Panasonic SCPMX90 Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: SCPMX90

Kategória: MP3 / MP4 prehrávače

Typ: Návod na používanie

TQBM0358

74%0

Ďakujeme, že ste si kúpili tento výrobok.

Pred použitím tohto produktu si pozorne prečítajte tieto pokyny a celý návod si

odložte pre neskoršie použitie.

Návod na obsluhu

Stereosystém s CD

SC-PMX92

SC-PMX90

Model č.

Obsah

Údržba .........................................................................................................2

Bezpečnostné upozornenia .......................................................................2

Dodávané príslušenstvo ............................................................................3

Umiestnenie reproduktorov.......................................................................3

Zapojenie .....................................................................................................4

Prehľad ovládacích prvkov ........................................................................5

Príprava diaľkového ovládača...................................................................5

O technológii Bluetooth

...........................................................................6

Funkcia Bluetooth

.....................................................................................6

Informácie o médiách.................................................................................7

Vkladanie médií ..........................................................................................7

Ovládanie prehrávania médií.....................................................................8

Rádio FM .....................................................................................................9

B74?$D

DAB/DAB+ .......................................................................................9

Hodiny a časovače ...................................................................................10

Zvukové efekty..........................................................................................10

Použitie vstupu AUX IN ............................................................................11

Použitie vstupu z počítača .......................................................................11

Ďalšie funkcie ...........................................................................................12

Odstraňovanie porúch .............................................................................12

Špecikácie ...............................................................................................14

TQBM0358

Ovládajte diaľkovým ovládačom. Môžete tiež použiť

tlačidlá na hlavnom prístroji ak sú rovnaké.

Váš systém a obrázky sa môžu líšiť.

Tento návod na obsluhu platí pre nasledujúci systém.

Systém SC-PMX92 SC-PMX90

Hlavní prístroj SA-PMX92 SA-PMX90

Reproduktory SB-PMX70 SB-PMX70

Ak nie je uvedené inak, obrázky v tomto návode na obsluhu

sa týkajú zariadenia SC-PMX92.

B74?$D

: označuje funkcie týkajúce s len SC-PMX92

74?$

: označuje funkcie týkajúce s len SC-PMX90

Symboly na tomto produkte (vrátane príslušenstva)

predstavujú nasledujúce:

Striedavé napätie

Jednosmerné napätie

Zariadenie triedy II (konštrukcia výrobku má dvojitú

izoláciu.)

I Zapnutie

Pohotovostný režim

Údržba

• Ak chcete tento systém vyčistiť, utrite mäkkou suchou utierkou.

• Na čistenie tohto systému nikdy nepoužívajte alkohol, riedidlo

alebo benzín.

• Pred použitím chemicky ošetrenej utierky si pozorne prečítajte

pokyny.

Bezpečnostné upozornenia

UPOZORNENIE!

Prístroj

• Aby ste znížili nebezpečenstvo vzniku požiaru, úrazu

elektrickým prúdom alebo poškodenia prístroja:

- Nevystavujte tento prístroj dažďu, nadmernej vlhkosti,

kvapkajúcej vode a postriekaniu.

- Na prístroj by nemali byť umiestňované žiadne objekty

naplnené vodou, ako sú napríklad vázy.

- Používajte odporúčané príslušenstvo.

- Neodstraňujte kryt prístroja.

- Nepokúšajte sa prístroj opraviť sami. Opravy prenechajte

kvalikovaným pracovníkom servisu.

POZOR!

Prístroj

• Aby ste znížili nebezpečenstvo vzniku požiaru, úrazu

elektrickým prúdom alebo poškodenia prístroja:

- Aby ste zaistili dobré podmienky vetrania, nikdy neinštalujte

tento prístroj v knižnici, vstavanej skrini alebo inom

uzatvorenom priestore.

- Neblokujte vetracie otvory prístroja novinami, obrusmi,

závesmi a inými materiálmi.

- Neumiestňujte zdroje otvoreného ohňa, ako napríklad

horiace sviečky, na prístroj.

• Tento prístroj je konštruovaný na použitie v miernej klíme.

• Rozpojovacím zariadením je sieťová zásuvka.

Nainštalujte toto zariadenie tak, aby bolo možné sieťovú

zásuvku okamžite odpojiť od siete.

• Tento prístroj môže byť počas používania rušený rádiovou

interferenciou, ktorá je spôsobená mobilným telefónom.

Ak k takej interferencii dôjde, zaistite väčšiu vzdialenosť medzi

týmto prístrojom a mobilným telefónom.

• Tento prístroj pracuje s laserovým lúčom. Pri nesprávnom

použití ovládacích prvkov, rovnako ako pri vykonávaní iných

postupov, ako tých, ktoré sú popísané v tomto návode, môže

dôjsť k nebezpečnému vyžarovaniu.

Batérie

• Nerozoberajte ani neskratujte batérie.

• Nedobíjajte alkalické alebo mangánové batérie.

• Nepoužívajte batérie, na ktorých sa lúpe obal.

• Nevystavujte batérie teplu alebo ohňu.

• Nenechávajte batérie v aute vystavené priamemu slnečnému

svetlu dlhý čas, ak sú zatvorené dvere a okná.

• Ak diaľkový ovládač nebudete používať dlhší čas, vyberte z

neho batérie. Skladujte na chladnom a tmavom mieste.

• V prípade nesprávnej výmeny batérie hrozí nebezpečenstvo

výbuchu. Vymeňte len za typ batérie, ktorý odporúča výrobca.

• Pri likvidácii batérií kontaktujte miestne úrady alebo predajcu a

spýtajte sa na správny spôsob likvidácie.

Pre kontinentálnu Európu, Veľkú Britániu a Írsko

Vyhlásenie o zhode (DoC)

Spoločnosť „Panasonic Corporation“ týmto prehlasuje,

že tento výrobok spĺňa základné požiadavky a ďalšie

relevantné ustanovenia Smernice 2014/53/EÚ.

Zákazníci si môžu stiahnuť kópiu originálu deklarácie

zhody (DoC) pre naše výrobky RE z nášho servera DoC:

http://www.ptc.panasonic.eu

Kontakt na Autorizovaného obchodného zástupcu:

Panasonic Marketing Europe GmbH,

Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525

Hamburg, Nemecko

Typ bezdrôtového

pripojenia

Frekvenčné

pásmo

Maximálny výkon

(dBm e.i.r.p.)

Bluetooth

2402 - 2480 MHz 4 dBm

Likvidácia použitých zariadení a batérií

Len pre štáty Európskej únie a krajiny s fungujúcim

systémom recyklácie a spracovania odpadu.

Tieto symboly na výrobkoch, ich obaloch a v

sprievodnej dokumentácii upozorňujú na to,

že sa použité elektrické a elektronické

zariadenia, vrátane batérií, nesmú likvidovať

ako bežný komunálny odpad.

Aby bola zaistená správna likvidácia a

recyklácia použitých výrobkov a batérií,

odovzdávajte ich v súlade s národnou

legislatívou na príslušných zberných

miestach. Správnou likvidáciou prispejete k úspore cenných

prírodných zdrojov a predídete možným negatívnym

dopadom na ľudské zdravie a životné prostredie.

O ďalšie podrobnosti o zbere a recyklácii odpadu požiadajte

miestne úrady.

Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa vystavujete

postihu podľa národnej legislatívy.

(Poznámka k symbolu batérie

(značka pod symbolom)):

Tento symbol môže byť použitý v kombinácii

s chemickou značkou.

Taký prípad je súlade s požiadavkami

smernice pre chemické látky.

TQBM0358

Dodávané príslušenstvo

Skontrolujte si dodávané príslušenstvo.

1 x Sieťový kábel

(K2CQ2YY00107)

1 x Diaľkový ovládač

(N2QAYB001101)

1 x Batérie diaľkového ovládania

2 x Kábel reproduktorov

(REE1713)

(

4?$D

) 1 x DAB anténa

(N1CYYYY00022)

(

74?$

) 1 x izbová anténa FM

(RSAX0002)

• Produktové označenia uvedené v tomto návode sú platné

v decembri 2018. Označenia sa môžu časom meniť.

Umiestnenie reproduktorov

Výškový

reproduktor

Umiestnite reproduktory tak, aby bol super výškový

reproduktor na vnútornej strane. Aby nedošlo k poškodeniu

reproduktorov, nedotýkajte sa otvorov reproduktorov, keď

odstránite kryty.

Používajte len reproduktory dodávané s prístrojom.

Kombinácia hlavného prístroja a reproduktorov poskytuje

najlepší zvuk. Ak použijete iné reproduktory, môžete systém

poškodiť a znížiť kvalitu zvuku.

Poznámka:

• Reproduktory umiestnite ďalej ako 10 mm od hlavného

prístroja, pre správne vetranie.

• Reproduktory umiestnite na rovný bezpečný povrch.

• Tieto reproduktory nemajú magnetické tienenie.

Neumiestňujte ich do blízkosti TV, PC alebo iného

zariadenia ľahko ovplyvniteľného magnetizmom.

• Dlhodobé prehrávanie pri vysokej hlasitosti môže systém

poškodiť a znížiť jeho životnosť.

• Preto znížte hlasitosť, aby ste predišli poškodeniu

systému:

- Ak zvuk zkreslený.

- Pri nastavovaní kvality zvuku.

POZOR!

• Reproduktory používajte len s odporúčaným

systémom. Inak, môžete poškodiť zosilňovač a

reproduktory a spôsobiť tak požiar.

Kontaktujte kvalikovaného servisného pracovníka,

ak došlo k poškodeniu alebo ak vnímate zjavnú

zmenu vo výkone prístroja.

• Pri pripájaní reproduktorov postupujte podľa tu ze

uvedených pokynov.

TQBM0358

Zapojenie

Prívodný kábel pripojte až po dokončení všetkých

ostatných zapojení.

B74?$D

B74?$D

K sieťovej zásuvke

1 Pripojte anténu.

Umiestnite anténu tam, kde je najlepší príjem.

B74?$D

B74?$

Páska (nie je

v príslušenstve)

Uistite sa, že je

skrutka úplne dotiahnutá

Páska (nie je

v príslušenstve)

• Ak je príjem signálu zlý, použite vonkajšiu anténu (nie je

súčasťou balenia).

2 Zapojte reproduktory.

Hlavné zariadenie (vzadu)

+: Meď

–: Striebro

K pravému

reproduktoru

(vzadu)

Ľavý reproduktor

(vzadu)

Dajte pozor, aby ste neprekrížili (neskratovali) alebo

neobrátili polaritu káblov reproduktorov – mohlo by

dôjsť k ich poškodeniu.

3 Zapojte kábel sieťového napájania.

Nepoužívajte káble sieťového napájania z iných

zariadení.

Úspora energie

Systém spotrebováva malé množstvo elektrického prúdu

(

14) aj keď je vypnutý. Ak systém nepoužívate, napájanie

odpojte. Po odpojení systému budú niektoré nastavenia

stratené. Musíte ich opäť nastaviť.

Pripojenie iného zariadenia

Môžete pripojiť DVD prehrávač, prenosný audio prehrávač

atď.

Poznámka:

• Pred pripojením odpojte prívodný kábel.

• Vypnite všetky zariadenia a prečítajte si príslušný návod

na obsluhu.

• Komponenty a káble sa predávajú samostatne.

• Ak chcete pripojiť zariadenie iné ako popísané, kontaktujte

predajcu.

• Pri použití adaptéra môže dôjsť k skresleniu zvuku.

• Ak zobrazujete obsah videa touto funkciou, video a

zvukový výstup nemusia byť synchronizované.

Pripojenie ku konektoru AUDIO IN

Hlavné zariadenie (vzadu)

napr. prehrávač DVD

(nie je v príslušenstve)

Audio kábel (nie je v príslušenstve)

Pripojenie ku konektoru OPT IN (optický audio vstup)

OPTICAL OUT

Hlavné zariadenie

(vzadu)

napr. prehrávač DVD

(nie je v príslušenstve)

Optický kábel pre digitálne audio (nie je v príslušenstve)

• Konektor pre optický kábel vstupu digitálneho audia

tohto zariadenia rozpozná len nasledujúce lineárne PCM

(LPCM) signály. Podrobnosti sú uvedené v návode na

obsluhu pripojeného zariadenia.

- Vzorkovacia frekvencia: 32, 44,1, 48, 88,2, 96 kHz

- Počet kvantizačných bitov: 16/24 bitov

Pripojenie ku konektoru AUX IN

Hlavné zariadenie

(vzadu)

napr. Prenosný audio prehrávač

(nie je v príslušenstve)

Analógový audio kábel (Ø 3,5 mm)

(nie je v príslušenstve)

• Pri pripájaní konektora AUX IN môžete nastaviť úroveň

vstupu atď. Podrobnosti sú uvedené v „Použitie vstupu

AUX IN“ (

10).

TQBM0358

Prehľad ovládacích prvkov

OPEN/CLOSE

VOLUME

SELECTOR

PAIRING

BASS

TREBLE

EXT-IN

5 V 1.5 A

CD/USB

RADIO

DIMMER

1 Tlačidlo vypnutia/zapnutia [], [/I]

Stlačením tohto tlačidla sa prístroj zapína z

pohotovostného režimu, alebo naopak vypína.

V pohotovostnom režime prístroj stále spotrebováva

malé množstvo el. prúdu.

2 Numerické tlačidlá [1 až 9, 0,

10]

• Voľba dvojciferného čísla

Príklad: 16: [

10] → [1] → [6]

• Voľba trojciferného čísla

Príklad: 124: [

10] → [

10] → [1] → [2] → [4]

3 Vymazanie naprogramovanej stopy

4 Voľba zdroja zvuku

Na diaľkovom ovládaní

[]: „BLUETOOTH“

[CD/USB]: „CD“ ↔ „USB“

[RADIO, EXT-IN]:

„DAB+“ (

B74?$D

) → „FM“ → „AUDIO IN“







„PC“ ← „OPT“ ← „AUX“



Na hlavnom zariadení

[SELECTOR]:

„CD“ → „BLUETOOTH“ → „DAB+“ (

B74?

$D

) → „FM“

↑ ↓

„PC“ ← „USB“ ← „OPT“ ← „AUX“ ← „AUDIO IN“

5 Základné funkcie prehrávania

6 Voľba zvukových efektov

7 Otvorenie ponuky prehrávania

8 Zobrazenie obsahových informácií

9 Nastavenie hodín a časovača

10 Nastavenie programovej funkcie

11 Nastavenie hlasitosti systému

12 Stlmenie zvuku systému

Stlačte opäť tlačidlo na zrušenie funkcie.

Funkcia stlmenia „MUTE“ sa tiež zruší, keď zmeníte

hlasitosť alebo keď systém vypnete.

13 Vstup do menu nastavení

14 Otvorenie ponuky rádia

15 Voľba možnosti

16 Zníženie jasu displeja

Stlačte opäť tlačidlo na zrušenie funkcie.

17 Panel displeja

18 Konektor pre zariadenie USB

19 Bluetooth

párovacie tlačidlo

• Stlačením vyberte „BLUETOOTH“ ako zdroj zvuku.

• Stlačením a podržaním vyberte režim párovania (

alebo odpojte zariadenie Bluetooth

7).

20 Otvorenie a zatvorenie nosiča disku

21 Konektor pre slúchadlá ( )

• Typ konektora: stereofónny, súosí s priemerom 3,5 mm

(nie je súčasťou príslušenstva)

• Dlhodobé počúvanie môže spôsobiť poškodenie sluchu.

• Veľmi hlasitá reprodukcia zo slúchadiel môže spôsobiť

stratu sluchu.

• Dlhodobé počúvanie na maximálnej hlasitosti môže

poškodiť sluch používateľa.

22 Zásuvka na disk

• Pred nosič disku neumiestňujte žiadne predmety.

23 Snímač diaľkového ovládača

Príprava diaľkového ovládača

R6/LR6, AA

• Použite alkalické alebo mangánové batérie.

• Vložte batériu tak, aby sa póly (+ a –) zhodovali s tými v

diaľkovom ovládači.

• Nasmerujte diaľkový ovládač na snímač diaľkového

ovládača. Medzi ovládačom a snímačom by nemali

byť žiadne prekážky a ich vzájomná vzdialenosť by

nemala prekročiť 7 m. Používajte diaľkový ovládač z

miesta priamo pred hlavným zariadením, s maximálnou

odchýlkou približne 30° doľava alebo doprava

TQBM0358

O technológii Bluetooth

Spoločnosť Panasonic nenesie žiadnu zodpovednosť

za údaje a/alebo informácie prezradené počas

bezdrôtového prenosu.

Používané kmitočtové pásmo

• Tento systém využíva frekvenčné pásmo 2,4 GHz.

Certikácia zariadenia

• Tento systém vyhovuje kmitočtovým obmedzeniam a je

certikovaný na základe telekomunikačných zákonov,

takže povolenie na bezdrôtovú prevádzku nie je nutné.

• Nižšie uvedené činnosti sú v niektorých štátoch podľa

zákona trestné:

- Rozoberanie alebo pozmeňovanie tohto systému.

- Odstránenie označenia uvádzajúceho technické špecikácie.

Obmedzenie použitia

• Bezdrôtový prenos a používanie všetkých zariadení

vybavených technológiou Bluetooth

nie sú zaručené.

• Všetky zariadenia musia byť v súlade so štandardami

Bluetooth SIG, Inc.

• V závislosti od špecikácií a nastavení zariadenia môže

dôjsť k zlyhaniu spojenia alebo odlišnému vykonaniu

operácií.

• Tento systém podporuje funkcie zabezpečenia Bluetooth

V závislosti od prostredia prevádzky a/alebo nastavenia

však toto zabezpečenie nemusí postačovať.

Údaje bezdrôtovo prenášané do tohto systému prenášajte

s opatrnosťou.

• Tento systém neumožňuje prenos dát do zariadenia

Bluetooth

Dosah použitia

• Toto zariadenie používajte v maximálnom dosahu 10 m.

Rozsah sa môže znížiť vplyvom okolitého prostredia,

prekážok alebo rušenia.

Rušenie spôsobené inými zariadeniami

• Tento systém nemusí fungovať správne a môže

dochádzať k problémom ako šum a preskakovanie

zvuku z dôvodu rušenia rádiovými vlnami, ak sa systém

nachádza veľmi blízko ďalším zariadeniam Bluetooth

alebo zariadeniam, ktorá využívajú pásmo 2,4 GHz.

• Systém nemusí správne fungovať, Ak sú rádiové vlny z

blízkej vysielacej stanice a pod. veľmi silné.

Určené použitie

• Systém je určený na normálne všeobecné používanie.

• Nepoužívajte tento systém v blízkosti citlivých zariadení

alebo v prostredí citlivom na rušenie rádiovej frekvencie

(napr.: letisko, nemocnica, laboratórium atď.).

Funkcia Bluetooth

Použitím pripojenia Bluetooth

môžete na tomto systéme

bezdrôtovo počúvať zvuk zo zvukového zariadenia

Bluetooth

• Podrobnejšie informácie nájdete v návode na obsluhu

zariadenia Bluetooth

Pripojenie pomocou ponuky Bluetooth

Príprava

• Na zariadení zapnite funkciu Bluetooth

a umiestnite

zariadenie do blízkosti tohto zariadenia.

Párovanie so zariadením Bluetooth

1 Stlačením [ ] vyberte „BLUETOOTH“.

Ak je na displeji zobrazené „PAIRING“, prejdite na krok

2 Stlačením tlačidla [PLAY MENU] vyberte „PAIRING”

a stlačte [OK].

Alebo stlačte a podržte tlačidlo [ -PAIRING] na tomto

zariadení.

3 Zvoľte „SC-PMX92“ alebo „SC-PMX90“ z menu

Bluetooth

zariadenia Bluetooth

Môže sa zobraziť adresa MAC (napr. alfanumerický

reťazec, ktorý je jedinečný pre každú súpravu) pred tým,

ako sa zobrazí toto zariadenie.

Názov pripojeného zariadenia je na niekoľko sekúnd

zobrazený na displeji.

4 Spusťte prehrávanie na zariadení Bluetooth

Pripájanie spárovaného zariadenia Bluetooth

1 Stlačením [ ] vyberte „BLUETOOTH“.

Na displeji sa zobrazí nápis “READY”.

2 Zvoľte „SC-PMX92“ alebo „SC-PMX90“ z menu

Bluetooth

zariadenia Bluetooth

Názov pripojeného zariadenia je na niekoľko sekúnd

zobrazený na displeji.

3 Spusťte prehrávanie na zariadení Bluetooth

Poznámka:

• Ak budete vyzvaní na zadanie hesla, zadajte „0000“.

• S týmto zariadením môžete registrovať až 8 zariadení. Ak

je spárované 9 zariadenie, bude nahradené zariadenie,

ktoré sa nepoužívalo najdlhší čas.

• Toto zariadenie je možné naraz pripojiť len k jednému

zariadeniu.

• Ak ako zdroj zvolíte funkciu „BLUETOOTH“, pokúsi sa táto

jednotka automaticky pripojiť k poslednému pripojenému

zariadeniu Bluetooth

. („LINKING“ sa zobrazuje na displeji

počas procesu.) Ak pokus o pripojenie zlyhá, skúste opäť

nadviazať spojenie.

Režim prenosu Bluetooth

Režim prenosu je možné zmeniť na zaistenie vyššej kvality

prenosu alebo vyššej kvality zvuku.

Príprava

• Stlačením [ ] vyberte „BLUETOOTH“.

• Ak je už zariadenie Bluetooth

pripojené, odpojte ho.

1 Opakovaným stlačením tlačidla [PLAY MENU]

vyberte možnosť „LINK MODE“.

2 Pre voľbu režimu stlačte možnosť [, ] a potom

stlačte tlačidlo [OK].

MODE 1: Doraz na konektivitu

MODE 2: Dôraz na kvalitu zvuku

Poznámka:

• Ak dôjde k prerušeniu prehrávania zvuku, vyberte

možnosť „MODE 1“.

• Ak zobrazujete obsah videa touto funkciou, video a

zvukový výstup nemusia byť synchronizované. V takom

prípade vyberte v nastavení „MODE 1“.

• Počiatočné výrobné nastavenie je „MODE 2“.

Úroveň vstupu Bluetooth

Ak je vstupná úroveň zvuku zo zariadenia Bluetooth

veľmi

nízka, zmeňte nastavenie vstupnej úrovne.

Príprava

• Pripojte zariadenie Bluetooth

1 Opakovaným stlačením tlačidla [PLAY MENU]

vyberte možnosť „INPUT LEVEL“.

2 Pre voľbu úrovne stlačte možnosť [, ] a potom

stlačte tlačidlo [OK].

„LEVEL 0“ ↔ „LEVEL +1“ ↔ „LEVEL +2“







TQBM0358

Poznámka:

• Ak je zvuk zkreslený, zvoľte „LEVEL 0“.

• počiatočné výrobné nastavenie je „LEVEL 0“.

Odpojenie zariadenia Bluetooth

1 Po pripojení zariadenia Bluetooth

: Opakovaným

stlačením tlačidla [PLAY MENU] vyberte možnosť

„DISCONNECT?“.

2 Stlačením [, ] zvoľte „OK? YES“ a stlačte [OK].

Poznámka:

• Zariadenie Bluetooth

môžete tiež odpojiť stlačením a

podržaním tlačidla [ -PAIRING] na tomto zariadení.

• Zariadenie Bluetooth® bude odpojené, ak vyberiete

odlišný zdroj zvuku (napr., “CD”).

Bluetooth

pohotovostný režim

Ak je v menu Bluetooth

spárovaného zariadenia Bluetooth

zvolená hodnota „SC-PMX92“ alebo „SC-PMX90“, toto

zariadenie sa z pohotovostného režimu automaticky zapne

a nadviaže spojenie Bluetooth

1 Opakovaným stlačením tlačidla [SETUP] vyberte

možnosť „BLUETOOTH STANDBY“.

2 Stlačením tlačidla [, ] vyberte „ON“ a stlačte

[OK].

Poznámka:

• Túto funkciu vypnete výberom hodnoty „OFF“v kroku 2.

• počiatočné výrobné nastavenie je „OFF“. Ak je táto funkcia

nastavená na „ON“, spotreba energie v pohotovostnom

režime sa zvýši.

Slovné označenie a logá Bluetooth

sú registrovanými

obchodnými značkami a majetkom spoločnosti Bluetooth

SIG, Inc. a ich používanie spoločnosťou Panasonic

Corporation sa riadi licenčnými podmienkami.

Ostatné obchodné značky a názvy sú majetkom príslušných

majiteľov.

Informácie o médiách

• Upozorňujeme, že spoločnosť Panasonic nepreberá

žiadnu zodpovednosť za stratu dát a/alebo informácií.

Kompatibilné USB zariadenia

• Toto zariadenie nezaručuje spojenie so všetkými USB

zariadeniami.

• Je podporovaný systém súborov FAT12, FAT16 a FAT32.

• Toto zariadenie podporuje USB 2.0 High Speed

(vysokorýchlostné USB 2.0).

• Zariadenie USB s kapacitou väčšou ako 32 GB nemusí v

niektorých prípadoch fungovať.

• Podporované formáty a prípony:

MP3 („.mp3“), AIFF („.aiff“), FLAC („.ac“),

WAV („.wav“), AAC („.m4a“), DSD („.dff“, „.dsf“)

• V závislosti od spôsobu vytvorenia súborov sa môže stať,

že zariadenie nebude tieto súbory prehrávať vo vami

očíslovanom poradí, prípadne ich nemusí byť schopné

vôbec prehrávať.

Poznámka:

• Súbory sú denované ako skladby a zložky ako albumy.

• Tento systém vie rozpoznať až:

- 800 albumov (vrátane koreňovej zložky)

- 8000 skladieb

- 999 skladieb na album

Kompatibilné CD

• Tento systém umožňuje prehrávať disky, ktoré

zodpovedajú formátu CD-DA.

• Tento systém umožňuje prehrávať disky CD-R/RW s

obsahom vo formáte CD-DA alebo MP3.

• V závislosti od stavu záznamu nemusí byť zariadenie

schopné niektoré disky prehrať.

• Pred prehrávaním uzatvorte disk na zariadení, na ktorom

bol záznam vytvorený.

• Ak sú na disku uložené súbory vo formáte MP3 spoločne

s bežnými skladbami (CD-DA), bude zariadenie prehrávať

ten záznam, ktorý sa nachádza bližšie stredu disku.

• Toto zariadenie nie je schopné prehrávať súbory

zaznamenané pomocou technológie „packet write“.

• Disk musí byť v súlade s ISO9660, úroveň 1 alebo 2 (s

výnimkou rozšírených formátov).

Poznámka:

• Niektoré disky CD-R/RW nie je možné prehrávať pre stav

nahrávky.

• MP3 súbory sú denované ako skladby a zložky sú

denované ako albumy.

• Tento systém vie rozpoznať až:

- CD-DA: 99 skladieb

- MP3: 999 stop, 255 albumov (vrátane koreňovej zložky)

• Nahrávky nemusia byť prehrávané v poradí, v akom boli

vytvorené.

Vkladanie médií

OPEN/CLOSE

Štítkom hore

Opakovaným stlačením [CD/USB] zvoľte „CD“.

Poznámka:

• Disk CD odoberajte, až keď sa prestane otáčať.

Zariadenie USB

5 V 1.5 A

Opakovaným stlačením [CD/USB] zvoľte „USB“.

Poznámka:

• Zasuňte USB zariadenie priamo. Nepoužívajte žiadny

USB predlžovací kábel.

• Ak zariadenie USB nepoužívate, odpojte ho.

• Pred odpojením USB zariadenia zvoľte iný zdroj ako

„USB“.

TQBM0358

Ovládanie prehrávania médií

Nasledujúce značky označujú dostupnosť funkcie.

B*+D

: Audio CD vo formáte CD-DA alebo CD

obsahujúce súbory MP3

B<:)D

: USB zariadenie obsahujúce súbory MP3/

AIFF/FLAC/WAV/AAC/DSD

)S\L[VV[OD

: Pripojené zariadenie Bluetooth

Poznámka:

• Zapnutie prístroja.

• Vložte médium alebo pripojte zariadenie Bluetooth

• Stlačením [CD/USB] alebo [ ] zvoľte zdroj zvuku.

Základné ovládanie

B*+D



BP7VKD



B<:)D



B)S\L[VV[OD

B*+D



BP7VKD



B<:)D



B)S\L[VV[OD

Prehrávanie

Stlačte [/].

Zastavenie

Stlačte [].

•

B<:)D

: Ak je zobrazené „RESUME“, je

pozícia uložená do pamäte.

•

B<:)D

: Dvojitým stlačením tlačidla []

úplne vypnete prehrávanie.

Pauza pri

prehrávaní

Stlačte [/].

na pokračovanie prehrávania opäť stlačte.

Preskočenie

Stlačte [] alebo [] môžete preskočiť

skladbu.

(hlavný prístroj: [/] alebo [/])

B*+D

B<:)D

: Stlačte [] alebo [] na

preskočení albumu MP3/AIFF/FLAC/WAV/

AAC/DSD.

Vyhľadávanie

Počas prehrávania alebo pozastavenia

Stlačte a podržte tlačidlo [] alebo [].

(hlavný prístroj: [/] alebo [/])

Poznámka:

• Ak prehrávate súbory DSD na voliči USB, nebude sa pri

vyhľadávaní ozývať žiadny zvuk.

• Ak chcete použiť diaľkový ovládač tohto zariadenia s

Bluetooth

, musí zariadenie Bluetooth

podporovať

funkciu AVRCP (prol diaľkového ovládania zvuku a

videa).

V závislosti od stavu zariadenia nemusia niektoré

ovládacie prvky fungovať.

•

B*+D

B<:)D

: Stopy je možné vybrať stlačením numerických

tlačidiel.

Zobrazenie dostupných informácií

B*+D



BP7VKD



B<:)D



B)S\L[VV[OD

B*+D



BP7VKD



B<:)D



B)S\L[VV[OD

Je možné zobraziť stopu, interpreta, názov alba, typ súboru,

dátový tok a ďalšie údaje. (Dostupné údaje závisia od zdroja

zvuku.)

Opakovane stlačte [DISPLAY].

Napr.

B<:)D

(MP3)

„A“: Číslo albumu

„T“: Číslo stopy

(„“ označuje nejaké číslo.)

„ “: Album „ “: Skladba

Poznámka:

• Maximálny počet zobrazovaných znakov: približne 32

• Tento systém podporuje verzie 1 a 2 ID3 tagov.

• Textové údaje, ktoré systém nepodporuje, sa môžu

zobraziť odlišne.

Menu na prehrávanie

*+D



B<:)D

1 Stlačením [PLAY MENU] zvoľte „PLAYMODE“, alebo

„REPEAT“.

2 Na výber nastavenia stlačte [, ] a potom [OK].

PLAYMODE

OFF PLAYMODE Zruší nastavenie režimu prehrávania.

1-TRACK Prehrá len zvolenú stopu.

• „1“, „ “ je zobrazené.

(Slúži na preskočenie požadovanej

skladby.)

1-ALBUM Prehráva len zvolené albumy MP3/

AIFF/FLAC/WAV/AAC/DSD.

• Stlačte [] alebo [] na výber albumu

MP3/AIFF/FLAC/WAV/AAC/DSD.

• „1“, „ “ je zobrazené.

RANDOM Náhodne prehrá obsah.

• Bude zobrazené hlásenie „RND“.

1-ALBUM

RANDOM

Prehrá všetky skladby v jednom

zvolenom albume MP3/AIFF/FLAC/

WAV/AAC/DSD v náhodnom poradí.

• Stlačte [] alebo [] na výber albumu

MP3/AIFF/FLAC/WAV/AAC/DSD.

• „1“, „ “, „RND“ je zobrazené.

REPEAT

ON REPEAT Zapne režim opakovania.

• Bude zobrazené hlásenie „

“ .

OFF REPEAT Vypne režim opakovania.

Poznámka:

• Počas náhodného prehrávania nie je možné preskočiť na

už prehraté skladby alebo stlačte numerické tlačidlá.

• Tieto režimy prehrávania nefungujú s „Programovaným

prehrávaním“.

• Ak otvoríte nosič disku alebo odoberiete zariadenie USB,

režim sa stornuje.

Programované prehrávanie

B*+D



B<:)D

Táto funkcia umožňuje naprogramovať až 24 skladieb.

B*+D

(CD-DA)

1 Stlačte [PROGRAM], keď neprebieha prehrávanie.

„PROGRAM“ sa zobrazí na niekoľko sekúnd.

2 na výber požadovanej skladby stlačte numerické

tlačidlá.

Opakujte tento krok na naprogramovanie ďalších

skladieb.

3 Stlačte [/] na spustenie prehrávania.

B*+D

(MP3),

B<:)D

1 Stlačte [PROGRAM], keď neprebieha prehrávanie.

„PROGRAM“ sa zobrazí na niekoľko sekúnd.

2 Stlačte [, ] na výber požadovaného albumu.

3 Na výber požadovanej skladby stlačte [] a potom

numerické tlačidlá.

4 Stlačte [OK].

Na naprogramovanie ostatných skladieb opakujte kroky

2 až 4.

5 Stlačte [/] na spustenie prehrávania.

Kontrola

programových

obsahov

V režime stop stlačte [] alebo

[].

Vymazanie

poslednej skladby

Stlačte [DEL] v režime zastavenia.

Zrušenie

programovacieho

režimu

Stlačte [PROGRAM], keď neprebieha

prehrávanie.

• „PGM OFF“ sa zobrazí na niekoľko

sekúnd.

vymazanie všetkých

naprogramovaných

skladieb

V režime zastavenia stlačte [].

Zobrazí sa „CLEAR ALL“.

Do 5 sekúnd stlačte opäť [].

Poznámka:

• Ak otvoríte zásuvku disku alebo odoberiete zariadenie

USB, vymaže sa pamäť programu.

TQBM0358

Rádio FM

Je možné prednastaviť 30 FM staníc.

Príprava

Opakovaným stlačením tlačidla [RADIO, EXT-IN]

vyberte možnosť „FM“.

Automatická predvoľba

1 Stlačte [RADIO MENU na výber „A.PRESET“.

2 Stlačte [, ] na výber „LOWEST“ (najnižšej) alebo

„CURRENT“ (aktuálnej) frekvencie.

LOWEST:

Na spustenie automatického nastavenia od najnižšej

frekvencie (FM 87.50).

CURRENT:

Na spustenie automatického nastavenia pre aktuálnu

frekvenciu*

3 Stlačte [OK] na spustenie ukladania predvolieb.

• Tuner spustí nastavovanie všetkých staníc, ktoré je možné

prijať, do kanálov vo vzostupnom poradí.

Na zrušenie stlačte [].

: Zmena frekvencie je popísaná v „Ručné ladenie a

prednastavenie.“.

Ručné ladenie a prednastavenie.

1 Stlačte [] alebo [] na naladenie stanice.

• Keď je zvolený režim ladenia „MANUAL“, stlačte na

hlavnom zariadení [/] alebo [/]*

Na automatické ladenie tlačidlo stlačte a podržte, pokým

sa frekvencia nezačne rýchlo meniť.

2 Stlačte [PROGRAM].

3 Na výber čísla predvoľby stlačte numerické tlačidlá.

Na nastavenie ďalších staníc zopakujte kroky 1 až 3.

Stanicu, ktorá má rovnaké číslo predvoľby nahradí nová

stanica.

Voľba predvolenej stanice

Pomocou numerických tlačidiel [] alebo []

zvoľte prednastavenú stanicu.

• Keď je zvolený režim ladenia „PRESET“, stlačte na

hlavnom zariadení [/] alebo [/]*

Zmena režimu ladenia

1 Opakovaným stlačením tlačidla [RADIO MENU]

vyberte možnosť „TUNE MODE“.

2 Stlačením tlačidla [, ] vyberte „MANUAL“ alebo

„PRESET“ a potom stlačte [OK].

Zobrazenie aktuálneho stavu signálu FM

Opakovaným stlačením [DISPLAY] zvoľte „FM STATUS”.

„FM ST“:

Je prijímaný stereo signál FM.

„FM - - - -“:

Nie je prijímaný signál FM alebo prijímaný

signál FM je slabý alebo mono.

„FM MONO“:

Nastavili ste „FM MODE“ na „MONO“.

(

12, „Ak je pri príjme v pásme FM silný šum.”)

Poznámka:

• „STEREO“ sa zobrazí, keď toto zariadenie naladí stereo

vysielanie.

RDS vysielanie

Tento systém zobrazuje textové údaje prenášané rádiovým

dátovým systémom (RDS), ktorý je v určitých oblastiach k

dispozícii.

Opakovane stáčajte [DISPLAY].

„PS“:

Programový servis

„PTY“:

Typ programu

„FREQ“:

Frekvencia

Poznámka:

• RDS je dostupné len vtedy, ak je zapnutý stereofónny

príjem.

• RDS nemusí byť dostupné, ak je nízka kvalita príjmu.

B74?$D

DAB/DAB+

Príprava

Stláčajte opakovane [RADIO, EXT-IN] a zvoľte „DAB +“.

Keď prvýkrát zvolíte „DAB +“, systém začne proces

skenovania „DAB AUTO SCAN“.

Poznámka:

• Ak nie ej objavená žiadna stanica, zobrazí sa „SCAN

FAILED“. Prispôsobte anténu a opakujte.

DAB/DAB+ automatické skenovanie

1 Stlačte [RADIO MENU] a zvoľte „AUTOSCAN“ a

potom potvrďte [OK].

Zobrazí sa „START?“

2 Potvrďte [OK].

Zobrazí sa „DAB AUTO SCAN“.

DAB/DAB+ manuálne ladenie

Ak chcete nájsť najlepšiu pozíciu antény, použite manuálne

ladenie na hľadanie výberu frekvenčného bloku DAB / DAB +.

1 Stlačte opakovane [RADIO MENU] a zvoľte

„MANUAL SCAN“.

2 Stlačte [, ] na voľbu frekvenčného bloku na

naladenie a potom potvrďte [OK].

Ukladanie predvolieb do pamäte

Môžete nastaviť až 20 DAB / DAB + staníc.

1 Stlačte [] alebo [] pre voľbu stanice.

• Prípadne stlačte [/] alebo [/] na hlavnom

zariadení, keď je zvolená stanica „STATION“ v režime

ladenia*

2 Stlačte [PROGRAM].

3 Stlačte numerické tlačidlá na zvolenie čísla

predvoľby.

Opakujte kroky 1 až 3 pre predvoľbu ďalších staníc.

Poznámka:

• Stanica, ktorá bola skôr naladená, bude prepísaná inou

stanicou, ak ju uložíte na rovnaké číslo predvoľby.

• Nie je možné nastaviť predvoľbu stanice, keď stanica

nevysiela alebo ak ste zvolili vedľajšiu službu.

• Pamäť sa vymaže počas automatického skenovania.

Zvolenie predvolenej stanice

Stlačte numerické tlačidlo, [] alebo [] pre výber

predvolenej stanice.

• Prípadne stlačte [/] alebo [/] na hlavnom

zariadení, keď je zvolená voľba „PRESET“ v režime

ladenia*

: Na zmenu režimu ladenia:

1 Stlačte opakovane [RADIO MENU] a zvoľte „TUNE

MODE“.

2 Stlačte [, ] a zvoľte „STATION“ alebo „PRESET“, a

potom potvrďte [OK].

TQBM0358

Náhľad dostupných informácií

Môžete si prezerať informácie o vysielaní DAB / DAB +, type

programu, súboru štítkov, frekvencie a času.

Stlačte [DISPLAY] pre náhľad dostupných informácií.

Nastavenie DAB / DAB +

1 Stlačte opakovane [RADIO MENU] na výber

možnosti.

2 Stlačte [, ] a vyberte požadované nastavenie a

potom potvrďte [OK].

DAB SECONDARY

PRIMARY Počúvanie primárnej služby.

SECONDARY Počúvanie sekundárnej služby.

Zobrazí sa „ “.

AUTO CLOCK ADJ

ON ADJUST Začať automatické nastavenie hodín.

OFF ADJUST Zrušiť automatické nastavenie hodín.

Kvalita signálu DAB / DAB +

Zmenou umiestnenia antény môžete zistiť kvalitu príjmu.

1 Stláčajte opakovane [RADIO MENU] pre výber

„SIGNAL QUALITY“.

2 Stlačte [, ] pre výver frekvencie.

Zobrazí sa aktuálny blok frekvencie a potom sa zobrazí

kvalita príjmu.

Kvalita príjmu

0 (slabá) až 8 (výborná)

Hodiny a časovače

Nastavenie hodin

Prístroj ukazuje čas vo formáte 24 hodín.

1 Stlačte [CLOCK/TIMER] pre výber „CLOCK“.

2 Na nastavenie času stlačte tlačidlo [, ] a potom

stlačte [OK].

Kontrola času

Stlačte [CLOCK/TIMER].

Poznámka:

• Na zachovanie presného času pravidelne kontrolujte

presnosť času.

Časovač vypnutia

Časovač vypnutia vypne systém po uplynutí nastavenej

doby.

Nastavte opakovaným stláčaním tlačidla [SLEEP] (v

minútach).

„SLEEP 30“ → „SLEEP 60“ → „SLEEP 90“ → „SLEEP 120“





„OFF (Zrušiť)“







Poznámka:

• Ak neprebiehajú iné operácie, na displeji tohto zariadenia

je každú minútu zobrazený aktuálny zostávajúci čas.

„SLEEP 1“ sa zobrazí vždy, keď zostáva len 1 minúta.

• Časovač vypnutia je možné používať spoločne s

časovačom prehrávania.

• Časovač vypnutia má vždy prednosť. Dávajte pozor, aby

sa nastavenia časovačov neprekrývali.

Časovač prehrávanie

Môžete nastaviť časovač, ktorý zaistí zapnutie v určitom

čase ako budík.

Príprava

Nastavte hodiny.

1 Opakovaným stlačením tlačidla [CLOCK/TIMER]

vyberte možnosť „TIMER ADJ“.

2 Stlačením tlačidla [, ] nastavte čas spustenia

(„ON TIME“) a potom stlačte [OK].

3 Stlačením tlačidla [, ] nastavte čas vypnutia

(„OFF TIME“) a potom stlačte [OK].

4 Pomocou tlačidiel [, ] vyberte zdroj hudby*

potom stlačte tlačidlo [OK].

Zapnutie časovača

1 Vyberte zdroj hudby a nastavte požadovanú

hlasitosť.

2 Stlačte [

, PLAY].

Zobrazí sa „

“.

Stlačte opäť [

, PLAY] na zrušenie.

Systém musí byť vypnutý, aby sa časovač aktivoval.

Kontrola nastavenia

Opakovaným stlačením tlačidla [CLOCK/TIMER] vyberte

možnosť „TIMER ADJ“.

(V pohotovostnom režime dvakrát stlačte [CLOCK/TIMER].)

Poznámka:

• Časovač spustí prehrávanie s nízkou hlasitosťou, ktorá sa

bude postupne zvyšovať na nastavenú úroveň.

• Časovač sa spustí každý deň v rovnakom čase, ak je

zapnutý.

• Ak systém vypnete a opäť zapnete počas doby, keď

je časovač spustený, časovač sa v dobe ukončenia

nezastaví.

*1: Ako zdroj zvuku je možné nastaviť „CD“, „USB“, „DAB+“

(

B74?$D

• Pre súbor s melódií časovača cez port pre USB

zariadenie vyberte „USB“.

Zvukové efekty

Zmena kvality zvuku

1 Opakovaným stáčaním tlačidla [SOUND] vyberte

zvukový efekt.

2 Stlačením [, ] vyberte požadované nastavenie.

BASS

od -4 do +4

TREBLE

SURROUND

„ON SURROUND“ alebo „OFF

SURROUND“

Len pomocou hlavného prístroja

Otočením voliča [BASS] alebo [TREBLE] nastavíte

úroveň basov alebo výšok.

TQBM0358

1 Opakovaným stlačením [SETUP] zvoľte „AUX-IN

AUTO PLAY“.

2 Stlačením tlačidla [, ] vyberte „ON“ a stlačte

[OK].

Poznámka:

• Počiatočné výrobné nastavenie je „OFF“.

• Táto funkcia nefunguje, ak je hlasitosť externého

hudobného zariadenia nízka. Zvýšte hlasitosť.

• Keď je funkcia vypnutá a vždy, keď prepnete na zdroj

AUX, zobrazí sa raz „AUX-IN AUTO PLAY IS OFF“.

• Predtým, ako prepnete na iný zdroj hudby alebo

prepnete do pohotovostného režimu, zastavte alebo

pozastavte externé hudobné zariadenie, aby ste zabránili

automatickému prepnutí na zdroj AUX.

• Ak použijete túto funkciu v pohotovostnom režime, môže

trvať niekoľko sekúnd, pokým sa začne prehrávať zvuk.

• Ak je táto funkcia nastavená na „ON“, spotreba energie v

pohotovostnom režime sa zvýši. (Pribl. 1,9 W)

Použitie vstupu z počítača

Pripojením PC ku konektoru PC IN na hlavnom zariadením

môžete prehrávať hudbu uloženú na PC cez reproduktory

systému. Podporované formáty sú uvedené v časti

„Špecikácie“ (

14).

Pred pripojením počítača

Postupujte podľa nižšie uvedených krokov.

• odporúčané verzie operačného systému pre počítač sú:

– Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10

– OS X 10.7, 10.8, 10.9, 10.10, 10.11, 10.12

– macOS 10.12, 10.13

1 Stiahnite a inštalujte príslušný ovládač do počítača.

(len pre operačný systém Windows)

Stiahnite a inštalujte ovládač z nižšie uvedenej

adresy:

http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/

(Táto stránka je len v angličtine.)

2 Stiahnite a inštalujte špecializovanú aplikáciu

“Panasonic Audio Player 2” (zdarma) na počítač.

(Pre operačné systémy Windows a OS X)

Stiahnite a inštalujte ovládač z nižšie uvedenej

adresy:

http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/

(Táto stránka je len v angličtine.)

(k augustu 2018)

Počúvanie zvuku z PC

1 Odpojte kábel sieťového napájania (AC).

2 Pripojte hlavné zariadenie k PC.

USB

Hlavné zariadenie (vzadu)

Port USB-DAC

Typ B Typ A

Kábel USB 2.0

(nie je súčasťou balenia)

3 Pripojte prívodný kábel k hlavnému zariadeniu a

zapnite tento systém.

4 Opakovaným stláčaním tlačidla [RADIO, EXT-IN]

vyberte položku „PC“.

5 Nastavte na počítači prehrávanie.

Poznámka:

• Ak prehrávate zvuk vo vysokom rozlíšení, odporúča sa

použiť kompatibilné vysokorýchlostný kábel USB 2.0.

Mac a OS X sú ochranné známky rmy Apple Inc.

zaregistrovanou v USA a v iných krajinách.

macOS je ochrannou známkou rmy Apple Inc.

Windows je ochrannou známkou alebo registrovanou

ochrannou známkou spoločnosti Microsoft Corporation v

Spojených štátoch a v iných krajinách.

Predvoľba EQ (Preset EQ)

Opakovaným stláčaním tlačidla [PRESET EQ] vyberte

nastavenie.

HEAVY Zdôrazní rockovú hudbu

SOFT Na hudobnú kulisu

CLEAR Zvýrazní vyššie frekvencie

VOCAL Zvýrazní spev

FLAT Zruší zvukový efekt

D.BASS

Táto funkcia vás nechá vychutnať si basové efekty.

Stlačte [D.BASS] pre výber „ON D.BASS“ alebo „OFF

D.BASS“.

Použitie vstupu AUX IN

Ak počúvate zvuk z prenosného audio prehrávača atď.

pripojeného ku konektoru AUX IN, môžete zmeniť úroveň

vstupu atď.

Príprava

Pripojenie externého zariadenia ku konektoru AUX IN.

Nastavenie úrovne vstupu

Môžete upraviť úroveň vstupu.

1 Opakovaným stlačením [SOUND] zvoľte „INPUT

LEVEL“.

2 Stlačením tlačidla [, ] vyberte položku „LOW“

alebo „HIGH“ a stlačte tlačidlo [OK].

Poznámka:

• Počiatočné výrobné nastavenie je „HIGH“.

• Ak je zvuk počas vstupnej úrovne „HIGH“ skreslený,

vyberte možnosť „LOW“.

• Podrobnejšie informácie nájdete v návode na obsluhu

externého hudobného zariadenia.

• Komponenty a káble sa predávajú samostatne.

Automatické prehrávanie AUX IN

Keď systém rozpozná signál z externého hudobného

zariadenia, systém sa automaticky prepne na zdroj AUX.

Táto funkcia je aktívna aj v pohotovostnom režime.

TQBM0358

Ďalšie funkcie

Funkcia automatického vypnutia

Podľa počiatočného výrobného nastavenia prejde

zariadenie automaticky do pohotovostného režimu, ak nie je

počuť zvuk a nie je používané viac ako 20 minút.

Na zrušenie tejto funkcie

1 Opakovaným stláčaním tlačidla [SETUP] vyberte

možnosť „AUTO OFF“.

2 Stlačením tlačidla [, ] vyberte „OFF“ a potom

stlačte [OK].

Poznámka:

• Túto funkciu zapnete výberom hodnoty „ON“ v kroku 2.

• Ak je zdrojom rádio, nie je možné vybrať toto nastavenie.

• Ak je nadviazané pripojenie k zariadeniu Bluetooth

, táto

funkcia nefunguje.

Aktualizácia softvéru

Občas môže Panasonic vydať aktualizovaný softvér pre

toto zariadenie, ktorý môže zariadeniu pridať funkcie alebo

zlepšiť fungovanie aktuálnych funkcií. Tieto aktualizácie sú k

dispozícii bezplatne.

Ďalšie podrobnosti nájdete na nasledujúcej stránke.

http://panasonic.jp/support/global/cs/

(Táto stránka je len v angličtine.)

Kontrola verzie softvéru

Opakovaným stláčaním tlačidla [SETUP] vyberte

položku „SW VER.“ a stlačte tlačidlo [OK].

Zobrazí sa verzia inštalovaného softvéru.

• Ukončite stlačením tlačidla [OK].

Odstraňovanie porúch

Pred žiadosťou o opravu vykonajte nasledujúce kontroly.

Ak nerozumiete niektorému z popisovaných postupov,

alebo ak uvedený postup problém nevyrieši, poraďte sa s

predajcom.

Bežné problémy

Jednotku nie je možné zapnúť.

• Po pripojení prívodného kábla napájania vyčkajte asi 10

sekúnd a potom jednotku zapnite.

Diaľkovým ovládačom nie je možné vykonať žiadnu

operáciu.

• Skontrolujte, či sú batérie vložené správne.

Zvuk je nevyvážený alebo sa neozýva žiadny zvuk.

• Upravte hlasitosť systému.

• Vypnite systém, zistite a odstráňte príčinu a potom systém

opäť zapnite. Môže to byť spôsobené preťažovaním

reproduktorov nadmernou hlasitosťou alebo výkonom a

používaním systému v prostredí s veľmi vysokou teplotou.

• Skontrolujte, či sú správne a pevne zapojené káble

reproduktorov. (

• Konektor pre optický kábel vstupu digitálneho audia

tohto zariadenia rozpozná len nasledujúce lineárne PCM

(LPCM) signály. Podrobnosti sú uvedené v návode na

obsluhu zariadenia.

Počas prehrávania je počuť hučanie.

• V blízkosti prístroja je vedenie sieťového napájania (AC)

alebo žiarivkové osvetlenie. Držte iné zariadenia a káble v

dostatočnej vzdialenosti od kábla tohto systému.

Prístroj nefunguje.

• Bolo spustené niektoré bezpečnostné zariadenie prístroja.

1 Stlačením tlačidla [/I] na prístroji prepnete prístroj do

pohotovostného režimu.

• Ak sa jednotka nevypne, odpojte prívodný kábel od

elektrickej zásuvky, asi po 30 sekundách opäť zapojte

a potom vyčkajte asi 10 sekúnd.

2 Prístroj zapnite stlačením tlačidla [/I]. Ak aj naďalej nie

je možné prístroj použiť, poraďte sa s predajcom.

Je počuť šum.

• Ak je zariadenie v režime „AUX“ súčasne pripojené ku

konektoru AUX IN a portu USB, môže pri niektorých

zariadeniach vznikať šum. V takom prípade odpojte kábel

USB z konektora USB.

Disk

Displej nezobrazuje správne.

Prehrávanie sa nespustí.

• Disk ste nevložili správne. Vložte ho správne.

• Disk je špinavý. Vyčistite disk.

• Vymeňte disk, ak je poškriabaný, zdeformovaný alebo

neštandardný.

• Došlo ku kondenzácii. Nechajte systém vysušiť 1 až 2

hodiny.

Rádio

Slabý príjem alebo je počuť dunenie.

• Umiestnite anténu ďalej od počítačov, televízorov,

ostatných káblov a šnúr.

• Použite vonkajšiu anténu.

• Vypnite televízor alebo ho premiestnite ďalej od systému.

Ak je pri príjme v pásme FM silný šum.

• Zmeňte výstup audia na mono.

1 Opakovaným stláčaním tlačidla [RADIO MENU] vyberte

možnosť „FM MODE“.

2 Stlačením tlačdla [, ] vyberte „MONO“ a potom

stlačte [OK].

Zvuk sa stane monofónnym.

• Ak chcete zrušiť, vyberte „STEREO“ alebo zmeňte

frekvenciu.

Za normálnych okolností zvoľte „STEREO“.

USB

Nie je možné prečítať zariadenie USB alebo jeho obsah.

• Formát zariadenia USB alebo jeho obsah nie je

kompatibilný so systémom.

Pomalá činnosť USB zariadenia.

• Veľké súbory alebo zariadenia USB s veľkou kapacitou sa

môžu načítať dlhší čas.

Zobrazený uplynulý čas sa líši od skutočnej doby

prehrávania.

• Dáta skopírujte na iné pamäťové zariadenie USB alebo

ich zálohujte a zariadenie USB sformátujte.

Bluetooth

Párovanie nie je možné vykonať.

• Skontrolujte stav zariadenia Bluetooth

Nie je možné sa spojiť so zariadením.

• Spárovanie so zariadením nebolo úspešné alebo došlo k

nahradeniu registrácie. Skúste spárovanie so zariadením

opäť.

• Systém môže byť pripojený k inému zariadeniu. Odpojte

iné zariadenie a skúste spárovanie so zariadením opäť.

• Ak je v „LINK MODE“ zvolená možnosť „MODE 2“,

vyberte „MODE 1“. (

• Ak problém pretrváva, vypnite zariadenie a opäť ho

zapnite.

Zariadenie je pripojené, zo systému však nie je počuť

zvuk.

• Pri niektorých zabudovaných Bluetooth

zariadeniach

musíte výstup zvuku „SC-PMX92“ alebo „SC-PMX90“

nastaviť manuálne. Pre podrobné informácie si prečítajte

návod na obsluhu daného zariadenia.

Zvuk je prerušovaný.

• Zariadenie sa nachádza mimo komunikačného rozsahu

10 m.

Preneste zariadenie Bluetooth

bližšie k systému.

• Odstráňte akékoľvek prekážky medzi týmto systémom a

zariadením.

• Ďalšie zariadenia, ktoré používajú frekvenčné pásmo 2,4

GHz (bezdrôtový smerovač, mikrovlnné rúry, bezdrôtové

telefóny a pod.) spôsobujú rušenie. Preneste zariadenie

Bluetooth

bližšie k tomuto systému a zväčšte jeho

vzdialenosť od ostatných zariadení.

• Pre stabilnú komunikáciu zvoľte „MODE 1“. (

TQBM0358

AUX

„Automatické prehrávanie AUX IN“ nefunguje.

• Nepripojili ste správne externé hudobní zariadenie.

• Zvýšte hlasitosť externého hudobného zariadenia.

• Ak je zvolené „OFF“ počas „AUX-IN AUTO PLAY“, vyberte

„ON“.

Neúmyselné automatické prepnutie na zdroj AUX.

• Pripojte audio kábel k systému až vtedy, keď ste pripojili

všetko ostatné.

Pri pripájaní externého hudobného zariadenia môžete

počuť zvuky a dôjde k automatickému prepnutiu zdroja

AUX.

Počítač nerozpozná tento systém.

• Skontrolujte prevádzkové prostredie. (

11)

• Reštartujte počítač, vypnite a zapnite tento systém a

potom opäť zapojte kábel USB.

• Použite iný port USB pripojeného počítača.

• Ak používate počítač s operačným systémom Windows,

inštalujte príslušný ovládač.

Displej hlavného prístroja

„--:--“

• Prvýkrát ste zapojili kábel sieťového napájania (AC) alebo

nedávno došlo k výpadku elektrického prúdu.

Nastavte hodiny.

„ADJUST CLOCK“

• Hodiny nie sú nastavené. Nastavte hodiny.

„ADJUST TIMER“

• Časovač prehrávania nie je nastavený. Nastavte časovač

prehrávania.

„AUTO OFF“

• Zariadenie nebolo asi 20 minút použité a o minútu sa

vypne. Na zrušenie stlačte akékoľvek tlačidlo.

„CHECKING CONNECTION“

• Toto zariadenie kontroluje pripojené zariadenie USB.

„ERROR“

• Bola vykonaná nesprávna operácia. Prečítajte si inštrukcie

a skúste to opäť.

„F“ / „F“ („“ označuje nejaké číslo.)

• Došlo k problému so zariadením.

Odpojte prívodný kábel od elektrickej zásuvky, asi po 30

sekundách opäť zapojte a potom vyčkajte asi 10 sekúnd

a zapnite jednotku. Ak pretrváva, odpojte prívodný kábel a

poraďte sa s predajcom.

„NO DEVICE“

• Zariadenie USB nie je pripojené. Skontrolujte pripojenie.

„NO DISC“

• Nevložili ste disk alebo ste vložili disk, ktorý systém

nemôže prehrať.

„NO PLAY“

• Skontrolujte obsah. Môžete prehrávať len podporovaný

formát. (

14)

• Súbory na zariadení USB môžu byť poškodené.

Naformátujte zariadenie USB a skúste opäť.

• Zariadenie môže mať problémy. Vypnite a opäť zapnite

zariadenie.

„NO PRESET“ (

B74?$D

)

• Nie je možné zvoliť predvoľby staníc DAB / DAB +.

Predvoľte niekoľko kanálov.

„NO SIGNAL“ (

B74?

$D

)

• Nie je možné prijímať zvolenú stanicu.

Skontrolujte anténu.

„DEVICE NO RESPONSE“

„HUB NOT SUPPORTED“

„NOT SUPPORTED“

• Pripojili ste nepodporované zariadenie USB.

„OPT UNLOCKED“

• „OPT“ je zvolené, ale nie je pripojené žiadne zariadenie.

• Komponenty vzorkovacieho kmitočtu atď. zvukových

signálov nemajú správny vstup.

– Podporované formáty sú uvedené v kapitole „Pripojenie

ku konektoru OPT IN (optický kábel na digitálne audio)“

(

4).

„PC UNLOCKED“

• „PC“ je zvolené, ale nie je pripojený počítač.

„PGM FULL“

• Počet naprogramovaných skladieb je viac ako 24.

„PLAYERROR“

• Prehrali ste nepodporovaný súbor.

Systém preskočí túto stopu a bude prehrávať ďalšiu

stopu.

„READING“

• Toto zariadenie kontroluje informácie CD. Potom, čo toto

zobrazenie zmizne, môžete pokračovať.

• Keď začínate prehrávanie súborov DSD, môže načítanie

súboru chvíľu trvať. Počkajte, pokým sa načítanie dokončí.

„REMOTE “ („“ označuje nejaké číslo.)

• Diaľkový ovládač a zariadenie používajú rozdielne kódy.

Zmeňte kód diaľkového ovládača.

– Keď sa zobrazí údaj „REMOTE 1“, stlačte a podržte

tlačidlo [OK] a [1] na dlhšie ako 4 sekundy.

– Keď sa zobrazí údaj „REMOTE 2“, stlačte a podržte

tlačidlo [OK] a [2] na dlhšie ako 4 sekundy.

„SCAN FAILED“ (

B74?$D

)

• Stanice nie je možné prijímať. Skontrolujte vašu anténu a

skúste manuálne ladenie DAB / DAB +.

„USB OVER CURRENT ERROR“

• Zariadenie USB odoberá veľmi veľa príkonu. Odoberte

zariadenie USB a opäť vypnite a zapnite systém.

„VBR“

• Pre stopy využívajúce VBR (Variabilnú bitovú rýchlosť) nie

je systém schopný zobraziť zostávajúci čas prehrávania.

„WAIT“

• Toto sa zobrazí, napríklad, keď sa tento systém vypína.

Resetovanie pamäte (inicializácia)

Ak dôjde k nasledujúcim situáciám, resetujte pamäť:

• Stlačenie tlačidiel nevyvolá žiadnu odozvu.

• Chcete vymazať a resetovať obsah pamäte.

1 Odpojte kábel sieťového napájania (AC).

Skôr ako budete pokračovať krokom 2, vyčkajte 30

sekúnd.

2 Pri stlačenom tlačidle [/II] na hlavnom prístroji

pripojte kábel sieťového napájania (AC) opäť.

Ponechajte stlačené [/I], pokým sa na displeji

nezobrazí „---------“.

3 Uvoľnite [/I].

Všetky nastavenia sa vrátia na hodnoty nastavené

výrobcom. Je potrebné opäť nastaviť položky pamäte.

Kód diaľkového ovládača

Keď ďalšie zariadenie Panasonic reaguje na diaľkový

ovládač tohto systému, zmeňte kód ovládača pre tento

systém.

Nastavenie kódu na „REMOTE 2“

1 Na hlavnom zariadení stlačte [SELECTOR] a vyberte

“CD”.

2 Na hlavnom zariadení stlačte a podržte [] a

na diaľkovom ovládači [2], pokým sa nezobrazí

„REMOTE 2“.

3 Stlačte a podržte [OK] a [2] najmenej na 4 sekundy.

• Počiatočné výrobné nastavenie je „REMOTE 1“.

• Ak chcete zmeniť režim späť na hodnotu „REMOTE 1“,

opakujte kroky vyššie, ale nahraďte tlačidlo na diaľkovom

ovládači z tlačidla [2] na [1].

TQBM0358

Špecikácie

Všeobecné

Napájanie AC 220 V až 240 V, 50 Hz

Spotreba 40 W

Rozmery (hlavný prístroj)

(š x v x h) 211 mm x 114 mm x 267 mm

Hmotnosť (hlavný prístroj) približne 2,8 kg

Rozsah prevádzkových teplôt 0 °C to +40 °C

Rozsah prevádzkovej vlhkosti

35% až 80% RV (bez kondenzácie)

Spotreba energie v pohotovostnom režime*

1, 2

0,35 W (pribl.)

(Keď je “BLUETOOTH STANDBY” nastavené na “ON”)*

0,45 W (pribl.)

Hodnota “BLUETOOTH STANDBY” je “OFF”.

: Pred prepnutím do pohotovostného režimu nie je ku

konektoru USB pripojené žiadne zariadenie.

Zosilňovač

Výstupný výkon RMS

Predný kanál (obidva kanály napájané)

60 W na kanál (3 Ω), 1 kHz, 10% THD

Celkový výkon RMS 120 W

Kapacita pamäte 30 staníc

Frekvenčný rozsah

87.50 MHz až 108.00 MHz (50 kHz krok)

Anténny konektor 75 Ω (nesymetrický)

DAB (

B74?$D

)

DAB pamäť 20 kanálov

Frekvenčný pás (vlnová dĺžka)

Pásmo III 5A až 13F

(174.928 MHz až 239.200 MHz)

Citlivosť *BER 4x10

-4

Min požiadavka –98 dBm

DAB externá anténa terminálu F-konektor (75 Ω)

Disk

Prehrávaný disk (8 cm alebo 12 cm)

CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3*

)

Čítanie

Vlnová dĺžka 790 nm (CD)

: MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3

Vstup

Slúchadlá Stereo, konektor Ø3,5 mm

USB (USB-A) Typ A konektora PREDNÉHO USB

Systém súborov FAT12, FAT16, FAT32

Pripojenie nabíjacieho portu USB

DC OUT 5 V 1.5 A MAX

PC (USB-B) Typ B konektora ZADNÉHO USB

AUX IN Stereo, konektor Ø3,5 mm

AUDIO IN Vstup linky (Kolíkový konektor)

Digitálny vstup

Optický digitálny vstup (Optický konektor)

Podpora formátu LPCM

Formáty

USB-A

Štandardné USB USB 2.0 High Speed

Veľkokapacitné úložisko USB

Podpora formátu

MP3/AAC 32, 44,1, 48 kHz/ 16 až 320 kb/s

AIFF/

FLAC/WAV

32, 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4, 192 kHz

/ 16, 24 bitov

DSD 2,8 MHz

USB-B

Štandardné USB USB 2.0 High Speed

Špecikácia triedy zvuku USB

Trieda zvuku USB 2.0, Asynchrónny režim

Podpora formátu

LPCM 32, 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4, 192 kHz

/ 16, 24 bitov

DSD 2,8 MHz

Reproduktor

Reproduktor(y)

Basový 14 cm kónický typ x 1

Výškový 1,9 cm klenbový typ x 1

Super výškový 1,5 cm piezoelektrický typ x 1

Impedancia 3 Ω

Rozmery (š x v x h) 161 mm x 238 mm x 262 mm

Hmotnosť približne 2,6 kg

Bluetooth

Špecikácie systému

Bluetooth

Ver.2.1+EDR

Klasikácia bezdrôtového zariadenia trieda 2 (2,5 mW)

Podporované proly A2DP, AVRCP

Podporovaný kodek AAC, SBC

Frekvenčné pásmo 2,4 GHz, FH-SS

Prevádzkový dosah Priama viditeľnosť pribl. 10 m*

: Predpokladaný dosah komunikácie. Prostredie merania:

Teplota 25 °C/Výška 1,0 m. Meranie v „MODE 1“.

Poznámka:

• Technické údaje podliehajú zmenám bez predchádzajú-

ceho upozornenia. Hmotnosť a rozmery sú približné.

• Celkové harmonické skreslenie je merané digitálnym

spektrálnym analyzátorom.

The product with the Hi-Res Audio logo is conformed to Hi-Res

Audio standard dened by Japan Audio Society.

The logo is used under license from Japan Audio Society.

FLAC Decoder

2008,2009 Josh Coalson

Redistribution and use in source and binary forms, with or without

modication, are permitted provided that the following conditions

are met:

- Redistributions of source code must retain the above copyright

notice, this list of conditions and the following disclaimer.

- Redistributions in binary form must reproduce the above

disclaimer in the documentation and/or other materials

provided with the distribution.

- Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of

its contributors may be used to endorse or promote products

derived from this software without specic prior written

permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS

AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED

WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE

IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS

FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT

SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR

ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY,

OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT

LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR

SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS

INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY

OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR

TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING

IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF

ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

TQBM0358

(Zadná strana zariadenia)

Výrobok Panasonic

Na tento výrobok sa vzťahuje záruka E-Guarantee Panasonic. Odložte si doklad o kúpe.

Záručné podmienky a informácie o tomto výrobku sú dostupné na

www.panasonic.com/sk

alebo na nasledujúcich telefónnych číslach: 220622911 – číslo pre volania z pevnej siete

Výrobca: Panasonic Corporation

Kadoma, Osaka, Japonsko

Dodávateľ pre Európu: Panasonic Marketing Europe GmbH

Panasonic Testing Centre

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko

Panasonic Corporation

Webová stránka: http://www.panasonic.com

TQBM0358

F0119MH0

Panasonic SCPMX90 Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: SCPMX90

Kategória: MP3 / MP4 prehrávače

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Panasonic SCPMX90 Návod na používanie

Panasonic SCPMX90 Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty