

P11

Rýchlosť

2

5

6

7

8

9

10

5

3

2

P12

Rýchlosť

2

3

5

6

8

6

9

6

5

3

SK

8. Nastavovania v móde

Nastavte počiatočné odpočítavanie času na 30:00 minút, mení sa po 1: 00. Počiatočné

nastavenie odpočítavania kalórií je 50 kcal, mení sa po 10. Počiatočné nastavenie

odpočítavania vzdialenosti je 1,0 km, mení sa po 1,0. Stlačením tohto tlačidla môžete

prepínať medzi manuálnym režimom, režimom odpočítavania času, režimom

odpočítavania vzdialenosti a režimom odpočítavania kalórií.

9. Test fyzickej zdatnosti (Physical fitness test- FAT)

Stlačte tlačidlo „Prog“, čím vstúpite do okna detekcie indexu telesnej hmotnosti ľudského

tela, ktoré zobrazuje „FAT“. Stlačte tlačidlo „Settings“ a vyberte parametre, ktoré sa majú

nastaviť (F1-pohlavie, F2-vek, F3-výška, F4-telesná hmotnosť), použite „speed+“ a

„speed-“ na nastavenie pohlavia a stlačením tlačidla ,,mode“ nastavte nasledujúce

parametre. Po dokončení nastavení podržte ručný pulz a vstúpte do fyzickej detekcie.

Index telesnej hmotnosti (FAT) je miera vzťahu medzi výškou a hmotnosťou osoby, ale

netýka sa podielu tela. FAT je vhodný pre mužov a ženy a spolu s ďalšími zdravotnými

ukazovateľmi slúži ako základ pre úpravu hmotnosti. Ideálny FAT by mal byť medzi 20-

25, menej ako 19 znamená podváha, rozsah medzi 25 a 29 je nadváha a ak prekročí 30,

považuje sa za obezitu. Rozsah parametrov je nasledujúci. (Tieto údaje slúžia iba na

informáciu a nemôžu sa považovať za lekárske údaje.):

• Pohlavie: muž/žena

• Vek: 10—99

• Výška: 100--200

• Hmotnosť: 20—150

• FAT:

FAT

≤19

(20—25)

(25—29)

≥30

Podváha

Normálna váha

Nadváha

Obezita

SK

Význam poruchových kódov

Kód

Opis poruchy

Odstránenie poruchy

E1

Neobvyklá komunikácia: keď je

pás zapnutý, spojenie medzi

spodným ovládačom a počítačom

je neobvyklé.

Možná príčina: komunikácia medzi

spodným ovládačom a počítačom je

zablokovaná, skontrolujte všetky

spoje medzi ovládačom a počítačom,

uistite sa, že je každé jadro úplne

zapojené. Skontrolujte spojovacie

vedenie, ak je poškodené, vymeňte

ho.

E2

Žiadny signál z motora

Skontrolujte, či je kábel motora

správne pripojený. Ak nie, znovu ho

pripojte.

Skontrolujte, či nie je motor

poškodený alebo nemá zápach. Ak

áno, vymeňte motor. Skontrolujte či

je snímač rýchlosti správne

nainštalovaný alebo poškodený.

E5

Nadprúdová ochrana: Pri práci

spodný ovládač zistí, že prúd je

vyšší ako 6A po dobu dlhšiu ako 3

sekundy.

Možná príčina: Preťaženie vedie k

nadmernému prúdu a systém sa pre

vlastnú ochranu zastaví alebo sa

niektorá časť zasekne a motor sa

zastaví. Nastavte bežiaci pás a

reštartujte ho. Skontrolujte, či počas

chodu motora pri ňom nie je

kvapalina alebo pripálený zápach, ak

áno, vymeňte motor. Skontrolujte, či

nemá ovládač pripálený zápach, ak

áno, vymeňte ovládač. Skontrolujte

napájacie napätie, ak nezodpovedá

špecifikáciám, zmeňte ho na správne

napätie a znova vyskúšajte stroj.

E6

Nevýbušná ochrana pred

nárazom: nezvyčajné napätie

alebo motor spôsobujú poruchu

obvodu, ktorý poháňa motor.

Skontrolujte, či je napájacie napätie

o 50% nižšie ako normálne napätie,

použite správne napätie a znova

vyskúšajte stroj. Skontrolujte, či

nemá ovládač pripálený zápach a

vymeňte ovládač. Skontrolujte, či je

pripojený kábel motora a znova

zapojte kábel motora.

E7

Žiadny bezpečnostný kľúč

Vložte bezpečnostný kľúč na správne

miesto.

SK

Údržba

Pozor: Pred čistením alebo údržbou výrobkov sa uistite, že je sieťová zástrčka bežiaceho pásu

vytiahnutá.

Čistenie: Komplexné čistenie predĺži životnosť elektrického bežiaceho pásu. Pravidelne

odstraňujte prach, aby ste udržali diely čisté. Uistite sa, že bežecký pás čistíte na oboch

stranách viditeľnej časti, čím sa zníži hromadenie nečistôt. Nezabudnite nosiť čisté športové

topánky, aby sa nečistoty nedostali na bežeckú dosku a pás. Bežecké pásy sa čistia

navlhčenou látkou s mydlom. Dbajte na to, aby nedošlo k navlhčeniu elektrických

komponentov a bežiaceho pásu.

Pozor: Pred odstránením krytu motora sa uistite, že je odpojený napájací kábel. Motor

vyčistite najmenej raz ročne.

Mazivo na bežiaci pás

Bežecká doska a bežiaci pás tohto elektrického bežiaceho pásu boli v továrni namazané.

Trenie medzi bežiacim pásom a jazdnou doskou má veľký vplyv na životnosť a výkon

elektrického pásu, preto je potrebné pravidelne nanášať mazivo. Odporúčame Vám dosku

kontrolovať pravidelne. Ak je povrch dosky poškodený, kontaktujte naše zákaznícke centrum.

Mazivo odporúčame používať s nasledujúcim harmonogramom:

Menej časté používanie (používa sa menej ako 3 hodiny týždenne) raz mesačne;

Časté používanie (používa sa viac ako 7 hodín týždenne) raz za pol mesiaca.

1. V záujme lepšej ochrany vášho elektrického pásu a predĺženia životnosti stroja sa

odporúča, aby ste po nepretržitom dvojhodinovom používaní stroj vypínali a pred ďalším

použitím ho nechali 10 minút odpočívať.

2. Ak je pás príliš voľný, pri jazde dôjde ku šmyku. Ak je príliš tesný, môže to znížiť výkon

motora a zhoršiť oter valca o bežiaci pás. Ak je to potrebné, môžete zdvihnúť dve strany

bežiaceho pásu o 50 - 75 mm.

Jazda s nastaveným vyrovnaním a tesnosťou

Aby ste lepšie používali bežecký pás a zlepšili fungovanie jeho funkcií, je potrebné nastaviť

bežiaci pás do najlepšej kondície.

Vyrovnanie bežiaceho pásu

• Elektrický bežiaci pás položte na zem.

• Elektrický bežiaci pás nechajte bežať rýchlosťou asi 6-8 km / hod.

• Ak je bežiaci pás bližšie doľava, otočte ľavú nastavovaciu skrutku o 1/2 otáčky v

smere hodinových ručičiek, potom otočte pravú nastavovaciu skrutku o 1/2 otáčky

proti smeru hodinových ručičiek. (Obrázok vľavo)

• Ak je bežiaci pás bližšie doprava, otočte pravú nastavovaciu skrutku o 1/2 otáčky v

smere hodinových ručičiek, potom ľavú nastavovaciu skrutku otočte o 1/2 otáčky proti

smeru hodinových ručičiek. (Obrázok vpravo)

SK

Použitie silikónového oleja

Krok 1: Rozložte bežiaci pás.

Krok 2: Otvorte fľašu so silikónovým olejom a vytlačte silikónový olej na bočnú stranu dosky

podľa nasledujúceho obrázku:

CZ

Vážené zákaznice, vážení zákazníci

Těší nás, že jste se rozhodli pro zařízení DUVLAN. Tento kvalitní produkt je navržen pro

domácí používání. Před poskládáním zařízení si pozorně přečtěte návod k použití. Používejte

zařízení pouze tak jak je to popsáno v tomto návodu k použití. Tento návod uschovejte pro

případné dotazy v budoucnu ohledně provozu Vašeho zařízení.

Přejeme Vám hodně zábavy a úspěchů při Vašem tréninku.

Váš DUVLAN tým

Záruka

Kvalitní výrobky DUVLAN jsou konstruovány a testovány pro fitness tréninky v domácím

prostředí.

Prodávající poskytuje na tento výrobek prodlouženou 5letou záruku na rám. Pro všechny

ostatní mechanické i elektronické součástky platí 2letá záruka.

Záruka se nevztahuje na škody způsobené nesprávnou montáží, nesprávnou údržbou,

mechanickým poškozením, opotřebením dílů při běžném používání, neodvratnou událostí,

neodbornými zásahy, nesprávným zacházením, či nevhodným umístěním. V případě

reklamace nás kontaktujte.

Záruční doba začíná dnem prodeje (uschovejte proto doklad o koupi).

Zákaznický servis

Abychom Vám mohli co nejlépe pomoci s případnými problémy na Vašem zařízení,

poznamenejte si přesný název výrobku a sériové číslo. Tyto údaje naleznete na faktuře.

Pokyny pro zacházení se zařízením po vyřazení z provozu

Zařízení DUVLAN je recyklovatelné. Prosíme Vás, abyste Vaše zařízení po skončení

životnosti předali do sběren odpadu (nebo místa k tomu určeného).

Kontakt

Duvlan CZ s.r.o.

Mlýnská 326/13

602 00 Brno

e-mail: [email protected]

web: www.duvlan.com

CZ

Pokyny

Tento návod k použití je pouze reference pro zákazníky. DUVLAN nepřebírá ručení za chyby

vzniklé překladem nebo technickou změnou produktu.

Důležité bezpečnostní upozornění

Chcete-li snížit riziko vážného poranění, přečtěte si následující bezpečnostní pokyny před

použitím produktu. Dozvíte se důležité informace o bezpečnosti, správném používání a údržbě

zařízení. Uschovejte tento návod k použití v případě pozdější opravy, údržby nebo objednání

náhradních dílů.

• Toto zařízení nemůže používat osoba, jejíž tělesná hmotnost je větší než 110 kg.

• Zařízení je navrženo pro trénink dospělých osob. Nenechávejte děti a domácí zvířata

bez dozoru v místnosti se strojem.

• Zajistěte dostatečný prostor pro bezpečné používání zařízení. V blízkosti stroje musí být

volná plocha min. 0,6 m.

• Postavte zařízení na neklouzavý povrch. V případě, že chcete chránit Vaši podlahu,

položte pod přístroj ochrannou podložku.

• Používejte zařízení uvnitř a chraňte jej před vlhkostí a prachem. Neumísťujte zařízení

do zastřešené verandy a v blízkosti vody.

• Zařízení je navrženo pro domácí používání. Zařízení bylo testováno a certifikováno

podle kategorie HC (norma ČSN EN ISO 20957-1) pro domácí použití. Pro komerční

využití zařízení se na zařízení záruka nevztahuje a výrobce za zařízení neručí.

• Při zdravotních komplikacích a omezeních konzultujte trénink s lékařem. Řekne vám,

který trénink je pro Vás vhodný.

• Nesprávný trénink a přecenění Vašich schopností může poškodit Vaše zdraví.

• Pokud během tréninku pocítíte nevolnost, bolest na hrudi nebo se Vám bude špatně

dýchat, okamžitě ukončete trénink a vyhledejte lékaře.

• S tréninkem začněte až poté jak se přesvědčíte, že zařízení je správně poskládané a

nastavené.

• Při montáži zařízení postupujte přesně podle návodu.

• Při čištění zařízení nepoužívejte agresivní čisticí prostředky.

• Používejte pouze originální díly DUVLAN (viz seznam).

• Pevně utáhněte všechny pohyblivé části, abyste zabránili jejich uvolnění během

tréninku.

• Nepoužívejte zařízení na boso nebo s volnou obuví. Během tréninku nenoste volné

oblečení. Před zahájením tréninku odložte všechny šperky. Vlasy si řádně upravte, aby

Vám během cvičení nepřekážely.

• Poškozené díly mohou ohrozit Vaši bezpečnost a ovlivnit životnost zařízení.

Opotřebované a poškozené díly okamžitě vyměňte, nebo zařízení přestaňte používat.

• Pravidelně kontrolujte všechny matice a šrouby, zda jsou dotažené.

• Jakákoliv montáž / demontáž zařízení musí být provedena pečlivě.

• Držte ruce a nohy pryč od pohyblivých částí.

• Toto zařízení není vhodné pro terapeutické účely.

CZ

• Zástrčka musí být uzemněna, elektrická zásuvka by měla mít vyhrazený obvod, nesdílet

ji s jinými elektrickými zařízeními.

• Vyhýbejte se příliš dlouhému času a přetížení, jinak dojde k poškození motoru a

ovladače a zrychlí se poškození ložisek, běžícího pásu a běžecké plochy. Měli byste

stroj pravidelně udržovat.

• Po použití přerušte přívod elektrické energie.

• Během provozu udržujte dobrou ventilaci.

• Silikonový olej musí být po použití mimo dosah dětí.

• Pokud je napájecí kabel poškozen, namísto opravy jej vyměňte za nový.

• Hmotnost: kg.

• Celkové rozměry (d x š x v): 153 x 68,4 x 116 cm.

Poznámka: Podle zásad udržitelného rozvoje můžeme stroje v případě potřeby upravovat a

nebudeme to znovu oznamovat. Záleží to na konkrétním produktu.

Popis produktu

Počítač

Bezpečnostní klíč

Měřič tepu

Podpěrný sloup

Kryt motora

Běžící pás

Boční kolej

Koncový uzávěr

Základna rámu

Pohyblivé kolečko

Manuální sklon

CZ

Specifikace zařízení

Napětí: 220-240V (50/60 Hz) AC

Výkon motoru: 1,5HP

Rýchlost: 0,8-14,8 km/h

Rozměry povrchu na běhání: 1150 x 420 mm

Rozměry zařízení: 1530 x 684 x 1160 mm

Maximální hmotnost uživatele: 100 kg

Funkce: běhání

Seznam dílů

P.Č.

Názov

Množstvo

1

Kompletní stroj

1 sada

2

Taška na příslušenství

1 kus

Zoznam dielov z tašky so skrutkami

P.Č.

Názov

KS

P.Č.

Názov

KS

1

Vnitřní šestihranný klíč 6mm

1

7

Audio kabel (volitelný)

1

2

Vnitřní šestihranný klíč 5mm

1

8

Šroub M8 x 22

4

3

Kombinovaný klíč

1

9

Šroub M8 x 45

2

4

Bezpečnostní klíč

1

10

Plochá podložka φ8

2

5

Silikonový olej

1

11

Matice M8

2

6

Návod k použití

1

12

Šroub M8 x 25

2

Montáž

Pozor: Před složením běžícího pásu se ujistěte, že sklon je nulový.

Krok č.1: Položte stroj na zem a postavte podpěrné sloupy a počítač podle obrázku:

CZ

Krok č. 2: Pomocí šestihranného klíče (5mm) a šrouby M8 x 45 (A) a M8 x 20 (B) zajistěte

podložky a matice přes sloupek v základně a utáhněte jejich maticí M8.

Krok č. 3: Podržte levý a pravý sloup a pomocí šestihranného klíče (6mm) zajistěte rám

počítače na sloupech pomocí šroubu M8 * 25.

Vyšší jsou kroky instalace s jednou funkcí, multifunkční zařízení je třeba po dokončení výše

uvedených kroků následovně doinstalovat:

Krok č. 4: Bezpečnostní klíč nechte v poloze na obrázku:

Bezpečnostní klíč

CZ

Poznámka: Po instalaci zkontrolujte, zda jsou všechny šrouby rovnoměrně zajištěno dle

požadavků, a před připojením elektřiny zkontrolujte, zda nezůstaly žádné části.

* Podle osobních požadavků si můžete vybrat z následujících tří úrovní manuálního sklonu:

Provoz běžícího pásu

Připojte zástrčku správně a zapněte vypínač (červené barvy). Když se rozsvítí, zazní

zvukový signál a pak se rozsvítí obrazovka.

Když se běžecký pás nepoužívá, uchovávejte bezpečnostní klíč mimo dosah dětí.

Uchovávejte silikonový olej mimo dosah dětí. Pokud se omylem sní nebo se omylem

dostane do očí, okamžitě je omyjte vodou a okamžitě vyhledejte lékaře.

1) Běžecký pás lze spustit pouze po vložení bezpečnostního klíče do žluté oblasti

počítače. Při používání běžícího pásu si připněte bezpečnostní klíč na oblečení, abyste

předešli nehodám. Vytáhněte bezpečnostní klíč z běžícího pásu, čímž okamžitě

zastavíte běžící pás, a pokud budete chtít pokračovat v používání běžícího pásu, vraťte

ho zpět.

2) Jak složit běžící pás:

Když je běžící pás složen, ušetří to místo. Před skládáním vypněte vypínač a vytáhněte

zástrčku ze zásuvky. Zvedněte běžeckou plošinu, dokud se nedrží.

Jak rozložit běžecký pás:

Vykopněte přítlačnou tyč, přidržte běžeckou plochu a pak nechte běžeckou plochu

postupně padat.

1

Stránka sa načítava ...

DUVLAN Bežecký pás Cairo Návod na obsluhu

DUVLAN Bežecký pás Cairo Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty