Canon XF705 Používateľská príručka

CEL-SX5WA2H2

Firmware verze 1.0.3.1

4K videokamera

Návod k používání

2

VAROVÁNÍ K OCHRANĚ AUTORSKÝCH PRÁV:

Neautorizované zaznamenávání materiálů chráněných autorskými právy může být porušováním práv jejich

majitelů a být v rozporu s autorským zákonem.

Potvrzení o obchodních známkách

• Loga SD, SDHC a SDXC jsou obchodní známky společnosti SD-3C, LLC.

• Microsoft a Windows jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky společnosti

Microsoft Corporation ve Spojených státech nebo dalších zemích.

• Apple a macOS jsou obchodní známky společnosti Apple Inc. registrované v USA a v jiných zemích.

• Avid a Media Composer jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky společnosti

Avid Technology, Inc. nebo jejích dceřiných společností v USA anebo jiných zemích.

• Wi-Fi je registrovaná obchodní známka asociace Wi-Fi Alliance.

• Wi-Fi Certified, WPA, WPA2 a logo Wi-Fi Certified jsou obchodní známky asociace Wi-Fi Alliance.

• Termín WPS používaný v nastavení videokamery, na displeji videokamery a v této příručce značí

Wi-Fi Protected Setup, tj. Chráněné nastavení Wi-Fi.

• Značka Wi-Fi Protected Setup Identifier Mark je značkou organizace Wi-Fi Alliance.

• JavaScript je obchodní známka nebo registrovaná obchodní známka společnosti Oracle Corporation a jejích

přidružených nebo dceřiných společností v USA a jiných zemích.

• HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou obchodní známky nebo registrované obchodní

známky společnosti HDMI Licensing Administrator, Inc. v USA anebo jiných zemích.

• Ostatní názvy a produkty výše neuvedené mohou být registrované obchodní známky nebo obchodní známky

příslušných vlastníků.

• V tomto zařízení je technologie exFAT s licencí od společnosti Microsoft.

• This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be used for encoding

MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for a personal

and noncommercial purpose or (2) by a video provider licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4

compliant video. No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.

* Poznámka zobrazená podle potřeby v angličtině.

• TENTO VÝROBEK JE LICENCOVÁN NA ZÁKLADĚ LICENCE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE PRO

OSOBNÍ POUŽITÍ UŽIVATELEM NEBO PRO JINÉ POUŽITÍ, PŘI KTERÉM NEDOCHÁZÍ K FINANČNÍMU

OHODNOCENÍ ZA (i) ZAKÓDOVÁNÍ VIDEA V SOULADU SE STANDARDEM AVC („AVC VIDEO“) A/NEBO

(ii) ZA DEKÓDOVÁNÍ AVC VIDEA ZAKÓDOVANÉHO UŽIVATELEM PŘI OSOBNÍ AKTIVITĚ A/NEBO

ZÍSKANÉHO OD POSKYTOVATELE VIDEA LICENCOVANÉHO POSKYTOVAT AVC VIDEO. ŽÁDNÁ LICENCE

NENÍ UDĚLENA ANI JI NELZE VZTÁHNOUT NA JAKÉKOLI JINÉ POUŽITÍ. DALŠÍ INFORMACE LZE ZÍSKAT

U SPOLEČNOSTI MPEG LA, L.L.C. VIZ HTTP://WWW.MPEGLA.COM

3

Přednosti videokamery XF705

Videokamera Canon XF705 4K je výkonný přístroj s pokročilými funkcemi a všestrannou využitelností, které z něho

činí ideální volbu pro různé produkce ve formátu 4K. Dále jsou uvedeny některé z funkcí videokamery.

Záznamový systém 4K

Vylepšený snímač a obrazový procesor

Srdcem videokamery je jeden obrazový snímač

CMOS typu 1,0 (1 palec) s 8 290 000 efektivními

pixely a platforma pro zpracování obrazu s dvěma

procesory DIGIC DV 6. Díky pokročilé vysoké

citlivosti a technologii redukce šumu je videokamera

schopna pořizovat obraz s jemnými nuancemi

a malým množstvím šumu i za situací s nízkou

hladinou osvětlení.

Na základě vašich potřeb jsou k dispozici

tři volitelné formáty videa

Podle potřeb vašeho pracovního postupu můžete

volit formát videa z možností XF-HEVC (kodek

HEVC/H.265), XF-AVC (kodek MPEG-4 AVC/H.264)

a MP4 (kodek MPEG-4 AVC/H.264). Klipy XF-HEVC

a XF-AVC jsou zaznamenávány jako soubory

průmyslového standardu MXF (Material

eXchange Format).

S pomocí formátu XF-HEVC můžete zaznamenávat

video v rozlišení 3840 × 2160 a vzorkování YCC422,

10 bitů až do frekvence 59,94P/50,00P. S pomocí

formátu XF-AVC můžete zaznamenávat video

v rozlišení 3840 × 2160 a vzorkování YCC420, 8 bitů

až do frekvence 29,97P/25,00P. Zatímco formát

MP4 umožňuje záznam pouze v rozlišení Full HD

(1920 × 1080) se vzorováním YCC420, 8 bitů,

ale až do frekvence 59,94P/50,00P.

Při použití formátů XF-HEVC a XF-AVC je zvuk

zaznamenáván jako 4kanálový lineární PCM zvuk

(24 bitů, 48 kHz). Při použití formátu MP4 lze zvolit

4kanálový lineární PCM zvuk (16 bitů, 48 kHz) nebo

2kanálový AAC zvuk (16 bitů, 48 kHz).

Snadná ovladatelnost a přizpůsobitelnost

Všestranný design

Videokamera je konstruována tak, aby ji bylo možné

komfortně ovládat jediným kameramanem.

Je vybavena třemi samostatnými kroužky pro

nezávislé ovládání zaostřování, zoomování

a nastavení irisové clony. Videokamera je vybavena

rovněž 14 tlačítky, kterým lze přiřadit velké množství

funkcí (A 119) pro přizpůsobení videokamery

vašim potřebám a preferencím.

Vylepšené zobrazovače

Videokamera je vybavena 4˝ LCD panelem

(s ekvivalentem 1 230 000 bodů), který nabízí

zobrazení 100 % obrazového pole a funkce

zaostřování dotykem. LCD panel lze otevřít doleva

nebo doprava. Hledáček nabízí zobrazovač OLED

(rovněž zobrazující 100 % obrazového pole) a velkou

očnici pro komfortní využití v různých

podmínkách snímání.

Možnosti záznamu na SD kartu

Videokamera může zaznamenávat video 4K na

SD karty a nabízí tak vynikající poměr ceny a výkonu

s ohledem na záznamové médium. Je vybavena

2 sloty na karty a umožňuje záznam do dvou slotů,

díky kterému můžete zaznamenat stejný klip na dvě

karty nebo nastavit automatické přepnutí záznamu

z jedné karty na druhou, jakmile bude první karta

plná (A 36).

Všestranné možnosti pro tvůrčí práci

Speciální režimy záznamu

Speciální režimy záznamu (A 115) poskytují větší

míru tvůrčí kontroly nad pořizovanými záznamy.

Můžete měnit rychlost snímání při filmování (až do

119,88P při použití formátu XF-HEVC nebo XF-AVC)

pro dosažení efektu zpomaleného záběru

1

nebo

použít funkci předtočení pro zaznamenání 3 sekund

před stisknutím tlačítka, což vám pomůže zachytit

obtížně zachytitelné situace.

Uživatelské nastavení obrazu (A 65, 123)

Vyberte jedno z předvolených nastavení barev nebo

nastavte kombinaci křivky gamma, barevného

prostoru a barevné matice, jakou si přejete použít.

Poté můžete podrobně nastavit množství dalších

parametrů souvisejících s obrazem. S možnostmi

širokých barevných prostorů, jako je gamut

BT.2020, křivkou gamma Canon Log 3, která

zachovává charakteristiky křivky gamma Canon Log

za současného rozšíření dynamického rozsahu,

advěma možnostmi HDR

1

(HLG nebo PQ) máte

jistotu, že videokamera pokryje všechny vaše

tvůrčí potřeby.

1

Pouze pro klipy XF-HEVC.

4

Profesionální funkce a všestrannost

Síťové funkce

Videokameru můžete připojit k Wi-Fi nebo kabelové

(Ethernet) síti pro využití různých síťových funkcí

2

.

Můžete například využít mobilní zařízení s připojením

Wi-Fi k dálkovému ovládání videokamery

prostřednictvím aplikace Browser Remote (A 164),

vysílat datové toky živých přenosů nebo

mimořádných snímků prostřednictvím IP (A 175)

a přenášet záznamy z SD karty na vzdálený server

s využitím protokolu FTP (A 178).

2

Dostupné funkce závisí na použitém síťovém připojení.

Software na pomoc s produkčním pracovním

postupem

Aplikace Canon XF Utility (A 153) vám umožní

kopírovat zaznamenané klipy XF-HEVC nebo

XF-AVC z SD karty do počítače, přehrávat klipy

a třídit je. Rovněž můžete použít pluginy Canon XF

pro práci s klipy přímo ze softwaru pro nelineární

editaci (NLE) firmy Avid.

Dále je k dispozici malá aplikace MP4 Join Tool

(A 153), která umožňuje spojit klipy MP4 rozdělené

do více souborů.

Profesionální propojitelnost

Videokamera je vybavena konektorem SDI

vyhovujícím standardu 12G-SDI, který poskytuje

větší šířku pásma a podporuje 4K videovýstup

při rychlosti snímání 59,94P nebo 50,00P.

Zdířka TIME CODE a zdířka G-LOCK/SYNC nabízí

mnoho možností synchronizace (A 94) a umožňuje

videokameře být součástí libovolné soustavy

pro snímání s využitím více kamer.

Infračervený záznam

Záznam ve tmě s využitím funkce infračerveného

záznamu (A 117). S vestavěným infračerveným

světlem můžete zaznamenávat noční zvířata a

podobné scény v jejich přirozeném prostředí.

Vylepšené možnosti zaostřování

Dual Pixel CMOS AF

Videokamera disponuje technologií Dual Pixel

CMOS AF, která nabízí vylepšenou funkci

automatického zaostřování (A 76). Kromě funkce

kontinuálního AF vám funkce AF-posíleného MF

umožní z větší části ruční zaostření, videokamera

vám však pomáhá a dokončuje zaostřování

automaticky. S funkcí AF-posíleného MF

videokamera neprovádí žádné větší operace

zaostřování bez vaší kontroly, výsledkem operací

této funkce je vyšší stabilita než v případě funkce

kontinuálního AF. Videokamera také může

automaticky zaostřovat na obličeje lidí nebo

sledovat pohybující se objekty a udržovat je

zaostřené (A 81).

Průvodce zaostřováním s duálními pixely (A 77)

Průvodce zaostřováním vám poslouží jako vizuální

intuitivní průvodce, kterého můžete použít pro

kontrolu, zda je obraz zaostřený, a pro případnou

úpravu, pokud není. Díky tomuto užitečnému

vylepšení si můžete být jisti, že vaše video ve 4K

bude vždy perfektně ostré.

Další vylepšené funkce

• Režim přímého nastavení (A 54)

Umožňuje měnit nastavení hlavních funkcí

videokamery za současné kontroly obrazu na

obrazovce jednoduchým použitím joysticku.

• Pomocné funkce

Můžete využívat pomocné funkce, jako je

zvýraznění obrysů a zvětšení (A 78), indikační

značky (A 87), vzory zebra (A 89), černobílý

obraz (A 30) a waveform monitor (A 107),

na obrazovce a v hledáčku. Rovněž je můžete

zobrazit na externím monitoru připojeném

do zdířky SDI nebo HDMI OUT

3

.

Dále můžete při použití logaritmické křivky gamma

aplikovat rovněž LUT (A 149) pro snazší

monitorování.

3

Dostupné pomocné funkce závisí na použité obrazovce/

videovýstupu.

• Přizpůsobitelné informace zobrazované

na obrazovce (A 44).

• Soubor nastavení menu, který lze uložit ve

videokameře nebo na SD kartě pro obnovení

všech nastavení menu nebo jejich použití na jiné

videokameře XF705 (A 131).

• Napájecí akumulátory kompatibilní s inteligentním

systémem pro kvalitnější informování o zbývající

době použití.

• Zdířky INPUT (XLR) kompatibilní s analogovým

nebo digitálním (AES/EBU) zvukem a +48V

zdrojem Phantom napájení (A 100).

• Vylepšený formát názvu klipu s více informacemi

pro snazší identifikaci a organizaci klipů (A 48).

• Metadata (A 110) a geotagging (A 112).

• Barevné pruhy a výstup a záznam testovacího

tónu (A 106).

• Pokročilé dálkové ovládání s využitím volitelného

dálkového ovladače RC-V100 (A 39).

5

1. Úvod 9

Poznámky k tomuto návodu 9

Značky a pojmy používané v tomto návodu 9

Dodané příslušenství 10

Názvy jednotlivých dílů 11

Videokamera 11

Bezdrátový ovladač WL-D6000 18

2. Příprava 19

Příprava napájení 19

Používání napájecího akumulátoru 19

Používání elektrické zásuvky 21

Zapnutí a vypnutí videokamery 22

Nastavení data, času a jazyka 23

Nastavení data a času 23

Změna jazyka 24

Používání menu 25

Výběr volby z menu 25

Použití přizpůsobeného vnořeného menu

(My Menu) 26

Příprava videokamery 28

Připevnění jednotky držáku mikrofonu 28

Připevnění sluneční clony objektivu 28

Používání hledáčku 28

Používání LCD obrazovky 29

Nastavení LCD obrazovky nebo hledáčku 30

Seřízení přídržného řemene 31

Připevnění ramenního řemene 31

Sejmutí a nasazení krytů konektorů 31

Sejmutí ramenní opěrky 32

Použití stativu 32

Používání SD karet 33

Kompatibilní SD karty 33

Vložení a vyjmutí SD karty 34

Inicializace SD karty 35

Přepínání mezi sloty pro SD kartu 35

Přepnutí záznamu a zdvojený záznam

do obou slotů 36

Kontrola zbývající doby nahrávání

na SD kartách 36

Obnovování klipů 37

Dálkové ovládání videokamery 38

Použití dodávaného bezdrátového ovladače 38

Použití volitelného dálkového ovladače

RC-V100 39

3. Záznam 41

Záznam videa 41

Příprava na záznam 41

Záznam 42

Informace zobrazované na obrazovce 44

Nastavení názvu souboru klipu u klipů XF-HEVC

aXF-AVC 48

Číslování klipů MP4 a fotografií 49

Použití ventilátoru 50

Konfigurace videa: Formát videa, systémová

frekvence, rychlost snímání, rozlišení

adatový tok 51

Výběr formátu záznamu 51

Výběr systémové frekvence 51

Výběr rychlosti snímání 51

Výběr rozlišení a nastavení vzorkování barev 52

Výběr datového toku 52

Změna hlavních funkcí pomocí tlačítka FUNC 54

Použití režimu přímého nastavení 54

Rychlost závěrky 55

Změna režimu rychlosti závěrky 55

Změna hodnoty rychlosti závěrky 57

Redukce blikání 57

Zisk 58

Automatická regulace zisku 58

Výběr úrovně zisku 59

Změna hodnoty zisku 59

Filtr ND 60

Clona 61

Automatické ovládání clony 61

Dočasná automatická clona –

Dočasná automatická irisová clona 62

Ruční ovládání clony 62

Limit irisové clony 63

Kompenzace expozice – Posun AE 63

Režim měření světla 64

Křivka gamma a hlavní nastavení barev 65

Předvolená nastavení barev 65

Obsah

6

Vyvážení bílé 67

Automatické vyvážení bílé (AWB) 68

Barevná teplota/Přednastavené vyvážení bílé 68

Úprava nastavení vyvážení bílé 69

Uživatelské vyvážení bílé 69

Zoomování 70

Výběr režimu zoomu 70

Výběr ovladače zoomu 71

Použití kroužku zoomu 71

Použití kolébkového ovladače zoomu na gripu 71

Použití kolébkového ovladače zoomu

na rukojeti 73

Použití dodávaného bezdrátového ovladače

a volitelného dálkového ovladače 74

Použití volitelných konvertorů 75

Nastavení zaostření 76

Ruční zaostřování 76

AF stisknutím 79

AF-posílené MF 79

Kontinuální AF 80

Změna velikosti a pozice rámečku AF 81

Detekce obličeje 81

Sledování určitého objektu 83

Limit zaostření a snímání v makrorozsahu 84

Stabilizace obrazu 85

Dynamický IS nebo Standardní IS 85

Zesílený IS 85

Indikační značky a vzory Zebra 87

Zobrazení indikačních značek 87

Zobrazení vzoru Zebra 89

Nastavení časového kódu 90

Výběr režimu časového kódu 90

Výběr režimu s vynecháváním nebo

bez vynechávání snímků 91

Pozastavení zobrazovaného časového kódu 91

Nastavení kódu User Bit 93

Synchronizace s externím zařízením 94

Připojení externího zařízení 94

Vstup referenčního videosignálu

(Synchronizace Genlock) 94

Vstup signálu časového kódu 95

Referenční výstupní videosignál 96

Výstupní signál časového kódu 96

Záznam zvuku 97

Nastavení zvuku a zaznamenávané

zvukové kanály 97

Připojení externího mikrofonu nebo externího

zdroje zvuku k videokameře 99

Výběr formátu záznamu zvuku klipů MP4 100

Nastavení typu zdroje zvuku pro zdířky

INPUT 1/INPUT 2 100

Výběr zdroje zvuku pro zvukové kanály 101

Nastavení záznamové úrovně zvuku 101

Pokročilá nastavení zdroje zvuku 103

Monitorování zvuku ve sluchátkách 105

Barevné pruhy/Referenční zvukový signál 106

Barevné pruhy 106

Referenční zvukový signál 106

Waveform monitor 107

Zobrazení waveform monitoru 107

Konfigurace waveform monitoru 107

Přidání značek do klipů XF-HEVC a XF-AVC

během záznamu 109

Přidání značek záběru během záznamu 109

Přidání znaménka

$

nebo

%

k poslednímu

zaznamenanému klipu XF-HEVC

nebo XF-AVC 109

Použití metadat 110

Nastavení Info uživatele vytvořené softwarem

Canon XF Utility 110

Zadání informací klapky o záznamu 111

Záznam informací GPS (Geotagging) 112

Připojení GPS přijímače 112

Prohlížení záznamu 114

Speciální režimy záznamu 115

Záznam zpomaleného záběru 115

Předtočení 116

Infračervený záznam 117

7

4. Přizpůsobení 119

Přiřaditelná tlačítka 119

Změna přiřazené funkce 119

Přiřaditelné funkce 120

Uživatelské nastavení obrazu 123

Výběr souborů s uživatelským

nastavením obrazu 123

Úprava nastavení souboru s uživatelským

nastavením obrazu 123

Resetování souborů s uživatelským

nastavením obrazu 124

Přejmenování souborů s uživatelským

nastavením obrazu 124

Ochrana souborů s uživatelským

nastavením obrazu 124

Kopírování souborů s uživatelským

nastavením obrazu 125

Vložení souboru s uživatelským nastavením

obrazu do klipů XF-HEVC a XF-AVC 125

Dostupná uživatelská nastavení obrazu 126

Uložení a načtení nastavení videokamery 131

Uložení nastavení videokamery 131

Načtení nastavení videokamery 131

5. Přehrávání 133

Přehrávání 133

Indexové zobrazení klipu 133

Přepnutí indexových zobrazení 135

Přehrávání klipů 135

Informace zobrazované na obrazovce 136

Ovladače přehrávání 137

Nastavení hlasitosti 138

Ovládání klipů 139

Použití nabídky klipů 139

Zobrazení informací o klipu 140

Přidání znamének

$

a

%

(klipy XF-HEVC

a XF-AVC) 141

Vymazání znamének

$

nebo

%

(klipy XF-HEVC

a XF-AVC) 141

Kopírování klipů 141

Odstranění klipů 142

Odstranění údaje Info uživatele a informací GPS

(klipy XF-HEVC a XF-AVC) 143

Přidávání a odstraňování značek záběrů

(klipy XF-HEVC a XF-AVC) 143

6. Externí připojení 145

Konfigurace videovýstupu 145

Konfigurace signálu záznamu videa

a konfigurace videovýstupu zdířek 145

Připojení k externímu monitoru 147

Použití zdířky SDI 147

Použití zdířky HDMI OUT 148

Vložení informací zobrazovaných

na obrazovce do videovýstupů 148

Použití LUT na obrazovky/videovýstupy 149

Nastavení kvality barev pro výstup HLG 151

Nastavení rozdílu zisku mezi HDR a SDR 151

Výběr výstupního rozsahu 151

Zvukový výstup 152

Práce s klipy v počítači 153

Uložení klipů XF-HEVC a XF-AVC do počítače 153

Uložení klipů MP4 153

7. Síťové funkce 155

Informace o síťových funkcích 155

Připojení k Wi-Fi síti 156

Videokamera jako přístupový bod 157

Připojení v režimu infrastruktury 158

Chráněné nastavení Wi-Fi (WPS) 158

Hledání přístupových bodů 159

Ruční nastavení 160

Připojení ke kabelové síti (Ethernet) 161

Výběr síťového připojení 162

Kontrola stavu sítě 162

Změna nastavení sítě 163

Browser Remote: Ovládání videokamery

ze zařízení v síti 164

Nastavení aplikace Browser Remote 164

Spuštění aplikace Browser Remote 165

Používání aplikace Browser Remote 166

IP datový tok 175

Nastavení IP datového toku 175

Vysílání datového toku videa přes IP 176

Přenos souborů pomocí FTP 178

Nastavení serveru FTP a nastavení přenosu 178

Přenos klipů (FTP přenos) 179

8

8. Fotografie 181

Fotografování 181

Prohlížení fotografií 182

Zobrazení indexového zobrazení

[Photos/Fotografie] 182

Prohlížení fotografií 182

Smazání fotografií 183

Smazání jedné fotografie 183

Vymazání všech fotografií 183

9. Doplňující informace 185

Volby menu 185

Zobrazení stavových obrazovek 197

Odstraňování problémů 206

Seznam hlášení 211

Bezpečnostní pokyny a upozornění k obsluze 216

Údržba/Ostatní 220

Volitelné příslušenství 221

Specifikace 223

Referenční tabulky 228

Přibližná doba nahrávání na SD kartu 228

Doby nabíjení 228

Přibližné doby nahrávání s plně nabitým

napájecím akumulátorem 229

Rejstřík 230

1

9

Úvod

Poznámky k tomuto návodu

Děkujeme, že jste si zakoupili videokameru Canon XF705. Tento návod si pozorně přečtěte, než začnete

videokameru používat, a poté jej bezpečně uschovejte pro případné další použití. V případě, že videokamera

nebude pracovat správně, postupujte podle části Odstraňování problémů (A 206).

Značky a pojmy používané v tomto návodu

• DŮLEŽITÉ: Upozornění související s obsluhou videokamery.

• POZNÁMKY: Dodatečná vysvětlení vztahující se k postupům při základní obsluze.

• A: Číslo odkazované strany.

• V tomto návodu jsou používány následující pojmy.

Termín „obrazovka“ označuje LCD obrazovku a obrazovku hledáčku.

Termín „karta“ označuje kartu SD, SDHC nebo SDXC.

Není-li uvedeno jinak, označuje termín „indikátor přístupu“ současně indikátory přístupu na SD kartu

(SD CARD2/SD CARD3).

„Klip“ odkazuje na jedno video zaznamenané pomocí jedné operace záznamu (například od bodu,

kdy bylo stisknuto tlačítko REC pro zahájení záznamu do opětovného stisknutí pro zastavení).

• Fotografie uváděné v tomto návodu jsou simulované fotografie pořízené fotoaparátem. Některé snímky

obrazovek byly pozměněny, aby byly snáze čitelné.

• Ikony provozních režimů: Tyto ikony indikují dva provozní režimy videokamery (A 22). Stínovaná ikona

(jako ) označuje, že popisovanou funkci lze použít v zobrazeném provozním režimu, nestínovaná ikona

(např. ) označuje, že funkci nelze použít.

• Následující styl znázorňuje výběr menu. Podrobné vysvětlení k použití menu naleznete v části Používání menu

(A 25). Souhrn dostupných položek menu a nastavení viz Volby menu (A 185).

Provozní režimy:

Závorky [ ] značí text tak, jak se objeví na

obrazovce videokamery (možnosti menu,

tlačítka na obrazovce, zprávy apod.).

Tato šipka označuje hlubší

úroveň v hierarchii menu nebo

další krok v postupu.

1 Vyberte [Initialize Media/Inicializovat média].

>

[

Æ

!

Recording/Media Setup/Nastavení záznamu/média]

>

[Initialize Media/Inicializovat média]

2 Vyberte [SD Card A/SD karta A] nebo [SD Card B/SD karta B] a stiskněte SET.

Dodané příslušenství

10

Dodané příslušenství

S videokamerou je dodáváno následující příslušenství.

Ramenní opěrka* Sluneční clona objektivu

s krytem objektivu

Držák mikrofonu Kompaktní napájecí adaptér

CA-CP200 L

(včetně napájecího kabelu)

Nabíječka akumulátoru CG-A20 Napájecí akumulátor BP-A30

(včetně krytu konektorů)

Očnice Kryt hledáčku

Kryt objektivu* Ramenní řemen SS-1200 Bezdrátový ovladač WL-D6000

(včetně lithiové baterie CR2025)

Stručný návod k používání

* Dodává se nasazená na videokameru.

11

Názvy jednotlivých dílů

Videokamera

13

4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

2

1 Otvor přívodu vzduchu (A 50)

2 Značka obrazové roviny

3 Spínač ZOOM SPEED (nastavení rychlosti zoomu

pro kolébkový ovladač zoomu) (A 73)

4 Sluneční clona objektivu (A 28)

5 Přepínač krytu objektivu (A 41)

6 Zaostřovací kroužek (A 76)

7 Kroužek zoomu (A 71)

8 Kroužek irisové clony (A 62)

9 Spínač SHUTTER (režim rychlosti závěrky) (A 55)

10 Tlačítko PUSH AUTO IRIS (dočasná automatická

clona) (A 62)

11 Spínač GAIN (úroveň zisku) (A 59)

12 Spínač WHITE BAL. (vyvážení bílé) (A 67)

13 Tlačítko Å (nastavení vyvážení bílé) (A 69)

14 Kryty slotů na paměťové karty (A 34):

SD CARD2 (horní) a SD CARD3 (spodní)

15 Ochranný kryt ovládacích prvků zvuku (A 97)

Názvy jednotlivých dílů

12

1

2345

6

7

8

14 15

16 17 18 19

910 111213

p15

1 Tlačítka ND FILTER (filtr ND) +/– (A 60)

2 Tlačítko PUSH AF (dočasné automatické

zaostřování) (A 79)

3 Spínač FOCUS (režimy zaostřování) (A 76)

4 Tlačítko POWERED IS (zesílený IS) (A 85)/

Přiřaditelné tlačítko Videokamera 1 (A 119)

5 Tlačítko PEAKING (zvýraznění obrysů) (A 78)/

Přiřaditelné tlačítko Videokamera 2 (A 119)

6 Spínač INFRARED (infračervené světlo) (A 117)

7 Spínač FULL AUTO (plně automatický režim)

(A 43)

8 Spínač AWB (automatické vyvážení bílé) (A 68)

9 Spínač IRIS (režim clony) (A 61)

10 Spínač ZOOM (volba ovládání zoomu) (A 71)

11 Tlačítko WFM (waveform monitor) (A 107)/

Přiřaditelné tlačítko Videokamera 4 (A 119)

12 Tlačítko ZEBRA (vzor Zebra) (A 89)/

Přiřaditelné tlačítko Videokamera 3 (A 119)

13 Spínač AGC (automatic gain control) (A 58)

14 Tlačítko SLOT SELECT (výběr SD karty)

(A 35, 134)

15 Spínače

–

(úroveň zvuku) pro CH1 (horní)

a CH2 (spodní) (A 101)

16 Sloty pro SD karty (A 34): SD CARD2 (horní)

aSDCARD3 (spodní)

V této příručce jsou SD karty v obou slotech

uváděny jako „SD karta A“ a „SD karta B“.

17 Indikátory přístupu na karty (A 34): SD CARD2

(horní) a SD CARD3 (spodní)

18 Tlačítko AUDIO STATUS (zobrazuje stavové

obrazovky [Audio/Zvuk]) (A 200)

19 Voliče

–

(úroveň zvuku) pro CH1 (horní)

a CH2 (dolní) (A 102)

13

Názvy jednotlivých dílů

1

8 9 10 11 12

23 4 5 6 7

1 Očko pro připevnění řemínku (A 31)

2 Spínač INPUT 2 (volba zdroje zvuku) (A 100)

3 Spínač ANALOG (volba analogového zdroje zvuku)

pro INPUT 2 (A 100)

4 Přídržný řemen (A 31)

5 Spínač INPUT 1 (volba zdroje zvuku) (A 100)

6 Spínač ANALOG (volba analogového zdroje zvuku)

pro INPUT 1 (A 100)

7 Otvory se závitem pro upevňovací šrouby držáku

mikrofonu (A 28)

8 Výstupní otvor ventilace (A 50)

9 Zdířka INPUT 1 (XLR) (A 99)

10 Zdířka MIC (mikrofon) (A 99)

11 Zdířka USB (A 112)

12 Zajišťovací šroub sluneční clony objektivu (A 28)

Názvy jednotlivých dílů
14
123 456
21
7
13
14
15
16
17
18
19
20
8
9
10
11
12
22
23 24 25
26
1 Vestavěný stereofonní mikrofon (A 97)
2 Patice pro příslušenství
Slouží k připojení příslušenství, jako je volitelná 
bateriová videolampa VL-10Li II.
3 Zadní kontrolka snímání (A 42)
4 Kolébkový ovladač zoomu na gripu (A 71)
5 Tlačítko MAGN. (zvětšení) (A 78)/
Přiřaditelné tlačítko Videokamera 6 (A 119)
6 Tlačítko u (prohlížení záznamu) (A 114)/
Přiřaditelné tlačítko Videokamera 5 (A 119)
7 Tlačítko Ø (zrychlené přehrávání zpět) 
(A 137)/Přiřaditelné tlačítko Videokamera 8 
(A 119)
8 Tlačítko Ú (skok zpět) (A 137)/
Přiřaditelné tlačítko Videokamera 11 (A 119)
9 Tlačítko Ñ (zastavení) (A 135)/
Přiřaditelné tlačítko Videokamera 12 (A 119)
10 Tlačítko INDEX (index)  (A 135)
11 Joystick a tlačítko SET (A 25)
12 Kolébkový ovladač zoomu na rukojeti (A 73)
13 Tlačítko × (zrychlené přehrávání) (A 137)/
Přiřaditelné tlačítko Videokamera 10 (A 119)
14 Tlačítko Ò (pře
hráv
ání/pozastavení) (A 135)/
Přiřaditelné tlačítko Videokamera 9 (A 119)
15 Tlačítko Ù (skok vpřed) (A 137)/
Přiřaditelné tlačítko Videokamera 13 (A 119)
16 Tlačítko MENU (menu)  (A 25)
17 Tlačítko CANCEL (zrušení)  (A 25)
18 Zajišťovací páčka tlačítka REC na rukojeti (C) 
(A 42)
19 Tlačítko REC (spuštění/zastavení záznamu) 
(A 42)
20 Tlačítko MAGN. (zvětšení) (A 78)/
Přiřaditelné tlačítko Videokamera 7 (A 119)
21 Vestavěný reproduktor (A 138)
Umístěný na spodní ploše prostoru, kde je uložen 
LCD panel.
22 Očko pro připevnění řemínku (A 31)
23 Tlačítko MEDIA (režim přehrávání) (A 22, 133)
24 Spínač 
Q
 (napájení)  (A 22)
25 Otvor pro příslušenství
Pro montáž příslušenství se šrouby 1/4˝-20 
(hloubka 6,9 mm).
26 Spínač KEY LOCK (funkce blokování tlačítek 
videokamery) (A 43)

15

Názvy jednotlivých dílů

12

34

1 Upevňovací otvory volitelného adaptéru stativu

TA-100 (A 32)

2 Upevňovací otvory a otvor se závitem pro ramenní

opěrku (A 32)

3 Otvor se závitem pro upevňovací šrouby 1/4˝-20

(hloubka 8,8 mm) (A 32)

4 Otvor se závitem pro upevňovací šrouby 3/8˝-16

(hloubka 10 mm) (A 32)

Názvy jednotlivých dílů

16

1

2

3

56

4

7

9

8

1 Zajišťovací šroub mikrofonu (A 99)

2 Držák mikrofonu (A 99)

3 Příchytka kabelu mikrofonu (A 99)

4 Otvor přívodu vzduchu (A 50)

5 Přední kontrolka snímání (A 42)

6 Senzor dálkového ovládání (A 38)/

Infračervené světlo (A 117)

7 Tlačítko MIRROR (převrácení zobrazeného obrazu)

(A 29)

8 Kryt objektivu (A 41)

9 Přiřaditelné tlačítko Videokamera 14 (A 119)

17
Názvy jednotlivých dílů
1
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1 Hledáček (A 28, 30)
2 Senzor pohledu do hledáčku (A 28)
3 Očnice (A 29)
4 LCD panel s dotykovou obrazovkou (A 29, 30)
5 Páčka dioptrického seřízení (A 28)
6 Tlačítko BATTERY RELEASE (zajištění 
akumulátoru)  (A 21)
7 Tlačítko MENU (menu)  (A 25)
8 Tlačítko FUNC (hlavní funkce) (A 54)
9 Tlačítko CUSTOM PICT. (uživatelské nastavení 
obrazu) (A 65, 123)
10 Tlačítko STATUS (zobrazení stavové obrazovky) 
(A 197)
11 Tlačítko DISP (zobrazení) (A 44, 136)
12 Oddělení pro akumulátor (A 20)/
Identifikační štítek modelu
13 Tlačítko REC (spuštění/zastavení záznamu) 
(A 42)
14 Joystick a tlačítko SET (A 25)
15 Tlačítko CANCEL (zrušení)  (A 25)
16 Zdířka INPUT 2 (XLR) (A 99)
17 Zdířka SDI (A 145, 147)
18 Zdí
řka TIME CODE (časový kód)  (A 95, 96)
19 Zdířka G-LOCK/SYNC (
Genlock/synchronizace) 
(A 94, 96)
20 Zdířka 
×
 (sluchátka) (A 105, 138)
21 Zdířka REMOTE B (dálkový ovladač) 
Pro připojení volitelného dálkového ovladače 
RC-V100 (A 39).
22 Indikátor   (Ethernet) (A 161)
23 Zdířka  (Ethernet) (A 161)
24 Zdířka HDMI OUT (A 145, 148)
25 Zdířka REMOTE A (dálkový ovladač) 
Pro připojení volitelného dálkového ovladače 
RC-V100 (A 39) nebo komerčně dostupných 
dálkových ovladačů.
26 Zdířka DC IN (A 21)

Názvy jednotlivých dílů

18

Bezdrátový ovladač WL-D6000

1

9

10

11

12

13

14

2

3

4

5

6

7

8

1 Tlačítko pro umožnění nahrávání: Používáte-li

tlačítko START/STOP nebo tlačítka ZOOM,

musíte současně s příslušným tlačítkem stisknout

toto tlačítko.

2 Tlačítko PHOTO (foto) (A 181)

3 Tlačítko SHOT1 (značka záběru 1) (A 109, 143)

4 Tlačítko CANCEL (zrušení) (A 25)

5 Tlačítko SET (nastavení) (A 25)

6 Tlačítko INDEX (index) (A 135)

7 Tlačítko Ò (přehrávání/pozastavení) (A 135)

8 Tlačítko Ñ (zastavení) (A 135)

9 Tlačítko START/STOP (spuštění/zastavení

záznamu) (A 42)

10 Tlačítka ZOOM (zoom) T/W (A 74)

11 Tlačítka á/â/à/ß

12 Tlačítko MENU (menu) (A 25)

13 Tlačítka Ø/× (zrychlené přehrávání zpět/

vpřed) (A 137)

14 Tlačítka Ô/Ó (posun po snímcích zpět/vpřed)

(A 137)

2

19

Příprava

Příprava napájení

Videokameru můžete napájet z napájecího akumulátoru nebo přímo z kompaktního napájecího adaptéru.

Jestliže připojíte kompaktní napájecí adaptér k videokameře s nasazeným napájecím akumulátorem,

videokamera bude odebírat energii ze sítě.

Používání napájecího akumulátoru

Videokameru můžete napájet dodaným napájecím akumulátorem BP-A30 nebo volitelným napájecím

akumulátorem BP-A60. Oba napájecí akumulátory jsou kompatibilní s inteligentním systémem, takže můžete

zkontrolovat přibližný čas využívání zbývající baterie (v minutách) na obrazovce. Pro přesnější hodnoty při prvním

použití napájecího akumulátoru jej nejdříve plně nabijte a potom používejte ve videokameře, dokud se napájecí

akumulátor úplně nevybije.

Nabíjení napájecího akumulátoru

Napájení akumulátory nabíjejte pomocí dodané nabíječky

akumulátoru CG-A20 a kompaktního napájecího adaptéru

CA-CP200 L nebo pomocí volitelné nabíječky akumulátoru

CG-A10. Před nabíjením sejměte z napájecího akumulátoru

kryt konektorů.

1 Připojte napájecí kabel k dodanému kompaktnímu

napájecímu adaptéru CA-CP200 L.

2 Připojte napájecí kabel kompaktního napájecího adaptéru

do elektrické zásuvky.

3 Zástrčku DC kompaktního napájecího adaptéru zapojte

do nabíječky akumulátoru.

4 Nasaďte napájecí akumulátor na nabíječku akumulátoru.

• Mírně zatlačte a posuňte napájecí akumulátor ve směru

šipky, dokud neuslyšíte zaklapnutí.

• Indikátor CHARGE (nabíjení) začne blikat a indikuje rovněž

přibližné nabití napájecího akumulátoru. Po skončení

nabíjení svítí indikátor souvisle.

přibližně 0 % až 49 %: Bliká jednou za 2 sekundy

přibližně 50 % až 74 %: Bliká dvakrát za 2 sekundy

přibližně 75 % až 99 %: Bliká třikrát za 2 sekundy

5 Když je napájecí akumulátor plně nabitý, vyjměte jej z nabíječky akumulátoru.

6 Odpojte zástrčku DC od nabíječky akumulátoru.

7 Zástrčku napájecího kabelu odpojte z elektrické zásuvky a odpojte napájecí kabel z kompaktního

napájecího adaptéru.

DŮLEŽITÉ

• Do nabíječky akumulátoru nezapojujte žádné výrobky, které nejsou výslovně doporučeny pro použití s touto

videokamerou.

햵

햲

햴

햳

Indikátor CHARGE

Kompaktní napájecí adaptér

Příprava napájení

20

• Používáte-li nabíječku akumulátoru nebo kompaktní napájecí adaptér, nezapojujte je trvale na jednom místě,

protože by mohlo dojít k poruše.

• Akumulátor doporučujeme nabíjet při teplotě v rozsahu od 10 °C do 30 °C. Při teplotách mimo rozsah 0 ºC

až 40 ºC se akumulátory nenabíjejí.

• Abyste zabránili poruše zařízení nebo nadměrnému zahřívání, nepřipojujte dodanou nabíječku akumulátoru

nebo kompaktní napájecí adaptér na napěťové konvertory pro cesty do zámoří nebo speciální napájecí zdroje,

např. zdroje na palubě letadla nebo lodi, DC-AC invertory apod.

POZNÁMKY

• Pokud se na nabíječce akumulátoru, kompaktním napájecím adaptéru nebo napájecím akumulátoru vyskytne

nějaká provozní porucha, indikátor nabíjení zhasne a nabíjení se zastaví.

• Upozornění k obsluze související s napájecím akumulátorem viz Napájecí akumulátor (A 217).

• Přibližné hodnoty doby nabíjení a doby nahrávání s plně nabitým napájecím akumulátorem naleznete v části

Referenční tabulky (A 228).

• Nabitý napájecí akumulátor se přirozeně vybíjí. Proto jej v den používání nebo den předem nabijte, abyste měli

jistotu, že je úplně nabitý.

• Doporučujeme mít v zásobě napájecí akumulátory na dvojnásobný až trojnásobný provoz, než předpokládáte.

•

Opakované nabíjení a vybíjení napájecího akumulátoru potencionálně zkracuje jeho životnost.

Životnost akumulátoru lze zkontrolovat na stavové obrazovce [Battery/Hour Meter/Měřič baterie/hodin] (

A

203

).

Plné nabití napájecího akumulátoru a jeho následné kompletní vybití vám poskytne přesnější hodnoty.

Nasazení napájecího akumulátoru

1 Stiskněte a držte tlačítko na spínači

Q

a přepněte

spínač do polohy OFF.

2 Vložte napájecí akumulátor až na doraz do oddělení pro

akumulátor způsobem vyobrazeným na ilustraci a jemně jej

stiskněte tak daleko dolů, až zaklapne do aretované polohy.

햲

햳

Stránka sa načítava ...

Canon XF705 Používateľská príručka

Canon XF705 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty