Roland JUPITER-Xm Návod na obsluhu

Uživatelský manuál

(tento dokument)

Přečtěte si nejdříve. Vysvětluje základy, které potřebujete vědět,

chcete-li používat JUPITER-Xm.

PDF manuál

(můžete jej stáhnout z webu)

Referenční manuál

Vysvětluje všechny funkce a parametry JUPITER-Xm.

Jak získat PDF manuál

1. V prohlížeči počítače zadejte

následující URL.

http:/ www.roland.com/manuals

2. Zvolte „JUPITER-Xm” jako jméno

produktu.

Obsah

Úvod ......................................... 3

: Přehled JUPITER-Xm........................... 3

Popis panelů ................................. 4

: Horní panel .................................. 4

: Zadní panel (Připojení dalšího vybavení)............... 6

: Spodní panel ................................. 8

Instalace baterií ................................ 8

: Zapnutí JUPITER-Xm .......................... 8

Vypnutí nástroje ............................... 8

: Nastavení celkové hlasitosti (Master Volume)......... 8

: Použití integrovaného ozvučení................. 8

Použití funkce Scene (SCENE)................... 9

: Vyvolání/ ukládání scény....................... 9

: Scene Edit ................................... 9

: Použití funkcí pro hru.......................... 9

: Hraní se zapojeným pedálem ................... 9

Výběr a hraní zvuky (MODEL BANK).............. 10

: Výběr zvuku.................................. 10

Přiřazení požadovaného modelu nebo kategorie

tlačítkům [1]–[16] .............................. 10

: Použití funkcí Performance ..................... 10

: Hraní s připojeným mikrofonem (Vocoder) ......... 10

Provedení nastavení mikrofonu ................... 11

Editace zvuku (TONE EDIT) ...................... 12

: Základní editační operace...................... 12

: OSC (Oscillator) ................................. 12

: FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

: LFO (Low Frequency Oscillator)....................... 12

: ENVELOPE ................................... 12

: EFEKTY ...................................... 12

: Uložení vytvořeného zvuku (WRITE)............... 12

Použití I-ARPEGGIO........................... 13

: Zapnutí/ vypnutí Arpeggia ..................... 13

: Jak bude arpeggio pokračovat, i po sejmutí rukou z

klaviatury (I-ARPEGGIO HOLD) ...................... 13

: Výběr typu arpeggia .......................... 13

: Výběr typu rytmiky. ........................... 13

: Změna tempa Arpeggia........................ 13

: Automatická změna arpeggia (PLAY DETECTOR) ...... 13

: Editace jednotlivých kroků arpeggia (STEP EDIT) .... 14

Použití funkcionality Bluetooth® ............. 15

: Využití ozvučení JUPITER-Xm k poslechu hudby z

mobilního zařízení ............................ 15

Registrace mobilního zařízení (párování) .............. 15

Zapojení předem spárovaného mobilního zařízení .... 15

Přehrávání hudby z mobilního zařízení.............. 15

: Jak pomocí JUPITER-Xm ovládat mobilní zařízení.. 15

Využití JUPITER-Xm jako MIDI keyboardu pro hudební

aplikaci ...................................... 15

: Odlišení několika jednotek JUPITER-Xm

(Bluetooth ID) ................................ 16

: Deaktivace funkcí Bluetooth.................... 16

Zapojení externího vybavení................. 17

: Zapojení do počítače (USB COMPUTER port) .......... 17

Instalace speciálního ovladače .................... 17

Jména portů s ovladačem VENDER ................. 17

: Zapojení USB flash disku (USB MEMORY port)......... 18

Formátování USB Flash disku (FORMAT USB MEMORY) ..... 18

Backup/Restore ................................ 18

Export ....................................... 18

Nastavení celé jednotky...................... 19

: Automatické vypínání nástroje po určité době

(Auto Off) ...................................... 19

: Obnovení nastavení z výroby (Factory Reset) ........ 19

: Uložení nastavení systému (System) ............... 19

Uložení nastavení systému (System Write) ............. 19

Hlavní specifikace ............................ 22

BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE ............... 23

DŮLEŽITÉ POZNÁMKY........................ 23

Než začnete přístroj používat, věnujte pozornost sekcím „BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE” a „DŮLEŽITÉ POKYNY” (leták „BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE” a

Uživatelský manuál (str. 23)). Po přečtení si ponechejte dokumenty po ruce pro pozdější použití.

Přehled JUPITER-Xm

Úvod

Model

„Model” značí zvukový procesor, který reprodukuje specifickou vintage jednotku nebo zvukový procesor, optimalizovaný pro

specifickou funkci.

Je zde např. model, který reprodukuje vintage syntezátor JUPITER-8.

Každý model je vybaven odlišnou sadou jedinečných parametrů a efektů, a proto se také liší práce s ovladači a dalšími kontrolery. To znamená, že můžete využít jednu

jednotku JUPITER-Xm, namísto celé řady jiných.

Je zde např. model, který reprodukuje vintage syntezátory JUPITER-8 a JUNO-106.

Můžete tvořit tóny pro každý model.

Tone

Zvuky, přiřazené partu, nazýváme „tone”.

Pro každý zvuk tone můžete nastavit oscilátor, filtr a efekty (MFX). Struktura a efekty zvuku se liší, podle zvukového procesoru (modelu).

Part

Každému z pěti partů můžete přiřadit zvuk (tone), a zadat panorama či EQ.

Můžete si vybrat zvuk pro každý part a hrát v něm.

Je zde pět partů. Každému partu 1–4 můžete přiřadit zvuk syntezátoru a rytmický zvuk partu 5.

Některé zvukové procesory (modely) je možné přiřadit pouze partu 1.

I-ARPEGGIO

Využívá k analýze časování, v jakém budou zní klávesy, využívá umělou inteligenci a používá optimální arpeggio patterny i pro více partů.

Jednoduše zvolíte TYPE a RHYTHM, a můžete I-ARPEGGIO využít s různými druhy nastavení.

Pokud máte např. nápad na song, můžete měnit nastavení a zkoušet hrát na klávesy, až najdete vhodnou frázi, pomocí funkce STEP EDIT ji uložíte a můžete editovat,

a nakonec importovat jako MIDI data do DAW v počítači.

Scéna

Nastavení všech partů, I-ARPEGGIO a efektů, se ukládají společně do tzv. „scény”.

Ve scéně najdete kompletní stav svého oblíbeného nastavení, včetně nastavení každého partu (jako je číslo zvuku, panorama a hlasitost), nastavení, společné pro všechny

party (např. Reverb, Delay a Chorus), i sekvenční data každého partu.

Doporučujeme své nastavení si uložit předem, jako scénu, a pak během hraní tyto scény jen přepínat.

Můžete uložit celkem 256 scén, organizovaných jako 16 scén × 16 bank.

Kontroler

Klaviatura Tlačítko / ovladač / slider Pitch Bend / Modulace

Tone

Filter type = TVF

TVA

PAN

TVF

3Band EQ

Filter type = VCF

VCFHPF

LFO 1/2

Pitch Env

OSC

Rozhraní

USB computer

(Audio / MIDI)

USB flash drive

(File)

Operace s pedálem

(CTRL / HOLD)

MIDI vstup /

výstup

USB computer

(Audio / MIDI)

Mikrofonní vstup

AUX vstup

Scéna System

Systémové efekty

MASTER

EQ/COMP

MIC

NS/COMP

OUTPUT

PHONES

I-ARPEGGIO

PART 1

Tone

MFX PAN/EQ

PART 2

Tone

MFX

PAN/EQ

PART 3

Tone

MFX

PAN/EQ

PART 4

Tone

MFX PAN/EQ

PART 5

Tone (Drum Kit)

PAN/EQ

Scene effect

DRIVE

CHORUS

REVERB

DELAY

Některé modely lze zvolit pouze pro PART 1.

Bicí sady lze zvolit pouze pro PART 5.

Reproduktory

* Bluetooth audio podporuje pouze vstup. Audio

signál nelze přenést ani přes Bluetooth reprobox,

ani do sluchátek.

Popis panelů

1 VOLUME

Ovladač [VOLUME]

Nastavuje celkovou hlasitost.

Slidery [SL1] [SL2]

Ovládají parametry, které jste jim přiřadili.

Tlačítka [S1] [S2] [S3]

Ovládají parametry, které jste jim přiřadili.

2 I-ARPEGGIO

Ovladač [TYPE]

Volí typ arpeggia.

Ovladač [RHYTHM]

Volí typ rytmiky.

Ovladač [TEMPO]

Určuje tempo arpeggia.

Tlačítko [HOLD]

Za/vypíná funkci Hold.

Pokud držíte Hold, zní poslední zahraný tón na dané výšce.

Tlačítko [ON/OFF]

Za/vypíná funkci Arpeggio.

Tlačítko PLAY DETECTOR [KEYS]

Je-li aktivní, arpeggio mění výšku tónu podle stisknutých kláves.

Tlačítko PLAY DETECTOR [BEAT]

Je-li aktivní, arpeggio mění pattern podle časování, v jakém hrajete

na klávesy.

3 OSC

Ovladač [TYPE]

Vybere vzorek oscilátoru.

Ovladač [PITCH]

Nastavuje výšku zvuku oscilátoru.

Ovladač [LEVEL]

Nastavíte hlasitost oscilátoru.

Ovladač [MOD]

Nastavuje hloubku modulace.

Tlačítko [RING]

Vyrábí metalický charakter zvuku, násobením frekvencí OSC1 a

OSC2. Ovladačem [MOD] nastavíte velikost změny.

Tlačítko [SYNC]

Tvoří komplexní vzorek násilným resetováním OSC1, v synchroni-

zaci kOSC2.

Tlačítko [XMOD]

Určuje hodnotu, jakou vzorek OSC2 upravuje frekvenci OSC1.

Ovladačem [MOD] nastavíte velikost změny.

4 LFO

Ovladač [TYPE]

Vybere vzorek LFO.

Ovladač [RATE]

Určuje rychlost modulace LFO.

Ovladač [FADE TIME]

Parametr určuje dobu od zaznění zvuku, až do maximální

amplitudy LFO.

Horní panel

1 2 3

7 9 12

* Některé kontrolery nejsou v určitých režimech přístupné. Blíže viz „Referenční manuál” (PDF).

Popis panelů

Ovladač [DEPTH]

Určuje hloubku LFO.

Tlačítko [LFO 2]

Jsou zde dva LFO. Stiskem tohoto tlačítka se LEDka rozsvítí a

pomocí LFO upravíte nastavení LFO2.

Pokud tlačítko nesvítí, týká se nastavení této sekce nastavení LFO1.

Tlačítko DEPTH [PITCH]

Stiskem se tlačítko rozsvítí, a ovladačem [DEPTH] můžete nastavit

hloubku Vibráta.

Tlačítko DEPTH [FILTER]

Stiskem se tlačítko rozsvítí, a ovladačem [DEPTH] můžete nastavit

hloubku Wah.

Tlačítko DEPTH [AMP]

Stiskem se tlačítko rozsvítí, a ovladačem [DEPTH] můžete nastavit

hloubku Tremola.

Displej

Ukazuje různé informace.

Ovladače [1] [2]

Pomocí těchto ovladačů posouváte kurzor nebo měníte hodnotu.

Tlačítka PAGE [<] [>] [ ] [ ]

Posouvá pozici kurzoru nahoru/ dolů/ doleva/ doprava.

Tato tlačítka také přepínají obrazovky.

Tlačítko [EXIT]

Budete vráceni na předchozí obrazovku.

Na některých obrazovkách tlačítko zruší právě probíhající operaci.

* Podržíte-li tlačítko [EXIT] a pohnete ovladačem nebo jiným kontrolerem,

můžete ověřit jeho aktuální hodnotu. Zkontrolujete si tak hodnotu, aniž

byste upravovali zvuk.

Tlačítko [ENTER]

Tímto tlačítkem potvrdíte hodnotu nebo spustíte operaci.

6 FILTER

Ovladač [TYPE]

Volí typ filtru.

Ovladač [CUTOFF]

Nastavuje prahovou Cutoff frekvenci filtru.

Ovladač [RESONANCE]

Rezonance podporuje zvuk v oblasti Cutoff frekvence filtru.

LPF HPF BPF PKG

Cutoff frekvence

Resonance

Cut oblast

Ovladač [KEY FOLLOW]

Prahová frekvence se bude měnit podle klávesy, na kterou

zahrajete.

Pokud ovladač natočíte doprava, prahová frekvence svyššími tóny

poroste. Pokud ovladač natočíte doleva, prahová frekvence bude

svyššími tóny klesat.

Tlačítka VINTAGE FILTER [R] [M] [S]

Poku jste zvolili vintage typ modelu, tato tlačítka mění typ filtru.

[R] modeluje Roland filtr, [M] a [S] modelují filtry vintage syntezá-

torů jiných výrobců.

7 AMP

Ovladač [LEVEL]

Nastavují hlasitost.

8 ENVELOPE

Ovladače [A] [D] [S] [R]

A: Attack time

D: Decay time

S: Sustain level

R: Release time

Ovladač [DEPTH]

V souvislosti s tlačítky [PITCH], [FILTER] a [AMP], tento ovladač

určuje hloubku každé obálky. Pokud je ovladač ve střední poloze,

efekt je vypnutý.

Tlačítko [PITCH]

Jestliže je tlačítko aktivní (svítí), ovladače [A] [D] [S] [R] [DEPTH]

editují obálku PITCH.

Tlačítko [FILTER]

Jestliže je tlačítko aktivní (svítí), ovladače [A] [D] [S] [R] [DEPTH]

editují obálku FILTER.

Tlačítko [AMP]

Jestliže je tlačítko aktivní (svítí), ovladače [A] [D] [S] [R] [DEPTH]

editují obálku AMP.

9 EFEKTY

Ovladač [MFX]

Určuje hloubku MFX (nezávisle pro každý part).

Ovladač [DRIVE]

Určuje velikost zkreslení (buď pro všechny party současně/ nebo

jen pro party, jejichž Part: Output je „DRIVE”).

Ovladač [REVERB]

Určuje hloubku Reverb (nezávisle pro každý part).

Ovladač [CHORUS]

Určuje hloubku Chorus (nezávisle pro každý part).

Ovladač [DELAY]

Určuje hloubku Delay (nezávisle pro každý part).

Ovladač [DELAY TIME]

Určuje dobu Delay time (pro všechny party současně).

10 Sekce Common

Tlačítko [TRANSPOSE]

Podržíte-li je a stisknete OCTAVE [DOWN] [UP], můžete transpono-

vat klaviaturu vpůltónových krocích.

Tlačítka OCTAVE [DOWN] [UP]

Výškový posun klaviatury provádíte po oktávách.

Tlačítko [STEP EDIT]

Volí režim Step edit mode (str. 14).

Popis panelů

Tlačítko [PART]

Volí režim Part select mode.

Tlačítko [MODEL BANK]

Volí režim Sound Select mode, který umožňuje vybrat zvuky

různých modelů.

11 Tlačítka MODEL

Tlačítka [1]–[16]

Tato tlačítka mají různé funkce, podle aktuálního režimu.

Režim Sound Select mode

Tlačítka volí zvuky modelů, které jsou jim přiřazeny.

Podržíte-li tlačítko [MODEL BANK] a stisknete jedno z tlačítek

[1]–[16], můžete určit přiřazený model nebo kategorii.

Režim Part Select mode

Tlačítka přepínají aktuální part ([1]–[5]) nebo zapínají/ vypínají

party ([6]–[10]).

* Tato tlačítka zapínají/ vypínají party, hrané na klaviaturu (ZONE EDIT >

Kbd Sw). Chcete-li zapnout/ vypnout konkrétní party, a zní arpeggio,

podržte tlačítko [SHIFT] a použijte tlačítka [6]–[10].

Tlačítkům [11]–[16] jsou přiřazeny různé funkce.

Režim Scene Select mode

Tlačítka přepínají scény.

Podržíte-li tlačítko [SHIFT] a stisknete tlačítko, přepínáte banky scén

1-16.

Režim Function

Tlačítka přepínají aktuální oscilátor ([1]–[4]) pro editaci, nebo je

zapínají/ vypínají ([6]–[9]).

Tlačítka [11]–[16] mají přiřazeny stejné funkce pro hru, jako v

režimu Part Select mode.

Režim Step Edit mode

Tlačítka editují jednotlivé kroky arpeggia, které jste nahráli.

Blíže viz „Editace jednotlivých kroků arpeggia (STEP EDIT)” (str. 14).

12 Ostatní

Tlačítko [MENU]

Vstoupíte na obrazovku MENU.

Tlačítko [WRITE]

Ukládá zvuky a systémová nastavení.

Tlačítko [SHIFT]

Když podržíte toto tlačítko a pohnete ovladačem, sliderem, nebo

stisknete tlačítko, na displeji se objeví příslušná editační obrazovka.

* Podržíte-li tlačítko [SHIFT] a pohnete ovladačem nebo jiným kontrolerem,

můžete přejít na editační obrazovku tohoto parametru.

Tlačítko [SCENE]

Volí režim Scene Select mode.

Tlačítko [FUNCTION]

Volí režim Function mode

13 Pitch Bend / Modulace

[Pitch] kolečko

Ovládá výšku zvuku. Otočením kolečka k sobě výšku snížíte.

Otočením od sebe výšku zvýšíte. Když uvolníte kolečko, vrátí se do

střední polohy.

[Mod] kolečko

Aplikuje vibrato. Pokud otočíte kolečkem k sobě, efekt se vypne.

Otočením od sebe se aplikuje efekt. Kolečko zůstane ve své poloze,

jakmile uvolníte prsty.

Zadní panel (Připojení dalšího vybavení)

* Abyste předešli poškození nebo selhání zařízení, stáhněte vždy hlasitost a vypněte všechna zařízení ještě před provedením zapojení.

F Konektor AUX IN

Zapojte zvukové zařízení.

K USB port

C MIDI porty

Zapojte MIDI zařízení.

H Konektory OUTPUT

J Konektor PHONES

G MIC

I Konektory OUTPUT (BALANCED)D Konektor CTRL

E Konektor HOLD

A B

Expression pedál (EV-5)

nebo

Pedálový spínač (řady DP)

Mix

Dynamický mikrofon

Elektretový mikrofon

(mono)

Monitor

(Integrovaný zesilovač)

USB flash disk Počítač

Sluchátka

Popis panelů

A Vypínač [

]

Zapnutí/ vypnutí nástroje (str. 8).

B Konektor DC IN

Sem zapojte přibalený adaptér.

* Zajistěte kabel AC adaptéru do držáku na spodní straně, jak vidíte

na obrázku.

AC adaptér

C MIDI (OUT/IN) porty

Využijete kpřipojení dalších MIDI zařízení a k vysílání MIDI zpráv.

D Konektor CTRL

Zapojení Expression pedálu (EV-5, nutno dokoupit).

* Používejte pouze doporučený Expression pedál. Zapojením jiného

Expression pedálu riskujete poškození a/ nebo zničení nástroje.

E Konektor HOLD

Zapojení pedálového spínače (řady DP, nutno dokoupit)

F Konektor AUX IN

Připojení externího audio zařízení.

K připojení použijte stereo mini konektor.

G MIC

Ovladač [MIC GAIN]

Nastavte hlasitost mikrofonního vstupu.

Konektor MIC IN

Sem zapojte dynamický nebo elektretový mikrofon (mono).

* Přiřazení pinů konektoru MIC IN

1: GND2: HOT

3: COLD

※ 入力端子の場合

1: GND 2: HOT

3: COLD

※ 出力端子の場合

TIP: HOT

RING: COLD

SLEEVE: GND

H Konektory OUTPUT L, R

Konektory pro výstup audio signálu.

I Konektory OUTPUT (BALANCED) L/R

Konektory pro výstup audio signálu.

* Přiřazení pinů konektorů OUTPUT (BALANCED) L/R

1: GND2: HOT

3: COLD

※ 入力端子の場合

1: GND

2: HOT

3: COLD

※ 出力端子の場合

TIP: HOT

RING: COLD

SLEEVE: GND

J Konektor PHONES

Sem můžete připojit sluchátka.

K USB port

USB MEMORY port

Sem zapojte USB flash disk.

Připojíte nebo odpojíte USB flash disk jen, je-li JUPITER-Xm

vypnutý.

* Nikdy nevypínejte napájení ani neodpojujte USB flash disk, dokud

probíhá proces, kdy na displeji vidíte „Executing…”.

Port USB COMPUTER

Použijte USB kabel k propojení USB portu s počítačem.

To umožňuje využít JUPITER-Xm jako USB MIDI zařízení.

Zadní panel (Připojení dalšího vybavení)

* Abyste předešli poškození nebo selhání zařízení, stáhněte vždy hlasitost a vypněte všechna zařízení ještě před provedením zapojení.

F Konektor AUX IN

Zapojte zvukové zařízení.

K USB port

C MIDI porty

Zapojte MIDI zařízení.

H Konektory OUTPUT

J Konektor PHONES

G MIC

I Konektory OUTPUT (BALANCED)D Konektor CTRL

E Konektor HOLD

A B

Expression pedál (EV-5)

nebo

Pedálový spínač (řady DP)

Mix

Dynamický mikrofon

Elektretový mikrofon

(mono)

Monitor

(Integrovaný zesilovač)

USB flash disk Počítač

Sluchátka

Popis panelů

Spodní panel

L Prostor pro baterie

Vložte osm Ni-MH baterií (AA, HR6):

„Instalace baterií” (str. 8)

Instalace baterií

Aby JUPITER-Xm fungoval na baterie, musíte vložit osm AA baterií.

Díky nim získáte cca 3,5 hodiny souvislé práce, ovšem záleží to i na

tom, jak s JUPITER-Xm pracujete.

* Při otáčení přístroje buďte opatrní, abyste chránili tlačítka a ovladače před

poškozením. S přístrojem jednejte opatrně, nesmí upadnout.

* Pokud nakládáte s bateriemi nesprávně, riskujete explozi a vytečení

elektrolytu. Čtěte pečlivě všechny položky, související s bateriemi, uvedené

v „BEZPEČNÉM POUŽITÍ PŘÍSTROJE” a „DŮLEŽITÉ POZNÁMKY” (leták

„BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE” a Uživatelský manuál (str. 23)).

1. Vypněte JUPITER-Xm.

2. Stiskněte západky krytu prostoru na spodním panelu

baterie a sejměte kryt.

3. Vložte baterie do prostoru pro baterie, dbejte přitom na

dodržení polarity „+” a „–”.

Dbejte, aby póly „+” a „-” na bateriích byly správně.

4. Vraťte zpět kryt baterií.

Zapnutí JUPITER-Xm

1. Zapojení proveďte v pořadí: JUPITER-Xm

0připojená

zařízení.

* Aby byly chráněny jejich obvody, JUPITER-Xm po zapojení chvíli vyčká,

než je připraven k práci.

2. Zapněte připojená zařízení a zvyšujte jejich hlasitost na

přijatelnou úroveň.

* Nástroj se automaticky vypne po předem zadané době od poslední akce

při hraní, nebo s tlačítky a kontrolery na panelu (funkce Auto Off).

Pokud nechcete, aby se nástroj vypínal automaticky, vypněte funkci Auto Off.

„Automatické vypínání nástroje po určité době (Auto Off)” (str. 19)

Jakmile přístroj vypnete, neuložená data budou ztracena. Před vypnutím si

uložte data, která potřebujete zachovat.

Normální chod obnovíte zapnutím/ vypnutím přístroje.

Vypnutí nástroje

1. Veškerá připojená zařízení vypněte v pořadí

JUPITER-Xm.

Nastavení celkové hlasitosti (Master Volume)

Nastavuje celkovou hlasitost.

1. Použijte ovladač [VOLUME].

Použití integrovaného ozvučení

Jednotka je vybavena integrovaným stereo ozvučením. Pokud jsou

reproduktory zapnuté, můžete hrát daným zvukem přes toto ozvučení.

Umístění reproboxů

1. Stiskněte tlačítko [MENU].

2. Ovladačem [1] zvolte „System” a pak stiskněte tlačítko

[ENTER].

Výběr provedete také tlačítky PAGE [ ] [ ], místo ovladačem [1].

3. Ovladačem [1] zvolte Speaker Out a ovladačem [2] nastavte

„ON” nebo „AUTO”.

Parametr

Ovladač [1]

Hodnota

Ovladač [2]

Vysvětlení

Speaker Out

OFF Zvuk nejde na výstup ozvučení.

ON Zvuk půjde na výstup ozvučení.

AUTO

„OFF” v případě zapojení sluchátek,

„ON” v případě, že sluchátka zapojena

nejsou.

Použití funkce Scene (SCENE)

Hra na klaviaturu

Kolečko využijete kúpravě výšky, nebo pro aplikaci vibráta.

Použití kontrolerů pro úpravy zvuku, kterým hrajete

Pro úpravu zvuku, kterým hrajete, využijete také kontrolery, tedy

tlačítka [S1]–[S3] a slidery [SL1] [SL2].

Přehrávání arpeggia

I-Arpeggio využijete ke hraní kombinací různých frází arpeggia.

Vyvolání/ ukládání scény

Vyvolání scény

1. Stiskněte tlačítko [SCENE].

Objeví se obrazovka SCENE SELECT.

2. Tlačítky [1]–[16] zvolte scénu.

Vyvolání banky scén.

1. Podržte tlačítko [SCENE] a tlačítky [1]–[16] vyberte banku

scén.

Ukládání scény

Editace, provedené v partu nebo zvuku, nebo v nahraných datech,

jsou dočasné. Budou ztraceny, jakmile vypnete nástroj nebo zvolíte

jinou scénu či zvuk. Pokud chcete zachovat tyto úpravy nebo

nahrávku, musíte je uložit do scény.

* Chcete-li uložit zvuky jednotlivě, spusťte operaci Tone write (str. 12).

1. Stiskněte tlačítko [WRITE].

Vstoupíte na stránku ukládání scén.

Na obrazovce WRITE MENU zvolte ovladačem [1] položku „SCENE”

a stiskněte tlačítko [ENTER].

* Stisknete-li tlačítko [WRITE] na obrazovce SYSTEM, přejdete na obrazovku

SYSTEM WRITE.

2. Ovladačem [1] zvolte cíl pro uložení a stiskněte tlačítko

[ENTER].

Chcete-li přejmenovat scénu, kterou ukládáte, pomocí tlačítek

PAGE [<] [>] posuňte kurzor a ovladačem [2] zadejte znaky.

3. Stiskněte tlačítko [ENTER].

Objeví se dotaz na potvrzení.

4. Potvrzení provedete stiskem tlačítka [ENTER].

Chcete-li operaci zrušit, stiskněte [EXIT].

Jakmile je operace dokončena, na displeji se objeví „Completed.

Scene Edit

Povíme si, jak editovat parametry scény.

1. Naobrazovce Model Bank, stiskem tlačítka PAGE [>]

přejděte na stránku vpravo.

2. Ovladačem [1] zvolte parametr.

3. Ovladačem [2] upravíte hodnotu.

4. Pokud jste ukončili editaci, stiskem [EXIT] se vrátíte na

obrazovku scén.

„Referenční manuál” (PDF)

Použití funkcí pro hru

Rozdělení klaviatury pro hraní různými zvuky

(Split)

1. Stiskem tlačítka [FUNCTION] se rozsvítí.

Volí režim Function mode

2. Stiskněte tlačítko [15].

Režim Split je aktivní.

Zvuk partu 1 hraje v pravé sekci klaviatury a zvuk partu 2 v levé.

Chcete-li se vrátit do původního stavu, stiskněte znovu tlačítko [15]

v režimu Function mode.

Chcete-li změnit dělící bod, pomocí SCENE ZONE EDIT zadejte

rozsah KEY RANGE. Blíže viz „Referenční manuál” (PDF).

Vrstvení dvou zvuků

(Dual)

1. Stiskem tlačítka [FUNCTION] se rozsvítí.

Volí režim Function mode

2. Stiskněte tlačítko [16].

Režim Dual je aktivní.

Vrství zvuk partu 1 se zvukem partu 2, takže zní současně.

Chcete-li se vrátit do původního stavu, stiskněte znovu tlačítko [16]

v režimu Function mode.

Hraní se zapojeným pedálem

Prodloužení tónů

(Hold)

Jestliže zapojíte pedálový spínač (nutno dokoupit: řady DP) do konek-

toru HOLD, zvuk bude prodloužený potud, pokud držíte stisknutý

pedál, i když sejmete ruce z kláves.

Jak přidat vaší hře na výrazu

(Expression)

Zapojíte-li expression pedál (není součástí výbavy: EV-5) do konektoru

CTRL, využijete pedál pro úpravu hlasitosti, a vaše hra nabude na

výrazu.

Výběr a hraní zvuky (MODEL BANK)

Výběr zvuku

V režimu MODEL BANK mode využijete tlačítka [1]–[16] k výběru

modelů, přiřazených tomuto tlačítku (BANK) a hraní příslušným

modelem.

Přiřazení požadovaného modelu nebo

kategorie tlačítkům [1]–[16]

1. Podržte tlačítko [MODEL BANK] a stiskněte tlačítko

([1]-[16]), které chcete přiřadit.

2. Stiskněte tlačítko PAGE [ ].

3. Vyberte, zda chcete přiřadit model nebo kategorii.

4. Zvolte jméno modelu nebo kategorie, kterou chcete

přiřadit.

* Tlačítku můžete přiřadit až osm modelů nebo kategorií.

* Není možné přiřadit tlačítku současně model a kategorii.

5. Chcete-li uložit nastavení, spusťte operaci System Write.

„Uložení nastavení systému (System Write)” (str. 19)

Použití funkcí Performance

Transpozice klaviatury po oktávách

(Octave)

1. Stiskněte tlačítko OCTAVE [DOWN] [UP].

Pokud stisknete obě tlačítka OCTAVE [DOWN] a [UP] současně,

vrátíte se kpůvodnímu nastavení.

Transpozice klaviatury po půltónech

(Transpose)

1. Podržte tlačítko [TRANSPOSE] a stiskněte tlačítko OCTAVE

[DOWN] [UP].

Chcete-li se vrátit k původnímu nastavení, podržte [TRANSPOSE]

a stiskněte tlačítka OCTAVE [DOWN] a [UP] současně.

Hraní jednotlivými tóny

(Monophonic)

1. Stiskem tlačítka [FUNCTION] se rozsvítí.

Volí režim Function mode

2. Stiskněte tlačítko [11].

Aktivujete režim Mono mode.

Chcete-li se vrátit do původního stavu, stiskněte znovu tlačítko [11]

v režimu Function mode.

Vrstvení stejného tónu zhutní zvuk

(Unison)

1. Stiskem tlačítka [FUNCTION] se rozsvítí.

Volí režim Function mode

2. Stiskněte tlačítko [12].

Aktivujete režim Unison.

Chcete-li se vrátit do původního stavu, stiskněte znovu tlačítko [12]

v režimu Function mode.

Předcházení dynamickým změnám při hraní

(Velocity Off)

1. Stiskem tlačítka [FUNCTION] se rozsvítí.

Volí režim Function mode

2. Stiskněte tlačítko [13].

Nyní je dynamika vypnutá. Síla úhozu na klávesy tak nemám na

výsledný zvuk žádný vliv.

Chcete-li se vrátit do původního stavu, stiskněte znovu tlačítko [13]

v režimu Function mode.

Plynulá změna výšky

(Portamento)

1. Stiskem tlačítka [FUNCTION] se rozsvítí.

Volí režim Function mode

2. Stiskněte tlačítko [14].

Aktivujete režim Portamento.

Chcete-li nastavit dobu Portamento time, upravte parametry na

obrazovce.

„Referenční manuál” (PDF)

Chcete-li se vrátit do původního stavu, stiskněte znovu tlačítko [14]

v režimu Function mode.

Hraní s připojeným mikrofonem (Vocoder)

„Vocoder” přidává efekt lidského hlasu. Budete-li zpívat či mluvit přes

vokodér, můžete hlasu doplnit nehudební, robotický zvuk. Výšku

ovládáte hrou na klávesy.

1. Mikrofon zapojíte do konektoru MIC IN na zadním panelu.

POZN.

JUPITER-Xm podporuje dynamické a elektretové mikrofony.

Nepodporuje kondenzátorové mikrofony.

2. Ovladačem [MIC GAIN] na zadním panelu nastavíte

hlasitost.

Podrobnější nastavení MIC IN Volume zadáte po výběru zvuku.

Nejprve nastavte ovladač přibližně do střední polohy.

3. Podržte tlačítko [MODEL BANK] a stiskněte tlačítko

([1]-[16]), kterému chcete Vocoder přiřadit.

4. Mezi modely zvolte „VOCODER”.

5. Stiskem přiřazeného tlačítka vyvoláte „VOCODER”.

6. Hrajte na klávesy a zpívejte nebo mluvte do mikrofonu.

Ovladačem [MIC GAIN] provedete jemné doladění hlasitosti.

Výběr a hraní zvuky (MODEL BANK)

Provedení nastavení mikrofonu

Podle prostředí, ve kterém hrajete, může být mikrofonem snímán

také ruch okolí, což způsobí, že vokodér nebude fungovat dle vašeho

očekávání.

V tom případě nastavte citlivost mikrofonu, aby snímal okolní ruch

méně.

1. Stiskněte tlačítko [MENU].

2. Ovladačem [1] zvolte „System” a pak stiskněte tlačítko

[ENTER].

Výběr provedete také tlačítky PAGE [ ] [ ], místo ovladačem [1].

3. Ovladačem [1] zvolte parametr a ovladačem [2] upravte

jeho hodnotu.

Podrobnosti o nastavení mikrofonu viz „MIC IN” (str. 20).

4. Chcete-li uložit nastavení, spusťte operaci System Write.

„Uložení nastavení systému (System Write)” (str. 19)

Jak předcházet akustické zpětné vazbě

Podle polohy mikrofonu vůči reproduktorům (nebo externím repro-

boxům) se může objevit akustická zpětná vazba. To můžete napravit:

Změnou nasměrování mikrofonu (mikrofonů).

Přemístění mikrofonu na větší vzdálenost od reproduktoru.

Snížením úrovně hlasitosti.

Editace zvuku (TONE EDIT)

Základní editační operace

Výběr oscilátoru pro editaci

Pokud tlačítko [FUNCTION] svítí, stiskněte tlačítko [1]-[4].

(Tlačítka [1]–[4] odpovídají OSC (oscilátor) 1-4)

Oscilátory, které můžete zvolit, závisí na modelu.

Výběr oscilátorů, které produkují zvuk

Pokud tlačítko [FUNCTION] svítí, stiskněte tlačítko [6]-[9].

(Tlačítka [6]–[9] odpovídají OSC (oscilátor) 1-4)

Některé oscilátory pro určité modely nelze zvolit.

Přepínání stránek

Stiskněte tlačítko PAGE [<] [>].

Výběr parametrů

Otočte ovladačem [1].

Editace hodnoty

Otočte ovladačem [2].

OSC (Oscillator)

Výška je určena rychlostí, na které bude vzorek opakován. Vzorek,

který se opakuje za 1s, má tzv. frekvenci 1 Hz. Čím vyšší frekvence, tím

vyšší výška. A naopak, čím nižší frekvence, tím nižší tón.

FILTER

Jas zvuku můžete upravit posílením nebo ořezáním specifických

frekvenčních rozsahů. Posílením vysokofrekvenčního rozsahu zjasníte

zvuk, kdežto posílením nízkofrekvenčního rozsahu vzniká temnější

zvuk.

LFO (Low Frequency Oscillator)

OSC, FILTER a AMP můžete modulovat na stupeň, zadaný pomocí

LFO (str. 4), a vytvořit tak vibráto (modulací výšky) nebo tremolo

(modulací hlasitosti).

ENVELOPE

Každý z parametrů OSC, FILTER a AMP má obálku, která funguje při

každém stisku klávesy, aplikací časových změn výšky, zvukového

charakteru a hlasitosti.

Každý zvukový aspekt určuje vlastní obálka.

EFEKTY

„Efekty” umožňují modifikovat nebo obohatit zvuk různými způsoby,

třeba přidáním ozvěny nebo zpožděním zvuku.

Uložení vytvořeného zvuku (WRITE)

Vytvořený zvuk se změní, jakmile pohnete ovladačem, nebo zvolíte

jiný program, a bude ztracen, když JUPITER-Xm vypnete.

Pokud jste vytvořili zvuk dle potřeby, měli byste si jej uložit mezi user

zvuky.

1. Stiskněte tlačítko [WRITE].

Objeví se stránka pro ukládání zvuku.

Na obrazovce WRITE MENU zvolte ovladačem [1] položku „TONE” a

stiskněte tlačítko [ENTER].

2. Ovladačem [1] zvolte cíl pro uložení a stiskněte tlačítko

[ENTER].

3. Chcete-li přejmenovat zvuk, který ukládáte, pomocí

tlačítek PAGE [<] [>] buttons posuňte kurzor a ovladačem

[2] zadejte znaky.

4. Potvrzení provedete stiskem tlačítka [ENTER].

Objeví-li se dotaz na potvrzení, stiskněte znovu tlačítko [ENTER]..

Chcete-li operaci zrušit, stiskněte [EXIT].

Jakmile je operace dokončena, na displeji se objeví „Completed.

Použití I-ARPEGGIO

I-ARPEGGIO je zcela nový typ arpeggiatoru, který využívá umělou inteligenci k transformaci vaší klávesové hry, na ideálně arpeggiované fráze.

Toho využijete pro generování nápadů na songy, nebo při živém hraní.

Rytmický patternRytmický pattern

User PatternUser Pattern

Arpeggio PatternArpeggio Pattern

Typ

Rytmika

Step edit

TYPE 1

TYPE 2

TYPE

RHYTHM 1

PART 1

PART 2

PART 3

PART 4

PART 5

RHYTHM 2

RHYTHM

Jeden pattern pro každý part

Part 1Part 1

Part 2Part 2

Part 5 (rhythm)Part 5 (rhythm)

Part 4Part 4

Part 3Part 3

Detekce hry

Zapnutí/ vypnutí Arpeggia

Pokud je zde „ON”, arpeggiator vyčká, než začnete hrát na klávesy, a

v okamžiku stisku kláves, se arpeggio spustí.

V nastavení sekce PART zadáte party, ve kterých arpeggiator bude

nebo nebude zapnutý.

Chcete-li arpeggiator zastavit, stačí tlačítko stisknout znovu.

Jak bude arpeggio pokračovat, i po sejmutí

rukou z klaviatury (I-ARPEGGIO HOLD)

Pokud svítí tlačítko [HOLD], arppegio bude znít, i když zvednete ruce

zklaviatury.

Pokud tlačítko [HOLD] nesvítí, po zvednutí rukou zklaviatury se

arppegio zastaví.

* V nastavení sekce PART zadáte party, ve kterých bude nebo nebude HOLD

aktivní.

Výběr typu arpeggia

Povíme si, jak změnit nastavení arpeggia u partů 1–4. Některé typy

arpeggia jsou aktivní pouze v jednom partu, a jiné typy arpeggia hrají

orchestrálně, v několika partech.

Vyberte typ, který je nejbližší vaší představě, a upravte zvuky a

parametry, týkající se arpeggia.

1. Ovladačem [TYPE] upravte nastavení.

* Při odchodu z výroby, změnou typu určujete vhodný zvuk (TONE) i

hlasitost (PART LEVEL). Chcete-li zachovat aktuální nastavení zvuku a

změnit pouze frázi, vypněte SYSTEM parametr Arpeggio Set Tone, na

hodnotu OFF.

Výběr typu rytmiky.

Povíme si, jak změnit frázi, hranou rytmickým partem (part 5).

Vyberte rytmus, který je nejbližší vaší představě, a upravte tempo, bicí

sadu a další parametry, určující vaší hru.

1. Ovladačem [RHYTHM] upravte nastavení.

* Při odchodu z výroby, změnou typu určujete vhodné tempo (TEMPO), bicí

zvuk (DRUM KIT) i hlasitost (PART LEVEL). Chcete-li změnit pouze frázi, a

zachovat aktuální tempo i nastavení zvuku, vypněte SYSTEM parametry

Arpeggio Set Tempo a Arpeggio Set Drumkit, na hodnotu OFF.

Změna tempa Arpeggia

Povíme si, jak změnit tempo arpeggia.. U některých zvuků se

synchronizuje také tempo LFO nebo DELAY.

1. Ovladačem [TEMPO] upravte nastavení.

Automatická změna arpeggia

(PLAY DETECTOR)

PLAY DETECTOR umožňuje upravit detekování stisknutých kláves v

reálném čase.

* Pokud jsou vypnuté parametry KEYS i BEAT na „OFF”, bude se opakovat

aktuální smyčka. To se hodí, když chcete pokračovat v hraní prakticky se

stejným doprovodem.

Arpeggio se mění podle harmonie, kterou užíváte při hraní

(KEYS)

Můžete zadat, zda se bude výška arpeggiovaných not měnit podle

výšky tónů, hraných na klávesy.

* Chcete-li vrstvit zvuk kláves, aniž byste měnili akord, vypněte KEYS na

„OFF”.

Změna arpeggia podle časování vaší hry

(BEAT)

Můžete určit, zda se pattern změní podle rytmu, odvozeného z

časování intervalu mezi hranými notami.

* Výška hraných not na klaviaturu je detekována, i když je BEAT na „OFF”.

Chcete-li zachovat rytmus i pro rozvinutý akord, vypněte BEAT na „OFF”.

Použití I-ARPEGGIO

Editace jednotlivých kroků arpeggia

(STEP EDIT)

Hraní arpeggia se nahrává do paměti jednotky průběžně. Pokud se

vám zahraná fráze líbí, můžete ji pomocí funkce STEP EDIT zvýraznit

a editovat.

Editovaný pattern využijete jako user pattern pro arpeggiator, nebo

v počítači, ve formě MIDI dat.

Můžete však vytvořit user pattern kompletně znovu, bez použití

nahraných dat.

1. Stiskněte tlačítko [STEP EDIT].

Arpeggio se zastaví a vstoupíte na obrazovku STEP EDIT - COPY

I-ARPEGGIO.

Initialize: Vymaže data kroku ve všech partech

Current: Data aktuálního kroku

Latest: Poslední nahraná data (nahraná částečně)

1 time before: Data, nahraná v předchozím cyklu

2 times before: Data, nahraná o dva cykly dříve

3 times before: Data, nahraná o tři cykly dříve

4 times before: Data, nahraná o čtyři cykly dříve

Tlačítkem [S3] si můžete data prohlédnout.

2. Stiskem [ENTER] vstoupíte na obrazovku STEP EDIT, jak

vidíte níže.

Operace na obrazovce STEP EDIT

Položka Práce s jednotkou

Svislý posun kurzoru

nebo buňky

Ovladač [1]

Upravte hodnotu

Ovladač [2]

Svislý posun

Tlačítka PAGE [ ] [ ]

Přecházení mezi

stránkami

Tlačítka PAGE [ ] [ ]

Ukončí Step edit a vrátí na

hlavní obrazovku

Tlačítko [EXIT]

Výběr songu

16 tlačítek

Přesun noty

Stiskněte klávesu

Zadejte krok a zapněte/

vypněte danou notu

Stiskněte jedno z 16 tlačítek + klávesu

Zapnutí/vypnutí aktuálně

zvolené noty.

Tlačítko [ENTER]

Zadání ligatury

Stiskněte současně tlačítka [1]–[16] počátečního a

koncového kroku.

Přechod mezi party

Tlačítko [PART]

volí aktuální part

Veškerá data ve zvoleném

partu můžete vymazat.

Tlačítko [S1]

Vymaže veškerá data pro

zvolenou notu.

Podržte klávesu + tlačítko [S1]

Vymaže veškerá data ve

zvoleném kroku.

Jedno ze 16 tlačítek + tlačítko [S1]

* Dynamika na vstupu je s hodnotou, jak jste ji zadali naposledy.

3. Chcete-li si svou hru poslechnout, tlačítkem [S3] záznam

přehrajete i zastavíte.

* Počet kroků a nastavení mřížky či Shuffle posunu odpovídají hodnotám,

zadaným pro arpeggio.

Jestliže to chcete změnit, ukončete obrazovku STEP a na obrazovce

ARP PART EDIT je upravte.

* Ovladačem TEMPO upravíte tempo.

* Funkce arpeggia nelze použít na obrazovce STEP EDIT. Chcete-li

kombinovat data editovaného kroku s funkcí arpeggia pro konkrétní

party, ukončete obrazovku STEP, a pomocí ARP PART EDIT => zapněte

SEQ MODE pro tyto konkrétní party.

4. Jakmile ukončíte editaci, výsledek uložte jako scénu.

Chcete-li je vyslat jako MIDI data do počítače, použijte funkci

Export.

„Export” (str. 18)

Využití ozvučení JUPITER-Xm k poslechu

hudby z mobilního zařízení

* Hlasitost Bluetooth Audio v nástroji nelze nastavit. Zvyšte hlasitost

u mobilního zařízení.

Registrace mobilního zařízení (párování)

„Párování” je procedura, pomocí které registrujete použité mobilní

zařízení do nástroje (obě zařízení se vzájemně detekují).

Proveďte nastavení tak, aby hudební data, uložená v mobilním zařízení

bylo možné přehrát bezdrátově v nástroji.

MEMO

Jakmile jste spárovali mobilní zařízení s nástrojem, nemusíte je už znovu

párovat. Chcete-li propojit nástroj s mobilním zařízením, které je již

spárováno, viz „Zapojení předem spárovaného mobilního zařízení” (str. 15).

Nové párování je vyžadováno, pokud spustíte Factory Reset (str. 19).

Následující kroky jsou jen jedním z možných postupů. Více informací

najdete v manuálu mobilního zařízení.

1. Mobilní zařízení, které chcete zapojit, umístěte poblíž

jednotky.

2. Stiskněte tlačítko [MENU].

Vstoupíte na obrazovku MENU.

3. Ovladačem [1] vyberte „System”.

Výběr provedete také tlačítky PAGE [ ] [ ], místo ovladačem [1].

4. Stiskněte tlačítko [ENTER].

Vstoupíte na obrazovku SYSTEM.

5. Ovladačem [1] posuňte kurzor a zvolte odpovídající

parametr.

Na displeji vidíte „PAIRING...”, a nástroj čeká na odezvu z mobilního

zařízení.

6. Zapněte funkci Bluetooth u mobilního zařízení.

MEMO

Jako příklad použijeme iPhone. Více informací najdete v manuálu

mobilního zařízení.

7. Klikněte na ikonu „JUPITER-Xm Audio”, kterou vidíte na

obrazovce Bluetooth mobilního zařízení.

Jednotka je spárována s mobilním zařízením. Pokud je spárování

úspěšné, objeví se „JUPITER-Xm Audio” ve výpisu „spárovaných

zařízení” v mobilním zařízení.

8. Stiskem tlačítka [MENU] ukončíte úpravy nastavení.

Zapojení předem spárovaného mobilního

zařízení

1. Zapněte funkci Bluetooth u mobilního zařízení.

MEMO

Pokud se vám nepodařilo ustavit spojení pomocí výše uvedené

procedury, klikněte na „JUPITER-Xm Audio”, zobrazené na obrazovce

Bluetooth, mobilního zařízení.

Chcete-li je odpojit, buď vypněte funkci Bluetooth Audio jednotky na

„Off” (hodnota

vypne „Bluetooth Sw” na Off) nebo vypněte funkci

Bluetooth u mobilního zařízení.

Přehrávání hudby z mobilního zařízení

1. Připojení mobilního zařízení přes Bluetooth.

2. V mobilním zařízení použijte pro přehrání hudební aplikaci.

Zvuk vychází z ozvučení JUPITER-Xm.

* Hlasitost přehrávání na JUPITER-Xm není možné nastavit. Proveďte

nastavení u mobilního zařízení.

Jak pomocí JUPITER-Xm ovládat mobilní

zařízení

Povíme si, jak provést nastavení vysílání a přijímání MIDI dat mezi

jednotkou a mobilním zařízením.

Využití JUPITER-Xm jako MIDI keyboardu pro

hudební aplikaci

Klaviaturu nástroje využijete ke hraní v hudební aplikaci, podporující

Bluetooth MIDI.

Vysílání MIDI dat

Povíme si, jak provést nastavení vysílání a přijímání MIDI dat mezi

jednotkou a mobilním zařízením.

1. Mobilní zařízení, které chcete zapojit, umístěte poblíž

jednotky.

MEMO

Jestliže používáte více než jednu jednotku tohoto modelu, zapněte

pouze tu, kterou chcete spárovat (a vypněte ostatní).

2. Zapněte funkci Bluetooth u mobilního zařízení.

MEMO

Jako příklad použijeme iPhone. Více informací najdete v manuálu

mobilního zařízení.

3. V aplikaci mobilního zařízení (např. GarageBand), aktivujte

spojení s jednotkou

POZN.

Neklikejte na „JUPITER-Xm MIDI”, který vidíte v nastavení Bluetooth

mobilního zařízení.

Použití funkcionality Bluetooth®

Odlišení několika jednotek JUPITER-Xm

(Bluetooth ID)

Můžete zadat číslo, které bude přidáno ke jménu zařízení v seznamu

těch, která jsou připojena přes Bluetooth.

Jestliže máte zapojených více stejných nástrojů, je to jednoduchý

způsob, jak je rozlišit.

Párování s JUPITER-Xm

1. Stiskněte tlačítko [MENU].

Vstoupíte na obrazovku MENU.

2. Ovladačem [1] zvolte „System” a pak stiskněte tlačítko

[ENTER].

Výběr provedete také tlačítky PAGE [ ] [ ], místo ovladačem [1].

3. Ovladačem [1] vyberte „Bluetooth ID”.

4. Ovladačem [2] změníte nastavení.

Parametr

Ovladač [1]

Hodnota

Ovladač [2]

Vysvětlení

Bluetooth ID

Off,

1-9

Zadejte cifru, kterou přidáte na konec

jména zařízení jednotky, které vidíte v

aplikaci, připojené přes Bluetooth.

Nastavte na „Off ". „JUPITER-Xm Audio”,

„JUPITER-Xm MIDI” (standard)

Nastavte „1”: „JUPITER-Xm Audio 1,”

„JUPITER-Xm MIDI 1”

Deaktivace funkcí Bluetooth

Deaktivujte funkce Bluetooth, pokud nepotřebujete nástroj připojit

přes Bluetooth s mobilním zařízením.

1. Stiskněte tlačítko [MENU].

Objeví se obrazovka nastavení.

2. Ovladačem [1] zvolte „System” a pak stiskněte tlačítko

[ENTER].

Výběr provedete také tlačítky PAGE [ ] [ ], místo ovladačem [1].

3. Ovladačem [1] vyberte „Bluetooth Sw.”.

4. Ovladačem [2] proveďte nastavení na „Off“.

5. Stiskem tlačítka [MENU] ukončíte úpravy nastavení.

Zapojení externího vybavení

Zapojení do počítače (USB COMPUTER port)

MIDI zprávy můžete předávat do počítače přes USB port JUPITER-Xm.

MEMO

Podrobnosti o podpoře operačních systémů viz webovou stránku Roland.

USB kabel

Instalace speciálního ovladače

Chcete-li používat JUPITER-Xm s počítačem, musíte si stáhnout

ovladač z následující adresy URL a nainstalovat jej.

Podrobnosti o instalaci na webových stránkách Roland.

https://www.roland.com/support/

Nastavení USB ovladače

Povíme si, jak zadat USB ovladač, který se aktivuje, když připojíte

JUPITER-Xm do počítače přes USB COMPUTER port.

1. Stiskněte tlačítko [MENU].

Objeví se obrazovka nastavení.

2. Ovladačem [1] zvolte „System” a pak stiskněte tlačítko

[ENTER].

Tento výběr můžete provést také tlačítky PAGE [ ] [ ] místo

ovladače [1].

3. Ovladačem [1] vyberte „USB Driver”.

4. Ovladačem [2] vyberte „VENDER”.

Parametr

Ovladač [1]

Hodnota

Ovladač [2]

Vysvětlení

USB Driver

VENDER

Zvolte jej, chcete-li použít speciální

USB ovladač , stažený zwebových

stránek Roland.

GENERIC

Tuto možnost zvolte, chcete-li použít

standardní USB ovladač, který je vOS

počítače.

* Můžete použít pouze MIDI.

5. Nastavení uložte.

„Uložení nastavení systému (System Write)” (str. 19)

6. Vypněte JUPITER-Xm a znovu jej zapněte.

Jména portů s ovladačem VENDER

Audio vstup zařízení

Device Name Port Name

JUPITER- X

IN 1 (výstup partu 1 u JUPITER-Xm)

IN 2 (výstup partu 2 u JUPITER-Xm)

IN 3 (výstup partu 3 u JUPITER-Xm)

IN 4 (výstup partu 4 u JUPITER-Xm)

IN 5 (výstup partu 5 u JUPITER-Xm)

IN MIC (výstupní signál, který přichází z konektoru MIC IN u

JUPITER-Xm)

IN MIX (výstup mixu JUPITER-Xm)

Audio výstup zařízení

Device Name Port Name

JUPITER- X

OUT (USB audio vstup do JUPITER-Xm)

OUT MIC (brán jako mikrofonní vstup JUPITER-Xm)

MIDI vstup/ výstup zařízení

MIDI IN

JUPITER- X

JUPITER-X DAW CTRL

MIDI OUT

JUPITER- X

JUPITER-X DAW CTRL

Zapojení externího vybavení

Zapojení USB flash disku (USB MEMORY port)

Sem zapojte USB flash disk.

USB flash disk

Formátování USB Flash disku

(FORMAT USB MEMORY)

POZN.

Jestliže obsahuje USB flash disk důležitá data, nezapomeňte, že touto

operací vymažete veškerá data z disku.

1. Stiskněte tlačítko [MENU].

2. Ovladačem [1] zvolte „UTILITY” a pak stiskněte tlačítko

[ENTER].

Výběr provedete také tlačítky PAGE [ ] [ ], místo ovladačem [1].

3. Ovladačem [1] zvolte „FORMAT USB MEMORY” a pak

stiskněte tlačítko [ENTER].

Objeví se dotaz na potvrzení.

Chcete-li operaci zrušit, stiskněte [EXIT].

4. Ovladačem [2] zvolte „OK” a stiskem tlačítka [ENTER]

operaci spustíte.

Jakmile je formátování dokončeno, na displeji se objeví „Completed!

* Nikdy nevypínejte napájení ani neodpojujte USB flash disk, dokud

probíhá proces, kdy na displeji vidíte „Executing…”.

Backup/Restore

Zálohování dat na USB flash disk

(BACKUP)

Povíme si, jak uložit záložní data na USB flash disk.

Zálohovaná data

Veškerá programová data (včetně nastavení vokodéru a arpeggia)

User zvuková data

Systémové nastavení (včetně systémových efektů)

1. Stiskněte tlačítko [MENU].

2. Ovladačem [1] zvolte „UTILITY” a pak stiskněte tlačítko

[ENTER].

Výběr provedete také tlačítky PAGE [ ] [ ], místo ovladačem [1].

3. Ovladačem [1] zvolte „BACKUP” a pak stiskněte tlačítko

[ENTER].

Vstoupíte na obrazovku BACKUP NAME.

4. Kurzorovými tlačítky PAGE [<] [>] posunete kurzor, a

ovladačem [2] měníte znaky.

5. Jakmile zadáte jméno souboru, stiskněte [Enter].

Objeví se dotaz na potvrzení.

Chcete-li operaci zrušit, stiskněte [EXIT].

6. Ovladačem [2] zvolte „OK” a stiskem tlačítka [ENTER]

operaci spustíte.

Jakmile je záloha dokončena, na displeji se objeví „Completed!”

Pokud již existují data pod stejným jménem, objeví se dotaz, zda je

chcete přepsat (Overwrite?).

* Nikdy nevypínejte napájení ani neodpojujte USB flash disk, dokud

probíhá proces, kdy na displeji vidíte „Executing…”.

Obnovení zálohovaných dat

(RESTORE)

Nyní o tom, jak můžete vrátit user data, zálohovaná na USB flash disk,

do JUPITER-Xm. Tuto operaci nazýváme „obnovení”.

POZN.

Veškerá uživatelská data budou přepsána, jakmile spustíte operaci

Restore. Jestliže JUPITER-Xm obsahuje důležitá data, pojmenujte je jinak

a zálohujte je na USB flash disk, než spustíte obnovení.

1. Stiskněte tlačítko [MENU].

2. Ovladačem [1] zvolte „UTILITY” a pak stiskněte tlačítko

[ENTER].

Výběr provedete také tlačítky PAGE [ ] [ ], místo ovladačem [1].

3. Ovladačem [1] zvolte „RESTORE” a pak stiskněte tlačítko

[ENTER].

4. Ovladačem [1] zvolte soubor, který chcete obnovit.

5. Stiskněte tlačítko [ENTER].

Objeví se dotaz na potvrzení.

Chcete-li operaci zrušit, stiskněte [EXIT].

6. Ovladačem [2] zvolte „OK” a stiskem tlačítka [ENTER]

operaci spustíte.

Jakmile je obnovení dokončeno, na displeji se objeví „Completed.

Turn off power.”

7. Vypněte a znovu zapněte JUPITER-Xm.

* Nikdy nevypínejte napájení ani neodpojujte USB flash disk, dokud

probíhá proces, kdy na displeji vidíte „Executing…”.

Export

Export Step Edit patternu

Povíme si, jak můžete vyexportovat Step Edit pattern scény na USB

flash disk.

1. Stiskněte tlačítko [MENU].

2. Ovladačem [1] zvolte „UTILITY” a pak stiskněte tlačítko

[ENTER].

Výběr provedete také tlačítky PAGE [ ] [ ], místo ovladačem [1].

3. Ovladačem [1] zvolte „EXPORT STEP PATTERN” a pak

stiskněte tlačítko [ENTER].

4. Ovladačem [2] vyberte číslo scény.

5. Stiskněte tlačítko [ENTER].

Objeví se dotaz na potvrzení.

Chcete-li operaci zrušit, stiskněte [EXIT].

6. Ovladačem [1] zvolte „OK” a stiskem tlačítka [ENTER]

operaci spustíte.

Scéna je exportovaná na USB flash disk.

* Nikdy nevypínejte napájení ani neodpojujte USB flash disk, dokud

probíhá proces, kdy na displeji vidíte „Executing…”.

Automatické vypínání nástroje po určité

době (Auto Off)

1. Stiskněte tlačítko [MENU].

2. Ovladačem [1] zvolte „System” a pak stiskněte tlačítko

[ENTER].

Výběr provedete také tlačítky PAGE [ ] [ ], místo ovladačem [1].

3. Ovladačem [1] zvolte „Auto Off“ a ovladačem [2] upravte

nastavení.

Pokud nechcete, aby se nástroj vypínal automaticky, zvolte „OFF”.

Parametr

Ovladač [1]

Hodnota

Ovladač [2]

Auto Off

OFF, 30 [min], 240 [min]

4. Chcete-li uložit nastavení, stiskněte [WRITE].

Vstoupíte na stránku pro ukládání.

5. Stiskněte tlačítko [ENTER].

Objeví se dotaz na potvrzení.

6. Potvrzení provedete stiskem tlačítka [ENTER].

Chcete-li operaci zrušit, stiskněte [EXIT].

Obnovení nastavení z výroby (Factory Reset)

Zde si povíme, jak můžete vrátit editované a uložené nastavení

JUPITER-Xm, do stavu po výrobě.

* Když spustíte tuto operaci, ztratíte veškerá aktuální nastavení, včetně

zvukových parametrů, budou ztracena.

* Jestliže budete později potřebovat aktuální nastavení, použijte před

obnovením nastavení z výroby, funkci Backup (str. 18), která uloží

aktuální nastavení.

1. Stiskněte tlačítko [MENU].

2. Ovladačem [1] zvolte „UTILITY” a pak stiskněte tlačítko

[ENTER].

Výběr provedete také tlačítky PAGE [ ] [ ], místo ovladačem [1].

3. Ovladačem [1] zvolte „FACTORY RESET” a pak stiskněte

tlačítko [ENTER].

Objeví se dotaz na potvrzení.

Chcete-li operaci zrušit, stiskněte [EXIT].

4. Ovladačem [2] zvolte „OK” a stiskem tlačítka [ENTER]

operaci spustíte.

Na displeji se objeví „Completed“.

5. Vypněte a znovu zapněte JUPITER-Xm.

* Nikdy nevypínejte napájení ani neodpojujte USB flash disk, dokud

probíhá proces, kdy na displeji vidíte „Executing…”.

Uložení nastavení systému (System)

1. Stiskněte tlačítko [MENU].

2. Ovladačem [1] zvolte „System” a pak stiskněte tlačítko

[ENTER].

Výběr provedete také tlačítky PAGE [ ] [ ], místo ovladačem [1].

3. Ovladačem [1] zvolte parametr a ovladačem [2] upravte

nastavení.

Uložení nastavení systému (System Write)

1. Stiskněte tlačítko [WRITE].

Vstoupíte na stránku uložení systému.

Na obrazovce WRITE MENU zvolte ovladačem [1] položku „SYSTEM”

a stiskněte tlačítko [ENTER].

2. Potvrzení provedete stiskem tlačítka [ENTER].

Jakmile je operace dokončena, na displeji se objeví „Completed.

Chcete-li operaci zrušit, stiskněte [EXIT].

Výpis parametrů systému

Parametr

Ovladač [1]

Hodnota

Ovladač [2]

Vysvětlení

OBECNĚ

MasterTune

415,3-466,2 [Hz]

Nastavuje celkové ladění.

Zobrazená hodnota je frekvence tónu A4

(střední A).

MasKeyShift

-24-24

Posune celkový výškový rozsah JUPITER-Xm

v půltónových krocích.

ScaleTuneSw

OFF, ON

Určuje, zda je nastavení SCALE TUNE u scény

aktivní (ON) nebo ne (OFF).

USB In Lev

0–127

Udává úroveň na vstupu audio z USB

COMPUTER portu.

USB Out Lev

0–127

Udává úroveň na výstupu audio do USB

COMPUTER portu.

AuxIn/BT InLev

0–127

Nastavuje vstupní úroveň z konektoru AUX

IN.

Line Out Gain

-12–0–+12 [dB]

Nastavuje zesílení na výstupu OUTPUT/

PHONES.

Speaker Sw

OFF, ON, AUTO

Určuje, zda půjde výstupní zvuk do

reproduktorů. Hodnota AUTO odpovídá

„OFF”, pokud jsou sluchátka připojena, a

„ON”, pokud sluchátka nejsou.

SPOut Gain

-12–0 [dB] Nastavuje zesílení reproduktorů.

Auto Off

OFF, 30 [min],

240 [min]

Určuje, zda se přístroj automaticky vypne

po uplynutí určitého času neaktivity.

Pokud nechcete, aby se nástroj vypínal

automaticky, zvolte „OFF”.

Aging

OFF, ON, FAST

Simuluje nestabilitu výšky tónu

analogového syntezátoru, když dojde ke

změně teploty a času, u efektu Pitch Drift,

který najdete mezi parametry TONE, u

některých modelů.

OFF: Simulace je vypnutá. Hodnota

nastavení Pitch Drift v TONE zůstává beze

změny.

ON: Simulace je zapnutá. Stav Pitch Drift

se mění po dobu cca dvou hodin, a pak se

stabilizuje na hodnotě Pitch Drift, zadané

nastavením TONE.

FAST: Tento režim zkrátí asi 2h změnu ON

na cca 10s, což umožní zkontrolovat změnu,

vzniklou díky Pitch Drift.

Nastavení celé jednotky

Parametr

Ovladač [1]

Hodnota

Ovladač [2]

Vysvětlení

LED On Bright

0-31 Určuje jas LEDek.

LED OffBright

0-30

Pokud JUPITER-Xm pracuje s AC adaptérem,

je možné ponechat LEDky s lehkým

podsvícením, místo úplného zhasnutí.

Zde pak určíte jas LEDek ve vypnutém stavu.

LCD Contrast

1-10 Nastaví kontrast displeje.

ARPEGGIO

Set Tone

OFF, ON

Určuje, zda zůstane zachováno nastavení

zvuku, když přepnete frázi (OFF), nebo se

změní fráze i zvuk (ON).

Set Drumkit

OFF, ON

Určuje, zda zůstane zachováno nastavení

zvuku, když přepnete rytmus (OFF), nebo se

změní rytmus i zvuk (ON).

Set Tempo

OFF, ON

Určuje, zda zůstane zachováno nastavení

tempa, když přepnete rytmus (OFF), nebo se

změní rytmus i tempo (ON).

SYNC/TEMPO

Tempo

20,00-300,00 Určuje systémové tempo.

Tempo Src

SCENE, SYS

Při přepínání scén určíte, zda se bude

respektovat systémové tempo (SYS), nebo

tempo, uložené ve scéně (SCENE).

Sync Mode

MASTER, SLAVE

Určuje synchronizační signál podle toho, s

čím pracuje JUPITER-Xm.

Sync Out

OFF, MIDI, USB,

MIDI/USB

Určuje konektor, ze kterého půjde na výstup

signál MIDI Clock apod.

BLUETOOTH

Bluetooth Sw

OFF, ON

Aktivuje (ON) nebo deaktivuje (OFF)

Bluetooth komunikaci.

Párování

- Spuštění párování Bluetooth audio.

Bluetooth ID

OFF, 1–9

Zadejte cifru, kterou přidáte na konec jména

zařízení jednotky, které vidíte v aplikaci,

připojené přes Bluetooth.

MIDI

Basic Ch

1-10

Určuje MIDI kanál každého partu.

MIDI kanály se přiřazují postupně.

Ctrl Ch

1-16, OFF

Určuje MIDI přijímací kanál, na který budou

přes MIDI přijímány zprávy (Program

change a Bank select) z externího MIDI

zařízení, použitelné k přepínání programů.

Jestliže nechcete přepínat z připojeného

MIDI zařízení, nastavte zde „OFF”.

Ctrl Src Sel

SYS, SCENE

SYS: SysCtrlSrc1–4 slouží pro ovládání

zvuku.

SCENE: CtrlSrc1-4 scény využijete pro

ovládání zvuku.

SysCtrlSrc1

SysCtrlSrc2

SysCtrlSrc3

SysCtrlSrc4

OFF, CC01-CC31,

CC33-CC95,

BEND, AFT

Určujete MIDI zprávy, které budou

používány jako systémová ovládání.

Soft Thru

OFF, ON

Je-li zde „ON”, příchozí MIDI zprávy budou

vysílány beze změny zkonektoru MIDI OUT.

USB-MIDIThru

OFF, ON

Určuje, zda budou MIDI zprávy, přijaté přes

port USB COMPUTER/ MIDI IN, vysílány dál z

konektoru MIDI OUT/ portu USB COMPUTER

(ON), nebo ne (OFF).

USB Driver

VENDER,

GENERIC

Udává nastavení USB ovladače.

Parametr

Ovladač [1]

Hodnota

Ovladač [2]

Vysvětlení

Remote Kbd

OFF, ON

Chcete-li místo klaviatury JUPITER-Xm

použít externí MIDI klaviaturu, nastavte na

„ON“. V tom případě můžete MIDI vysílací

kanál externí MIDI klaviatury nastavit na

libovolný kanál.

Normálně zde ponecháte „OFF”.

Local Sw

OFF, ON

De/aktivuje propojení ovládací sekce

(klaviatura, PITCH, MODE, tlačítek na panelu,

sliderů, pedálů apod.), s interním zvukovým

modulem.

Device ID

17-32

Když posíláte a přijímáte System Exclusive

zprávy, Device ID čísla obou zařízení se musí

shodovat.

MIDI Tx

Tx PC

OFF, ON

Určuje, zda budou zprávy Program Change

vysílány (ON), či nikoliv (OFF).

Tx Bank

OFF, ON

Určuje, zda budou zprávy Bank Select

vysílány (ON), či nikoliv (OFF).

Tx Edit

OFF, ON

Určuje, zda změny provedené vnastavení

programu budou vysílány jako zprávy SysEx

(ON), nebo ne (OFF).

MIDI Rx

Rx PC

OFF, ON

Určuje, zda budou zprávy Program Change

přijímány (ON), či nikoliv (OFF).

Rx Bank

OFF, ON

Určuje, zda budou zprávy Bank Select

přijímány (ON), či nikoliv (OFF).

Rx Exclusive

OFF, ON

Určuje, zda budou zprávy System Exclusive

přijímány (ON), či nikoliv (OFF).

MIC IN

Mic In Gain

-24,0–+24,0 [dB]

Nastavuje vstupní úroveň z konektoru MIC

IN.

Mic Power

0-1

Pokud je na „ON“, do konektoru MIC IN je

dodáváno napětí (5V).

NS Switch

OFF, ON

Zapíná/ vypíná Noise suppressor.

Noise suppressor je efekt, který potlačuje

šum v tichých pasážích.

NS Threshold

0–127

Nastaví hlasitost, na které se spustí

potlačení šumu.

NS Release

0–127

Určuje dobu, od kdy se spustí potlačení

šumu, než hlasitost dosáhne nuly.

CompSwitch

OFF, ON

Určuje, zda bude aplikován (na mikrofonní

vstup) kompresor (ON) nebo ne (OFF).

CompAttack

0.1, 1, 2,... 100

[ms]

Nastaví dobu, od kdy hlasitost vstupu

mikrofonního kompresoru překročí

hodnotu Comp Thres, až do aplikace

komprese hlasitosti.

CompRelease

10, 10, … 1000

[ms]

Nastaví dobu, od kdy hlasitost vstupu

mikrofonního kompresoru klesne pod

Comp Thres, až do zahájení ukončení

aplikace komprese.

CompThreshold

-60–0 [dB]

Udává úroveň, na které mikrofonní

kompresor zahájí komprimaci.

CompRatio

1: 1, 2: 1, …4: 1,

8: 1, 16: 1, 32: 1,

INF: 1

Určuje kompresní poměr mikrofonního

kompresoru.

CompKnee

0-30 [dB]

Změkčí přechod, jakmile mikrofonní

kompresor zahájí komprimaci.

Vyšší hodnoty značí plynulejší přechod.

CompOutGain

-24.0, -23.5, … 0,

…, +24.0 [dB]

Udává výstupní hlasitost mikrofonního

kompresoru.

Rev Send Lev

0–127

Nastaví hodnotu Reverbu, aplikovaného na

mikrofonní vstup.

Cho Send Lev

0–127

Nastaví hodnotu Chorusu, aplikovaného na

mikrofonní vstup.

Stránka sa načítava...

Roland JUPITER-Xm Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ostatné dokumenty