Panasonic HCX2000 Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: HCX2000

Kategória: Kamkordéry

Typ: Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

Základní Návod k použití

4K Videokamera

Model č. HC-X1500

HC-X2000

Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte tyto pokyny a celý návod si uložte pro pozdější

použití.

Podrobnější pokyny pro použití naleznete v “Návod k použití (ve

formátu PDF)”.

Můžete si tento návod stáhnout z webových stránek.

https://eww.pavc.panasonic.co.jp/hdw/oi/X2000/

≥ Klikněte na požadovaný jazyk.

≥ “Návod k použití (ve formátu PDF)” není k dispozici v češtině.

DVQX2029ZA

F0120TY0

until

2020/2/21

HC-X1500_X2000-DVQX2029_cze.book 1 ページ２０２０年１月８日　水曜日　午後２時４４分

Bezpečnostní informace

DVQX2029 (CZE)

Bezpečnostní informace

∫ Akumulátor

∫ EMC Elektromagnetická kompatibilita

Tento symbol (CE) je umístěn na identifikačním štítku.

∫ Identifikační označení výrobku

VÝSTRAHA:

Abyste zamezili riziku požáru, zásahu elektrickým proudem nebo poškození výrobku,

≥ nevystavujte toto zařízení dešti, vlhkosti, kapající nebo stříkající vodě.

≥ Nepokládejte na toto zařízení předměty naplněné tekutinami, jako například vázy.

≥ Používejte doporučené příslušenství.

≥ Neodstraňujte kryty.

≥ Neopravujte zařízení vy sami. Svěřte údržbu kvalifikovanému servisnímu personálu.

UPOZORNĚNÍ!

Abyste zamezili riziku požáru, zásahu elektrickým proudem nebo poškození výrobku,

≥ neinstalujte ani nevkládejte toto zařízení do knihovny, vestavěné skříně nebo podobného

ohraničeného prostoru. Ujistěte se o řádném větrání zařízení.

≥ Nezakrývejte ventilační otvory zařízení novinami, ubrusy, záclonami a podobnými předměty.

≥ Nepokládejte na zařízení zdroje volných plamenů jako například svíčky.

Zástrčka síťového kabelu je odpojovací zařízení. Zařízení instalujte tak, aby bylo možné

zástrčku síťového kabelu okamžitě vytáhnout ze zásuvky.

Toto zařízení je určeno k používání v mírném podnebí.

Výstraha

Riziko požáru, výbuchu a popálení. Nesnažte se demontovat, nezahřívejte nad 60 oC ani

nespalujte.

UPOZORNĚNÍ

≥ V případě nesprávného vložení akumulátoru hrozí nebezpečí výbuchu. Při výměně použijte

výhradně typ doporučený výrobcem.

≥ Při likvidaci akumulátorů se, prosím, obraťte na místní instituce nebo dealera a zeptejte se na

správný způsob likvidace.

Výrobek Umístění

4K Videokamera Spodní část

Síťový adaptér Spodní část

HC-X1500_X2000-DVQX2029_cze.book 2 ページ２０２０年１月８日　水曜日　午後２時４４分

Bezpečnostní informace

(CZE) DVQX2029

∫ Likvidace použitých zařízení a baterií

Jen pro státy Evropské unie a země s fungujícím systémem recyklace a

zpracování odpadu.

Tyto symboly na výrobcích, jejich obalech a v doprovodné dokumentaci

upozorňují na to, že se použitá elektrická a elektronická zařízení, včetně

baterií, nesmějí likvidovat jako běžný komunální odpad.

Aby byla zajištěna správná likvidace a recyklace použitých výrobků a baterií,

odevzdávejte je v souladu s národní legislativou na příslušných sběrných

místech.

Správnou likvidací přispějete k úspoře cenných přírodních zdrojů a předejdete

možným negativním dopadům na lidské zdraví a životní prostředí.

O další podrobnosti o sběru a recyklaci odpadu požádejte místní úřady.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu se vystavujete postihu podle

národní legislativy.

Poznámka k symbolu baterie (značka pod symbolem):

Tento symbol může být použitý v kombinaci s chemickou značkou. Takový

případ je souladu s požadavky směrnice pro chemické látky.

Prohlášení o shodě (DoC)

Společnost “Panasonic Corporation” tímto prohlašuje, že tento výrobek je ve shodě se

základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU.

Zákazníci si mohou stáhnout originál DoC pro naše produkty RE z našeho serveru DoC:

http://www.ptc.panasonic.eu

Kontakt na Autorizovaného obchodního zástupce:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525

Hamburg, Německo

Maximální výkon a provozní vlnová pásma vysílače

Typ bezdrátového

Vlnové pásmo

(centrální frekvence)

Maximální výkon

(dBm ekvivalentní izotropně

vyzářený výkon)

WLAN 2412-2462 MHz 13 dBm

HC-X1500_X2000-DVQX2029_cze.book 3 ページ２０２０年１月８日　水曜日　午後２時４４分

Bezpečnostní informace

DVQX2029 (CZE)

Poznámka týkající se funkce Správa napájení specifikovaná v NAŘÍZENÍ KOMISE (ES)

č. 1275/2008 implementující Směrnici 2009/125/ES Evropského parlamentu a Rady.

Toto zařízení je navrženo a vyrobeno pro použití na stanici živého vysílání a/nebo v podobném

prostředí.

Toto zařízení není vybaveno funkcí Správa napájení nebo je tato funkce nastavena na

VYPNUTO, protože by zařízení bránila v plnění jeho zamýšleného účelu z níže uvedených

důvodů:

1. Pokud jde o zařízení typu Studiová kamera, Meteorologická kamera, Mixér nebo jiný

procesor:

funkce Správa napájení může způsobit náhlé zastavení zařízení během záznamu nebo

živého vysílání.

2. Pokud jde o zařízení typu Studiový monitor:

funkce Správa napájení může způsobit nemožnost přehrání videa kvůli potvrzení, zda je

signál normální nebo zda byl ztracen.

3. Pokud jde o zařízení typu Kamerový rekordér:

profesionální kamerový rekordér musí být kdykoliv schopen rychlého spuštění, ale funkce

Správa napájení způsobí prodloužení intervalu, který je nutný pro přechod

z Pohotovostního režimu.

Další informace k energetické účinnosti produktu získáte na naší webové stránce,

www.panasonic.com tak, že zadáte do vyhledávací masky číslo modelu.

∫ Bezpečnostní opatření při používání přístroje

Udržujte toto zařízení co nejdále od elektromagnetických zařízení (jako jsou mikrovlnné

trouby, TV, videohry apod.).

≥ Když používáte toto zařízení na televizoru nebo v jeho blízkosti, obraz a/nebo zvuk na tomto

zařízení může být rušen vyzařováním elektromagnetických vln.

≥ Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti mobilních telefonů, protože by mohlo náhle dojít k

nepříznivému ovlivnění kvality obrazu a/nebo zvuku.

≥ Magnetické pole vytvářené reproduktory nebo silnými motory může poškodit zaznamenaná

data nebo zkreslit snímky.

≥ Elektromagnetické záření vytvářené mikroprocesory může nepředvídaně ovlivnit činnosti

tohoto zařízení a rušit obraz a/nebo zvuk.

≥ V případě ovlivnění činnosti tohoto zařízení elektromagnetickým zařízením, které se projeví

ukončením správné činnosti, vypněte toto zařízení a vyjměte akumulátor nebo odpojte

síťový adaptér. Poté vložte akumulátor zpět nebo znovu připojte síťový adaptér a spusťte

toto zařízení.

Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti rozhlasových vysílačů nebo vedení vysokého

napětí.

Při záznamu v blízkosti rozhlasových vysílačů nebo vedení-vysokého napětí může být

zaznamenaný obraz a/nebo zvuk nepříznivě ovlivněn.

Síťový adaptér

Pokud síťový adaptér nepoužíváte, odpojte síťovou zástrčku od síťové zásuvky.

HC-X1500_X2000-DVQX2029_cze.book 4 ページ２０２０年１月８日　水曜日　午後２時４４分

Bezpečnostní informace

(CZE) DVQX2029

Nezdvihejte tuto jednotku za držadlo, pokud je stále ještě připojen stativ

≥ Pokud je připojen stativ, váha stativu se bude přenášet na držadlo a může dojít k prasknutí

držadla a poranění uživatele.

≥ Pokud chcete jednotku přenášet, když je připevněna na stativ, přenášejte uchopením za

stativ.

Neotáčejte jednotku dokola, netřeste s ní nebo ji nenechte viset za držadlo

≥ Nenarážejte, neotáčejte nebo netřepte s touto jednotkou, když ji držíte za držadlo. Jakýkoliv

silný náraz do držadla může poškodit jednotku a způsobit úraz.

Nedovolte, aby se kabel táhl po zemi, nebo netáhněte zapojený kabel přes průchozí

místo

≥ Došlo by k poškození kabelu, které by mohlo způsobit požár nebo úraz elektrickým

proudem. Pokud by se kabel zamotal do nohou, mohlo by také dojít k úrazu.

Pokud je tato jednotka zapnutá, zabraňte jejímu dlouhodobému kontaktu s pokožkou.

≥ Pokud používáte jednotku po dlouhou dobu, použijte podpěru, jako je stativ. Pokud je tato

jednotka v přímém kontaktu s pokožkou po dlouhou dobu, jakákoliv horká část této jednotky

nebo horký vzduch z ventilačních otvorů mohou způsobit popáleniny při nízkých teplotách.

Připojení k PC

≥ Kabel USB2.0 není dodáván s přístrojem. Použijte komerčně dostupný běžný USB kabel

odpovídající USB2.0.

Bude-li to možné, doporučujeme použít kabel s délkou do 1,5 m nebo méně.

Připojení k televizoru

≥ Použijte komerčně dostupný vysokorychlostní HDMI kabel. Bude-li to možné, doporučujeme

použít kabel s délkou do 3 m nebo méně.

Použití sluchátek

≥ Příliš vysoký akustický tlak pocházející z běžných vnějších sluchátek nebo ze sluchátek do

uší může způsobit ztrátu sluchu.

≥ Dlouhodobý poslech s hlasitostí na maximu může způsobit poškození sluchu.

∫ Upozornění týkající se objektivu a hledáčku

Nemiřte objektivem nebo hledáčkem do slunce nebo silného světla. Pokud tak učiníte, může

dojít k poruše jednotky.

∫ Akumulátory, které lze použít v tomto zařízení (Pro leden 2020)

Tento produkt můžete používat s bateriemi Panasonic AG-VBR59/VW-VBD58.

Bylo zjištěno, že na některých trzích jsou dostupné nepravé akumulátory, které jsou značně

podobné originálním výrobkům. Některé z těchto akumulátorů nejsou patřičně chráněné

vnitřní ochranou, která splňuje požadavky bezpečnostních standardů. Existuje možnost, že

tyto akumulátory budou příčinou požáru nebo výbuchu. Vezměte, prosím, v úvahu, že

nebudeme nijak odpovědní za nehody nebo škody vyplývající z použití nepravých

akumulátorů. Abyste se ujistili, že používáte bezpečné výrobky, rádi bychom vám doporučili

používání originálních akumulátorů Panasonic.

HC-X1500_X2000-DVQX2029_cze.book 5 ページ２０２０年１月８日　水曜日　午後２時４４分

Bezpečnostní informace

DVQX2029 (CZE)

∫ Symboly na tomto produktu (včetně příslušenství) znamenají následující:

stř.

DC (ss)

ZAPNUTO

Pohotovostní režim

Zařízení třídy II (Konstrukce produktu je dvojitě izolovaná.)

HC-X1500_X2000-DVQX2029_cze.book 6 ページ２０２０年１月８日　水曜日　午後２時４４分

(CZE) DVQX2029

Ochranná známka

≥ Logo SDXC je ochrannou známkou SD-3C, LLC.

≥ “AVCHD”, “AVCHD Progressive” a logo “AVCHD Progressive”

jsou ochrannými známkami společností Panasonic Corporation

a Sony Corporation.

≥ Vyrobeno na základě licence poskytnuté společností Dolby

Laboratories. Dolby, Dolby Audio a symbol dvojitého D jsou

ochranné známky společnosti Dolby Laboratories.

≥ Pojmy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a

rovněž logo HDMI jsou ochranné známky nebo zapsané

ochranné známky společnosti HDMI Licensing Administrator,

Inc. ve Spojených státech a dalších zemích.

≥ LEICA je registrovaná ochranná známka společnosti Leica

Microsystems IR GmbH a DICOMAR je registrovaná ochranná

známka společnosti Leica Camera AG.

≥ Snímky obrazovky jsou používány podle pokynů Microsoft

Corporation.

≥ iPhone/iPad jsou ochrannými známkami Apple Inc.

registrovanými ve Spojených státech anebo jiných zemích.

≥ Google, Android a Google Play jsou ochranné známky

společnosti Google LLC.

≥ Logo Wi-Fi CERTIFIED

™

je certifikační známkou Wi-Fi Alliance

≥ Logo Wi-Fi Protected Setup

™

je certifikační známkou Wi-Fi Alliance

≥ “Wi-Fi

” je registrovaná ochranná známka společnosti Wi-Fi Alliance

≥

“Wi-Fi Protected Setup

™

”, “WPA

™

” a “WPA2

™

” jsou ochranné známky společnosti Wi-Fi Alliance

≥ Všechny ostatní názvy, názvy společností, názvy výrobků atd. uvedené v tomto návodu k

použití jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami svých

příslušných vlastníků.

Licence

Tento produkt je povolen na základě licence portfolia patentu AVC pro osobní využití ze strany

zákazníka, za které nedostane zaplaceno, a vztahuje se na (i) kódování videa v souladu se

standardem AVC (“AVC video”) a/nebo (ii) dekódování AVC video, které bylo zakódováno

zákazníkem provádějícím aktivity osobního a/nebo bylo získáno od dodavatele videa,

oprávněného na základě licence poskytovat AVC video. V případě jakéhokoli jiného použití

licence nebude udělena nebo bude zrušena. Další informace je možné získat od MPEG LA, LLC.

Prohlédněte si internetovou stránku http://www.mpegla.com

≥

Pro záznam na paměťovou kartu pomocí tohoto výrobku a k distribuci této karty koncovým

uživatelům pro účely zisku je nutná samostatná licenční smlouva s MPEG-LA. Zde uvedený

koncový uživatel označuje osobu nebo organizaci, které zpracovávají obsah pro osobní použití.

HC-X1500_X2000-DVQX2029_cze.book 7 ページ２０２０年１月８日　水曜日　午後２時４４分

DVQX2029 (CZE)

Informace o softwaru tohoto výrobku

Součástí tohoto výrobku je následující software:

(1) software vyvinutý nezávisle firmou nebo pro Panasonic Corporation,

(2) software, který je majetkem třetí strany a je poskytován a základě licence pro Panasonic

Corporation,

(3) software poskytnutý na základě licence v rámci GNU General Public License, Version 2.0

(GPL V2.0),

(4) software poskytnutý na základě licence v rámci GNU LESSER General Public License,

Version 2.1 (LGPL V2.1) a/nebo

(5) software open source jiný než ten, který je poskytován na základě licence GPL V2.0 a/nebo

LGPL V2.1.

Software klasifikovaný jako (3) - (5) je distribuován v naději, že bude užitečný, avšak BEZ

JAKÉKOLI ZÁRUKY, bez jakékoli implikované záruky PRODEJNOSTI nebo VHODNOSTI

PRO SPECIFICKÝ ÚČEL.

Podrobné informace naleznete v licenčních podmínkách, které můžete zobrazit tímto

způsobem:

1) Vyberte menu [OSTATNÍ] → [ZAŘÍZENÍ USB] → [SERVISNÍ REŽIM] → [ANO].

Vyberte “LICENSE.TXT” na externím úložišti rozpoznaném počítačem.

Nejméně tři (3) roky od dodání tohoto výrobku poskytne společnost Panasonic každé třetí

straně, která nás bude kontaktovat na základě níže uvedených kontaktních informací, za

náklady odpovídající maximálně nákladům na fyzické provedení distribuce zdrojového kódu,

kompletní strojově čitelnou kopii odpovídajícího zdrojového kódu, na který se vztahuje licence

GPL V2.0 nebo LGPL V2.1, v souladu s uvedeným oznámením o autorských právech.

Kontakt: oss-cd-request@gg.jp.panasonic.com

Zdrojový kód a oznámení o autorských právech jsou bezplatně dostupné na naší níže uvedené

internetové stránce.

https://panasonic.net/cns/oss/index.html

HC-X1500_X2000-DVQX2029_cze.book 8 ページ２０２０年１月８日　水曜日　午後２時４４分

(CZE) DVQX2029

Jak chápat tento dokument

∫ Modely uvedené v tomto návodu k použití

≥ Tento dokument popisuje ovládání modelů HC-X1500 a HC-X2000.

≥ Ilustrace výrobků, snímky menu atd. se mohou od skutečných položek lišit.

Nebude-li výslovně uvedeno jinak, popisy obrazovek a ilustrace přístroje náleží k HC-X2000.

≥ Funkce jednotlivých modelů se liší. Upozorňujeme, že jsou znázorněna čísla dílů pro modely

podporující dotčené funkce.

≥ V závislosti na regionu zakoupení se může stát, že nebudou k dispozici všechny modely.

≥ V tomto návodu k použití jsou čísla modelů zkrácena následovně:

∫ Konvence použité v tomto návodu

≥ Slova a fráze v závorkách [ ] označují obsah znázorněný na LCD monitoru.

≥ Slova a fráze v závorkách < > označují konstrukční text použitý u tohoto přístroje, například

názvy tlačítek.

∫ Referenční stránky

≥ Referenční stránky jsou v tomto dokumentu označeny (l 00).

∫ Terminologie

≥ Sada akumulátoru se označuje jako “akumulátor”.

≥ V tomto návodu jsou paměťové karty SDHC a paměťové karty SDXC označované jako

“karty SD” nebo “paměťové karty”, nejsou-li odlišené jinak.

≥ Snímky pořízené v rámci jedné operace nahrávání jsou označované jako “klip”.

Číslo modelu Zkratka použitá v tomto návodu k použití

HC-X1500 [X1500]

HC-X2000 [X2000]

X1500

X2000

HC-X1500_X2000-DVQX2029_cze.book 9 ページ２０２０年１月８日　水曜日　午後２時４４分

Obsah

DVQX2029 (CZE)

Obsah

Bezpečnostní informace ..................... 2

Před použitím přístroje...................... 11

Příslušenství / volitelné

příslušenství ................................ 17

Příslušenství.......................................17

Volitelné příslušenství ........................18

Při prvním zapnutí.............................. 19

[Časové Pásmo].................................19

[NASTAVENÍ HODIN] ........................19

Použití této jednotky.......................... 20

Záznam na paměťovou kartu .............20

Připojení externích zařízení................20

Připojení k síti.....................................21

Popis dílů............................................ 22

Hlavní zařízení ...................................22

Rukojeť ([X2000] součást dodávky,

[X1500] volitelná: VW-HU1) ...........27

Napájení .............................................. 29

Vložení a vyjmutí akumulátoru ...........29

Nabíjení akumulátoru .........................30

Připojení příslušenství ...................... 32

Nastavení páskového poutka.............32

Nasazení očnice.................................33

Připojení jednotky rukojeti ([X2000]

součást dodávky, [X1500]

volitelná).........................................33

Příprava paměťové karty................... 36

Paměťové karty podporované

přístrojem .......................................36

Vložení/vyjímání paměťové karty .......37

Zapnutí/vypnutí napájení................... 38

Zapnutí a vypnutí napájení

prostřednictvím tlačítka napájení....38

Zapnutí a vypnutí zařízení

prostřednictvím LCD monitoru /

hledáčku.........................................38

Základní operace v menu .................. 39

Nastavení menu .................................39

Formátování paměťové karty .............40

Seznam menu ....................................40

Manuální záznam ............................... 43

Nastavení funkce zadního kroužku ....44

Zaostřování (manuální zaostřování)...45

Nastavení vyvážení bílé .....................45

Zisk.....................................................47

Nastavení rychlosti závěrky ...............47

Přehrávání klipů..................................48

Aktualizace firmwaru přístroje ..........49

Technické údaje..................................50

Obecné...............................................50

Kamera...............................................50

Rekordér paměťové karty ..................52

Digitální video.....................................53

Digitální zvuk......................................53

Streamování.......................................54

Wi-Fi...................................................54

Výstupní videosignál ..........................54

Audio vstup ........................................55

Výstup zvuku......................................55

Jiný vstup/výstup................................55

Monitor ...............................................55

Rukojeť ([X2000] součást dodávky,

[X1500] volitelná) ...........................56

Síťový adaptér....................................56

Akumulátor (AG-VBR59)....................56

HC-X1500_X2000-DVQX2029_cze.book 10 ページ２０２０年１月８日　水曜日　午後２時４４分

Před použitím přístroje

(CZE) DVQX2029

Před použitím přístroje

∫ Před použitím přístroje vždy zkontrolujte, že není vybitý vestavěný akumulátor,

a pak nastavte datum a čas.

Pokud bude vestavěný akumulátor vybitý, datum vnitřních hodin přístroje se resetuje na 1.

ledna 2020. To se může projevit nesprávným záznamem meta dat klipu, která se nemusí

správně zobrazovat v náhledu.

Při dobíjení vestavěného akumulátoru připojte k hlavní jednotce síťový adaptér nebo

akumulátor.

Datum a čas nastavené na hlavní jednotce zůstanou zachovány přibližně 6 měsíce, pokud

tento stav ponecháte asi 24 hodin.

(Dobito, i když je zapnuto napájení.)

Podrobnosti o nastavení časového pásma a data a času najdete v [Časové Pásmo] (l 19) a

[NASTAVENÍ HODIN] (l 19).

∫ Při použití výrobku v dešti, sněhu nebo na pláži dávejte pozor, aby se do

kamery nedostala voda.

Voda poškodí kameru i paměťovou kartu. (Oprava nemusí být možná)

∫ Dávejte pozor, aby se při použití na pláži atd. dovnitř do kamery nedostal písek

a/nebo prach.

Písek a prach mohou poškodit kameru i paměťovou kartu. (Paměťovou kartu vkládejte i

vyjímejte opatrně)

∫ Síťový adaptér a akumulátor

≥ V případě extrémně nízké nebo extrémně vysoké teploty akumulátoru může trvat nabíjení

déle, nebo nemusí být vůbec možné.

≥ Bude-li přístroj používaný poblíž rádia (zejména při příjmu AM), může v rádiu vznikat šum.

Při použití zachovávejte vzdálenost aspoň 1 m nebo více.

≥ Při použití může v síťovém adaptéru vznikat oscilující zvuk, ale nejedná se o poruchu.

≥ Po použití vždy odpojte vidlici ze zásuvky. (Zůstane-li zařízení připojeno, síťové napájení

samo spotřebuje výkon přibližně 0,1 W)

≥ Kontakty síťového adaptéru a akumulátoru chraňte před znečištěním. Přístroj instaluje

poblíž elektrické zásuvky, aby byly odpojovací prostředek (vidlice) snadno dosažitelné.

∫ Kontrolka nabíjení při nabíjení

Jestliže při nabíjení kontrolka bliká, je třeba zvážit následující.

Blikání s periodou přibližně 4 sekundy (zapnuto přibližně 2 sekundy, vypnuto přibližně

2 sekundy):

≥ Bude-li baterie příliš vybitá nebo bude teplota baterie příliš vysoká či nízká.

Lze nabíjet, ale do běžného nabití to může trvat několik hodin.

≥ Jakmile se spustí běžné nabíjení, kontrolka se rozsvítí zeleně. Ovšem v závislosti na

podmínkách použití, i když bude probíhat běžné nabíjení, může kontrolka blikat v přibližně

4 sekundových intervalech až do dokončení nabíjení.

HC-X1500_X2000-DVQX2029_cze.book 11 ページ２０２０年１月８日　水曜日　午後２時４４分

Před použitím přístroje

DVQX2029 (CZE)

Blikání s periodou přibližně 0,5 sekund (zapnuto přibližně 0,25 sekundy, vypnuto

přibližně 0,25 sekundy):

≥ Akumulátor není nabitý. Vyjměte akumulátor z přístroje a zkuste nabít znovu.

≥ Zkontrolujte, že nejsou kontakty přístroje nebo akumulátoru znečištěné ani pokryté cizím

materiálem, a akumulátor znovu připojte.

Bude-li přítomen cizí materiál nebo znečištění, před vyjmutím přístroj vypněte.

≥ Teplota akumulátoru nebo prostředí je mimořádně vysoká nebo mimořádně nízká. Vyčkejte,

než se teplota vrátí k normálu, a poté zkuste provést nabíjení znovu. Jestliže se akumulátor

stále nenabíjí, důvodem může být porucha zařízení, akumulátoru nebo síťového adaptéru.

Vyp.:

≥ Nabíjení bylo ukončeno.

≥ Když indikátor stavu zůstane vypnutý navzdory tomu, že nabíjení ještě nebylo ukončeno,

může se jednat o poruchu v zařízení, akumulátoru nebo síťovém adaptéru.

≥ Je-li provozní doba baterie i po dobití příliš krátká, je akumulátor opotřebován. Kupte si nový

akumulátor.

∫ Paměťové karty

≥ Povrch tohoto přístroje nebo paměťové karty může být po dlouhém používání mírně horký,

ovšem nejedná se o závadu.

≥ Velikost paměti uvedená na štítku paměťové karty je celková velikost paměti.

jKapacita sloužící k ochraně a správě autorských práv

jKapacita využitelná jako běžná paměť na přístroji nebo PC.

≥ Paměťovou kartu chraňte před silnými nárazy, neohýbejte ji ani ji nenechávejte spadnout.

≥ Data na paměťové kartě mohou být v následujících případech zničena nebo smazána.

jElektrické rušení nebo statická elektřina

jPorucha přístroje nebo paměťové karty

≥ Při přístupu k paměťové kartě (kontrolka přístupu ke kartě 1 / kontrolka přístupu ke kartě 2

blikají oranžově) neprovádějte následující činnosti.

jVyjímání paměťové karty

jOdpojení akumulátoru nebo síťového adaptéru bez vypnutí hlavní jednotky

jVibrace nebo nárazy

∫ Dávejte pozor, abyste při nesení kamery neupustili hlavní jednotku.

≥ Silný náraz může hlavní jednotku poškodit, a ta pak nebude správně fungovat.

≥ Při nošení kamery držte pevně rukojeť* nebo madlo a manipulujte s ní opatrně.

* Rukojeť lze použít při připojení jednotky rukojeti ( přiložená, volitelně).

∫ Na kameru neaplikujte pesticidy nebo těkavé látky.

≥ Při aplikaci pesticidu nebo těkavé látky se může hlavní jednotka deformovat, nebo se z ní

může sloupat barva.

X2000

X1500

HC-X1500_X2000-DVQX2029_cze.book 12 ページ２０２０年１月８日　水曜日　午後２時４４分

Před použitím přístroje

(CZE) DVQX2029

∫ Nenechávejte kameru v dlouhém kontaktu s pryžovým nebo vinylovým

předmětem.

∫ Po použití odpojte akumulátor nebo síťový kabel od elektrické zásuvky.

∫ Vlastnosti akumulátoru

Akumulátor je dobíjecí lithium-iontový akumulátor. Vyrábí elektrickou energii prostřednictvím

vnitřní chemické reakce. Tato chemická reakce je ovlivňována okolní teplotou a vlhkostí.

Jestliže se teplota zvyšuje nebo snižuje, zkracuje se čas využití akumulátoru. Při použití v

prostředí s extrémně nízkou teplotou jej lze používat pouze asi 5 minut.

Bude-li se akumulátor nacházet v extrémně horkém prostředí, spustí se její ochranná funkce a

přístroj nebude možné dočasně použít.

∫ Po použití přístroje zkontrolujte, že jste akumulátor vyjmuli.

Akumulátor bezpečně vyjměte z kamery.

(Ponecháte-li akumulátor připojení, bude i s vypnutou kamerou spotřebováván minutový

proud)

Ponecháte-li akumulátor dlouhodobě připojený, může se nadměrně vybít a může přestat být

použitelný.

Akumulátor nevyjímejte ze zapnutého přístroje.

Přístroj vypněte a baterii vyjměte, až kontrolka provozu zcela zhasne.

∫ O kontakty akumulátoru se pečlivě starejte.

Kontakty akumulátoru chraňte před prachem a cizím materiálem.

Pokud vám akumulátor nedopatřením spadne, zkontrolujte, že ani akumulátor, ani jeho

kontakty nejsou deformované.

Deformovaný akumulátor nepřipojujte ke kameře. Tím byste ji mohli poškodit.

∫ Při likvidaci paměťových karet nebo jejich předávání druhým osobám

postupujte opatrně.

Formátování paměťových karet nebo smazání dat pomocí funkcí přístroje nebo počítače

pouze změní informace správy souborů: data na kartách nebudou zcela smazána.

Při likvidaci/předávání se doporučuje zcela smazat data následujícím postupem.

≥ Fyzicky zničte samotnou paměťovou kartu

≥ Kompletně smažte data na paměťové kartě pomocí komerčně dostupného softwaru pro

mazání dat pro PC apod.

Za správu dat uložených na paměťové kartě odpovídá uživatel.

HC-X1500_X2000-DVQX2029_cze.book 13 ページ２０２０年１月８日　水曜日　午後２時４４分

Před použitím přístroje

DVQX2029 (CZE)

∫ LCD monitor a hledáček

≥ V místech LCD panelu LCD monitoru s vysokými rozdíly teplot může někdy kondenzovat

vlhkost. Pokud k tomu dojde, setřete měkkým, suchým hadříkem.

≥ Na LCD monitor nesahejte nehty a netlačte na něj ani jej neotírejte velkou silou.

≥ Bude-li kamera velmi studená, LCD monitor bude po spuštění o něco tmavší než obvykle.

Jakmile se vnitřní teplota zvýší, obnoví se jeho běžný jas.

≥ LCD monitor a hledáček jsou řízeny s vysokou přesností, takže minimálně 99,99 % bodů

tvoří efektivní pixely a 0,01 % nebo méně jsou vadné pixely a vždy rozsvícené. To není

závada a nemá to žádný vliv na zaznamenaný obraz.

≥ Když na LCD monitoru zůstane ochranná fólie, sledování zobrazení nebo identifikace doteku

může být obtížné.

∫ Kondenzace (Když dochází k zamlžení objektivu, hledáčku nebo LCD monitoru)

Ke kondenzaci dochází při změně teploty nebo vlhkosti, například když přístroj přinesete

zvenku nebo z chladné místnosti do teplé. Buďte opatrní, protože to může poškodit objektiv,

hledáček nebo LCD monitor, jež se mohou znečistit, zplesnivět nebo porouchat.

Kondenzaci můžete zabránit tak, že přístroj, který nesete na místo s rozdílnou teplotou,

necháte přizpůsobit asi 1 hodinu teplotě na místě určení. (Bude-li teplotní rozdíl velký, vložte

kameru do plastového pytlíku apod., vyjměte z pytlíku, a ten uzavřete.)

Dojde-li ke kondenzaci, vyjměte akumulátor a/nebo odpojte síťový adaptér a nechte tak přístroj

asi 1 hodinu. Jakmile se přístroj přizpůsobí okolní teplotě, zamlžení samo zmizí.

∫ Výstraha týkající se laserového záření

MOS snímač může být poškozen, pokud jej zasáhne laserový paprsek.

Dávejte dostatečný pozor, aby laserový paprsek neprošel čočkou, pokud natáčíte v prostředí,

kde se používají laserová zařízení.

∫ Zacházení s klipy

Klipy zaznamenané pomocí jiných zařízení než této jednotky nejsou touto jednotkou

podporovány.

∫ Ve vztahu k frekvencím systému

Frekvenci systému pro tuto jednotku (59,94 Hz/50,00 Hz) můžete změnit prostřednictvím

menu.

≥ Při nahrávání klipů AVCHD není možné používat stejnou paměťovou kartu s různými

frekvencemi systému. Pokud změníte frekvenci systému, použijte jinou paměťovou kartu.

HC-X1500_X2000-DVQX2029_cze.book 14 ページ２０２０年１月８日　水曜日　午後２時４４分

Před použitím přístroje

(CZE) DVQX2029

∫ Upozorňujeme na následující body.

≥ Budete-li chtít zaznamenat důležité snímky, vždy předem natočte krátký zkušební záznam,

abyste si zkontrolovali, že se obraz i zvuk zaznamenávají normálně.

≥ Panasonic nepřebírá odpovědnost, jestliže záznam obrazu nebo zvuku selže v důsledku

poruchy přístroje nebo paměťové karty během používání.

≥ Před záznamem nastavte kalendář (datum a čas vnitřních hodin) a časové pásmo, nebo je

zkontrolujte. To ovlivní správu zaznamenaného obsahu.

∫ Výjimky z odpovědnosti

Panasonic nijak neodpovídá za následující skutečnosti.

Náhodné, zvláštní nebo následné škody způsobené přímo či nepřímo přístrojem

Poškození, poruchy přístroje atd. způsobené nesprávným používáním nebo

neopatrností zákazníka

Při demontáži, opravách nebo úpravách přístroje prováděných zákazníkem

Potíže, způsobení zranění nebo škod nemožností pořídit záznam a/nebo zobrazit

video z jakýchkoliv příčin, včetně selhání nebo poruchy přístroje

Potíže, způsobení zranění nebo škod kvůli poruše systému v kombinaci se

zařízením třetích stran

Odpovědnost za nároky na odškodnění nebo jakékoliv nároky v důsledku porušení

práv jednotlivců či skupin nacházejících se na videu pořízeném zákazníkem (včetně

záznamu), které bylo z jakékoliv příčiny zveřejněno (včetně vypnutého ověřování

uživatele sítě)

Zaznamenané informace budou ztraceny z jakéhokoliv důvodu (včetně spouštění

tohoto přístroje kvůli zapomenutí přihlašovacích informací, jako jsou uživatelské

jméno nebo heslo)

∫ Opatrnost ohledně sítě

Protože je přístroj připojen k síti, může dojít k těmto zneužitím.

Únik nebo prozrazení informací z přístroje

Podvodné provozování přístroje třetí stranou jednající se zlým úmyslem

Překážky a/nebo zastavení přístroje třetí stranou jednající se zlým úmyslem

Zákazník je povinen přijmout dostatečná opatření k zabezpečení sítě, včetně provádění

prevence škod způsobených tímto jednáním se zlým úmyslem. Upozorňujeme, že Panasonic

nijak neodpovídá za škody způsobené tímto jednáním se zlým úmyslem.

≥ Přístroj používejte v síti, která je zabezpečena firewallem atd.

≥ Při použití přístroje v systému, k němuž je připojen PC, zkontrolujte, že se na počítači

pravidelně provádí antivirová kontrola a čištění od virů a škodlivých programů.

≥ Abyste zabránili škodlivým útokům, používejte systém ověřování a změňte výchozí hodnoty

nastavení pomocí 8 nebo více znaků, včetně 3 či více typů znaků pro přihlašovací údaje

(například uživatelské jméno a heslo), aby tyto přihlašovací údaje nemohla uhodnout třetí

strana.

HC-X1500_X2000-DVQX2029_cze.book 15 ページ２０２０年１月８日　水曜日　午後２時４４分

Před použitím přístroje

DVQX2029 (CZE)

≥ Přihlašovací údaje (uživatelské jméno, heslo atd.) vhodně uložte, aby je neviděla třetí

strana.

≥ Přihlašovací údaje (uživatelské jméno, heslo atd.) pravidelně měňte a nepoužívejte stejné

přihlašovací údaje pro různé účty.

≥ Aby informace o nastavení přístroje neunikly do sítě, proveďte opatření jako omezení

přístupu pomocí ověření uživatelů atd.

≥ Neinstalujte na místech, kde se mohou přístroj, kabely atd. snadno poškodit.

∫ Bezpečnost

Dávejte pozor, aby nebyly přístroj nebo paměťová karta odcizeny, ztraceny ani nenechány bez

dozoru. Upozorňujeme, že Panasonic neodpovídá za tím způsobený únik, falzifikaci nebo

ztrátu informací.

∫ Při zadávání oprav, při předávání produktu do vlastnictví jiné osobě, při

likvidaci produktu

≥ Nejprve si příslušné osobní údaje zaznamenejte a poté prostřednictvím nastavení menu

uvedeného níže vymažte informace v této jednotce obsahující osobní údaje, jako jsou

nastavení bezdrátového připojení LAN a další, které jste pro tuto jednotku registrovali nebo

nastavili.

jMenu [SÍŤ] → [UTILITY] → [INICIALIZACE SÍTĚ]

jMenu [OSTATNÍ] → [INICIALIZACE MENU]

≥ Při zadávání oprav z této jednotky vyjměte paměťovou kartu.

≥ Při pravě této jednotky může dojít k obnově výchozího nastavení z výroby.

≥ Pokud nelze kvůli poruše výše uvedené operace provést, obraťte se na prodejce, od kterého

jste jednotku koupili, nebo Panasonic.

≥ (Pro )

Při žádosti o opravu jednotky rukojeti žádejte také o opravu videokamery, protože problém

může mít příčinu právě ve videokameře.

X2000

HC-X1500_X2000-DVQX2029_cze.book 16 ページ２０２０年１月８日　水曜日　午後２時４４分

Příslušenství / volitelné příslušenství

(CZE) DVQX2029

Příslušenství / volitelné příslušenství

Příslušenství

Podrobnosti o postupech, jako je montáž příslušenství, naleznete v příslušných popisech v

“kapitole 1 Přehled” → “Příslušenství” návodu k obsluze (PDF verze).

Před použitím tohoto přístroje zkontrolujte příslušenství.

Čísla produktů platná v lednu 2020. Mohou být změněna.

Akumulátor (l 29)

AG-VBR59

Síťový adaptér (l 30)

SAE0011A

Síťový kabel (l 30)

≥Pro síťový adaptér

A K2CT2YY00095

B K2CQ2YY00117

Sluneční clona

DVYE1189Z

≥Předem připojené k

hlavní jednotce.

Očnice (l 33)

DVZE1040Z

∫ Pro

Je rovněž dodáváno následující příslušenství.

Rukojeť (l 27)

VW-HU1

≥Pro přiložení

příslušenství

k zásilce

objednávejte

pod číslem

dílu 1KC1VWHU1EK.





1AC2HCX2500Z

Držák mikrofonu

≥Montážní šrouby držáku

mikrofonu se dodávají

společně s držákem

mikrofonu.

Šrouby držáku mikrofonu

1PP1HCX2500Z

≥Délka 12 mm (×2)

X2000

HC-X1500_X2000-DVQX2029_cze.book 17 ページ２０２０年１月８日　水曜日　午後２時４４分

Příslušenství / volitelné příslušenství

DVQX2029 (CZE)

POZNÁMKA

0 Po vyjmutí výrobku vhodně zlikvidujte krytku síťového kabelu (bude-li přiložen) a obalový

materiál.

Volitelné příslušenství

Některá volitelná příslušenství nemusí být v některých zemích dostupná.

Čísla produktů platná v lednu 2020. Mohou být změněna.

¥ Nabíječka akumulátoru (AG-BRD50)

¥ Akumulátor (AG-VBR59, VW-VBD58)

¥ LED osvětlení pro video (VW-LED1E)

¥ Stereo mikrofon (VW-VMS10E)

¥ Jednosměrový mikrofon (AG-MC200G)*

¥ Rukojeť (VW-HU1)

* Nutná jednotka rukojeti ( přiložená, volitelná (VW-HU1)).

X2000

X1500

HC-X1500_X2000-DVQX2029_cze.book 18 ページ２０２０年１月８日　水曜日　午後２時４４分

Při prvním zapnutí

(CZE) DVQX2029

Při prvním zapnutí

Časové pásmo, datum a čas nejsou při odesílání přístroje nastaveny.

Při prvním zapnutí se na LCD monitoru zobrazí [Časové Pásmo].

Postupujte podle pokynů a proveďte nastavení v pořadí [Časové Pásmo] a pak [NASTAVENÍ

HODIN].

≥ Tyto operace můžete provádět univerzálním voličem nebo na dotykovém LCD monitoru.

[Časové Pásmo]

Nastavte odchylku od času GMT (Greenwichský čas).

A [Časové Pásmo]

1 Nastavte odchylku času.

2 Vyberte položky [SET].

Po provedení nastavení [Časové Pásmo] se

objeví obrazovka [NASTAVENÍ HODIN].

POZNÁMKA

0 Nastavení data a času hlavní jednotky se změní společně s nastavením časového pásma.

0 To lze rovněž nastavit pomocí menu [OSTATNÍ] → [HODINY] → [Časové Pásmo].

[NASTAVENÍ HODIN]

Nastavte rok, měsíc, den a čas.

A [NASTAVENÍ HODIN]

B 0:0 1.JAN.2020

1 Nastavte rok, měsíc, den a čas.

Rok lze nastavit na hodnotu od 2018 do 2037.

2 Vyberte položky [SET].

Po provedení nastavení se objeví obraz

snímaný kamerou.

POZNÁMKA

0 To lze rovněž nastavit pomocí menu [OSTATNÍ] → [HODINY] → [NASTAVENÍ HODIN].

ヌパホパパ



ホハハ





HC-X1500_X2000-DVQX2029_cze.book 19 ページ２０２０年１月８日　水曜日　午後２時４４分

Použití této jednotky

DVQX2029 (CZE)

Použití této jednotky

Záznam na paměťovou kartu

Je možné nahrávat v následujících formátech.

≥ MOV záznam (záznam UHD a FHD)

≥ MP4 záznam (záznam UHD a FHD)

≥ AVCHD záznam

≥ Simultánní záznam

≥ Přepnutý záznam

≥ Členěný záznam

≥ Záznam na pozadí

≥ Předběžný záznam

Připojení externích zařízení

Připojení k TV/monitoru

Připojení k TV/monitoru a výsledná zobrazení.

≥ Při použití použijte pro připojení k TV/monitoru BNC kabel (konektor <SDI OUT>).

A HDMI kabel

B (Pro )

BNC kabel (konektor <SDI OUT>)

C TV/monitor

≥ Použijte komerčně dostupný vysokorychlostní HDMI kabel. Bude-li to možné, doporučujeme

použít kabel s délkou do 3 m nebo méně.

≥ (Pro )

U BNC kabelu používejte komerčně dostupný 5C-FB nebo podobný dvojitě stíněný kabel.

Pokud používáte redukci DVI a další, při připojení HDMI kabelu k této jednotce kabel

vždy připojujte k <HDMI> konektoru na této jednotce v posledním kroku. Připojení k

<HDMI> konektoru v prvním kroku by mohlo způsobit poruchu.

X2000







X2000

HC-X1500_X2000-DVQX2029_cze.book 20 ページ２０２０年１月８日　水曜日　午後２時４４分

Stránka sa načítava ...

Panasonic HCX2000 Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: HCX2000

Kategória: Kamkordéry

Typ: Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

Stiahnite si PDF

správa

Panasonic HCX2000 Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

Panasonic HCX2000 Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty