Roland TD-07KV Návod na obsluhu

Pred použitím tohto zariadenia si, prosím, prečítajte texty „BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA“ a „DÔLEŽITÉ POZNÁMKY“ (leták „BEZPEČNÉ

POUŽÍVANIE ZARIADENIA“ a Používateľský manuál (s. 28)). Po prečítaní majte všetky dokumenty naďalej poruke.

Používateľský manuál

Obsah

Naučte sa niečo o bicích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Súčasti bicích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Základy hrania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Začíname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Popis panelov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Pripojenie zariadení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Zapnutie/vypnutie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Hranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Voľba bicieho kitu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Hranie v sprievode metronómu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Cvičenie v režime COACH (COACH) . . . . . . . . . . . . . . 8

Výber cvičného menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Hranie v súlade s rytmom (TIME CHECK) . . . . . . . . . . . . 8

Cvičenie vnútorného zmyslu pre tempo (QUIET COUNT)

. . . 9

Hranie pri meniacom sa tempe (AUTO UP/DOWN) . . 9

Hranie pri meniacom sa rytme (CHANGE UP) . . . . . . . 10

Hranie v sprievode skladby prehrávanej

prostredníctvom smartfónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Pripojenie ku konektoru MIX IN s pomocou kábla . . 11

Bezdrôtové pripojenie prostredníctvom Bluetooth . 11

Úprava bicieho kitu (KIT EDIT) . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Úprava zvuku jednotlivých padov (INSTRUMENT) . . 13

Úprava hlasitosti bicieho kitu (KIT VOLUME) . . . . . . . . 13

Úprava attacku a doznievania (TRANSIENT) . . . . . . . . 14

Úpravu tonálneho charakteru jednotlivých

padov (PAD EQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Úprava vnímania stereofónneho zvuku bicieho

kitu (OVERHEAD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Úprava dozvuku bicieho kitu (ROOM). . . . . . . . . . . . . . 15

Aplikovanie efektu na bicí kit (MFX) . . . . . . . . . . . . . . . 16

Premenovanie bicieho kitu (KIT NAME) . . . . . . . . . . . . 16

Určenie čísiel MIDI Note (MIDI NOTE) . . . . . . . . . . . . . . 16

Kopírovanie bicieho kitu (KIT COPY) . . . . . . . . . . . . . . . 17

Obnova nastavení bicieho kitu (KIT RESET) . . . . . . . . . 17

Použitie TD-07 v kombinácii s počítačom

alebo aplikáciou nainštalovanou na smartfóne .18

Použitie TD-07 v kombinácii s programom

nainštalovaným na počítači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Použitie TD-07 v kombinácii s aplikáciou

nainštalovanou na smartfóne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Úprava podrobných nastavení (SETUP) 19

Úprava nastavení padov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

MIDI nastavenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Úprava systémových nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Zobrazenie informácií o aktuálnej verzii

operačného systému. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Obnova továrenských nastavení 25

Riešenie problémov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA . . . . . . . . . . .28

DÔLEŽITÉ POZNÁMKY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Technická špecikácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Naučte sa niečo o bicích

Súčasti bicích

V nasledujúcej časti nájdete niekoľko základných pojmov týkajúcich sa bicích.

Veľký bubon/kopákový pedál

Ide o najväčší bubon v rámci bicích. Hrá sa naň s pomocou

kopákového pedálu.

* Používajte bežne dostupný kopákový pedál.

Malý bubon

Malý bubon je hlavným „hlasom“ bicích.

Hi-hat/pedál hi-hatu

Akustický hi-hat má 2 činely umiestnené na stojane na hi-

hat. Stlačením pedálu hi-hatu sa hi-hat otvorí a zatvorí.

* TD-07KV (príklad) má jeden pad.

Tom (tom 1, tom 2)

Tomy sa zvyčajne nachádzajú nad veľkým bubnom.

Floor tom (tom 3)

Niekedy sa nazýva aj „basový tom“. Stojí na vlastných

nožičkách alebo je namontovaný na stojane.

Ride činel

Ride činel je extrémne dôležitý pri udržiavaní rytmu.

Zvyčajne sa nachádza na pravej strane bicích.

Crash činel

Je menší ako ride činel a používa sa na hranie akcentov.

* V prípade TD-07KV (príklad) má rovnakú veľkosť ako ride

činel.

Akustické bicie

Hi-hat

Ride činel

Malý

bubon

Tom

Floor tom

Pedál hi-hatu

Veľký bubon

Kopákový pedál

Crash činel

V-drums (príklad: TD-07KV)

Crash činel

Ride činel

Hi-hat

Tom 2

Malý bubon

Pedál hi-hatu

Tom 1

Tom 3

Kopákový pedál

Bicí zvukový

modul

Kopák

(veľký bubon)

Naučte sa niečo o bicích

Držanie paličiek

Najpoužívanejší spôsob držania paličiek, ktorý môžete vidieť aj

na obrázku nižšie, sa nazýva „matched grip“ („zhodné držanie“).

Ľavá ruka

Pravá ruka

Používanie kopákového pedálu

Kopákový pedál môžete stlačiť dvomi spôsobmi: „päta hore“

alebo „päta dole“.

Päta hore

Pri tomto spôsobe hrania je päta nad pedálom. Držte pätu

nad pedálom (bez dotyku) a pohybom chodidla stláčajte

pedál. Pri tomto spôsobe hrania využívate celú hmotnosť

svojej nohy, takže je jednoduchšie hrať silnejšie ako pri

spôsobe „päta dole“.

Tento spôsob sa bežne využíva pri hraní rocku alebo popu.

Päta dole

Pri tomto spôsobe hrania zostáva celé vaše chodidlo v

kontakte s pedálom. Tlak na pedál by ste mali vyvinúť s

pomocou členka a prstov.

Tento spôsob umožňuje precíznejšie ovládanie hlasitosti a

často sa využíva pri hraní jazzu a bossa nova.

Používanie malého bubna

Úder na blanu

Udrite len na blanu padu. Ide o najbežnejší spôsob hrania na

malý bubon.

Úder na obruč

Súčasne udrite na blanu a obruč padu.

Bude znieť iný zvuk ako pri údere na blanu (zvuk obruče).

Obruč

Hra skríženou paličkou

Udrite len na obruč padu.

Dynamikou hrania môžete prepínať zvuk obruče malého

bubna. Jemnejším hraním vytvoríte zvuk hry skríženou

paličkou a silnejším hraním vytvoríte zvuk úderu na obruč.

Obruč

& Pri hre skríženou paličkou nastavte v prípade parametra

XStickSens (s. 19) inú hodnotu ako „OFF“.

* Pri hre skríženou paličkou dbajte na to, aby ste udierali len

na obruč padu. Ak si položíte ruku na blanu, hra skríženou

paličkou nemusí byť možná.

* Táto možnosť je k dispozícii iba v prípade padu, ktorý bol

pripojený ku konektoru „SN“ špeciálneho prepájacieho

kábla.

* V prípade určitých zvukov malého bubna nie je týmto

spôsobom možné vytvoriť rôzne zvuky.

Základy hrania

Na bicie sa hrá oboma rukami a oboma nohami.

V nasledujúcej časti si vysvetlíme, ako správne držať paličky, ako hrať na bicie a ako používať pedál.

Naučte sa niečo o bicích

Používanie činelov

Úder na plochu

Ide o najbežnejší spôsob hrania – hranie na strednú časť činela.

Úder na okraj

Pri tomto spôsobe hrania udierate telom paličky na okraj

činelového padu (udrite na oblasť snímanú okrajovým

senzorom – tak, ako na obrázku).

Okrajový senzor

* Úder na plochu a úder na okraj môžete použiť aj pri hraní

na hi-hat.

Úder na špičku (iba ride činel)

Pri tomto spôsobe hrania udierate na špičku činela.

* Použite pad s podporou 3-pásmového ride triggera.

* V prípade parametra CR2Usage (s. 19) zvoľte možnosť

„RDB“.

* Telom paličky udrite na špičku činela. Použite pri tom

primeranú silu.

Choking (tlmenie činela)

Ak pridržíte okraj činela rukou ihneď po údere, stlmíte zvuk

tak, ako v prípade skutočného činela.

* Funkcia Choke sa aktivuje len pri uchopení činela na

mieste, kde sa nachádza okrajový senzor (pozri obrázok).

Pri uchopení na inom mieste nebude funkcia Choke

aktivovaná.

Okrajový senzor

Používanie hi-hatu

V prípade akustických bicích sa hi-hat skladá z dvoch činelov,

ktoré sú umiestnené vertikálne oproti sebe (na stojane na hi-

hat). Stlačením pedálu sa činely spoja (zatvoria). Uvoľnením

pedálu sa činely oddelia (otvoria).

Zatvorený

Silno zatlačte na pedál hi-hatu a paličkou udrite na pad.

Zvuk bude znieť krátko („chick“).

Polootvorený

Mierne zatlačte na pedál hi-hatu a paličkou udrite na pad.

Zvuk bude znieť dlhšie („swish“).

Otvorený

Úplne uvoľnite pedál hi-hatu a paličkou udrite na pad.

Zvuk bude znieť ešte dlhšie ako v prípade polootvoreného

hi-hatu.

Zatvorenie nohou

Stlačte pedál bez toho, že by ste paličkou udreli na pad.

Zvuk bude znieť kratšie a bude jemnejší ako v prípade

zatvoreného hi-hatu, na ktorý udriete paličkou. Tento

spôsob môžete využívať pri udržiavaní rytmu.

Úder nohou („foot splash“)

Stlačte a ihneď uvoľnite pedál bez toho, že by ste paličkou

udreli na pad. Toto je podobné rýchlemu zrazeniu dvoch

činelov na akustickom hi-hate. Výsledkom je zvuk, ktorý je

jemnejší ako v prípade otvoreného hi-hatu, na ktorý udriete

paličkou.

Začíname

Popis panelov

Tlačidlo [ ] (POWER)

Slúži na zapnutie/vypnutie

zariadenia.

&„Zapnutie/vypnutie“ (s. 6)

Displej

Na displeji sa v závislosti

od aktuálne zvolenej

funkcie zobrazujú rôzne

informácie.

Chvíľu po zapnutí

zariadenia sa na displeji

zobrazí obrazovka DRUM

KIT (základná obrazovka).

&„Voľba bicieho kitu“ (s. 7)

Tlačidlo [ ] (SETUP)

Umožňuje úpravu

podrobných nastavení TD-07

(napr. nastavenie citlivosti

padov alebo spustenie

obnovy továrenských

nastavení).

&„Úprava podrobných

nastavení (SETUP)“ (s.

19)

Tlačidlo [ ] (Bluetooth)

V prípade potreby môžete

k zariadeniu bezdrôtovo

pripojiť smartfón alebo iné

podobné zariadenie a hrať

na bicie v sprievode skladby,

ktorá je v ňom uložená.

TD-07 môžete použiť aj v

kombinácii s aplikáciou

nainštalovanou na smartfóne.

& „Hranie v sprievode skladby

prehrávanej prostredníctvom

smartfónu“ (s. 11)

& „Použitie TD-07 v kombinácii

s počítačom alebo

aplikáciou nainštalovanou

na smartfóne“ (s. 18)

Tlačidlo [ ] (COACH)

Umožňuje využitie

režimu COACH, v rámci

ktorého si môžete vybrať

cvičenie adekvátne vašim

schopnostiam.

&„Cvičenie v režime COACH

(COACH)“ (s. 8)

Tlačidlo [ ] (METRONOME)

Slúži na aktiváciu

metronómu alebo na

úpravu tempa alebo rytmu.

Tlačidlo bude blikať

v súlade s tempom

metronómu.

&„Hranie v sprievode

metronómu“ (s. 7)

Tlačidlá [ ] (VOLUME)

Slúžia na úpravu hlasitosti

(30 úrovní).

Po bezdrôtovom prepojení

TD-07 so smartfónom alebo

iným podobným zariadením

môžete podržaním tlačidla

[ ] (ENTER) a stlačením

tlačidiel [ ] (VOLUME)

upraviť hlasitosť zvuku

smartfónu, ktorý znie z TD-07.

Tlačidlo [ ] (KIT EDIT)

Umožňuje voľbu zvukov

v prípade padov a

aplikovanie efektov na

zvolené zvuky.

&„Úprava bicieho kitu (KIT

EDIT)“ (s. 12)

Ovládač

Ak sa nachádzate na

obrazovke DRUM KIT

(základná obrazovka),

otočením tohto ovládača

môžete zmeniť zvuk bicích

(bicí kit).

Tento ovládač môžete

použiť aj pri úprave hodnoty

parametrov, ktoré ste zvolili s

pomocou tlačidiel [C][A].

Tlačidlo [ ] (DRUM KIT)

Slúži na otvorenie základnej

obrazovky, na ktorej si môžete

vybrať zvuky bicích (bicie kity).

Ak sa nachádzate na inej

obrazovke, po stlačení tohto

tlačidla dôjde k opätovnému

otvoreniu základnej

obrazovky.

& „Voľba bicieho kitu“ (s. 7)

Tlačidlo [ ] (EXIT)

Slúži na zrušenie operácie.

Zároveň slúži na návrat

na predchádzajúcu

obrazovku.

Tlačidlo [ ] (ENTER)

Slúži na potvrdenie

operácie alebo

hodnoty. Zároveň slúži

na pokračovanie na

nasledujúcu obrazovku.

Tlačidlá [C][A]

S ich pomocou sa môžete

presunúť na predchádzajúcu/

nasledujúcu stranu

obrazovky.

Zapnutie/vypnutie

Funkcia Auto O

Napájanie tohto zariadenia sa vypne automaticky

po tom, čo od posledného hrania alebo stlačenia

akéhokoľvek tlačidla uplynie vopred určený čas

(funkcia Auto O). Ak chcete zablokovať funkciu

automatického vypnutia, deaktivujte funkciu Auto O

(s. 24).

POZNÁMKA

V prípade potreby zariadenie po automatickom

vypnutí znovu zapnite.

Zapnutie

1. K TD-07 pripojte slúchadlá (predávané

samostatne) alebo aktívne reproduktory

(predávané samostatne).

* Ak ste pripojili aktívne reproduktory, minimalizujte ich

hlasitosť.

2. Stlačte tlačidlo [L] (POWER).

Zariadenie sa zapne.

3. Ak ste pripojili aktívne

reproduktory, zapnite ich a

upravte ich hlasitosť.

4. Tlačidlami [ ] (VOLUME) upravte hlasitosť.

Vypnutie

1. Ak ste k TD-07 pripojili aktívne reproduktory,

minimalizujte ich hlasitosť a vypnite ich.

2. Podržte tlačidlo [L] (POWER).

Zariadenie sa vypne.

* Zariadenie vypnite podržaním tlačidla [L] (POWER).

Ak zariadenie vypnete odpojením napájacieho kábla,

jednotlivé nastavenia nemusia byť uložené správne.

Pripojenie zariadení

* Pred pripojením akéhokoľvek zariadenia či kábla znížte hlasitosť a vypnite všetky zariadenia. Predídete tak možnému

poškodeniu alebo poruche.

Konektor DC IN

Slúži na pripojenie

AC adaptéra, ktorý je

súčasťou balenia.

Konektor MIX IN (stereo)

Slúži na pripojenie audio

prehrávača alebo smartfónu.

Po pripojení smartfónu

budete môcť hrať v sprievode

skladby, ktorá je v ňom

uložená.

& „Hranie v

sprievode skladby

prehrávanej

prostredníctvom

smartfónu“ (s. 11)

Konektor OUTPUT/

PHONES

Slúži ako výstup zvuku.

Ku konektoru pripojte

slúchadlá (predávané

samostatne) alebo aktívne

reproduktory (predávané

samostatne).

TD-07

Port USB COMPUTER

Po prepojení TD-07 s vaším

počítačom (prostredníctvom

bežne dostupného USB

kábla) budete môcť využiť

možnosť prijímania/

vysielania MIDI a audio dát.

& „Použitie TD-07 v kombinácii

s počítačom alebo aplikáciou

nainštalovanou na smartfóne“ (s. 18)

Konektor TRIGGER INPUT

Sem pripojte špeciálny

prepájací kábel

(súčasť balenia) a

prostredníctvom neho

pripojte pady a pedále.

(zadná strana)

Začíname

Hranie

Hranie na bicie je zábava a zvládne to úplne každý – stačí iba udrieť! Pri hre môžete zároveň využiť celý rad najrôznejších

zvukov.

Voľba bicieho kitu

Bicí kit je zložený zo zvukov priradených k jednotlivým

padom. V niektorých prípadoch sa zvuk môže zmeniť podľa

dynamiky hrania.

1. Stlačte tlačidlo [ ] (DRUM KIT).

Zobrazí sa obrazovka DRUM KIT.

DRUM KIT

01 TD-07

2. S pomocou ovládača zvoľte bicí kit.

MEMO

Ak si chcete zobraziť zoznam všetkých bicích kitov,

otvorte dokument „Zoznam dát TD-07“ (PDF) s pomocou

nasledujúceho QR kódu.

http://roland.cm/td-07_om

3. Udieraním na pady hrajte na bicie.

Hranie v sprievode metronómu

Nasledujúcim spôsobom môžete hrať na bicie v sprievode

metronómu.

1. Stlačte tlačidlo [ ]

(METRONOME).

Metronóm bude aktivovaný a

tlačidlo bude blikať v súlade so

zvoleným tempom.

MEMO

Ak chcete metronóm zapnúť/vypnúť bez prepínania

obrazoviek, podržte tlačidlo [ ] (ENTER) a stlačte tlačidlo

[ ] (METRONOME).

2. Metronóm vypnete opätovným stlačením

tlačidla [ ] (METRONOME).

Zmena zvuku metronómu

1. Na obrazovke METRONOME zvoľte s pomocou

tlačidiel [C][A] parameter, ktorý chcete

upraviť.

2. Ovládačom upravte hodnotu.

Parameter Hodnota Vysvetlenie

ON/OFF ON, OFF

Slúži na zapnutie/vypnutie

metronómu.

Tempo 20 – 260 (bpm) Slúži na nastavenie tempa.

Level -INF – +6,0dB

Slúži na nastavenie

hlasitosti.

Beat 1 – 9 (dôb)

Slúži na určenie počtu dôb

v takte.

Rhythm

ˇ (polová nota)

Slúži na nastavenie intervalu

v prípade metronómu.

¸ (štvrťové noty)

˙ (osminové noty)

¯ (osminové trioly)

˜ (šestnástinové noty)

Pan L30 – CTR – R30

Slúži na nastavenie stereo

pozície.

Sound TYPE1 – TYPE15

Slúži na nastavenie zvuku

metronómu.

LED Sync ON, OFF

Určuje to, či bude tlačidlo

[ ] (METRONOME) blikať

v súlade s tempom

metronómu (ON) alebo

nebude blikať (OFF).

3. Stlačením tlačidla [ ] (DRUM KIT) sa vráťte na

obrazovku DRUM KIT.

Cvičenie v režime COACH (COACH)

Na TD-07 môžete aktivovať režim COACH a zefektívniť tak spôsob, akým cvičíte. K dispozícii máte štyri rôzne menu (TIME

CHECK, QUIET COUNT, AUTO UP/DOWN a CHANGE UP), vďaka ktorým sa môžete zlepšiť v presnosti, výdrži, úprave rýchlosti a

vnímaní tempa.

Výber cvičného menu

1. Stlačte tlačidlo [ ] (COACH).

Zobrazí sa obrazovka COACH.

COACH [ENTER]

TIME CHECK À

2. Tlačidlami [C][A] zvoľte príslušné menu a stlačte tlačidlo [ ] (ENTER).

Viac informácií o jednotlivých menu nájdete v nasledujúcej časti.

Hranie v súlade s rytmom (TIME CHECK)

V tomto režime môžete cvičiť svoju presnosť pri hre zároveň

s metronómom.

1. Na obrazovke TIME CHECK stlačte tlačidlo [ ]

(ENTER).

Pred začatím sa spustí odpočítavanie v dĺžke dvoch

taktov.

MEMO

Pre zastavenie v priebehu cvičenia stlačte tlačidlo [ ]

(EXIT).

2. Udierajte na pad v súlade s metronómom.

Na displeji uvidíte to, či hráte v súlade s metronómom.

Ì=120 GOOD! 1-3

SNRÄ___[_Â_]___À

Po uplynutí určeného času bude cvičenie ukončené.

Následne sa zobrazí hodnotenie presnosti vášho hrania.

Finished! [EXIT]

SCORE:100

* Ak je tempo vášho hrania príliš nepresné, môže sa stať, že

nebude možné určiť pomer nepresnosti.

3. Pre ukončenie cvičenia stlačte tlačidlo [ ] (EXIT).

Nastavenia TIME CHECK

V prípade potreby môžete zmeniť počet hodnotených

taktov a pady, ktoré budú sledované.

1. Na obrazovke TIME CHECK zvoľte s pomocou

tlačidiel [C][A] parameter, ktorý chcete

upraviť.

2. Ovládačom upravte hodnotu.

Parameter Hodnota Vysvetlenie

Score

Slúži na určenie toho, či sa na displeji bude

zobrazovať hodnotenie.

OFF

Vaše hranie nebude hodnotené.

Sledovaná bude iba presnosť hry.

4, 8, 16, 32

(taktov)

Hodnotenie sa zobrazí na displeji.

Zároveň môžete určiť počet taktov

pred spustením hodnotenia.

Grade

Slúži na určenie prísnosti hodnotenia.

EASY

Hranie bude hodnotené

štandardným spôsobom.

HARD Hranie bude hodnotené prísnejšie.

PAD

KIK, SNR,

TOM, HH,

RID, CYM

Slúži na určenie padov, ktoré budú

sledované.

Tempo

20 – 260

(bpm)

Slúži na nastavenie tempa.

3. Stlačením tlačidla [ ] (DRUM KIT) sa vráťte na

obrazovku DRUM KIT.

Cvičenie v režime COACH (COACH)

Cvičenie vnútorného zmyslu pre tempo

(QUIET COUNT)

Tento režim vám pomôže vyvinúť si vnútorný zmysel pre

čas/tempo. Metronóm bude striedavo znieť a neznieť v

opakovaných cykloch.

1. Na obrazovke QUIET COUNT stlačte tlačidlo [ ]

(ENTER).

MEMO

Pre zastavenie v priebehu cvičenia stlačte tlačidlo [ ] (EXIT).

2. Udierajte na pad v súlade s metronómom.

Zvuk metronómu bude znieť počas prvých taktov. Po

dosiahnutí posledného taktu, počas ktorého bude

metronóm znieť, sa na displeji zobrazí nápis „Ready“.

Ì=120 1-3

Ready..

Keď už metronóm nebudete počuť, na displeji sa zobrazí

nápis „QUIET!!“. Na pady udierajte i naďalej.

Ì=120 4-*

Presnosť vašej hry bude zhodnotená po skončení tichého

(„Quiet“) intervalu.

Ì=120 1-2

SCORE:100

3. Pre ukončenie cvičenia stlačte tlačidlo [ ] (EXIT).

Nastavenia QUIET COUNT

V prípade potreby môžete nastaviť počet taktov, počas

ktorých bude metronóm znieť a počet taktov, počas ktorých

znieť nebude.

1. Na obrazovke QUIET COUNT zvoľte s pomocou

tlačidiel [C][A] parameter, ktorý chcete

upraviť.

2. Ovládačom upravte hodnotu.

Parameter Hodnota Vysvetlenie

Measures

2, 4, 8, 16

(taktov)

Určuje dĺžku (počet taktov)

intervalu, v ktorom sa bude stav

metronómu meniť zo znejúceho

(„Sounding“) na tichý („Quiet“).

Parameter Hodnota Vysvetlenie

Quiet

Toto nastavenie určuje počet tichých („Quiet“)

taktov (z taktov nastavených v rámci parametra

„Measures“).

RANDOM

Dĺžka tichého („Quiet“) intervalu sa

bude náhodne meniť.

1, 2, 4

Určuje dĺžku (počet taktov) tichého

(„Quiet“) intervalu.

* Toto číslo nemôže byť väčšie ako

polovica celkového počtu taktov

(parameter „Measures“).

Tempo

20 – 260

(bpm)

Slúži na nastavenie tempa.

3. Stlačením tlačidla [ ] (DRUM KIT) sa vráťte na

obrazovku DRUM KIT.

Hranie pri meniacom sa tempe

(AUTO UP/DOWN)

Tempo metronómu sa bude postupne zvyšovať a znižovať

a vy si tak budete môcť zlepšiť svoju výdrž. Tempo sa pri

každej dobe zvýši, a to až kým metronóm nedosiahne

horný limit. Následne sa bude tempo znižovať, a to až

kým nedosiahne pôvodnú hodnotu. Tento cyklus sa bude

opakovať.

1. Na obrazovke AUTO UP/DOWN stlačte tlačidlo

[ ] (ENTER).

Pred začatím sa spustí odpočítavanie v dĺžke dvoch

taktov.

MEMO

Pre zastavenie v priebehu cvičenia stlačte tlačidlo [ ] (EXIT).

2. Udierajte na pad v súlade s metronómom.

Zostávajúci čas bude zobrazený v pravej spodnej časti

obrazovky.

Ì=121 1-4

ÃMAX260 3

* V prípade Auto Up/Down nemožno upraviť aktuálne

tempo.

* Aktuálna hodnota tempa = spodná limitná hodnota

tempa.

Po uplynutí určeného času bude cvičenie ukončené.

Následne sa zobrazí hodnotenie presnosti vášho hrania.

Finished! [EXIT]

SCORE:100

3. Pre ukončenie cvičenia stlačte tlačidlo [ ] (EXIT).

Cvičenie v režime COACH (COACH)

Nastavenia AUTO UP/DOWN

V prípade potreby môžete upraviť dĺžku cvičenia a nastaviť

hornú a spodnú limitnú hodnotu tempa.

1. Na obrazovke AUTO UP/DOWN zvoľte s

pomocou tlačidiel [C][A] parameter, ktorý

chcete upraviť.

2. Ovládačom upravte hodnotu.

Parameter Hodnota Vysvetlenie

Duration

Slúži na určenie času.

1, 3, 5, 10, 15

MIN

Slúži na určenie dĺžky cvičenia

(v minútach).

MaxTempo

21 – 260

(bpm)

Slúži na určenie hornej limitnej

hodnoty tempa.

* Nastavená hodnota musí

byť väčšia ako aktuálne

tempo.

Tempo

20 – 260

(bpm)

Slúži na určenie spodnej

limitnej hodnoty tempa.

3. Stlačením tlačidla [ ] (DRUM KIT) sa vráťte na

obrazovku DRUM KIT.

Hranie pri meniacom sa rytme

(CHANGE UP)

Typ rytmu sa bude meniť po dvoch taktoch. Od polových

nôt sa budú notové hodnoty postupne skracovať a následne

dôjde k opätovnému návratu k polovým notám. Táto zmena

rytmu sa bude opakovať.

1. Na obrazovke CHANGE UP stlačte tlačidlo [ ]

(ENTER).

Pred začatím sa spustí odpočítavanie v dĺžke dvoch

taktov.

MEMO

Pre zastavenie v priebehu cvičenia stlačte tlačidlo [ ] (EXIT).

2. Udierajte na pad v súlade s metronómom.

V priebehu cvičenia uvidíte na displeji tempo a typ

rytmu. Zostávajúci čas bude zobrazený v pravej spodnej

časti obrazovky.

Ì=120 2-1

Ì 3

Po uplynutí určeného času bude cvičenie ukončené.

Následne sa zobrazí hodnotenie presnosti vášho hrania.

Finished! [EXIT]

SCORE:100

3. Pre ukončenie cvičenia stlačte tlačidlo [ ] (EXIT).

Nastavenia CHANGE UP

V prípade potreby môžete upraviť dĺžku cvičenia a tempo.

1. Na obrazovke CHANGE UP zvoľte s pomocou

tlačidiel [C][A] parameter, ktorý chcete

upraviť.

2. Ovládačom upravte hodnotu.

Parameter Hodnota Vysvetlenie

Duration

Slúži na určenie času.

1, 3, 5, 10, 15 MIN

Slúži na určenie dĺžky

cvičenia (v minútach).

Tempo 20 – 260 (bpm)

Slúži na nastavenie

tempa.

3. Stlačením tlačidla [ ] (DRUM KIT) sa vráťte na

obrazovku DRUM KIT.

V prípade potreby môžete pri hraní na bicie prehrávať skladby uložené vo vašom smartfóne alebo v inom mobilnom zariadení

(ďalej označované ako „smartfón“).

Hranie v sprievode skladby prehrávanej prostredníctvom smartfónu

Pripojenie ku konektoru MIX IN s pomocou

kábla

1. S pomocou bežne dostupného kábla s

koncovkou stereo mini prepojte svoj smartfón

s konektorom MIX IN na TD-07 (s. 6).

2. Spustite prehrávanie skladby na svojom

smartfóne.

3. Upravte hlasitosť skladby s pomocou

smartfónu.

Bezdrôtové pripojenie prostredníctvom Bluetooth

Ak chcete bezdrôtovo

prepojiť svoj smartfón s TD-07

(prostredníctvom Bluetooth),

budete musieť obe zariadenia

„spárovať“.

V našom prípade budeme

základné nastavenia vysvetľovať na príklade iPhonu.

* Párovanie konkrétneho smartfónu s TD-07 stačí vykonať

iba raz. Viac informácií nájdete v časti „Pripojenie

smartfónu, ktorý už bol spárovaný“ (s. 11).

Párovanie so smartfónom

1. Umiestnite smartfón, ktorý chcete pripojiť,

neďaleko TD-07.

2. Stlačte tlačidlo [ ] (Bluetooth).

3. Tlačidlami [C][A] zvoľte možnosť „PAIRING“ a

stlačte tlačidlo [ ] (ENTER).

Na TD-07 bude aktivované párovanie a tlačidlo [ ]

(Bluetooth) bude blikať.

MEMO

Ak sa párovanie rozhodnete zrušiť, stlačte tlačidlo [ ] (EXIT).

4. Zapnite funkciu Bluetooth na svojom

smartfóne.

5. Kliknite na položku „TD-07 AUDIO“, ktorá

sa zobrazí v sekcii „DEVICES“ v Bluetooth

nastaveniach vášho smartfónu.

TD-07 bude spárovaný s vaším smartfónom. Po

úspešnom spárovaní sa na displeji jednotlivých zariadení

zobrazia nasledovné informácie.

Smartfón

Položka „TD-07 AUDIO“ sa zobrazí v sekcii

„My devices“ a bude pri nej svietiť nápis

„Connected“.

TD-07

V pravej hornej časti obrazovky sa zobrazí

nápis „A“ a tlačidlo [ ] (Bluetooth) bude

svietiť namodro.

BLUETOOTH

PAIRING[ENTER]À

6. Stlačením tlačidla [ ] (DRUM KIT) sa vráťte na

obrazovku DRUM KIT.

Prehrávanie skladieb s pomocou smartfónu

POZNÁMKA

Hlasitosť prehrávanej skladby môže byť extrémne vysoká.

Z tohto dôvodu nezabudnite znížiť hlasitosť na svojom

smartfóne ešte pred jej spustením.

Pri prehrávaní skladieb na vašom smartfóne bude zvuk znieť

zo slúchadiel alebo aktívnych reproduktorov pripojených k

TD-07.

MEMO

Hlasitosť skladby upravte s pomocou smartfónu.

Hlasitosť môžete upraviť aj s pomocou TD-07. Stačí, aby ste

podržali tlačidlo [ ] (ENTER) a použili tlačidlá [ ] (VOLUME).

* Ak chcete hlasitosť smartfónu upraviť s pomocou TD-07,

uistite sa, že váš smartfón podporuje Bluetooth protokol

AVRCP.

Pripojenie smartfónu, ktorý už bol spárovaný

1. Zapnite funkciu Bluetooth na svojom

smartfóne.

TD-07 bude bezdrôtovo prepojený s vaším smartfónom.

* Ak nedôjde k vytvorenie spojenia, kliknite na položku

„TD-07 AUDIO“ zobrazenú v sekcii „DEVICES“ v

nastaveniach vášho smartfónu.

MEMO

Funkciu Bluetooth môžete na TD-07 zapnúť/vypnúť

podržaním tlačidla [ ] (ENTER) a stlačením tlačidla [ ]

(Bluetooth).

Párovanie

Úprava bicieho kitu (KIT EDIT)

V prípade TD-07 môžete upraviť zvuk jednotlivých padov a nastavenia efektov.

* TD-07 ukladá zmeny automaticky. Upravené hodnoty preto nemusíte ukladať žiadnou konkrétnou operáciou. Nastavenia

budú uložené aj pri vypnutí zariadenia.

Menu KIT EDIT

Indikácia Vysvetlenie Strana

INSTRUMENT

Slúži na úpravu zvuku jednotlivých

padov.

s. 13

KIT VOLUME Slúži na úpravu hlasitosti bicieho kitu.

TRANSIENT

Slúži na zosilnenie alebo potlačenie

attacku alebo doznievania v prípade

jednotlivých padov.

s. 14

PAD EQ

Slúži na úpravu tonálneho charakteru

jednotlivých padov (ekvalizér).

OVERHEAD

Slúži na úpravu zvuku overhead

mikrofónov snímajúcich bicí kit.

Týmto spôsobom môžete upraviť

priestorové vnímanie stereofónneho

zvuku. Intenzitu efektu môžete upraviť

pre každý pad samostatne.

s. 15

ROOM

Slúži na simuláciu dozvuku a

rezonancie priestoru, v ktorom hráte

na bicie.

Po aplikovaní efektu Room bude zvuk

bicích znieť prirodzenejšie a jasnejšie.

Intenzitu efektu môžete upraviť pre

každý pad samostatne.

MFX

Slúži na aplikovanie rôznych efektov

ovplyvňujúcich bicí kit. Intenzitu

efektu môžete upraviť pre každý pad

samostatne.

s. 16

KIT NAME Slúži na úpravu názvu bicieho kitu.

MIDI NOTE

Slúži na určenie čísla MIDI Note, ktoré

bude odoslané alebo prijaté pri údere

na pad.

KIT COPY

Slúži na skopírovanie nastavení

bicieho kitu.

s. 17

KIT RESET

Slúži na obnovu továrenských

nastavení bicieho kitu.

Výber padu pri úprave nastavení

Úderom zvoľte pad, ktorého nastavenia chcete

upraviť. Ak chcete zvoliť obruč, udrite na obruč.

MEMO

5 Pad môžete zvoliť aj tak, že podržíte tlačidlo [ ]

(ENTER) a použijete tlačidlá [C][A].

5 Blanu alebo obruč môžete zvoliť aj tak, že podržíte

tlačidlo [ ] (ENTER) a stlačíte tlačidlo [ ] (EXIT).

Výber nástrojov v prípade rôznych miest

úderu

Ak sa v menu nachádza parameter „H&R Link“, môžete

určiť to, či budú parametre blany a obruče zvolené

spoločne (ON) alebo samostatne (OFF).

Parametre blany a obruče budú zvolené spoločne.

Odporúčané parametre budú zvolené spoločne (v

závislosti od vybraných parametrov).

* V prípade spoločne zvolených položiek

obsahujúcich rovnaké parametre budú

automaticky nastavené rovnaké hodnoty.

* V prípade určitých zvukov môže byť rovnaký zvuk

zvolený pre blanu aj obruč.

OFF

Parametre môžete v prípade blany a obruče zvoliť

samostatne.

Úprava bicieho kitu (KIT EDIT)

Úprava zvuku jednotlivých padov

(INSTRUMENT)

Nasledujúcim spôsobom môžete upraviť zvuk, výšku tónov

a doznievanie v prípade jednotlivých padov.

1. Stlačte tlačidlo [ ] (KIT EDIT).

2. Tlačidlami [C][A] zvoľte možnosť

„INSTRUMENT“ a stlačte tlačidlo [ ] (ENTER).

Zobrazí sa obrazovka INSTRUMENT.

INSTRUMENT SN

026 Steel S À

3. Udrite na pad, ktorého nastavenia chcete upraviť.

4. Ak chcete zmeniť zvuk pad, otočte ovládačom

na obrazovke INSTRUMENT.

MEMO

Ak si chcete zobraziť zoznam všetkých

zvukov (nástrojov), otvorte dokument

„Zoznam dát TD-07“ (PDF) s pomocou

nasledujúceho QR kódu.

http://roland.cm/td-07_om

5. Ak chcete upraviť zvolený zvuk, s pomocou

tlačidiel [C][A] vyberte konkrétny parameter

a s pomocou ovládača upravte jeho hodnotu.

Parameter Hodnota Vysvetlenie

Level -INF – +6,0dB Hlasitosť zvuku padu

Pan L30 – CTR – R30 Stereo pozícia zvuku padu

Tuning *1 -100 – +100 Ladenie blany

Muing *1

OFF, 1 – 9

(kopák, malý

bubon, tom)

OFF, 1 – 19 (činel)

Nastavenie tlmenia

Head *1

CLEAR, COATED,

PINSTRIPE

Typ blany

Beater *1

FELT1, 2, WOOD,

PLSTIC1, 2

Typ kladivka

Size *1 1,0 – 40,0 Priemer činela

Fixed *1

NORMAL,

FIXED1 – 4

Otvorenosť hi-hatu

Ak zvolíte inú možnosť ako

„NORMAL“, otvorenosť hi-hatu

sa nezmení (bez ohľadu na

mieru stlačenia pedálu hi-hatu).

Pitch *1 -100 – +100

Výška tónov v prípade zvuku

padu

Decay *1 1 – 100

Dĺžka doznievania zvuku

padu

Parameter Hodnota Vysvetlenie

H&R Link ON, OFF

Slúži na určenie toho, či budú

parametre blany a obruče

upravované spoločne (ON)

alebo samostatne (OFF).

*1: to, či budete môcť tieto parametre upraviť závisí

od zvoleného zvuku. Tieto parametre zároveň

neovplyvňujú zvuk hry skríženou paličkou.

6. Stlačením tlačidla [ ] (DRUM KIT) sa vráťte na

obrazovku DRUM KIT.

Úprava hlasitosti bicieho kitu (KIT VOLUME)

Nasledujúcim spôsobom môžete upraviť hlasitosť bicieho

kitu.

1. Stlačte tlačidlo [ ] (KIT EDIT).

2. Tlačidlami [C][A] zvoľte možnosť „KIT

VOLUME“ a stlačte tlačidlo [ ] (ENTER).

Zobrazí sa obrazovka KIT VOLUME.

KIT VOLUME

Kit -3.0dBÀ

3. S pomocou tlačidiel [C][A] vyberte konkrétny

parameter a s pomocou ovládača upravte jeho

hodnotu.

Parameter Hodnota Vysvetlenie

Kit

-INF –

+6,0dB

Hlasitosť bicieho kitu

FootHH

Hlasitosť zvuku vytvoreného

pedálom hi-hatu

XStick

Hlasitosť zvuku vytvoreného hrou

skríženou paličkou

HH Op/Cl -5 – +5

Vyváženie hlasitosti zvuku

otvoreného a zatvoreného

hi-hatu

Pri nastavení vyššej hodnoty bude

hlasitosť hry na otvorený hi-hat

vyššia (relatívne k hlasitosti hry na

zatvorený hi-hat).

Pri nastavení nižšej hodnoty bude

hlasitosť hry na otvorený hi-hat

nižšia (relatívne k hlasitosti hry na

zatvorený hi-hat).

4. Stlačením tlačidla [ ] (DRUM KIT) sa vráťte na

obrazovku DRUM KIT.

Úprava bicieho kitu (KIT EDIT)

Úprava attacku a doznievania (TRANSIENT)

Nasledujúcim spôsobom môžete zosilniť alebo potlačiť

attack alebo doznievanie zvuku. Nastavenia môžete upraviť

pre každý pad samostatne.

1. Stlačte tlačidlo [ ] (KIT EDIT).

2. Tlačidlami [C][A] zvoľte možnosť

„TRANSIENT“ a stlačte tlačidlo [ ] (ENTER).

Zobrazí sa obrazovka TRANSIENT.

TRANSIENT SN

ON/OFF ONÀ

3. Udrite na pad, ktorého nastavenia chcete

upraviť.

4. S pomocou tlačidiel [C][A] vyberte konkrétny

parameter a s pomocou ovládača upravte jeho

hodnotu.

Parameter Hodnota Vysvetlenie

ON/OFF ON, OFF

Slúži na zapnutie/vypnutie

efektu.

Time 1 – 10 Čas nábehu zvuku (attack)

Attack

-100 – 100

Úprava attacku

Release Úprava doznievania

Gain

-12,0 –

+6,0dB

Hlasitosť po aplikovaní efektu

Transient

H&R Link ON, OFF

Slúži na určenie toho, či budú

parametre blany a obruče

upravované spoločne (ON)

alebo samostatne (OFF).

5. Stlačením tlačidla [ ] (DRUM KIT) sa vráťte na

obrazovku DRUM KIT.

Úpravu tonálneho charakteru jednotlivých

padov (PAD EQ)

Nasledujúcim spôsobom môžete upraviť tonálny charakter

jednotlivých padov (ekvalizér).

1. Stlačte tlačidlo [ ] (KIT EDIT).

2. Tlačidlami [C][A] zvoľte možnosť „PAD EQ“ a

stlačte tlačidlo [ ] (ENTER).

Zobrazí sa obrazovka PAD EQ.

PAD EQ SN

ON/OFF ONÀ

3. Udrite na pad, ktorého nastavenia chcete

upraviť.

4. S pomocou tlačidiel [C][A] vyberte konkrétny

parameter a s pomocou ovládača upravte jeho

hodnotu.

Parameter Hodnota Vysvetlenie

ON/OFF ON, OFF

Slúži na zapnutie/vypnutie

efektu.

LoFrq 20Hz – 1kHz

Stredná frekvencia pásma

nízkych frekvencií

LoGain -15 – +15dB

Intenzita zosilnenia/potlačenia

v prípade pásma nízkych

frekvencií

MidQ 0,5 – 8,0

Šírka frekvenčného pásma

Pri vyššej hodnote Mid Q bude

ovplyvnená oblasť užšia.

MidFrq 20Hz – 16kHz

Stredná frekvencia pásma

stredných frekvencií

MidGain -15 – +15dB

Intenzita zosilnenia/potlačenia

v prípade pásma stredných

frekvencií

HiFrq 1kHz – 16kHz

Stredná frekvencia pásma

vysokých frekvencií

HiGain -15 – +15dB

Intenzita zosilnenia/potlačenia

v prípade pásma vysokých

frekvencií

H&R Link ON, OFF

Slúži na určenie toho, či budú

parametre blany a obruče

upravované spoločne (ON)

alebo samostatne (OFF).

5. Stlačením tlačidla [ ] (DRUM KIT) sa vráťte na

obrazovku DRUM KIT.

Úprava bicieho kitu (KIT EDIT)

Úprava vnímania stereofónneho zvuku

bicieho kitu (OVERHEAD)

Nasledujúcim spôsobom môžete upraviť zvuk overhead

mikrofónov snímajúcich bicí kit.

Týmto spôsobom môžete upraviť priestorové vnímanie

stereofónneho zvuku. Intenzitu efektu môžete upraviť pre

každý pad samostatne.

1. Stlačte tlačidlo [ ] (KIT EDIT).

2. Tlačidlami [C][A] zvoľte možnosť

„OVERHEAD“ a stlačte tlačidlo [ ] (ENTER).

Zobrazí sa obrazovka OVERHEAD.

OVERHEAD

ON/OFF ONÀ

3. S pomocou tlačidiel [C][A] vyberte konkrétny

parameter a s pomocou ovládača upravte jeho

hodnotu.

Parameter Hodnota Vysvetlenie

ON/OFF ON, OFF

Slúži na zapnutie/vypnutie

efektu.

Type

STD-1, STD-2,

WIDE, CLEAR,

WARM, DRY,

MILD, BRIGHT,

OTHER-1 – 4

Po úprave tohto parametra

budú v prípade všetkých

nastavení (s výnimkou Level)

zvolené optimálne hodnoty.

Ak chcete rýchlo dosiahnuť

požadovaný zvuk, zvoľte

príslušnú šablónu a

následne upravte jednotlivé

nastavenia.

Mic TYPE1 – 10 Typ mikrofónu

Width 1 – 5

Vzdialenosť medzi

mikrofónmi

Level -INF – +12,0dB

Hlasitosť v prípade overhead

mikrofónov

Send -INF – +6,0dB

Intenzita efektu Overhead,

ktorý bude aplikovaný na

jednotlivé pady.

H&R Link ON, OFF

Slúži na určenie toho, či

budú parametre blany a

obruče upravované spoločne

(ON) alebo samostatne

(OFF).

*1: pri určitých nastaveniach parametrov sa názov

šablóny nemusí zhodovať s efektom. Zároveň platí

to, že ak sa aktuálne nastavenia nebudú zhodovať

so základným nastaveniami šablóny, na displeji sa

zobrazí symbol „*“.

Ak zmeníte šablónu v momente, keď na displeji

svieti symbol „*“, dôjde k opätovnému obnoveniu

základných hodnôt šablóny.

4. Stlačením tlačidla [ ] (DRUM KIT) sa vráťte na

obrazovku DRUM KIT.

Úprava dozvuku bicieho kitu (ROOM)

Nasledujúcim spôsobom môžete nasimulovať dozvuk a

rezonanciu priestoru, v ktorom hráte na bicie.

Po aplikovaní efektu Room bude zvuk bicích znieť

prirodzenejšie a jasnejšie. Intenzitu efektu môžete upraviť

pre každý pad samostatne.

1. Stlačte tlačidlo [ ] (KIT EDIT).

2. Tlačidlami [C][A] zvoľte možnosť „ROOM“ a

stlačte tlačidlo [ ] (ENTER).

Zobrazí sa obrazovka ROOM.

ROOM

ON/OFF ONÀ

3. S pomocou tlačidiel [C][A] vyberte konkrétny

parameter a s pomocou ovládača upravte jeho

hodnotu.

Parameter Hodnota Vysvetlenie

ON/OFF ON, OFF

Slúži na zapnutie/vypnutie

efektu.

Type

STUDIO1-1 – 4,

STUDIO2-1 – 4,

CLUB-1 – 4,

STAGE-1 – 4,

HALL-1 – 4

Typ miestnosti

Distance 0 – 6

Dojem vzdialenosti v prípade

dozvuku

Time -64 – 0 Trvanie dozvuku

Level -INF – +6,0dB Hlasitosť dozvuku

Send -INF – +6,0dB

Intenzita efektu Room,

ktorý bude aplikovaný na

jednotlivé pady.

H&R Link ON, OFF

Slúži na určenie toho, či

budú parametre blany a

obruče upravované spoločne

(ON) alebo samostatne (OFF).

4. Stlačením tlačidla [ ] (DRUM KIT) sa vráťte na

obrazovku DRUM KIT.

Úprava bicieho kitu (KIT EDIT)

Aplikovanie efektu na bicí kit (MFX)

V prípade potreby môžete aplikovať rôzne efekty

ovplyvňujúce bicí kit. Intenzitu efektu môžete upraviť pre

každý pad samostatne.

1. Stlačte tlačidlo [ ] (KIT EDIT).

2. Tlačidlami [C][A] zvoľte možnosť „MFX“ a

stlačte tlačidlo [ ] (ENTER).

Zobrazí sa obrazovka MFX.

MFX

ON/OFF ONÀ

3. S pomocou tlačidiel [C][A] vyberte konkrétny

parameter a s pomocou ovládača upravte jeho

hodnotu.

Parameter Hodnota Vysvetlenie

ON/OFF ON, OFF

Slúži na zapnutie/

vypnutie efektu.

Type

Viac informácií

nájdete v

dokumente

„Zoznam dát“

(PDF).

Typ multiefektu

MFX PRM

Zobrazí sa obrazovka,

na ktorej budete môcť

upraviť parametre

zvoleného multiefektu.

Level -INF – +6,0dB Hlasitosť zvuku efektu

Send -INF – +6,0dB

Intenzita efektu, ktorý

bude aplikovaný na

jednotlivé pady.

H&R Link ON, OFF

Slúži na určenie toho, či

budú parametre blany

a obruče upravované

spoločne (ON) alebo

samostatne (OFF).

MEMO

Ak si chcete zobraziť zoznam parametrov multiefektu,

otvorte dokument „Zoznam dát TD-07“ (PDF) s pomocou

nasledujúceho QR kódu.

http://roland.cm/td-07_om

4. Stlačením tlačidla [ ] (DRUM KIT) sa vráťte na

obrazovku DRUM KIT.

Premenovanie bicieho kitu (KIT NAME)

Nasledujúcim spôsobom môžete upraviť názov aktuálne

zvoleného bicieho kitu.

1. Stlačte tlačidlo [ ] (KIT EDIT).

2. Tlačidlami [C][A] zvoľte možnosť „KIT NAME“

a stlačte tlačidlo [ ] (ENTER).

Zobrazí sa obrazovka KIT NAME.

KIT NAME

Ä[ D-07 ]À

Ovládač Vysvetlenie

Tlačidlá [C][A]

Slúžia na presunutie kurzora na znak,

ktorý chcete zmeniť.

Ovládač Slúži na zmenu znaku.

3. Stlačením tlačidla [ ] (DRUM KIT) sa vráťte na

obrazovku DRUM KIT.

Určenie čísiel MIDI Note (MIDI NOTE)

Nasledujúcim spôsobom môžete určiť čísla MIDI Note v

prípade všetkých padov aktuálne zvoleného bicieho kitu.

1. Stlačte tlačidlo [ ] (KIT EDIT).

2. Tlačidlami [C][A] zvoľte možnosť „MIDI NOTE“

a stlačte tlačidlo [ ] (ENTER).

Zobrazí sa obrazovka MIDI NOTE NO.

MIDI NOTE NO.

KICK H 36C2À

3. S pomocou tlačidiel [C][A] vyberte konkrétny

pad a s pomocou ovládača upravte príslušnú

hodnotu.

Hodnota Vysvetlenie

0 (C-) – 127

(G9)

Číslo MIDI Note odosielané/prijímané

jednotlivými padmi.

OFF Správy Note nebudú odosielané ani prijímané.

4. Stlačením tlačidla [ ] (DRUM KIT) sa vráťte na

obrazovku DRUM KIT.

MEMO

Čo sa stane, ak aktivujete interný zvukový generátor TD-07

prostredníctvom externého MIDI zariadenia a prijaté

číslo Note bude priradené k viacerým padom? Zvuk

bude v takom prípade vytvorený padom zobrazeným v

hornej časti obrazovky MIDI NOTE NO. To, že určité pady

nevytvárajú zvuk bude indikované symbolom „*“, ktorý sa

zobrazí vpravo od čísla Note.

Úprava bicieho kitu (KIT EDIT)

Kopírovanie bicieho kitu (KIT COPY)

Nasledujúcim spôsobom môžete skopírovať nastavenia

bicieho kitu.

POZNÁMKA

Po spustení kopírovania bude obsah nachádzajúci sa na

cieľovej pozícii prepísaný.

1. Stlačte tlačidlo [ ] (KIT EDIT).

2. Tlačidlami [C][A] zvoľte možnosť „KIT COPY“

a stlačte tlačidlo [ ] (ENTER).

Zobrazí sa obrazovka KIT COPY.

KIT COPY

From Kit01À

3. S pomocou ovládača zvoľte zdrojový bicí kit.

4. Stlačte tlačidlo [A].

KIT COPY

ÄTo Kit03À

5. S pomocou ovládača zvoľte cieľový bicí kit.

6. Stlačte tlačidlo [A].

KIT COPY [ENTER]

ÄKit01 Ã Kit03

7. Stlačte tlačidlo [ ] (ENTER).

Zobrazí sa okno, v ktorom musíte svoju voľbu potvrdiť.

Sure? CANCEL/OK

[EXIT] / [ENTER]

Pre zrušenie stlačte tlačidlo [ ] (EXIT).

8. Stlačte tlačidlo [ ] (ENTER).

Bicí kit bude skopírovaný.

Obnova nastavení bicieho kitu (KIT RESET)

Nasledujúcim spôsobom môžete obnoviť továrenské

nastavenia bicieho kitu.

1. Stlačte tlačidlo [ ] (KIT EDIT).

2. Tlačidlami [C][A] zvoľte možnosť „KIT RESET“

a stlačte tlačidlo [ ] (ENTER).

Zobrazí sa obrazovka KIT RESET.

KIT RESET[ENTER]

01 TD-07

3. S pomocou ovládača zvoľte bicí kit, ktorého

nastavenia chcete obnoviť.

4. Stlačte tlačidlo [ ] (ENTER).

Zobrazí sa okno, v ktorom musíte svoju voľbu potvrdiť.

Sure? CANCEL/OK

[EXIT] / [ENTER]

Pre zrušenie stlačte tlačidlo [ ] (EXIT).

5. Stlačte tlačidlo [ ] (ENTER).

Továrenské nastavenia bicieho kitu budú obnovené.

Použitie TD-07 v kombinácii s počítačom alebo aplikáciou nainštalovanou na smartfóne

Použitie TD-07 v kombinácii s programom nainštalovaným na počítači

Po prepojení TD-07 s vaším počítačom (prostredníctvom bežne dostupného USB kábla) budete môcť využiť možnosť

prijímania/vysielania MIDI a audio dát.

* USB kábel nie je súčasťou balenia. Použite kábel typu USB 2.0 Hi-Speed.

Ak chcete vysielať a prijímať zvuk (USB AUDIO), nainštalujte

USB ovládač.

USB ovládač je softvér, ktorý riadi prenos dát medzi TD-07

a programom nainštalovaným na počítači (napr. DAW

program).

USB kábel

(bežne dostupný)

TD-07

MEMO

Podrobné informácie o stiahnutí a inštalácii USB ovládača

nájdete na webovej stránke spoločnosti Roland.

http://www.roland.com/support/

Určenie USB ovládača

Nasledujúcim spôsobom môžete prepnúť medzi použitím

špeciálneho USB ovládača TD-07 a bežného ovládača, ktorý

je súčasťou vášho operačného systému.

Informácia

Nastavenia upravte podľa informácií, ktoré nájdete v časti

„Úprava systémových nastavení“ (s. 24) (položka „USBDrv“).

Použitie TD-07 v kombinácii s aplikáciou nainštalovanou na smartfóne

TD-07 môžete v prípade potreby prepojiť s aplikáciou nainštalovanou na vašom smartfóne. Táto aplikácia však musí

podporovať Bluetooth MIDI (napr. GarageBand).

V našom prípade budeme základné nastavenia vysvetľovať na príklade iPhonu.

Párovanie so smartfónom

1. Umiestnite smartfón, ktorý chcete pripojiť,

neďaleko TD-07.

2. Stlačte tlačidlo [ ] (Bluetooth).

3. Tlačidlami [C][A] zvoľte možnosť „BT MIDI“ a

ovládačom zvoľte možnosť „ON“.

BLUETOOTH

ÄBT MIDI ONÀ

MEMO

Ak je funkcia Bluetooth na TD-07 vypnutá, zapnite ju.

Funkciu Bluetooth môžete na TD-07 zapnúť/vypnúť

podržaním tlačidla [ ] (ENTER) a stlačením tlačidla [ ]

(Bluetooth).

4. Zapnite funkciu Bluetooth na svojom

smartfóne.

POZNÁMKA

Ak v sekcii „Devices“ uvidíte názov zariadenia, ktoré

používate (napr. TD-07), neklikajte naň. Ak ste na názov

už klikli, zrušte spárovanie zariadenia a zopakujte celý

postup od kroku 1.

5. Spustite aplikáciu na svojom smartfóne.

6. Spustite párovanie z rozhrania aplikácie.

TD-07 bude spárovaný s vaším smartfónom. Po

úspešnom spárovaní sa na displeji jednotlivých zariadení

zobrazia nasledovné informácie.

Smartfón V aplikácii sa zobrazí nápis „Connected“.

TD-07

V pravej hornej časti obrazovky sa zobrazí

nápis „M“.

BLUETOOTH

ÄBT MIDI ONÀ

7. Stlačením tlačidla [ ] (DRUM KIT) sa vráťte na

obrazovku DRUM KIT.

Úprava podrobných nastavení (SETUP)

V prípade potreby môžete upraviť podrobné nastavenia TD-07 (napr. citlivosť padov, MIDI nastavenia alebo spustenie obnovy

továrenských nastavení).

Menu SETUP

Indikácia Vysvetlenie Strana

PAD

S pomocou týchto položiek môžete upraviť nastavenia padov tak, aby TD-07 správne spracovával signál,

ktorý vysielajú. Upraviť môžete napríklad to, ako sila úderu na pad ovplyvní hlasitosť vytvoreného zvuku.

s. 19

MIDI S pomocou týchto položiek môžete upraviť MIDI nastavenia TD-07.

s. 24

SYSTEM

S pomocou týchto položiek môžete upraviť nastavenia TD-07, ktoré sa týkajú napájania, hlasitosti, displeja

a vstupu do/výstupu z portu USB COMPUTER.

VERSION Slúži na zobrazenie informácií o aktuálnej verzii operačného systému TD-07.

s. 25

FACTORY RESET Slúži na obnovu továrenských nastavení TD-07.

Úprava nastavení padov

S pomocou týchto položiek môžete upraviť nastavenia padov tak, aby TD-07 správne spracovával signál, ktorý vysielajú.

Upraviť môžete napríklad to, ako sila úderu na pad ovplyvní hlasitosť vytvoreného zvuku.

1. Stlačte tlačidlo [ ] (SETUP).

2. Tlačidlami [C][A] zvoľte možnosť „PAD“ a stlačte tlačidlo [ ] (ENTER).

Zobrazí sa obrazovka PAD.

PAD SN

Type PDX8À

3. Udrite na pad, ktorého nastavenia chcete upraviť.

4. S pomocou tlačidiel [C][A] vyberte konkrétny parameter a s pomocou ovládača upravte jeho

hodnotu.

Parameter Hodnota Vysvetlenie

Type

Viac informácií

nájdete v časti

„Zoznam typov

padov“ (s. 20).

Slúži na voľbu typu padu. Nastavenia tohto parametra budete musieť upraviť v prípade, že ste

pridali dodatočné pady alebo v prípade, že ste pripojili pady iného typu.

* Po zvolení typu padu budú parametre ako Threshold či ADVANCED (s výnimkou niektorých

parametrov, napr. XtlkCancel) nastavené na optimálne hodnoty. Tieto hodnoty sú všeobecne

odporúčanými hodnotami. V prípade potreby ich môžete upraviť podľa spôsobu pripojenia a

použitia padu.

Sens 1 – 32

Slúži na určenie toho, ako sila úderu na pad ovplyvní hlasitosť vytvoreného zvuku.

Zvýšením tejto hodnoty citlivosť zvýšite – slabé údery na pad tak budú znieť hlasno. Znížením

tejto hodnoty citlivosť znížite – silné údery na pad tak budú znieť ticho.

Threshold 0 – 31

Slúži na nastavenie minimálnej citlivosti padu.

Po úprave tohto nastavenia bude trigger signál prijatý iba v prípade, že bude prekročená

príslušná dynamická úroveň. Týmto spôsobom zabránite tomu, aby bol zvuk aktivovaný

vibráciami iných padov.

Udierajte na pad a postupne zvyšujte hodnotu Threshold. Ak pri slabom údere nezačne znieť

zvuk, hodnotu trochu znížte. Opakovaním tohto postupu upravte hodnotu na ideálnu úroveň.

XStickSens OFF, 1 – 10

Určuje silu úderu, pri ktorej dôjde k prepnutiu medzi zvukom hry skríženou paličkou a zvukom

úderu na obruč.

Po nastavení vyššej hodnoty bude zvuk hry skríženou paličkou znieť aj pri slabšom údere na

obruč.

Ak zvolíte možnosť „OFF“, zvuk úderu na obruč bude znieť aj pri hre skríženou paličkou.

CR2Usage

CR2

Ak chcete bicie rozšíriť, použite konektor CR2 na špeciálnom prepájacom kábli ako CR2.

* Príklad rozšírenia bicích nájdete v časti „Rozšírenie bicích“ (s. 21).

RDB

Ak chcete bicie rozšíriť, použite konektor CR2 na špeciálnom prepájacom kábli ako RIDE BELL.

* Príklad rozšírenia bicích nájdete v časti „Rozšírenie bicích“ (s. 21).

Úprava podrobných nastavení (SETUP)

Parameter Hodnota Vysvetlenie

FootSpSens -10 – +10 Slúži na určenie toho, ako ľahko budete môcť spraviť úder nohou („foot splash“).

VH Set –

Ak používate hi-hat VH-10 alebo VH-11, upravte oset na TD-07.

Toto nastavenie je potrebné pre správnu detekciu otvorenia/zatvorenia a pohybu pedálu.

Viac informácií nájdete v časti „Úprava osetu hi-hatu (VH-10/VH-11)“ (s. 21).

ADVANCED

Viac informácií

nájdete v časti

„Úprava podrobných

nastavení s pomocou

parametrov

ADVANCED“ (s. 22).

Zobrazí sa obrazovka, na ktorej budete môcť upraviť podrobné nastavenia padu.

5. Stlačením tlačidla [ ] (DRUM KIT) sa vráťte na obrazovku DRUM KIT.

Zoznam typov padov

Použitý pad Typ

Úder na

obruč

Úder na

špičku

Technika

„choke

play“

KD-A22 KDA22 – – –

KD-200 KD200 – – –

KD-140 KD140 – – –

KD-120 KD120 – – –

KD-85 KD85 – – –

KD-10 KD10 – – –

KD-9 KD9 – – –

KD-8 KD8 – – –

KD-7 KD7 – – –

KT-10 KT10 – – –

KT-9 KT9 – – –

PDA120L PDA120L

(

– –

PDA100L PDA100L

(

– –

PD-128 PD128

(

– –

PD-125X PD125X

(

– –

PD-125 PD125

(

– –

PD-108 PD108

(

– –

PD-105X PD105X

(

– –

PD-105 PD105

(

– –

PD-85 PD85

(

– –

PDX-100 PDX100

(

– –

PDX-12 PDX12

(

– –

PDX-8 PDX8

(

– –

PDX-6 PDX6

(

– –

PD-8 PD8

(

–

(

VH-11 VH11

(

–

(

VH-10 VH10

(

–

(

CY-16R-T CY16RT

( ( (

CY-15R CY15R

( ( (

CY-14C-T CY14CT

(

–

(

Použitý pad Typ

Úder na

obruč

Úder na

špičku

Technika

„choke

play“

CY-14C CY14C

(

–

(

CY-13R CY13R

( ( (

CY-12C CY12C

(

–

(

CY-12R/C CY12R/C

( ( (

CY-8 CY8

(

–

(

CY-5 CY5

(

–

(

BT-1

BT1 – – –

BT1 SENS *1 – – –

RT-30K RT30K – – –

RT-30HR RT30HR

(

– –

RT-30H

RT30H SN *2 – – –

RT30H TM *3 – – –

RT-10K RT10K – – –

RT-10S RT10S

(

– –

RT-10T RT10T – – –

*1: pri použití BT-1 môžete dodatočne zvýšiť citlivosť v prípade

slabých úderov. Týmto spôsobom však zároveň zvýšite

pravdepodobnosť, že bude zvuk aktivovaný okolitými vibráciami.

*2: túto možnosť zvoľte v prípade, že k malému bubnu pripevníte

RT-30H.

*3: túto možnosť zvoľte v prípade, že k tomu pripevníte RT-30H.

Stránka sa načítava...

Roland TD-07KV Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ostatné dokumenty