Panasonic RFD100BT Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: RFD100BT

Typ: Návod na používanie

TQBJ2141

Návod na obsluhu

DAB-FM rádio

Model č.:

RF-D100BT

Ďakujeme vám, že ste sa rozhodli kúpiť si tento výrobok.

V záujme optimálnej činnosti a bezpečnosti si, prosím, pozorne prečítajte tento návod na obsluhu.

Odložte si tento návod pre budúce použitie.

TQBJ2141

Ak nie je uvedené inak, obrázky v tomto návode na obsluhu

patria k modelu pre Austráliu a Nový Zéland. Váš systém a

ilustrácie môžu vyzerať odlišne.

Bezpečnostné upozornenia

VAROVANIE!

Zariadenie

• Pre zníženie rizika požiaru. úrazu elektrickým prúdom

alebo poškodenia zariadenia,

– Nevystavujte toto zariadenie dažďu, vlhkosti, kvapkaniu

alebo striekaniu vody.

– Nedávajte na toto zariadenie nádoby naplnené

tekutinami, ako sú vázy.

– Používajte len odporúčané príslušenstvo.

– Neskladajte kryty.

– Neopravujte zariadenie. Opravu prenechajte servisnému

technikovi.

UPOZORNENIE!

Zariadenie

• Na zariadenie nedávajte zdroje otvoreného ohňa, ako sú

zapálené sviečky.

• Toto zariadenie môže v priebehu používania prijímať

rádiové rušenie z mobilných telefónov. Ak dôjde k takému

rušeniu, zvýšte vzdialenosť medzi týmto zariadením a

mobilným telefónom.

• Reproduktory nemajú magnetické tienenie. Neumiestňujte

ich do blízkosti počítačov alebo iného zariadenia, ktoré je

ľahko ovplyvnené magnetizmom.

Napájací kábel

• Zástrčka napájacieho kábla slúži ako odpájacie zariadenie.

Zariadenie inštalujte tak, aby bolo možné jednoducho

odpojiť zástrčku od elektrickej zásuvky.

Batéria

• Pri nesprávnom vložení batérie hrozí riziko explózie.

Vymeňte len za typ odporúčaný výrobcom.

• Pri likvidácii batérií kontaktujte miestnu správu alebo

predajcu a požiadajte o správny spôsob likvidácie.

• Nevhadzujte batérie do ohňa.

• Nenechávajte batériu(e) v aute vystavenom slnečnému

žiareniu na dlhý čas so zatvorenými oknami a dverami.

• Nerozoberajte ani neskratujte batériu.

• Nenabíjajte alkalické a mangánové batérie.

• Nepoužívajte batérie, ak majú odlepený kryt.

• Ak nebudete zariadenie používať dlhší čas, alebo ak bude

napájané výhradne z elektrickej siete, vyberte z neho

batérie. Odložte ich na chladné, tmavé miesto.

Malé predmety

• Ovládač [‒ VOLUME +] a [TUNE/MENU SELECT] môže

v prípade silného vytiahnutia vypadnúť. Aby ste zabránili

deťom, aby ho prehltli, nevyťahujte ho.

Symboly na tomto výrobku (vrátane príslušenstva)

predstavujú nasledujúce:

Striedavý prúd

Jednosmerný prúd

Zariadenie triedy II (Konštrukcia výrobku je s

dvojitou izoláciou.)

ZAPNUTÉ

Pohotovostný režim

Obsah

Bezpečnostné upozornenia ....................................................2

Dodávané príslušenstvo .........................................................3

Referencie ..............................................................................3

Prehľad ovládacích prvkov .....................................................4

Zdroje napájania .....................................................................5

Začíname................................................................................6

DAB/DAB+ ..............................................................................6

FM rádio .................................................................................7

Bluetooth

...............................................................................7

Externé hudobné zariadenie...................................................8

Systémové nastavenia ...........................................................8

Odstránenie možných problémov .........................................10

Údržba ..................................................................................10

Technické údaje ....................................................................11

TQBJ2141

Dodávané príslušenstvo

Skontrolujte a identikujte dodávané príslušenstvo.

1Sieťovýadaptér

Pre kontinentálnu Európu

(TPBPA812)

Poznámka:

Produktové čísla platia k aprílu 2018. Tieto čísla môžu byť

predmetom zmeny.

Referencie

Informácie o Bluetooth

Spoločnosť Panasonic nenesie žiadnu zodpovednosť za

dáta a/alebo informácie, ktoré sú spreneverené v priebehu

bezdrôtového prenosu.

Frekvenčnépásmo

• Tento systém používa 2,4 GHz frekvenčné pásmo.

Certikácia

• Tento systém je v súlade s frekvenčnými obmedzeniami a

získal certikát na základe frekvenčných zákonov. Takže

nie je potrebné bezdrôtové povolenie.

• Nižšie uvedené kroky sú postihnuteľné podľa zákona v

niektorých štátoch:

– Rozoberanie alebo úprava zariadenia.

– Odstránenie indikácie technických údajov.

Obmedzeniepoužívania

• Bezdrôtový prenos a/alebo použitie so všetkými Bluetooth

vybavenými zariadeniami nie je zaručené.

• Všetky zariadenia musia vyhovovať normám stanoveným

spoločnosťou Bluetooth SIG, Inc.

• V závislosti od technických údajov a nastavení zariadenia,

môže dôjsť k zlyhaniu pripojenia alebo niektoré úkony

môžu byť rozdielne.

• Tento systém podporuje bezpečnostné funkcie Bluetooth

Ale v závislosti od prevádzkového prostredia a/alebo

nastavení, môže byť toto zabezpečenie nedostatočné.

Prenášajte dáta bezdrôtovo do tohto systému opatrne.

• Tento systém nie je schopný prenášať dáta do Bluetooth

zariadenia.

Rozsahpoužívania

• Používajte toto zariadenie v maximálnom rozsahu 10 m.

• Rozsah môže byť znížený v závislosti od prostredia,

prekážok alebo rušenia.

Rušeniezinýchzariadení

• Tento systém nemusí fungovať správne a problémy ako

hluk a preskakovanie zvuku môžu vzniknúť v dôsledku

rušenia rádiovými vlnami, ak je toto zariadenie umiestnené

veľmi blízko pri iných Bluetooth

zariadeniach alebo

zariadeniach, ktoré používajú 2,4 GHz pásmo.

• Tento systém nemusí fungovať správne vtedy, ak sú

rádiové vlny z neďalekej vysielacej stanice atď. veľmi silné.

Určenépoužívanie

• Tento systém je určený len pre normálne, všeobecné

použitie.

• Nepoužívajte tento systém v blízkosti zariadenia alebo v

prostredí, ktoré je citlivé na rušenie rádiovou frekvenciou

(príklad: letiská, nemocnice, laboratóriá, atď.).

Licencie

Slovná značka a logá Bluetooth

registrované ochranné

známky vlastnené spoločnosťou Bluetooth SIG, Inc. a

akékoľvek použitie týchto značiek spoločnosťou Panasonic

Corporation je na základe licencie. Ostatné ochranné

známky a obchodné názvy sú majetkom príslušných

vlastníkov.

TQBJ2141

Prehľad ovládacích prvkov

KLM

1 Prepínačpohotovostnéhorežimu/zapnutia[/I]

Stlačením tohto tlačidla sa zariadenie prepína z

prevádzkového do pohotovostného režimu a naopak.

Zariadenie spotrebováva aj v pohotovostnom režime

malé množstvo energie.

2 Zvoľtezdrojzvuku

3 Automatické ladenie FM staníc

4 Zobrazenie dostupných informácií

5 Zobrazenie dostupného menu

6 Potvrdenie možnosti

7 Zvoľte„Bluetooth“akozdrojzvuku

V priebehu prehrávania Bluetooth

zdroja, stlačte tlačidlo

na pozastavenie alebo obnovenie prehrávania.

8 Tlačidlá priamej voľby

9 Batériový priestor (

0 Anténa

Roztiahnite anténu, upravte dĺžku, uhol a smer pre

najlepší príjem.

Indikátor intenzity signálu

(Bliká)

Slabý

Silný

 Úprava úrovne hlasitosti

 Displej

 Manuálnym ladením zvoľte požadovanú frekvenciu

Zobrazenie dostupných možností

 Konektorslúchadiel( )

Typ prípojky: Ø 3,5 mm stereo (nie je súčasťou balenia)

Nadmerný akustický tlak zo slúchadiel môže spôsobiť

stratu sluchu.

Dlhodobé počúvanie s plnou hlasitosťou môže poškodiť

sluch poslucháča.

 Konektor AUX IN (

 Konektor DC IN (

TQBJ2141

Zdroje napájania

Používanie elektrickej zásuvky

Pripojtesieťovýadaptérpevnekzariadeniuak

elektrickejzásuvke.

Do elektrickej zásuvky

Medzera

Keď je prípojka DC IN úplne zasunutá,

medzi prípojkou a panelom bude medzera,

čo nepredstavuje problém pri používaní

zariadenia.

Poznámka:

• Nepoužívajte žiadne iné sieťové adaptéry, okrem tých ktoré sú

dodané.

• Zariadenie je v pohotovostnom režime, keď je pripojený sieťový

adaptér. Primárny okruh je stále „živý“, pokiaľ je sieťový adaptér

pripojený k elektrickej zásuvke.

Používanie batérií (nie sú súčasťou

balenia)

Použite alkalické alebo mangánové batérie.

Batérie vložte tak, aby boli póly (+ a –) zarovnané s pólmi v

zariadení.

Toto zariadenie používa batérie ako zdroj napájania, keď

odpojíte sieťový adaptér. Rozsvieti sa indikátor batérie.

Indikátor batérie zobrazuje úrovne batérie.

R14/LR14, C

Upozornenie!

Buďte opatrní pri úprave antény alebo pri manipulácii so

zariadením, vždy majte anténu ďalej od vašej tváre, aby ste

zabránili poraneniu.

Poznámka:

Keď začne indikátor batérie „ “ blikať, vymeňte všetky 4 batérie.

TQBJ2141

Začíname

1 Roztiahniteanténu.

2 Stlačenímtlačidla[/I]zapnitezariadenie.

Pri prvom zapnutí zariadenia, sa zariadenie prepne do DAB

režimy a začne automaticky vyhľadávať stanice. Nastaví

čas a dátum (ak sú k dispozícii dáta) a začne prehrávať prvú

nájdenú stanicu.

Počet nájdených staníc

Poznámka:

V pohotovostnom režime, zobrazuje zariadenie čas a dátum (len

ak je zariadenie napájané z elektrickej siete).

DAB/DAB+

DAB (Digital Audio Broadcasting) je proces digitálneho

vysielania rádia. Poskytuje menej rušenia a lepšiu kvalitu

zvuku.

Toto zariadenie podporuje DAB v pásmach „BAND III“.

DAB prevádzka

Pri prvej aktivácii režimu DAB, alebo ak je zoznam staníc

prázdny, spustí zariadenie úplné vyhľadávanie a ukladanie

staníc.

Proces úplného vyhľadávania môžete vykonať vtedy, ak je k

dispozícii nová stanica alebo bude stanica dostupná.

1 Stlačenímtlačidla[SELECTOR]zvoľte„DAB“.

2 Stlačenímtlačidla[MENU]zvoľtemožnosť„Full

scan“apotomstlačtetlačidlo[ENTER]naspustenie

úplnéhovyhľadávania.

Ak chcete proces zrušiť, stlačte tlačidlo [MENU].

Odstránenie nedostupných staníc v

zozname

Toto zariadenie označuje tie stanice, ktoré sú zatvorené

alebo nie sú viac dostupné pomocou otáznika pred názvom

stanice. Tieto stanice môžete odstrániť zo zoznamu staníc.

1 Stlačtetlačidlo[MENU]anáslednýmotočením

[TUNE/MENUSELECT]zvoľtemožnosť„Prune“.

2 Stlačtetlačidlo[ENTER].

3 Otočením[TUNE/MENUSELECT]zvoľtemožnosť

„Yes“apotomstlačtetlačidlo[ENTER].

Ak chcete proces zrušiť, zvoľte možnosť „No“.

Počúvanie stanice

1 Otočením[TUNE/MENUSELECT]vybertestanicuv

zoznamestaníc.

2 Stlačenímtlačidla[ENTER]nalaďtezvolenústanicu.

Poznámka:

„ “ indikuje stanicu sekundárnej služby. Stanice sekundárnej

služby sú uvedené vždy vedľa ich primárnych staníc v zozname

staníc.

Ukladanie staníc

Môžete uložiť až 5 staníc pod tlačidlá priamej voľby.

1 Počaspočúvaniastanice,stlačteapodržte

požadovanétlačidlopriamejvoľby([1]až[5]).

Príklad: stlačte a podržte [2] na uloženie aktuálnej stanice

pod predvoľbu 2.

2 Stlačenímtlačidla[ENTER]uložtestanicu.

Počúvanie predvoľby stanice

Stlačtetlačidlopriamejvoľby([1]až[5])napočúvanie

predvoľbystanice.

Manuálne ladenie

Môžete vykonať manuálne ladenie pre konkrétny kanál alebo

frekvenciu. Môže to byť užitočné vtedy, ak upravujete anténu

pre dosiahnutie najlepšieho možného príjmu a na vyhľadanie

konkrétneho kanálu pre aktualizáciu zoznamu staníc.

1 Stlačtetlačidlo[MENU].

2 Otočením[TUNE/MENUSELECT]zvoľtemožnosť

„Manualtune“apotomstlačtetlačidlo[ENTER].

3 Otočením[TUNE/MENUSELECT]zvoľtefrekvenciu

alebokanálapotomstlačtetlačidlo[ENTER].

Na displeji sa zobrazí intenzita prijímaného signálu

zvolenej frekvencie. Upravte anténu pre dosiahnutie

najlepšieho príjmu.

Medzný indikátor

Upravte anténu tak, aby intenzita prijatého signálu (plné

obdĺžniky) presiahla medzný indikátor.

Zobrazenie dostupných informácií

Môžete zobraziť rozličné informácie o DAB vysielaní, ako sú

napríklad informácie dynamickej značky (ak sú dostupné),

intenzita príjmu, typ programu, názov súboru, číslo kanálu,

dátová rýchlosť, DAB variant a dátum.

Stlačenímtlačidla[DISPLAY]zobraztedostupné

informácie.

Stlačte a podržte tlačidlo [DISPLAY] na zobrazenie

počiatočného zobrazenia.

TQBJ2141

FM rádio

1 Stlačenímtlačidla[SELECTOR]zvoľtemožnosť

„FM“.

2 Stlačenímtlačidla[AUTOTUNE]nalaďtestanicu.

Zariadenie zastaví ladenie vtedy, keď nájde stanicu.

Opätovným stlačením tlačidla [AUTO TUNE] naladíte

nasledujúcu stanicu.

Manuálne ladenie

Otočením[TUNE/MENUSELECT]nalaďtepožadovanú

stanicu.

Ukladanie staníc

Môžete uložiť až 5 staníc pod tlačidlá priamej voľby.

Tieto tlačidlá priamej voľby sú predvoľby s predvolenou

frekvenciou pre vaše pohodlie.

1 Počaspočúvaniastanice,stlačteapodržte

požadovanétlačidlopriamejvoľby([1]až[5]).

2 Stlačenímtlačidla[ENTER]uložtestanicu.

Počúvanie predvoľby stanice

Stlačtetlačidlopriamejvoľby([1]až[5])napočúvanie

predvoľbystanice.

Zobrazenie dostupných informácií

Toto zariadenie môže zobraziť textové dáta prenášané

systémom RDS, ktorý je dostupný v niektorých oblastiach,

ako je napríklad rádio text, služba programu, typ programu

a dátum.

Stlačtetlačidlo[DISPLAY].

Poznámka:

RDS nemusí byť k dispozícii, ak je príjem slabý.

Bluetooth

Môžete pripojiť a prehrávať audio zariadenie bezdrôtovo

prostredníctvom Bluetooth

Príprava

• Zapnite zariadenie.

• Zapnite funkciu Bluetooth

na zariadení a priložte ho do

blízkosti systému.

• Prečítajte si pokyny na obsluhu k vášmu zariadeniu.

Spárovanie zariadenia

Príprava

Ak je tento systém pripojený k Bluetooth

zariadeniu, odpojte

ho (

8).

1 Stlačteapodržtetlačidlo[ ].

Ak sa zobrazí „Pairing“, pokračujte krokom 5.

2 Stlačtetlačidlo[MENU].

3 Otočením[TUNE/MENUSELECT]zvoľtemožnosť

„Pairing“apotomstlačtetlačidlo[ENTER].

4 Otočením[TUNE/MENUSELECT]zvoľtemožnosť

„Yes“apotomstlačtetlačidlo[ENTER].

Zobrazí sa „Pairing“.

Ak chcete tento proces zrušiť, zvoľte možnosť „No“.

5 Zvoľte„RF-D100BT“vmenuBluetooth

zariadenia.

Ak ste vyzvaní, aby ste zadali heslo, zadajte „0000“ alebo

„1234“.

Zariadenie sa automaticky pripojí k tomuto systému po

dokončení spárovania.

MAC adresa (napríklad: 6C:5A:B5:B3:1D:0F) môže byť

zobrazená pred zobrazením „RF-D100BT“.

Poznámka:

S týmto systémom môžete spárovať až 8 zariadení. Ak dôjde

k spárovaniu deviateho zariadenia, zariadenie ktoré nebolo

používané dlhší čas, bude nahradené.

Pripojenie zariadenia

Príprava

Ak je tento systém pripojený k Bluetooth

zariadeniu, odpojte

ho (

8).

1 Stlačtetlačidlo[ ].

Zobrazí sa „Bluetooth Ready“.

2 Zvoľte„RF-D100BT“vmenuBluetooth

zariadenia.

3 Spustiteprehrávanienazariadení.

Stlačte tlačidlo [/] na pozastavenie alebo obnovenie

prehrávania.

Poznámka:

• Ak chcete vykonať pripojenie, musí byť zariadenie spárované.

• Tento systém je možné pripojiť len k jednému zariadeniu

súčasne.

• Keď je ako zdroj zvolená možnosť „Bluetooth“, tento systém sa

automaticky pokúsi pripojiť k naposledy pripojenému zariadeniu.

TQBJ2141

Odpojenie zariadenia

Pokiaľ je pripojené Bluetooth

zariadenie.

1 Stlačtetlačidlo[MENU].

2 Otočením[TUNE/MENUSELECT]zvoľtemožnosť

„Disconnect“apotomstlačtetlačidlo[ENTER].

3 Otočením[TUNE/MENUSELECT]zvoľtemožnosť

„Yes“apotomstlačtetlačidlo[ENTER].

Zobrazí sa „Bluetooth Ready“.

Ak chcete tento proces zrušiť, zvoľte možnosť „No“.

Poprípadestlačteapodržtetlačidlo[ ]dovedy,pokiaľ

sanezobrazí„Pairing“naodpojeniezariadenia.

Externé hudobné zariadenie

Môžete prehrávať hudbu z externého hudobného zariadenia.

Príprava

• Vypnite ekvalizér (ak je k dispozícii) externého hudobného

zariadenia, aby ste predišli skresleniu zvuku.

• Znížte hlasitosť systému skôr, ako pripojíte alebo odpojíte

externé hudobné zariadenie.

Audio kábel

(nie je súčasťou balenia)

1 Pripojteexternéhudobnézariadeniepomocouaudio

kábla(niejesúčasťoubalenia).

Typ prípojky: Ø 3,5 mm stereo

2 Opakovanýmstláčanímtlačidla[SELECTOR]zvoľte

„AUX“.

3 Prehrávajteexternéhudobnézariadenie.

Ak chcete upraviť vstupnú úroveň

1 Stlačtetlačidlo[MENU].

2 Otočením[TUNE/MENUSELECT]zvoľtemožnosť

„Inputlevel“apotomstlačtetlačidlo[ENTER].

3 Otočením[TUNE/MENUSELECT]zvoľtemožnosť

„Normal“alebo„High“apotomstlačtetlačidlo

[ENTER].

Poznámka:

• Počiatočné nastavenie je „Normal“.

• Zvoľte možnosť „Normal“ vtedy, ak je zvuk skreslený počas

vstupnej úrovne nastavenej na „High“.

• Podrobnejšie informácie nájdete v návode na obsluhu externého

hudobného zariadenia.

Systémové nastavenia

Zobrazenie systémového menu

V režime DAB, Bluetooth alebo AUX

1 Stlačtetlačidlo[MENU].

2 Otočením[TUNE/MENUSELECT]zvoľtemožnosť

„System“apotomstlačtetlačidlo[ENTER].

V režime FM

Stlačtetlačidlo[MENU].

Navigácia v menu

Otočením[TUNE/MENUSELECT]zvoľtepoložkualebo

možnosť.Stlačtetlačidlo[ENTER]napotvrdenie.

Príklad: Podsvietenie zobrazení nastavenia

Indikuje aktuálne nastavenie

Alarm(Budík) Zobrazí sa sprievodca budíkom.

• Budík:Budíkvyp.,Budíkzap

Zvoľte „Alarm On“ pre zapnutie budíka.

• Časzapnutia: Nastavte hodiny a

minúty času spustenia.

• Bzučiak:Bzučiakzap.,Bzučiakvyp.

Voľbou „Snooze On“ zapnite funkciu

bzučiaka. Interval bzučiaka je 5 minút.

• Zdroj:Bzučiak,DAB,FM

Nastavte zdroj zvuku.

V prípade nastavenia FM alebo DAB,

zvoľte ako zdroj zvuku naposledy

naladenú stanicu („Last listened“) alebo

predvoľbu stanice.

• Nastavenie hlasitosti

Budík začne na nízkej hlasitosti a

postupne sa dostane na prednastavenú

úroveň hlasitosti.

„ “ sa zobrazí po tom, ako nastavíte

budík.

Zastavenie budíka

Stlačteapodržtetlačidlo[ENTER]na

zastaveniebudíka.

Zobrazí sa „Alarm Off (Budík vyp.)“.

Funkcia driemania

Stlačteakékoľvektlačidloalebootočte

akýkoľvekovládačnaprepnutiebudíka

dorežimudriemania.

Zariadenie sa prepne do pohotovostného

režimu a indikátor „ “ bude blikať pomaly.

Stlačenie tlačidla [/I] na zapnutie

zariadenia, taktiež zastaví režim driemania.

Poznámka:

• Budík nefunguje vtedy, ak je zariadenie

napájané prostredníctvom batérií.

• Skontrolujte, že je čas a dátum nastavený

správne, lebo inak budík nemusí fungovať

podľa potreby.

• Budík sa zapne v nastavenom čase každý

deň na 59 minút.

• Musíte znovu nastaviť budík vždy keď

odpojíte a znovu pripojíte sieťové napájanie

alebo keď vymeníte batérie.

TQBJ2141

Kitchentimer

(Kuchynský

časovač)

Kuchynský časovač je praktický časovač

na odpočítavanie.

Nastavte požadovanú dĺžku. Môžete ho

nastaviť až na 99 minút.

„ “ sa zobrazí po nastavení časovača.

Ak chcete časovač zrušiť, zvoľte možnosť

„Off (Vyp.)“.

Poznámka:

• Odpočítavanie sa zobrazí na displeji na 10

sekúnd.

• Ak chcete zobraziť zostávajúci čas, zvoľte

možnosť „Kitchen timer (Kuchynský

časovač)“ a potom stlačte tlačidlo

[ENTER], alebo stlačte tlačidlo [DISPLAY]

v pohotovostnom režime.

Sleep(Spánok) Časovač spánku vypne zariadenie po

uplynutí nastaveného času (v minútach).

Vypnutiečasovača,30minút,60

minút,90minút,120minút

„ “ sa zobrazí po nastavení

časovača.

Ak chcete časovač zrušiť, zvoľte možnosť

„Sleep off (Vypnutie časovača)“.

Equaliser

(Ekvalizér)

Heavy(Silný),Soft(Jemný),Clear

(Jasný),Vocal(Hlas),Flat(Nevýrazný)

„ “ sa zobrazí po voľbe efektu.

Ak chcete ekvalizér zrušiť, zvoľte

možnosť „Flat (Nevýrazný)“.

Time(Čas) Informácia o čase a dátume je

aktualizovaná automaticky DAB/RDS

vysielaním (ak je k dispozícii). Čas a

dátum môžete nastaviť taktiež manuálne

pomocou menu Time (Čas).

Ide o 24 hodinové zobrazenie času.

• Settime(Nastaviťčas): Nastavenie

hodín a minút.

• Setdate(Nastaviťdátum):

Nastavenie dňa, mesiaca a roku.

Dimmer

(Stlmeniejasu)

• Off(Vyp.): Vypnutie funkcie.

• Dimmer 1: Zníženie jasu podsvietenia.

• Dimmer 2: Ďalšie zníženia jasu

podsvietenia.

Backlight

(Podsvietenie)

• On(Zap.): Podsvietenie je stále

zapnuté.

• 10sec: Podsvietenie sa vypne po 10

sekundách nečinnosti.

Language

(Jazyk)

NeplatípreAustráliu

aNový

Zéland

Môžete zmeniť jazyk pre zobrazenie na

displeji.

English(anglický),Français

(francúzsky),Deutsch(nemecký),

Italiano(taliansky)

AutoPowerOff

(Automatické

vypnutie)

(len v režime

Bluetooth a AUX)

• On(Zap.): Zariadenie sa vypne

automaticky, ak ho nepoužijete približne

20 minút.

• Off(Vyp.)

Poznámka

Táto funkcia nefunguje vtedy, ak máte

zvolený zdroj rádia.

FactoryReset

(Obnovenie

výrobných

nastavení)

No(Nie),Yes(Áno)

Zvoľte možnosť „Yes (Áno)“ na

vynulovanie zariadenia na počiatočné

výrobné nastavenia.

TQBJ2141

Odstránenie možných

problémov

Všeobecné

Zvukskreslenýaleboniejepočuťžiadenzvuk.

• Upravte hlasitosť.

• Skontrolujte a upravte anténu.

• Premiestnite zariadenie na iné miesto a opäť vykonajte

úplné vyhľadávanie.

• V blízkosti káblov je napájací kábel alebo uorescenčné

svetlo. Majte ostatné zariadenia a káble ďalej od káblov

tohto zariadenia.

• Batérie sú slabé. Vymeňte ich za nové.

Príjemjeslabýalebojepočuťdunivýzvuk.

• Majte anténu ďalej od počítačov, televízorov, iných káblov

a vodičov. Ak sa vyskytne rušenie, premiestnite mobilné

telefóny ďalej od tohto systému.

Bluetooth

Spárovanieniejemožnévykonať.

• Skontrolujte stav Bluetooth

zariadenia.

• Zariadenie je mimo 10 m komunikačného dosahu.

Premiestnite zariadenie bližšie k tomuto systému.

Zariadenieniejemožnépripojiť.

• Spárovanie zariadenie bolo neúspešné. Skúste vykonať

spárovanie znovu.

• Spárovanie zariadenia bolo nahradené. Vykonajte

spárovanie znovu.

• Toto zariadenie je možno pripojené k inému zariadeniu.

Odpojte toto druhé zariadenie a skúste spárovať zariadenie

znovu.

Zariadeniejepripojené,alezvukniejepočuť

prostredníctvomsystému.

• V prípade niektorých vstavaných Bluetooth

zariadení,

je potrebné nastaviť výstup zvuku na „RF-D100BT“

manuálne. Podrobnejšie informácie nájdete v návode na

obsluhu daného zariadenia.

Zvukzozariadeniajeprerušený.

• Zariadenie je mimo 10 m komunikačného dosahu.

Premiestnite zariadenie bližšie k tomuto systému.

• Odstráňte všetky prekážky medzi týmto systémom a daným

zariadením.

• Iné zariadenia, ktoré používajú 2,4 GHz frekvenčné

pásmo (ako napríklad bezdrôtový router, mikrovlnné rúry,

bezdrôtové telefóny, atď.) spôsobujú rušenie. Umiestnite

zariadenie bližšie k tomuto systému a ďalej od iných

zariadení.

Hlásenia

„AlarmNotsaved(Budíkniejeuložený)“

• Zmeny vykonané na budíku neboli uložené, zmeny sa

stratia.

„NoDABStation(ŽiadnaDABstanica)“

• K dispozícii nie je žiadna DAB stanica.

• Skontrolujte anténu.

• Premiestnite zariadenie na iné miesto a opäť vykonajte

úplné vyhľadávanie.

„Servicenotavailable(Službaniejekdispozícii)“

• Žiaden DAB príjem.

„TimeNotsaved(Časniejeuložený)“

• Zmeny času neboli uložené, zmenu sa stratia.

„USBOvercurrentRemoveDevice(Nadmernémnožstvo

prúducezUSB,odpojtezariadenie)“

• USB zariadenie používa veľmi veľa energie. Odpojte

USB zariadenie, vypnite toto zariadenie a potom ho opäť

zapnite.

Údržba

Predvykonanímúdržbyodpojtesieťovýadaptér.

Čistitetentosystémpomocoujemnej,suchejtkaniny.

• Na čistenie tohto systému nikdy nepoužívajte alkohol,

riedidlo alebo benzín.

• Pred použitím utierky napustenej chemikáliou, si pozorne

prečítajte pokyny dodávané spolu s utierkou.

TQBJ2141

Technické údaje

Napájanieelektrickouenergiou

Sieťový adaptér

Vstup AC 100 V až 240 V, 50/60 Hz

Výstup DC 9 V, 2 A

Hlavné zariadenie

Vstup DC 9 V, 2 A

Batéria DC 6 V (4 x R14/LR14)

Spotrebaenergievpohotovostnomrežime

S možnosťou „Dimmer (Stlmenie displeja)“

nastavenou na „Off (Vyp.)“ 0,9 W (pribl.)

Životnosťbatérií

(priprevádzkepri100mWsvypnuýmpodsvietením)

Zdroj napájania Mangánové

batérie R14

Alkalické batérie

LR14

Bluetooth

Približne 3 hod. Približne 8 hod.

FM/DAB Približne 3 hod. Približne 8 hod.

Rozmery(ŠxVxH) 317 mm x 110 mm x 141 mm

Hmotnosť

S batériami 2,3 kg

Bez batérií 2,1 kg

Sieťový adaptér 0,2 kg

Rozsahprevádzkovejteploty 0 °C až +40 °C

Rozsahprevádzkovejvlhkosti

20% až 80% RH (bez kondenzácie)

RMSvýstupnývýkonvstereorežime(obakanály

zaťažené)

Predný kan. 5 W na kanál (6 Ω), 1 kHz, 10% THD

Celkový RMS výkon v stereo režime 10 W

RMSvýstupnývýkon(prinapájaníbatériami)

Predný kan. 2,5 W na kanál (6 Ω), 1 kHz

Celkový RMS výkon v stereo režime 5 W

Konektory

AUX IN Stereo, 3,5 mm konektor

Konektor slúchadiel Stereo, 3,5 mm konektor

Tuner

Pamäť predvolieb FM 5 staníc

Frekvenčná modulácia (FM)

Frekvenčný rozsah

87,50 MHz až 108,00 MHz (50 kHz krok)

DAB

DAB pamäť 5 kanálov

Frekvenčné pásmo (vlnová dĺžka)

Pásmo III

5A až 13F (174,928 MHz až 239,200 MHz)

Citlivosť *BER 4x10

-4

Min. požiadavka –98 dBm

Bluetooth

Verzia Bluetooth

Ver. 4.2

Trieda Class 2

Podporované proly A2DP, AVRCP

Prevádzková frekvencia 2,4 GHz pásmo FH-SS

Frekvenčné pásmo 2402 MHz až 2480 MHz

Prevádzková vzdialenosť 10 m priama viditeľnosť

Maximálny RF výkon 3 dBm

Podporovaný kodek SBC

Reproduktor(vstavaný)

Plný rozsah 6,5 cm kónus x 1/kan.

Poznámka:

Právo na zmenu technických údajov je vyhradené bez

predchádzajúceho upozornenia. Hmotnosť a rozmery sú približné.

TQBJ2141

BezpečnostnéinformácieprezákazníkovvEÚ

Slovensky

Vyhlásenieozhode(DoC)

“Panasonic Corporation” týmto vyhlasuje, že tento výrobok je

v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými

ustanoveniami smernice 2014/53/EÚ.

Zákazníci si môžu stiahnuť kópiu pôvodného DoC na naše

RE výrobky z nášho servera DoC:

http://www.ptc.panasonic.eu

Kontakt na splnomocneného zástupcu:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing

Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko

Typ bezdrôtového

pripojenia

Frekvenčné

pásmo

Maximálny výkon

(dBm e.i.r.p.)

Bluetooth

2402 – 2480 MHz 3 dBm

TQBJ2141

Likvidáciastaréhozariadeniaabatérií

LenpreEurópskuúniuakrajinysosystémomrecyklácie

Tieto symboly uvádzané na výrobkoch, obale alebo v sprievodnej dokumentácii

informujú o tom, že použité elektrické a elektronické výrobky a batérie sa nesmú

miešať s bežným komunálnym odpadom.

Pre správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu starých zariadení a použitých batérií

ich odneste na príslušné zberné miesta v súlade s národnou legislatívou.

Ich správnou likvidáciou pomáhate šetriť hodnotné zdroje a zabrániť pred

možnými negatívnymi vplyvmi na ľudské zdravie a životné prostredie.

Pre podrobnejšie informácie o zbere a recyklácii kontaktujte miestnu správu.

V prípade nesprávnej likvidácie tohto odpadu vám môžu byť udelené pokuty v

súlade s platnou legislatívou.

Poznámkyosymbolebatérie(spodnýsymbol):

Tento symbol môže byť použitý v spojený s chemickou značkou. V tomto

prípade vyhovuje požiadavkám stanoveným Smernicou pre obsiahnutú

chemickú látku.

VýrobokPanasonic

Na tento výrobok sa vzťahuje záruka E-Guarantee Panasonic. Odložte si doklad o kúpe.

Záručné podmienky a informácie o tomto výrobku sú dostupné na

www.panasonic.com/sk

alebo na nasledujúcich telefónnych číslach: 220622911 – číslo pre volania z pevnej siete

¢¯¢´°¯ª¤a°³±°³¢µª°¯

:HE6LWHKWWSZZZSDQDVRQLFFRP

3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQ

74%-

/&+

Výrobca: Panasonic Corporation

Kadoma, Osaka, Japonsko

Importér pre Európu: Panasonic Marketing Europe GmbH

Panasonic Testing Centre

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Nemecko

Web Site: http://www.panasonic.com

Panasonic RFD100BT Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: RFD100BT

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Panasonic RFD100BT Návod na používanie

Panasonic RFD100BT Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty