Mi Mi 11 Používateľská príručka

Značka: Mi

Model: Mi 11

Typ: Používateľská príručka

Mi 11

Flýtileiðbeiningar

LAU. 16 ÁGÚ.

Hlóðstyrks-

takkar

Aﬂhnappur

USB Tegund-C Gá

Þakka þér fyrir valið Mi 11

Ýu lengi á rofann til að kveikja á tækinu.

Fylgdu leiðbeiningunum á skjánum til að stilla tækið.

Nánari upplýsingar er að ﬁnna á opinberu vefsíðu okkar:

www.mi.com/global/service/userguide

MIUI

Mi 11 kemur uppse með MIUI, sérsniðna Android-stýrikerﬁð okkar sem býður upp

á tíðar uppfærslur og notendavæna eiginleika byggða á tillögum frá yﬁr 200 milljón

virkum notendum um allan heim. Nánari upplýsingar er að ﬁnna á en.miui.com

SIM kortabakki:

Varðandi Dual SIM:

• Styður Dual SIM kort án takmörkunar símafyrirtækja, tvöfalt 5G ①

• Styður Dual Nano-SIM kortarauf, annaðhvort kortið er hægt að stilla sem aðalkort

• Styður Dual SIM 5G/4G/3G/2G

• Styður Dual SIM VoLTE ②

Athugasemd ①: 5G tenging fer eir landi, símafyrirtæki og umhverﬁ notenda.

Athugasemd ②: VoLTE er háð netkerﬁ símafyrirtækis og tengdri þjónustuútfærslu.

• Vinsamlegast seu ekki óstöðluð SIM-kort í SIM-kortarauﬁna. Þeir geta skemmt

SIM-kortarauﬁna.

• VIÐVÖRUN: Ekki taka tækið í sundur.

WEEE

Gera verður sérstakar varúðarráðstafanir til að farga þessari vöru á

öruggan há. Þessi merking gefur til kynna að þessari vöru megi ekki farga

með öðrum heimilissorpi í ESB.

Til að koma í veg fyrir skaða á umhverﬁ eða heilsu manna vegna

óviðeigandi förgunar úrgangs og stuðla að sjálærri endurnýtingu

efnisauðlinda skaltu endurnýta á ábyrgan há.

Til að endurvinna tækið þi á öruggan há skaltu nota skilakerﬁ og söfnunarkerﬁ eða

hafa samband við söluaðilann þar sem tækið var upphaﬂega keypt.

Til að skoða umhverﬁsyﬁrlýsingu okkar, vinsamlegast hafðu samband við eirfarandi

hlekk: www.mi.com/en/about/environment

VARÚÐ

HÆTTA Á SPRENGINGU EF RAFHLÖÐUM ER SKIPT ÚT MEÐ RANGRI TEGUND.

FARGAÐU NOTUÐUM RAFHLÖÐUM SAMKVÆMT LEIÐBEININGUM.

Til að koma í veg fyrir hugsanlegan heyrnarskaða, ekki hlusta á há

hljóðstyrk í langan tíma.

Viðbótaröryggisupplýsingar og varúðarráðstafanir er hægt að nálgast á

eirfarandi hlekk: www.mi.com/en/certiﬁcation

Mikilvægar öryggisupplýsingar

Lestu allar öryggisupplýsingar hér að neðan áður en þú notar tækið:

• Notkun óleyﬁlegra kapla, rafmagnstengla eða rafgeyma getur valdið eldi, sprengingu

eða ha aðra áhæu í för með sér.

• Notaðu aðeins viðurkennda fylgihluti sem eru samhæfðir tækinu þínu.

• Starfshitastig tækisins er 0°C til 40°C. Notkun þessa tækis í umhverﬁ utan þessa

hitastigs getur skemmt tækið.

• Ef tækið þi er með innbyggða ralöðu, til að forðast að skemma ralöðuna eða

tækið, skaltu ekki reyna að skipta um ralöðuna sjálfur.

• Hleðdu þea tæki aðeins með meðfylgandi eða viðurkenndum kapli og

straumbreyti. Notkun annarra millistykki getur valdið eldi, raﬂosti og skemmt tækið

og millistykkið.

• Eir að hleðslu er lokið skaltu aenga millistykkið bæði frá tækinu og rafmagninu.

Ekki hlaða tækið lengur en í 12 klukkustundir.

Rafgeyminn verður að endurvinna eða farga aðskildum frá heimilissorpi.

• Misnotkun ralöðunnar getur valdið eldi eða sprengingu. Fargaðu tækinu, ralöðu

þess og fylgihlutum eða endurvinntu það samkvæmt gildandi reglum þínum.

Fargaðu tækinu, ralöðu þess og fylgihlutum eða endurvinntu það í samræmi við

gildandi reglur.

• Ekki taka í sundur, högg, mylja eða brenna ralöðuna. Ef ralaðan virðist

vansköpuð eða skemmd skaltu hæa að nota hana strax.

-Ekki skammhlaupa ralöðuna, því það getur valdið oitnun, bruna eða öðrum

meiðslum.

-Ekki setja ralöðuna í háhitaumhverﬁ.

-Oitnun getur valdið sprengingu.

-Ekki taka í sundur, lemja eða mylja ralöðuna, þar sem það getur valdið því að

ralaðan leki, oitni eða springi.

-Ekki brenna ralöðuna þar sem það getur valdið eldi eða sprengingu.

-Ef ralaðan virðist vansköpuð eða skemmd skaltu hæa að nota hana strax.

• Notandi má ekki arlæga eða breyta ralöðunni. Að arlæga eða gera við

ralöðuna skal aðeins gert af viðurkenndum viðgerðarstöð framleiðanda.

• Haltu tækinu þínu þurru.

• Ekki reyna að gera við tækið sjálfur. Ef einhver hluti tækisins virkar ekki ré skaltu

hafa samband við þjónustudeild Mi eða koma tækinu þínu til viðurkenndrar

viðgerðarstöðvar.

• Tengdu önnur tæki í samræmi við leiðbeiningar þeirra. Ekki tenga ósamhæf tæki

við þea tæki.

• Fyrir AC/DC millistykki skal setja innstunguna nálægt búnaðinum og vera

aðgengileg.

Varúðarráðstafanir

• Fylgdu öllum gildandi lögum og reglum sem takmarka notkun farsíma við sérstakar

aðstæður og umhverﬁ.

• Ekki nota símann þinn á bensínstöðvum eða í neinu sprengiﬁmu andrúmsloi

eða sprengihæulegu umhverﬁ, þar með talið eldsneytissvæðum, undir þilfari á

bátum, ﬂutnings- eða geymsluaðstöðu eldsneytis eða efna, eða svæði þar sem

loið getur innihaldið efni eða agnir eins og korn, ryk eða málmdu. Fylgdu öllum

seum skiltum til að slökkva á þráðlausum tækjum eins og símanum þínum eða

öðrum útvarpstækjum. Slökktu á farsímanum eða þráðlausa tækinu þegar þú ert

á sprengisvæði eða á svæðum þar sem „tvíhliða útvarp“ eða „rafeindatæki“ þarf að

slökkva til að koma í veg fyrir hugsanlega hæu.

• Ekki nota símann þinn á skurðstofum sjúkrahúsa, bráðamóöku eða á

görgæsludeildum. Fylgdu alltaf öllum reglum og reglum sjúkrahúsa og

heilsugæslustöðva. Ef þú ert með lækningatæki skaltu ráðfæra þig við lækninn þinn

og framleiðanda tækisins til að ákvarða hvort síminn þinn geti truﬂað starfsemi

tækisins. Til að koma í veg fyrir truﬂanir á gangráði skaltu alltaf halda 15 cm

lágmarks arlægð milli farsímans þíns og gangráðsins. Þea er hægt að gera með

því að nota símann á eyranu á móti gangráðinum og ekki bera símann í brjóstvasa.

Til að koma í veg fyrir truﬂanir á lækningatækjum, ekki nota símann nálægt

heyrnartækjum, kuðungsígræðslum eða öðrum svipuðum tækjum.

• Fylgdu öllum öryggisreglum ﬂugvéla og slökktu á símanum um borð í ﬂugvélum

þegar þess er kraﬁst.

• Þegar þú ekur ökutæki skaltu nota símann þinn í samræmi við viðeigandi

umferðarlög og reglur.

• Ekki nota símann utandyra í þrumuveðri til að koma í veg fyrir eldingu.

• Ekki nota símann þinn til að hringa meðan hann er í hleðslu.

• Ekki nota símann þinn á stöðum með mikla raka, svo sem baðherbergi. Það getur

valdið raﬂosti, meiðslum, eldi og hleðslutæki.

Öryggisyﬁrlýsing

Vinsamlegast uppfærðu stýrikerﬁ símans með því að nota innbyggða eiginleika

uppfærslu hugbúnaðar eða farðu á einhverja viðurkennda þjónustuaðstöðu okkar.

Uppfærsla hugbúnaðar með öðrum hæi getur skaðað tækið eða valdið gagnatapi,

öryggisvandamálum og annarri áhæu.

Reglugerðir ESB

RED samræmisyﬁrlýsing

Xiaomi Communications Co., Ltd. lýsir því yﬁr að þessi GSM / GPRS / EDGE / UMTS

/ LTE / 5G NR stafrænn farsími með Bluetooth and Wi-Fi M2011K2G sé í samræmi

við grunnkröfur og önnur viðeigandi ákvæði tilskipunar 2014/53/ESB. Heildartexti

samræmisyﬁrlýsingar ESB er að ﬁnna á eirfarandi netfangi: www.mi.com/en/certiﬁcation

Upplýsingar um útsetningu fyrir RF (SAR)

Þea tæki er í samræmi við takmarkanir á sérstökum frásogshraða (e. Speciﬁc

Absorption Rate - SAR) fyrir almenna íbúa/ómeðhöndlaða váhrif (Staðbundin 10-gram

SAR fyrir höfuð og skou, mörk: 2.0W/kg) tilgreind í tilmælum ráðsins 1999/519/EB,

ICNIRP eiðbeiningum, og RED (tilskipun 2014/53/ESB).

Við SAR prófanir var þea tæki stillt til að senda á hæsta voaða aﬂstigi í öllum

tíðnisviðum sem prófuð voru og se í stöður sem líkja eir RF útsetningu við notkun

gegn höfði án aðskilnaðar og nálægt líkamanum með aðskilnaði 5 mm.

SAR-samræmi við líkamsaðgerðir byggist á aðskilnaðararlægð 5 mm milli

einingarinnar og mannslíkamans. Þea tæki æi að vera að minnsta kosti 5 mm frá

líkamanum til að trygga að útsetningarstig sé í samræmi við eða lægra en tilkynnt stig.

Þegar tækið er fest nálægt líkamanum æi að nota beltisklemma eða hulstur sem ekki

inniheldur málmhluta og gerir klei að viðhalda að minnsta kosti 5 mm milli tækisins

og yﬁrbyggingarinnar. Ekki var prófað eða voað samræmi við útsetningu fyrir neinum

aukabúnaði sem inniheldur málm sem er borinn á líkamann og forðast æi notkun

slíkra aukabúnaðar.

Vounarupplýsingar (hæsta SAR)

SAR 10 g mörk: 2.0 W/Kg,

SAR gildi: Haus: 0.555 W/Kg, líkami: 0.982 W/Kg (5 mm arlægð).

Lagalegar upplýsingar

Hægt er að nota þea tæki í öllum aðildarríkjum ESB.

Fylgstu með innlendum og staðbundnum reglum þar sem tækið er notað.

Þea tæki er aðeins takmarkað við notkun innanhúss þegar það er notað á tíðnisviðinu

5150 til 5350 MHz frequency range in the following countries:

AT BE BG HR CY CZ DK

EE FI FR DE EL HU IE

IT LV LT LU MT NL PL

PT RO SK SI ES SE UK(NI)

IS LI NO CH TR

Takmarkanir á 2,4 GHz sviðinu:

Noregur: Þessi undirkaﬂi gildir ekki fyrir landsvæðið í innan við 20 km arlægð frá

miðbæ Ny-Ålesund.

Flokkur móakara 2

Gakktu úr skugga um að rafmagnstengillinn sem notaður er uppfylli kröfur í ákvæði

6.4.5 í IEC / EN 62368-1 og haﬁ verið prófaður og samþykktur samkvæmt innlendum eða

staðbundnum stöðlum.

Tíðnibönd og kraur

Þessi farsími býður aðeins upp á eirfarandi tíðnisvið á ESB svæðum og hámarks

útvarpstíðni:

GSM 900: 35.5 dBm

GSM 1800: 32.5 dBm

WCDMA 900/2100: 25.7 dBm

LTE band 1/3/7/8/20/28/38/40: 25.7 dBm, LTE Band 42: 26 dBm

5G NR band n1/n3/n7/n8/n20/n28/n38/n41: 26 dBm,5G NR band n77/n78: 29 dBm

Bluetooth: 20 dBm

Wi-Fi 2.4 GHz band: 20 dBm

Wi-Fi 5 GHz: 5150 til 5250MHz: 23 dBm, 5250 til 5350 MHz: 23 dBm,

5470 til 5725 MHz: 23 dBm, 5725 til 5850 MHz: 14 dBm

NFC: 13.56 MHz < 42 dBuA/m við 10m

Qi: 110~148 KHz < 42 dBuA/m við 10m arlægð

Reglur FCC

Þessi farsími er í samræmi við 15 hluta FCC reglnanna. Aðgerðin er háð eirfarandi

tveimur skilyrðum: (1) Þea tæki má ekki valda skaðlegum truﬂunum og (2) þea

tæki verður að samþykkja truﬂanir sem berast, þar á meðal truﬂanir sem geta valdið

óæskilegum rekstri.

Þessi farsími hefur verið prófaður og reyndist uppfylla takmarkanir fyrir stafrænt tæki í

ﬂokki B, í samræmi við 15. hluta FCC reglna.

Þessar takmarkanir eru hannaðar til að veita sanngarna vörn gegn skaðlegum

truﬂunum í íbúðarhúsnæði.

Þessi búnaður býr til, notar og getur geislað útvarpsbylguorku og ef hann er ekki seur

upp og notaður í samræmi við leiðbeiningarnar getur hann valdið skaðlegum truﬂunum

á arskiptasamskiptum.

Hins vegar er engin trygging fyrir því að truﬂun komi ekki fram í tiltekinni uppsetningu.

Ef þessi búnaður veldur skaðlegum truﬂunum á móöku útvarps eða sjónvarps, sem

hægt er að ákvarða með því að slökkva og kveikja á búnaðinum, er notandinn hvaur til

að reyna að laga truﬂanirnar með einni eða ﬂeiri af eirfarandi ráðstöfunum:

-Réu eða færðu móökulonetið aur.

-Auka aðskilnað milli búnaðar og móakara.

-Tengdu búnaðinn í innstungu á annarri hringrás en móakandinn er tengdur við.

-Leitaðu til söluaðila eða reyndra útvarps-/sjónvarpsmanna um hjálp.

Upplýsingar um útsetningu fyrir RF (SAR)

Þea tæki uppfyllir kröfur stjórnvalda um útsetningu fyrir útvarpsbylgum. Þea tæki

er hannað og framlei þannig að það fari ekki yﬁr losunarmörk fyrir útsetningu fyrir

útvarpstíðni (RF) orku. Útsetningarstaðall fyrir þráðlaus tæki notar mælieiningu sem er

kölluð sérstök frásogshraði eða SAR.

SAR-takmörk se af FCC eru 1,6 W/Kg. Til notkunar á líkama hefur þea tæki verið

prófað og uppfyllir FCC RF útsetningarleiðbeiningar til notkunar með aukabúnaði sem

inniheldur engan málm og staðsetur tækið að lágmarki 1,5 cm frá líkamanum. Ekki var

prófað og voað samræmi við útsetningu fyrir geislavirkum fylgihlutum sem innihalda

málm og nota æi slíka líkamsburða fylgihluti. Allur aukabúnaður sem notaður er með

þessu tæki við líkamsburð verður að halda tækinu að lágmarki 1,5 cm frá líkamanum.

FCC athugasemd

Breytingar eða breytingar sem ekki eru sérstaklega samþykktar af þeim aðila sem ber

ábyrgð á samræmi gæti ógilt heimild notanda til að stjórna búnaðinum.

Nota verður hlífðar kapla með þessari einingu til að trygga að farið sé að FCC

takmörkunum í ﬂokki B.

Rafmerki

Þea tæki hefur rafrænt merki fyrir vounarupplýsingar.

Til að fá aðgang að því, farðu í Seings > About phone > Certiﬁcation eða opnaðu

Seings og sláðu inn “Certiﬁcation” í leitarstikuna .

Gerð: M2011K2G

2011 gefur til kynna að þessi vara verði se á markað eir nóvember 2020.

Þegar þea tæki er notað sem þráðlaus hleðslutæki er það ætlað til notkunar sem

skjáborðs tæki og æi ekki að vera með þegar það er í þessum ham.

Til að uppfylla kröfur um útsetningu fyrir RF þegar þú notar í þráðlausri hleðsluham

skaltu setja tækið í 20 cm arlægð frá einstaklingum.

Fyrirvari

Þessi ﬂjótlega byrjunarhandbók er geﬁn út af Xiaomi eða hlutdeildarfyrirtæki þess.

Úrbætur og breytingar á þessari handbók nauðsynlegar vegna prentvillna, ónákvæmni

núverandi upplýsinga eða endurbóta á forritum og / eða búnaði geta verið gerðar af

Xiaomi hvenær sem er og án fyrirvara. Slíkar breytingar verða þó felldar inn í nýjar

netútgáfur skyndistartshandbókarinnar (vinsamlegast sjáðu upplýsingar á

www.mi.com/global/service/userguide). Allar myndskreytingar eru eingöngu til

skýringar og mega ekki sýna raunverulega tækið nákvæmlega.

Þessi snjallsími er hannaður með

Corning® Gorilla® Glass Victus™.

Framleiðandi: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Póstfang framleiðanda:

#019, 9da hæð, Building 6, 33 Xi’erqi Miðstræti,

Haidian hverﬁ, Peking, Kína, 100085

Vörumerki: Xiaomi Gerð: M2011K2G

Mi Mi 11 Používateľská príručka

Značka: Mi

Model: Mi 11

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

V iných jazykoch

dansk: Mi Mi 11 Brugermanual

Mi Mi 11 Používateľská príručka

Mi Mi 11 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty