Roland TM-1 Používateľská príručka

Značka: Roland

Model: TM-1

Typ: Používateľská príručka

Nižšie nájdete stručné informácie o Roland TM-1. Tento trigger modul umožňuje prehrávanie 15 prednastavených sád bicích zvukov. Nastaviteľná citlivosť triggerov, výška tónu, doba doznievania a hlasitosť pre každý nástroj. Možnosť pripojenia rôznych typov trigger padov a footswitchov. Funguje na batérie, AC adaptér alebo USB. K dispozícii je aj špeciálna aplikácia pre rozšírené nastavenia a import vlastných zvukov.

Popis panelů

Horní panel

Displej

Udává číslo sady.

Soupravu nástrojů, hraných přes TRIG1 a TRIG2, nazýváme „sada”.

& “Kit List (15 Kits)”

Trigger indikátory (TRIG1/TRIG2)

Jestliže TRIG1/TRIG2 koresponduje, změní se stav indikátoru triggeru, svítí 0

nesvítí.

Pokud dosáhne vstup triggeru maximální hodnoty, na displeji “ . ” (desetinná

tečka) rovněž změní stav, svítí 0 nesvítí. To se hodí při nastavení citlivosti

triggeru.

Tlačítko [MODE SELECT]

Kdykoliv stisknete tlačítko [MODE SELECT], změní se pracovní

režim tlačítek [–] [+].

Indikátor triggeru Režim

Svítí

Režim PREVIEW mode

Nesvítí

Režim KIT mode

Spínač [–][+]

Účinek těchto spínačů se mění podle režimu.

Přepínač

Režim KIT mode

Trigger indikátor nesvítí

Režim PREVIEW mode

Trigger indikátor svítí

[–]

Přepne na předchozí sadu.

Delším stiskem spínače

přepínáte sady rychleji.

Hraje nástroj TRIG1.

[+]

Přepne na následující

sadu.

Delším stiskem spínače

přepínáte sady rychleji.

Hraje nástroj TRIG2.

V režimu Kit mode, současným stiskem tlačítek [–] [+] zapnete/

vypnete umlčení.

* Pokud zapnete umlčení, indikátor triggeru bliká a vstup triggeru přestane reago-

vat. To se hodí, když potřebujete rychle deaktivovat triggery.

MEMO

V režimu Kit mode můžete pomocí speciální aplikace libovolně

přiřazovat různé funkce.

Přepínání sad v režimu Preview mode

Přejděte do režimu Kit mode, přepněte sady, a pak se znovu

vraťte do režimu Preview mode.

Editace ovladačů (TRIG1/TRIG2)

Ovladač Vysvětlení

[SENS]

Jeho natočením doleva citlivost snížíte, takže musíte

uhodit silněji, aby trigger zareagoval. Natočením

doprava citlivost zvýšíte, takže je snadnější získat

odezvu, i při lehčím úhozu.

* Jestliže použijete Footswitch, natočte ovladač

[SENS] zcela doleva (do polohy F.SW).

[PITCH]

Nastavuje výšku nástroje.

[DECAY]

Nastavuje dobu trvání zvuku nástroje.

[LEVEL]

Nastavuje hlasitost nástroje.

Při standardním nastavení, se hodnoty ovladačů [PITCH], [DECAY]

a [LEVEL] aplikují na všechny sady, nicméně, nastavení můžete

změnit tak, aby hodnoty ovladačů byly zadávány individuálně

pro každou sadu.

& “System Settings” (Nastavení ovladače)

MEMO

Pokud jsou v blízkosti hlasité zvuky, např. akustické bubny, externí zvuky nebo vibrace, může docházet k falešnému spouštění triggerů, i když nehrajete.

Falešnému spouštění zabráníte následujícími způsoby.

5 Nastavením polohy nebo sklonu, pod kterým jsou připevněny, nebo přesunem dále od zdroje vibrací.

5 Ovladačem [SENS] snižte citlivost triggeru.

Zadní panel (Připojení zařízení)

* Abyste předešli poškození nebo selhání zařízení, stáhněte vždy hlasitost a vypněte všechna zařízení ještě před provedením zapojení.

Konektor DC IN

USB port

AC adaptér

Počítač/ Smartphone/ USB AC adaptér

Konektor OUTPUT

Konektor PHONES

Mixer/Speaker

Sluchátka

Vypínač [POWER]

& “Turning the TM-1 On”

Konektory TRIG IN

Sem zapojte vstupy triggeru Padů nebo Footswitchů. Konektory TRIG IN podporují úhozy na blánu/ tělo (nepodporují úhozy na ráfek/ okraj).

Zapojení dual trigger padu

Pokud používáte úhozy na ráfek a okraj padu, musíte použít Insert kabel

(stereo typ phone # mono typ phone x 2) (pro připojení jednoho padu).

Konektory L/R kabelu připojte do zdířky TRIG IN 1/2 u TM-1.

* Musíte provést nastavení v příslušné aplikaci.

PDX-8

Mono phone ×2

Stereo phone

Nutno dokoupit PCS-31L

nebo

běžně dostupný kabel

Můžete si vybrat, zda půjde na výstup konektoru OUT-

PUT smíchaný zvuk v mono, nebo zvuk každého triggeru

zvlášť, vlevo a vpravo.

& “System Settings” (Nastavení výstupu)

5 Zapojení proveďte pomocí stereo kabelu, přiba-

leného k padu, nebo pomocí běžně dostupného

kabelu (stereo phone

stereo phone).

5 Jestliže použijete Footswitch, natočte ovladač

[SENS] do polohy F.SW.

5 Používáte-li BT-1, musíte provést nastavení v

příslušné aplikaci.

RT-30KKT-10 BT-1 FS-5U

Pady Footswitch

POZN.

5 Pokud chcete zapojit iOS zařízení (iPhone/iPad), budete potřebovat Lightning-USB camera adaptér od Apple.

5 Chcete-li zapojit Android zařízení, budete potřebovat kabel, vybavený příslušným konektorem pro vaše zařízení. Nicméně, nelze zaručit fungování se všemi dostupnými zařízeními s OS

Android.

Spodní panel (Výměna baterie)

1. Sejměte víko krytu baterie na spodní

straně jednotky.

2. Vyjměte starou baterii zúložného

prostoru a odpojte ji.

3. Zapojte kablík kontaktu na novou

baterii aumístěte baterii do úložné-

ho prostoru.

* Dbejte, aby póly „+” a „-” baterií byly správně.

4. Důkladně zajistěte kryt baterie.

Použití baterií

* Zn-karbonové baterie nelze použít. Musíte použít alkalické baterie.

* Životnost baterií jsou při obvyklém použití přibližně 3 hodiny. Pokud dochází energie baterie,

displej začne blikat. Vtom případě ji vyměňte co nejdříve.

* Pokud nakládáte s bateriemi nesprávně, riskujete explozi a vytečení elektrolytu. Sledujte

pečlivě všechny položky, související s bateriemi, uvedené v „BEZPEČNÉM POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ” a

„DŮLEŽITÝCH POZNÁMKÁCH” (leták „BEZPEČNÉ POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ”).

* Životnost dodané baterie může být omezena, proto mějte na paměti, že je zde jen proprvní

otestování.

* Při otáčení přístroje buďte opatrní, abyste chránili tlačítka a ovladače před poškozením. S

přístrojem jednejte opatrně, nesmí upadnout.

Zapnutí TM-1

TM-1 Umí pracovat i na baterie nebo přes zakoupený AC adaptér, s napájením přes

USB sběrnici, popř. USB AC adaptér.

* Než zapnete či vypnete přístroj, ověřte, že máte staženou hlasitost. I když hlasitost ztlumíte,

je možné, že uslyšíte při zapínání a vypínání nástroje zvuk. Je to v pořádku, nejde o závadu.

1. Nastavte vypínač [POWER] do polohy „DC/BATTERY” nebo „USB”.

Typ napájení Přepínač Vysvětlení

AC adaptér

(nutno dokoupit)

DC/BATTERY

Jednotka funguje buď na baterie nebo dokoupený AC

adaptér.

* Jestliže jsou připojeny současně baterie i AC adaptér, má AC

adaptér přednost.

Suchý článek

Napájení USB sběrnicí/

USB AC adaptér

USB

Zapojte jednotku do napájeného USB portu v počítači, nebo

do USB AC adaptéru.

* Pokud je jednotka zapojena do smartphonu, použijte

nastavení „DC/BATTERY”.

2. Zapněte připojená zařízení a zvyšte jejich hlasitost na přijatelnou

úroveň.

Vypnutí přístroje

1. Vypněte připojená zařízení a vypněte [POWER] do polohy „OFF”.

Nastavení dynamiky triggeru

Pro každou sadu můžete jednotlivě nastavit dynamiku TRIG1 a TRIG2.

Hlasitost se mění podle intenzity úhozu.

1. Podržte tlačítko [MODE SELECT], až začne displej blikat.

2. Stiskněte [–] spínač (TRIG1) nebo [+] spínač (TRIG2).

S každým stiskem spínače se nastavení dynamiky změní (

0 ).

Hodnota „1” nabízí přirozenou změnu hlasitosti. Hodnoty „2” a „3” zjednodušují hlasi-

tější zvuk, a hodnota „4”  xuje zvuk na maximum.

Přepínač Hodnota Vysvětlení

Spínač [–]

1 (minimum)–4 (ma-

ximum)

Určuje dynamiku TRIG1.

Spínač [+]

Určuje dynamiku TRIG2.

3. Stiskněte tlačítko [MODE SELECT].

Tím jste ukončili režim nastavení.

Systémová nastavení

Můžete provést následující nastavení.

1. Vypněte TM-1.

2. Podržte tlačítko [MODE SELECT] a zapněte přístroj.

Pokud vidíte na displeji „

”, je jednotka v režimu nastavení systému.

Položka

nastavení

Kontroler Vysvětlení

Nastavení

výstupu

Spínač [–]

Určuje metodu výstupu na konektoru OUTPUT.

MIX: Trigger indikátory (1/2) nesvítí

Smíchaný zvuk jde na výstup v mono.

INDIVIDUAL: Trigger indikátory (1/2) svítí

Každý trigger jde na výstup nezávisle vlevo a vpravo

(TRIG1: strana L / TRIG2: strana R).

Nastavení

ovladače

Spínač [+]

Umožňuje zadat hodnoty ovladače individuálně pro každou

sadu.

GLOBAL: Trigger indikátory (1/2) nesvítí

Hodnoty ovladačů [PITCH], [DECAY] a [LEVEL] se aplikují na všechny

sady.

* P/ro ovladače [SENS] platí, že nastavení GLOBAL je použito vždy.

INDIVIDUAL: Trigger indikátory (1/2) svítí

Hodnoty ovladačů můžete zadat individuálně pro každou sadu. Při

přepnutí sady se aplikují hodnoty sady.

Hodnoty sady můžete zadat pomocí ovladačů, nebo ve speciální

aplikaci.

3. Jakmile dokončíte nastavení, vypněte nástroj a poté jej znovu

zapněte.

Editované nastavení se uloží automaticky.

MEMO

Po zapojení jednotky pomocí USB kabelu do počítače nebo smartphonu, ve speciální

aplikaci, můžete nahradit interní zvuky svými audio soubory (samply) bicích zvuků

nebo zvukovými efekty, vytvořenými v počítači.

Speciální aplikaci (TM-1 Editor) si můžete stáhnout z App Store, jestliže používáte iOS

zařízení, nebo z Google Play, jestliže používáte Android zařízení.

V případě použití počítače si ji stáhněte na následující adrese.

https://www.roland.com/support/

Zadejte URL a poté vyhledejte název produktu „TM-1”.

* Pokud použijete speciální aplikaci ke stažení dalších zvuků, původní zvuky budou přepsány.

Jelikož speciální aplikace obsahuje data z výroby, můžete načíst i tyto, je-li potřeba.

POZN.

Jestliže nastavíte vypínač [POWER] na „USB” a připojíte jednotku ke smartphonu,

měla by se objevit varovná zpráva. V tom případě odpojte jednotku od smartphonu

(v případě iPhone/iPad odpojte Camera adaptér od iPhone/iPad), přepněte vypínač

[POWER] do polohy „DC/BATTERY”, pro napájení TM-1 použijte baterii nebo AC adap-

tér, a poté ji znovu připojte ke smartphonu.

Výpis sad (15 sad)

Č.

Instrument

TRIG1 TRIG2

Rock Kick Rock Snare

Metal Kick Metal Snare

Fat Kick Fat Snare

Heavy Rock

Kick

Heavy Rock

Snare

Funk Kick Funk Snare

Č.

Instrument

TRIG1 TRIG2

Alt-Rock

Kick

Alt-Rock

Snare

Hip Hop

Kick

Hip Hop

Snare

R&B Kick

R&B Finger

Snap

Trap Kick Trap Snare

80s Kick 80s Snare

Č.

Instrument

TRIG1 TRIG2

Big Room

Kick

Big Room

Snare

House Kick House Clap

Dance Kick Dance Clap

808 Cymbal Synth Loop

Splash

Cymbal

Shaker Loop

Hlavní speci kace

Roland TM-1: Trigger Module

Předpokládaná

životnost baterií při

souvislém použití

Alkalické: Přibližně 3 hod.

* To se může lišit podle speci kace, kapacity baterií a podmínek jejich použití.

Spotřeba

100 mA (DC IN) / 250 mA (USB)

Rozměry

150 (Š) x 95 (H) x 60 (V) mm

5-15/16 (W) x 3-3/4 (D) x 2-3/8 (H) inches

Hmotnost

550 g / 1 lb 4 oz

Příslušenství

Uživatelský manuál, leták („BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE”, „DŮLEŽITÉ POZNÁMKY”),

suchý článek (typu 6LR61 (9 V)), USB kabel (typ B)

Volitelné

AC adaptér (řady PSA-S)

* Tento dokument objasňuje speci kace produktu v době, kdy byl vydán. Nejnovější informa-

ce najdete na webové stránce Roland.

–

Uživatelský manuál

Než začnete přístroj používat, věnujte pozornost sekcím „BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE” a „DŮLEŽITÉ POKYNY” (příručka „BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE”). Po

přečtení si ponechejte dokumenty po ruce pro pozdější použití.

Česky

Popis panelů

Horní panel

Displej

Udává číslo sady.

Soupravu nástrojů, hraných přes TRIG1 a TRIG2, nazýváme „sada”.

& “Kit List (15 Kits)”

Trigger indikátory (TRIG1/TRIG2)

Jestliže TRIG1/TRIG2 koresponduje, změní se stav indikátoru triggeru, svítí 0

nesvítí.

Pokud dosáhne vstup triggeru maximální hodnoty, na displeji “ . ” (desetinná

tečka) rovněž změní stav, svítí 0 nesvítí. To se hodí při nastavení citlivosti

triggeru.

Tlačítko [MODE SELECT]

Kdykoliv stisknete tlačítko [MODE SELECT], změní se pracovní

režim tlačítek [–] [+].

Indikátor triggeru Režim

Svítí

Režim PREVIEW mode

Nesvítí

Režim KIT mode

Spínač [–][+]

Účinek těchto spínačů se mění podle režimu.

Přepínač

Režim KIT mode

Trigger indikátor nesvítí

Režim PREVIEW mode

Trigger indikátor svítí

[–]

Přepne na předchozí sadu.

Delším stiskem spínače

přepínáte sady rychleji.

Hraje nástroj TRIG1.

[+]

Přepne na následující

sadu.

Delším stiskem spínače

přepínáte sady rychleji.

Hraje nástroj TRIG2.

V režimu Kit mode, současným stiskem tlačítek [–] [+] zapnete/

vypnete umlčení.

* Pokud zapnete umlčení, indikátor triggeru bliká a vstup triggeru přestane reago-

vat. To se hodí, když potřebujete rychle deaktivovat triggery.

MEMO

V režimu Kit mode můžete pomocí speciální aplikace libovolně

přiřazovat různé funkce.

Přepínání sad v režimu Preview mode

Přejděte do režimu Kit mode, přepněte sady, a pak se znovu

vraťte do režimu Preview mode.

Editace ovladačů (TRIG1/TRIG2)

Ovladač Vysvětlení

[SENS]

Jeho natočením doleva citlivost snížíte, takže musíte

uhodit silněji, aby trigger zareagoval. Natočením

doprava citlivost zvýšíte, takže je snadnější získat

odezvu, i při lehčím úhozu.

* Jestliže použijete Footswitch, natočte ovladač

[SENS] zcela doleva (do polohy F.SW).

[PITCH]

Nastavuje výšku nástroje.

[DECAY]

Nastavuje dobu trvání zvuku nástroje.

[LEVEL]

Nastavuje hlasitost nástroje.

Při standardním nastavení, se hodnoty ovladačů [PITCH], [DECAY]

a [LEVEL] aplikují na všechny sady, nicméně, nastavení můžete

změnit tak, aby hodnoty ovladačů byly zadávány individuálně

pro každou sadu.

& “System Settings” (Nastavení ovladače)

MEMO

Pokud jsou v blízkosti hlasité zvuky, např. akustické bubny, externí zvuky nebo vibrace, může docházet k falešnému spouštění triggerů, i když nehrajete.

Falešnému spouštění zabráníte následujícími způsoby.

5 Nastavením polohy nebo sklonu, pod kterým jsou připevněny, nebo přesunem dále od zdroje vibrací.

5 Ovladačem [SENS] snižte citlivost triggeru.

Zadní panel (Připojení zařízení)

* Abyste předešli poškození nebo selhání zařízení, stáhněte vždy hlasitost a vypněte všechna zařízení ještě před provedením zapojení.

Konektor DC IN

USB port

AC adaptér

Počítač/ Smartphone/ USB AC adaptér

Konektor OUTPUT

Konektor PHONES

Mixer/Speaker

Sluchátka

Vypínač [POWER]

& “Turning the TM-1 On”

Konektory TRIG IN

Sem zapojte vstupy triggeru Padů nebo Footswitchů. Konektory TRIG IN podporují úhozy na blánu/ tělo (nepodporují úhozy na ráfek/ okraj).

Zapojení dual trigger padu

Pokud používáte úhozy na ráfek a okraj padu, musíte použít Insert kabel

(stereo typ phone # mono typ phone x 2) (pro připojení jednoho padu).

Konektory L/R kabelu připojte do zdířky TRIG IN 1/2 u TM-1.

* Musíte provést nastavení v příslušné aplikaci.

PDX-8

Mono phone ×2

Stereo phone

Nutno dokoupit PCS-31L

nebo

běžně dostupný kabel

Můžete si vybrat, zda půjde na výstup konektoru OUT-

PUT smíchaný zvuk v mono, nebo zvuk každého triggeru

zvlášť, vlevo a vpravo.

& “System Settings” (Nastavení výstupu)

5 Zapojení proveďte pomocí stereo kabelu, přiba-

leného k padu, nebo pomocí běžně dostupného

kabelu (stereo phone

stereo phone).

5 Jestliže použijete Footswitch, natočte ovladač

[SENS] do polohy F.SW.

5 Používáte-li BT-1, musíte provést nastavení v

příslušné aplikaci.

RT-30KKT-10 BT-1 FS-5U

Pady Footswitch

POZN.

5 Pokud chcete zapojit iOS zařízení (iPhone/iPad), budete potřebovat Lightning-USB camera adaptér od Apple.

Android.

Spodní panel (Výměna baterie)

1. Sejměte víko krytu baterie na spodní

straně jednotky.

2. Vyjměte starou baterii zúložného

prostoru a odpojte ji.

3. Zapojte kablík kontaktu na novou

baterii aumístěte baterii do úložné-

ho prostoru.

* Dbejte, aby póly „+” a „-” baterií byly správně.

4. Důkladně zajistěte kryt baterie.

Použití baterií

* Zn-karbonové baterie nelze použít. Musíte použít alkalické baterie.

* Životnost baterií jsou při obvyklém použití přibližně 3 hodiny. Pokud dochází energie baterie,

displej začne blikat. Vtom případě ji vyměňte co nejdříve.

* Pokud nakládáte s bateriemi nesprávně, riskujete explozi a vytečení elektrolytu. Sledujte

pečlivě všechny položky, související s bateriemi, uvedené v „BEZPEČNÉM POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ” a

„DŮLEŽITÝCH POZNÁMKÁCH” (leták „BEZPEČNÉ POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ”).

* Životnost dodané baterie může být omezena, proto mějte na paměti, že je zde jen proprvní

otestování.

* Při otáčení přístroje buďte opatrní, abyste chránili tlačítka a ovladače před poškozením. S

přístrojem jednejte opatrně, nesmí upadnout.

Zapnutí TM-1

TM-1 Umí pracovat i na baterie nebo přes zakoupený AC adaptér, s napájením přes

USB sběrnici, popř. USB AC adaptér.

* Než zapnete či vypnete přístroj, ověřte, že máte staženou hlasitost. I když hlasitost ztlumíte,

je možné, že uslyšíte při zapínání a vypínání nástroje zvuk. Je to v pořádku, nejde o závadu.

1. Nastavte vypínač [POWER] do polohy „DC/BATTERY” nebo „USB”.

Typ napájení Přepínač Vysvětlení

AC adaptér

(nutno dokoupit)

DC/BATTERY

Jednotka funguje buď na baterie nebo dokoupený AC

adaptér.

* Jestliže jsou připojeny současně baterie i AC adaptér, má AC

adaptér přednost.

Suchý článek

Napájení USB sběrnicí/

USB AC adaptér

USB

Zapojte jednotku do napájeného USB portu v počítači, nebo

do USB AC adaptéru.

* Pokud je jednotka zapojena do smartphonu, použijte

nastavení „DC/BATTERY”.

2. Zapněte připojená zařízení a zvyšte jejich hlasitost na přijatelnou

úroveň.

Vypnutí přístroje

1. Vypněte připojená zařízení a vypněte [POWER] do polohy „OFF”.

Nastavení dynamiky triggeru

Pro každou sadu můžete jednotlivě nastavit dynamiku TRIG1 a TRIG2.

Hlasitost se mění podle intenzity úhozu.

1. Podržte tlačítko [MODE SELECT], až začne displej blikat.

2. Stiskněte [–] spínač (TRIG1) nebo [+] spínač (TRIG2).

S každým stiskem spínače se nastavení dynamiky změní (

0 ).

Hodnota „1” nabízí přirozenou změnu hlasitosti. Hodnoty „2” a „3” zjednodušují hlasi-

tější zvuk, a hodnota „4”  xuje zvuk na maximum.

Přepínač Hodnota Vysvětlení

Spínač [–]

1 (minimum)–4 (ma-

ximum)

Určuje dynamiku TRIG1.

Spínač [+]

Určuje dynamiku TRIG2.

3. Stiskněte tlačítko [MODE SELECT].

Tím jste ukončili režim nastavení.

Systémová nastavení

Můžete provést následující nastavení.

1. Vypněte TM-1.

2. Podržte tlačítko [MODE SELECT] a zapněte přístroj.

Pokud vidíte na displeji „

”, je jednotka v režimu nastavení systému.

Položka

nastavení

Kontroler Vysvětlení

Nastavení

výstupu

Spínač [–]

Určuje metodu výstupu na konektoru OUTPUT.

MIX: Trigger indikátory (1/2) nesvítí

Smíchaný zvuk jde na výstup v mono.

INDIVIDUAL: Trigger indikátory (1/2) svítí

Každý trigger jde na výstup nezávisle vlevo a vpravo

(TRIG1: strana L / TRIG2: strana R).

Nastavení

ovladače

Spínač [+]

Umožňuje zadat hodnoty ovladače individuálně pro každou

sadu.

GLOBAL: Trigger indikátory (1/2) nesvítí

Hodnoty ovladačů [PITCH], [DECAY] a [LEVEL] se aplikují na všechny

sady.

* P/ro ovladače [SENS] platí, že nastavení GLOBAL je použito vždy.

INDIVIDUAL: Trigger indikátory (1/2) svítí

Hodnoty ovladačů můžete zadat individuálně pro každou sadu. Při

přepnutí sady se aplikují hodnoty sady.

Hodnoty sady můžete zadat pomocí ovladačů, nebo ve speciální

aplikaci.

3. Jakmile dokončíte nastavení, vypněte nástroj a poté jej znovu

zapněte.

Editované nastavení se uloží automaticky.

MEMO

Po zapojení jednotky pomocí USB kabelu do počítače nebo smartphonu, ve speciální

aplikaci, můžete nahradit interní zvuky svými audio soubory (samply) bicích zvuků

nebo zvukovými efekty, vytvořenými v počítači.

Speciální aplikaci (TM-1 Editor) si můžete stáhnout z App Store, jestliže používáte iOS

zařízení, nebo z Google Play, jestliže používáte Android zařízení.

V případě použití počítače si ji stáhněte na následující adrese.

https://www.roland.com/support/

Zadejte URL a poté vyhledejte název produktu „TM-1”.

* Pokud použijete speciální aplikaci ke stažení dalších zvuků, původní zvuky budou přepsány.

Jelikož speciální aplikace obsahuje data z výroby, můžete načíst i tyto, je-li potřeba.

POZN.

Jestliže nastavíte vypínač [POWER] na „USB” a připojíte jednotku ke smartphonu,

měla by se objevit varovná zpráva. V tom případě odpojte jednotku od smartphonu

(v případě iPhone/iPad odpojte Camera adaptér od iPhone/iPad), přepněte vypínač

[POWER] do polohy „DC/BATTERY”, pro napájení TM-1 použijte baterii nebo AC adap-

tér, a poté ji znovu připojte ke smartphonu.

Výpis sad (15 sad)

Č.

Instrument

TRIG1 TRIG2

Rock Kick Rock Snare

Metal Kick Metal Snare

Fat Kick Fat Snare

Heavy Rock

Kick

Heavy Rock

Snare

Funk Kick Funk Snare

Č.

Instrument

TRIG1 TRIG2

Alt-Rock

Kick

Alt-Rock

Snare

Hip Hop

Kick

Hip Hop

Snare

R&B Kick

R&B Finger

Snap

Trap Kick Trap Snare

80s Kick 80s Snare

Č.

Instrument

TRIG1 TRIG2

Big Room

Kick

Big Room

Snare

House Kick House Clap

Dance Kick Dance Clap

808 Cymbal Synth Loop

Splash

Cymbal

Shaker Loop

Hlavní speci kace

Roland TM-1: Trigger Module

Předpokládaná

životnost baterií při

souvislém použití

Alkalické: Přibližně 3 hod.

* To se může lišit podle speci kace, kapacity baterií a podmínek jejich použití.

Spotřeba

100 mA (DC IN) / 250 mA (USB)

Rozměry

150 (Š) x 95 (H) x 60 (V) mm

5-15/16 (W) x 3-3/4 (D) x 2-3/8 (H) inches

Hmotnost

550 g / 1 lb 4 oz

Příslušenství

Uživatelský manuál, leták („BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE”, „DŮLEŽITÉ POZNÁMKY”),

suchý článek (typu 6LR61 (9 V)), USB kabel (typ B)

Volitelné

AC adaptér (řady PSA-S)

* Tento dokument objasňuje speci kace produktu v době, kdy byl vydán. Nejnovější informa-

ce najdete na webové stránce Roland.

–

Uživatelský manuál

Než začnete přístroj používat, věnujte pozornost sekcím „BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE” a „DŮLEŽITÉ POKYNY” (příručka „BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE”). Po

přečtení si ponechejte dokumenty po ruce pro pozdější použití.

Česky

Roland TM-1 Používateľská príručka

Značka: Roland

Model: TM-1

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Roland TM-1 Používateľská príručka

Roland TM-1 Používateľská príručka

Súvisiace články