Canon XC10 Používateľská príručka

Návod k používání

CEL-SW1YA2H4

Videokamera 4K

Firmware ver. 1.0.3.0

2

Nabídky

Obsah Rejstřík

Důležité instrukce k použití

Nevystavujte zařízení dešti nebo stříkající vodě ani na něj nepokládejte předměty naplněné vodou, například

vázy, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

VAROVÁNÍ

POUŽÍVEJTE POUZE DOPORUČENÁ PŘÍSLUŠENSTVÍ, ZAMEZÍTE TÍM RIZIKU ÚRAZU ELEKTRICKÝM

PROUDEM A MAXIMÁLNĚ OMEZÍTE MOŽNOST RUŠENÍ.

VAROVÁNÍ K OCHRANĚ AUTORSKÝCH PRÁV:

Neautorizované nahrávání materiálů chráněných autorskými právy může být porušováním práv jejich majitelů

a být v rozporu s autorským zákonem.

Síťová zástrčka slouží rovněž k odpojení zařízení od napájení. Síťová zástrčka by měla být vždy přístupná,

aby ji bylo možné odpojit od zásuvky v případě nehody.

Identifikační štítek CA-570 se nachází na spodní části přístroje.

Pouze Evropská unie a EHP (Norsko, Island a Lichtenštejnsko)

Tento symbol znamená, že podle směrnice OEEZ (2012/19/EU), směrnice o bateriích

(2006/66/ES) a/nebo podle vnitrostátních právních prováděcích předpisů k těmto směrnicím

nemá být tento výrobek likvidován s odpadem z domácností.

Je-li v souladu s požadavky směrnice o bateriích vytištěna pod výše uvedeným symbolem

chemická značka, udává, že tato baterie nebo akumulátor obsahuje těžké kovy (Hg = rtuť, Cd = kadmium,

Pb = olovo) v koncentraci vyšší, než je příslušná hodnota předepsaná směrnicí.

Tento výrobek má být vrácen do určeného sběrného místa, např. v rámci autorizovaného systému odběru

jednoho výrobku za jeden nově prodaný podobný výrobek, nebo do autorizovaného sběrného místa pro

recyklaci odpadních elektrických a elektronických zařízení (OEEZ), baterií a akumulátorů. Nevhodné

nakládání s tímto druhem odpadu by mohlo mít negativní dopad na životní prostředí a lidské zdraví, protože

elektrická a elektronická zařízení zpravidla obsahují potenciálně nebezpečné látky. Vaše spolupráce na

správné likvidaci tohoto výrobku napomůže efektivnímu využívání přírodních zdrojů.

Chcete-li získat podrobné informace týkající se recyklace tohoto výrobku, obraťte se prosím na místní úřad,

orgán pro nakládání s odpady, schválený systém nakládání s odpady či společnost zajišťující likvidaci

domovního odpadu, nebo navštivte webové stránky

www.canon-europe.com/weee

nebo www.canon-europe.com/battery.

3

Nabídky

Obsah Rejstřík

REGIONY POUŽITÍ

XC10 splňuje (k březnu 2015) předpisy týkající se radiosignálů platné v níže uvedených regionech. Podrobné informace

o dalších regionech, v nichž je lze používat, zjistíte na kontaktních místech uvedených na zadním přebalu tohoto

návodu k používání.

Prohlášení ke směrnici ES

REGIONY

Rádiové kanály zakázané

pro použití v exteriéru

Austrálie, Belgie, Bulharsko, Česká republika, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie,

Hongkong S.A.R., Chorvatsko, Island, Irsko, Itálie, Kypr, Lotyšsko,

Lichtenštejnsko, Litva, Lucembursko, Maďarsko, Malta, Německo, Nizozemsko,

Nový Zéland, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Rumunsko,

Slovensko, Slovinsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Velká Británie

Kanály 36 až 64

Rusko, Singapur Nezakázané

Společnost Canon Inc. tímto prohlašuje, že toto RF400 splňuje základní požadavky a další důležitá ustanovení

směrnice 1999/5/ES.

Originální Prohlášení o shodě získáte na následujících adresách:

CANON EUROPA N.V.

Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands

CANON INC.

30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan

Model

ID0053: XC10

Complies with

IDA Standards

DB00671

4

Nabídky

Obsah Rejstřík

Potvrzení o obchodních známkách

• Loga SD, SDHC a SDXC jsou obchodní známky společnosti SD-3C, LLC.

• Společnost Canon je autorizovaným držitelem licence na ochrannou známku CFast 2.0™, která může být

registrována v různých jurisdikcích.

• Microsoft a Windows jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky společnosti Microsoft

Corporation ve Spojených státech nebo dalších zemích.

• Apple, App Store, Mac OS a Final Cut Pro jsou obchodní známky společnosti Apple Inc. registrované v USA

a dalších zemích.

• IOS je ochranná známka nebo registrovaná obchodní známka společnosti Cisco v USA a jiných zemích a její

použití podléhá licenci.

• Avid a Media Composer jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky společnosti Avid

Technology, Inc. nebo jejích dceřiných společností v USA anebo jiných zemích.

• Wi-Fi je registrovaná obchodní známka asociace Wi-Fi Alliance.

• Wi-Fi Certified, WPA, WPA2 a logo Wi-Fi Certified jsou obchodní známky asociace Wi-Fi Alliance.

• Termín WPS používaný v informacích o nastavení videokamery, zobrazovaných informacích a v tomto návodu

značí Wi-Fi Protected Setup, tj. Chráněné nastavení Wi-Fi.

• Značka Wi-Fi Protected Setup Identifier Mark je značkou organizace Wi-Fi Alliance.

• JavaScript je obchodní známka nebo registrovaná obchodní známka společnosti Oracle Corporation a jejích

přidružených nebo dceřiných společností v USA a jiných zemích.

• HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou obchodní známky nebo registrované obchodní

známky společnosti HDMI Licensing LLC v USA anebo jiných zemích.

• Ostatní názvy a produkty výše neuvedené mohou být registrované obchodní známky nebo obchodní známky

příslušných vlastníků.

• V tomto zařízení je technologie exFAT s licencí od společnosti Microsoft.

• This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be used for encoding MPEG-4

compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for a personal and

noncommercial purpose or (2) by a video provider licensed under the AT&T patents to provide MPEG-4

compliant video. No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.

5

Nabídky

Obsah Rejstřík

Přednosti videokamery XC10

Videokamera Canon 4K XC10 je vysoce funkční videokamera, se kterou můžete pořídit jak skvělý videozáznam

v 4K (3840x2160) nebo HD (1920x1080) kvalitě, stejně jako vynikající fotografie v rozlišení přibližně

12 megapixelů. Model XC10 je dalším zařízením z řady vysoce výkonných videokamer společnosti Canon, které

je vybaveno působivými funkcemi navrženými i pro náročnější profesionální tvorbu.

Výjimečné video a fotografie

Snímač CMOS typu 1.0 a obrazový procesor

DIGIC DV 5

Kombinace snímače CMOS a obrazového

procesoru DIGIC DV 5 umožňuje videokameře XC10

zaznamenávat videa i fotografie s nízkou úrovní

šumu, a to i při snímání za horších světelných

podmínek. Díky obrazovému procesoru DIGIC DV 5

se může tato videokamera pochlubit mimořádnou

kvalitou obrazu.

Záznam v rozlišení 4K nebo HD, ve formátu

XF-AVC nebo MP4

Videokamera zaznamenává video 4K na video to

a CFast kartu s použitím komprese XF-AVC intra-

frame

1

a HD video na SD kartu s použitím záznamu

MP4 s kodekem MPEG-4 AVC/H.264 nebo

s použitím XF-AVC Long GOP. Video v kvalitě 4K

můžete zaznamenávat v nejvyšší rychlosti 305

Mbps. Díky působivé kvalitě zaznamenaného videa

si videokameru XC10 jistě oblíbíte a využijete ji v celé

řadě projektů. U projektů využívajících kamery řady

Cinema EOS můžete dokonce využít funkce

vkládání „videa do videa“.

* Jedná se o použití metody komprese videa pro každý

jednotlivý snímek videa. Komprese „intra-frame“ je

vhodná také pro zachytávání snímků z videa a pro editaci.

Excelentní kvalita fotografií

Můžete zaznamenávat fotografie v rozlišení přibližně

12 megapixelů (efektivní pixely). Vynikající

fotografická funkčnost videokamery XC10 zaručuje

její univerzální použití napříč vašimi projekty, jako je

fotografování během natáčení videa (

A

41) nebo

zachytávání snímků při přehrávání videa v kvalitě 4K

(

A

109). Můžete také připojit volitelný blesk

Speedlite řady EX pro zařízení EOS.

Snadná ovladatelnost a přizpůsobitelnost

Intuitivní ovládání

Videokamera je navržena s ohledem na obsluhu

jedním uživatelem, kterému je zajištěn praktický

a intuitivní přístup ke všem hlavním funkcím kamery.

Objektiv je vybaven samostatnými kroužky pro

ovládání zaostřování a zoomování a kloubový panel

LCD dovoluje pořizovat záznam z podhledu

i nadhledu. Výběr režimů se provádí pomocí voliče

režimu snímání. Podle toho, jak moc chcete ovládat

funkce snímání, si můžete vybrat od režimu speciální

scény, přes automatické ovládání až po plně ruční

ovládání (A 52). Pokud to vyhovuje vašemu stylu

snímání, můžete k videokameře připojit jednotku

hledáčku (A 22) nebo použít dálkový ovladač

(A 37), které jsou součástí balení.

Software pro správu záznamů

Software Canon XF Utility a software Camera

Window jsou k dispozici zdarma ke stažení na

webových stránkách společnosti Canon. Software

Canon XF Utility umožňuje snadno ukládat,

spravovat a přehrávat videoklipy (A 116), zatímco

software Camera Window slouží pro přenos

fotografií do počítače (A 119).

Všestranné možnosti pro tvůrčí práci

Tvůrčí režimy záznamu

Videokamera nabízí řadu režimů záznamu, kterými

můžete ovlivnit konečnou podobu videa nebo

fotografie. Režim záznamu pomalého a rychlého

pohybu (A 93) zahrnuje pomalý pohyb s rychlostí

x1/4 až rychlý pohyb s rychlostí x1200. Režim

předtočení (A 94) zaznamená před skutečným

spuštěním záznamu navíc 5sekundové video, díky

tomu vám žádná akce neunikne. Můžete vyžít také

režim intervalového záznamu (A 93), pomocí

kterého zachytíte během nastaveného časového

intervalu sérii fotografií.

Vytvoření profesionálního vzhledu

Svým fotografiím můžete dát nádech

profesionálního zpracování pomocí úprav vzhledů

(A 66), kterými lze ovlivnit nastavení obrazu, jako je

ostrost nebo barevná hloubka. Použijte

předinstalované vzhledy a potom je podle svých

požadavků upravte.

Různé možnosti zvuku

Videokamera zaznamenává zvuk jako dvoukanálový

lineární záznam PCM audia (16 bitů/48 kHz). Audio

scény (A 81) představují pohodlný způsob, jakým

zajistíte, že videokamera vybere v závislosti na

podmínkách záznamu vhodné možnosti zvuku.

Pokud chcete mít nad záznamem zvuku větší

kontrolu, můžete upravit takové funkce, jako je

záznamová úroveň zvuku (A 82), zvukový ekvalizér

(A 84) a kompresor zvuku (A 87).

6

Nabídky

Obsah Rejstřík

Pokročilé profesionální funkce

a všestrannost

Funkce Wi-Fi sítě

Použití Wi-Fi funkcí (A 121) vám dovolí ovládat

záznam a přehrávání na dálku pomocí zařízení

připojeného k Wi-Fi síti, jakým je smartphone nebo

tablet. Fotografie uložené na SD kartě videokamery

si můžete prohlédnout také s využitím funkce

mediálního serveru.

Časový kód a výstupní kód User Bit

Videokamera generuje časový kód a připojuje ho

k záznamu. Může navíc tento časový kód a kód

User Bit posílat jako výstupní signál ze zdířky

HDMI OUT (A 78). To se hodí pro referenční účely

nebo při záznamu s využitím více kamer.

Přizpůsobení

Videokamera nabízí 3 přiřaditelná tlačítka, kterým

je možné přiřadit často používané funkce (A 100).

Dále je možné přizpůsobit hlavní nabídku funkcí

kamery a získat díky tomu rychlý přístup

k nejdůležitějším funkcím, které si vyberete, a k jejich

úpravě (A 99).

Další funkce

• Pomocné funkce

Funkce zvýraznění obrysů a zvětšení (A 72) jsou

praktické při použití ručního zaostřování, indikační

značky (A 77) mohou být velmi výhodné jako

kompoziční pomůcka a vzory Zebra (A 77) jsou

využitelné jako reference pro zamezení

přeexpozice.

•Filtr ND

Aktivovaný filtr ND redukuje světlo až o 3 clonová

čísla, a tím umožňuje zachytit objekty

s požadovanou hloubkou ostrosti (A 137).

• Stisknout AF

V režimu ručního zaostřování přepne funkce

Stisknout AF videokameru dočasně do režimu

automatického zaostřování (A 74).

• Přehrávání v kvalitě HD u videa zaznamenaného

v kvalitě 4K

Při přehrávání klipů v kvalitě 4K můžete vybranou

oblast přehrát v kvalitě HD (A 109).

• Stabilizace obrazu (IS)

Vedle standardní funkce IS můžete využít také

funkci Dynamický IS, která kompenzuje chvění

videokamery při nahrávání za chůze, nebo funkci

Zesílený IS, která je nejúčinnější, když se

nepohybujete a přibližujete velmi vzdálené

objekty (A 76).

• Podpora značení informacemi GPS (geotagging)

Ke svým záznamům můžete pomocí

volitelného GPS přijímače GP-E2 přidat

informace GPS (A 89).

7

Nabídky

Obsah Rejstřík

1. Úvod 10

Poznámky k tomuto návodu 10

Značky a pojmy používané v tomto návodu 10

Dodané příslušenství 12

Názvy jednotlivých dílů 13

Jednotka hledáčku 18

Dálkový ovladač RC-6 18

2. Příprava 19

Dobíjení napájecího akumulátoru 19

Příprava videokamery 22

Připevnění sluneční clony objektivu 22

Používání jednotky hledáčku 22

Používání LCD panelu 24

Seřízení gripu 25

Připevnění ramenního řemene 25

Použití stativu 25

Základní obsluha videokamery 26

Přepínání mezi filmy a fotkami 26

Přepínání mezi nahráváním a přehráváním 26

Používání dotykové obrazovky 27

Nastavení data, času a jazyka 29

Nastavení data a času 29

Změna jazyka 30

Změna časového pásma 30

Používání tlačítka MENU a joysticku 30

Používání nabídky FUNC. a nabídek nastavení 31

Příprava záznamového média 33

Vložení CFast karty 34

Vyjmutí CFast karty 34

Vložení a vyjmutí SD karty 35

Inicializace záznamového média 35

Obnova dat na záznamovém médiu 36

Použití dálkového ovladače 37

Vložení baterie 37

Aktivace senzoru dálkového ovládání 37

Ovládání videokamery dálkovým ovladačem 37

3. Záznam 39

Záznam videa a fotografování 39

Příprava k záznamu 39

Základní snímání 40

Výběr velikosti fotografie 42

Snímání série fotografií (Režim snímání) 42

Dálkové ovládání videokamery s pomocí

Vzdáleného prohlížeče 43

Zobrazení informací a ikony 44

Použití větráku 49

Konfigurace videa: Formát filmu (MXF/MP4),

rozlišení (4K/HD), frekvence snímků

a přenosová rychlost 50

Volba formátu filmu (MXF/MP4) a rozlišení

(záznam v 4K nebo HD) 50

Výběr frekvence snímků a přenosové rychlosti 50

Režimy snímání 52

Nastavení režimů snímání 52

Ruční exponování (n)52

Priorita clony AE (“)54

Priorita času AE (‚)55

Naprogramovaný AE (’)55

Auto (N)55

Speciální scéna (ƒ)55

Úprava nastavení režimu snímání 57

Limity automatického nastavení zesílení

a citlivosti ISO 59

Expozice 61

Zámek expozice 61

Expozice na dotek 61

AE posun 62

Režim měření světla 63

Vyvážení bílé 64

Použití vzhledů 66

Výběr předinstalovaného vzhledu 66

Vytvoření vlastního vzhledu 67

Zoomování 68

Obsah

8

Nabídky

Obsah Rejstřík

Nastavení zaostření 69

Automatické zaostřování (AF) 69

Ruční zaostřování (MF) 71

Stisknout AF 74

Detekce a zaostřování obličejů (rozpoznávání

a sledování tváře) 74

Stabilizátor obrazu 76

Značky na displeji a vzory Zebra 77

Zobrazení značek na displeji 77

Zobrazení vzoru Zebra 77

Nastavení časového kódu 78

Výběr režimu časového kódu 78

Kód User bit 80

Nastavení kódu User bit 80

Výstup kódu User bit 80

Záznam zvuku 81

Použití komerčně dostupných mikrofonů 81

Audio scény (vestavěný mikrofon) 81

Záznamová úroveň zvuku 82

Větrný filtr (vestavěný mikrofon) 83

Tlumič mikrofonu (vestavěný mikrofon) 84

Zvukový ekvalizér (vestavěný mikrofon) 84

Směrovost mikrofonu (vestavěný mikrofon) 85

Tlumič mikrofonu (externí mikrofon) 85

Filtr dolní propusti (externí mikrofon) 86

Přepínání vstupu 86

Omezovač zvuku 86

Kompresor zvuku 87

Monitorování zvuku ve sluchátkách 87

Barevné čáry/Referenční zvukový signál 88

Záznam barevných pruhů 88

Záznam referenčního zvukového signálu 88

Záznam informace GPS (Geotagging) 89

Režim pomalého a rychlého pohybu 91

Režim předtočení 92

Režim intervalového snímání 93

Samospoušť 94

Detekce orientace 95

Použití volitelného blesku Speedlite 97

Připojení blesku Speedlite 97

Konfigurace připojeného blesku 97

4. Přizpůsobení 99

Přizpůsobení nabídky FUNC. 99

Přiřaditelná tlačítka 100

Použití přiřaditelného tlačítka 101

Uložení a načtení nastavení nabídky 102

Uložení nastavení nabídky na SD kartu 102

Načtení nastavení nabídky z SD karty 102

5. Přehrávání 103

Přehrávání 103

Přehrávání záznamů 103

Změna indexového zobrazení 103

Zobrazení informací a ikony během

přehrávání 105

Ovladače přehrávání během přehrávání klipu 107

Ovladače přehrávání během prohlížení

fotografií 108

Nastavení hlasitosti 108

Zobrazení informací o klipu 108

Přehrávání klipů 4K v kvalitě HD. 109

Pořízení fotografií z klipů 4K (zachycení snímku 4K)

a z klipů HD 109

Zvětšení fotografií při přehrávání 110

Odstranění záznamů 111

Odstranění klipů a fotografií z indexového

zobrazení 111

Odstranění klipu při pozastavení přehrávání 111

Odstranění fotografie při prohlížení 112

6. Externí připojení 113

Konfigurace videovýstupu 113

Konfigurace signálu záznamu videa a konfigurace

videovýstupu 113

Konfigurace přehrávání videa a konfigurace

videovýstupu 114

Připojení k externímu monitoru 115

Diagram zapojení 115

Uložení klipů do počítače 116

Uložení klipů MXF 116

Uložení klipů MP4 118

Uložení fotografií do počítače 119

Instalace 119

Připojení videokamery k počítači 119

7. Wi-Fi funkce 121

Informace o Wi-Fi funkcích 121

Bezdrátová připojení využívající Wi-Fi 122

Wi-Fi Protected Setup (WPS) 122

Hledání přístupových bodů 123

Ruční nastavení 125

Zobrazení a změna Wi-Fi nastavení 126

Vzdálený prohlížeč: Ovládání videokamery ze

zařízení v síti 128

Nastavení aplikace Vzdálený prohlížeč 128

Spuštění aplikace Vzdálený prohlížeč 128

Přehrávání prohlížečem 132

Mediální server 133

9

Nabídky

Obsah Rejstřík

8. Doplňkové informace 134

Volby nabídky 134

Nabídka FUNC. 134

Nabídky nastavení 136

Odstraňování problémů 143

Seznam hlášení 149

Upozornění k obsluze 153

Údržba a další informace 156

Volitelné příslušenství 157

Technické údaje 159

Referenční tabulky 163

Rejstřík 165

10

1

Nabídky

Obsah Rejstřík

Úvod

Poznámky k tomuto návodu

Děkujeme, že jste si zakoupili videokameru Canon XC10. Tento návod si pozorně přečtěte, než začnete

videokameru používat, a poté jej bezpečně uschovejte pro případné další použití. V případě, že videokamera

nebude pracovat správně, postupujte podle části Odstraňování problémů (A 143).

Značky a pojmy používané v tomto návodu

• DŮLEŽITÉ: Upozornění související s obsluhou videokamery.

• POZNÁMKY: Dodatečná vysvětlení vztahující se k postupům při základní obsluze.

• A: Číslo odkazované strany.

• V tomto návodu jsou používány následující pojmy.

„Obrazovka“ označuje LCD obrazovku.

„SD karta“ označuje paměťovou kartu SD, SDHC nebo SDXC.

„Záznamové médium“ označuje CFast karty a SD karty.

• Fotografie uváděné v tomto návodu jsou simulované fotografie pořízené fotoaparátem. Některé snímky

obrazovek byly pozměněny, aby byly snáze čitelné.

• Tato videokamera používá pro záznam videoklipů i fotografií stejné tlačítko. Při pořizování záznamu videoklipů

je tlačítko v rámci tohoto manuálu označováno jako tlačítko START/STOP, při fotografování je označováno jako

tlačítko PHOTO.

Tlačítko START/STOP (PHOTO)

11

Poznámky k tomuto návodu

Nabídky

Obsah Rejstřík

Provozní režimy

Plná ikona (jako ) označuje, že popisovanou

funkci lze použít v zobrazeném provozním režimu,

prázdná ikona (např. ) označuje, že funkci nelze

použít. Podrobné informace naleznete

v následujících materiálech.

Základní obsluha videokamery (A 26)

Volba formátu filmu (MXF/MP4) a rozlišení (záznam

v4K nebo HD) (A 50)

Pokud funkce vyžaduje použití nabídky,

zobrazuje rychlá reference podnabídky,

a pokud je to vhodné, výchozí nastavení

pro položku nabídky. Na ukázkovém

obrázku lze funkci nalézt výběrem

nabídky [ Nastavení systému] a potom

položky nabídky [Ventilátor].

Šipka > slouží jako zkratka indikace výběrů

nabídek. Podrobné vysvětlení, jak používat

nabídky, viz Používání tlačítka MENU

ajoysticku (A 30). Stručný souhrn

dostupných položek nabídek a nastavení viz

dodatek Volby nabídky (A 134).

Vyžaduje-li postup výběr volby, jsou dostupné

volby vypsány buď v postupu, nebo za ním.

Závorky [ ] slouží k označení voleb nabídek

zobrazovaných na obrazovce.

Navigační panel ve spodní části stránky nabízí tlačítka

umožňující rychlé získání požadovaných informací.

Přejdete k obsahu.

Přejdete k souhrnu voleb a nastavení nabídek.

Přejdete k abecednímu seznamu.

Dodané příslušenství

12

Nabídky

Obsah Rejstřík

Dodané příslušenství

S videokamerou je dodáváno následující příslušenství.

Kompaktní napájecí adaptér CA-570

(vč. napájecího kabelu)

Napájecí akumulátor LP-E6N

(včetně ochranného krytu)

Sluneční clona objektivu

Jednotka hledáčku

(včetně krytu jednotky hledáčku)

Kryt objektivu Dálkový ovladač RC-6

(včetně lithiové knoflíkové baterie CR2032)

Ramenní řemen USB kabel IFC-300PCU/S Vysokorychlostní kabel HDMI HTC-100/S

Stručný návod k používání

13

Názvy jednotlivých dílů

Nabídky

Obsah Rejstřík

Názvy jednotlivých dílů

3412

6

7

8

11910

5

1 Zaostřovací kroužek (A 69)

2 Kroužek zoomu (A 68)

3 Přepínač FOCUS (režimy zaostřování) (A 69)

4 Očko pro provléknutí ramenního řemene (A 25)

5 Zdířka MIC (mikrofon) (A 81)

6 Zdířka HDMI OUT (A 115)

7USB zdířka (A 89, 119)

8 Zdířka DC IN (A 19)

9 Tlačítko DISP. (zobrazení) (A 48)/

Přiřaditelné tlačítko 1 (A 100)

10 Tlačítko PUSH AF (dočasné automatické

zaostřování) (A 74)/

Přiřaditelné tlačítko 2 (A 100)

11 Výstupní otvor ventilace (A 49)

Názvy jednotlivých dílů

14

Nabídky

Obsah Rejstřík

12 3

1 Vstupní otvor ventilace (A 49)

2 Očko pro provléknutí ramenního řemene (A 25)

3 Zdířka × (sluchátka) (A 87)

4

5

6

4 Kontrolka snímání (A 40)

5 Senzor dálkového ovládání (A 37)

6 Sluneční clona objektivu (A 22)

15

Názvy jednotlivých dílů

Nabídky

Obsah Rejstřík

1

2

3

4

567

8910

1 Dotyková LCD obrazovka (A 24)

2 Tlačítko MAGN. (zvětšení) (A 72)/

Přiřaditelné tlačítko 3 (A 100)

3 Tlačítko MENU (nabídka) (A 30)

4 Joystick (A 30)

5 Indikátor ACCESS (přístup k záznamovému

médiu) (A 33)

6 Páčka CARD OPEN (otevření krytu slotu na

záznamové médium) (A 33)

7 Kryt slotu na záznamové médium

8 Slot pro CFast kartu (A 33)

9 Slot pro SD kartu (A 33)

10 Uvolňovací tlačítko CFast karty (A 33)

Názvy jednotlivých dílů

16

Nabídky

Obsah Rejstřík

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

2

1 Vestavěný mikrofon (A 81)

2 Patice pro příslušenství (A 89, 97): Pro připojení

volitelného GPS přijímače GP-E2 nebo volitelného

blesku Speedlite řady EX pro zařízení EOS.

3 Tlačítko ON/OFF (A 29)

4 Tlačítko START/STOP (A 39)/tlačítko PHOTO

(A 39): Při pořizování záznamu videoklipů je

tlačítko v rámci tohoto manuálu označováno jako

tlačítko START/STOP, při fotografování je

označováno jako tlačítko PHOTO.

5 Volič filmování/fotografování (A 26)

6 Otočný ovladač (A 52)

7Tlačítko ^ (režim přehrávání) (A 103)

8 Indikátor POWER/CHG (napájení/nabíjení

akumulátoru) (A 19)

9 Volič režimu snímání (A 52)

10 Tlačítko voliče režimu snímání (A 52)

11 Vestavěný reproduktor (A 108)

17

Názvy jednotlivých dílů

Nabídky

Obsah Rejstřík

24

3

6

5

1

1 Oddělení pro akumulátor

2 Zajištění akumulátoru (A 19)

3 Přepínač BATT. OPEN (otevření krytu přihrádky

akumulátoru) (A 19)

4 Kryt přihrádky akumulátoru (A 19)

5 Značka pro upevnění sluneční clony objektivu

(A 22)

6 Stativová zdířka (A 25)

Názvy jednotlivých dílů

18

Nabídky

Obsah Rejstřík

Jednotka hledáčku

Dálkový ovladač RC-6

123

1 Zajištění jednotky hledáčku (A 22)

2Očnice

3 Páčka dioptrického seřízení (A 23)

6

4

5

4 Přepínač prodlevy (A 37)

5 Kryt přihrádky akumulátoru

6 Tlačítko pro přenos signálu

2

19

Nabídky

Obsah Rejstřík

Příprava

Dobíjení napájecího akumulátoru

Videokamera může být napájena napájecím akumulátorem nebo přímo pomocí kompaktního napájecího adaptéru. Při prvním

použití videokamery je třeba nabít napájecí akumulátor.

Přibližné hodnoty doby nabíjení a doby záznamu/přehrávání s plně nabitým napájecím akumulátorem viz v části Doby

nahrávání a přehrávání (A 164).

1 Konec síťové šňůry zapojte do kompaktního napájecího

adaptéru.

2 Zástrčku síťové šňůry zapojte do zásuvky.

3 Kompaktní napájecí adaptér zapojte do zdířky DC IN

videokamery.

4 Posuňte přepínač BATT. OPEN ve směru šipky a otevřete

kryt přihrádky napájecího akumulátoru.

5 Vložte napájecí akumulátor úplně do přihrádky způsobem

znázorněným na obrázku.

• Zasuňte ho úplně do přihrádky, dokud jej zajištění akumulátoru

nebude držet na místě.

6 Zavřete kryt přihrádky akumulátoru.

• Zatlačte na kryt, dokud neuslyšíte cvaknutí. Kryt nezavírejte

silou, pokud není napájecí akumulátor řádně vložen.

햲

햴

햳

Zdířka DC IN

햳

햲

Dobíjení napájecího akumulátoru

20

Nabídky

Obsah Rejstřík

7 Nabíjení se spustí po vypnutí videokamery.

• Pokud byla videokamera zapnutá, zeleně svítící indikátor

POWER/CHG při vypnutí videokamery zhasne. Po chvíli se

indikátor POWER/CHG rozsvítí červeným světlem (nabíjení

napájecího akumulátoru). Jakmile je napájecí akumulátor plně

nabitý, červeně svítící indikátor POWER/CHG zhasne.

• Pokud indikátor bliká, přečtěte si Odstraňování

problémů (A 143).

8 Odpojte kompaktní napájecí adaptér v pořadí znázorněném

na obrázku.

Vyjmutí napájecího akumulátoru

Otevřete kryt přihrádky napájecího akumulátoru a posuňte

zajištění akumulátoru ve směru šipky, až napájecí akumulátor

vyskočí ven. Vyjměte napájecí akumulátor a zavřete kryt.

Indikátor POWER/CHG

(nabíjení napájecího

akumulátor)

햲

햳

햴

햵

햲

햳

햴

Zajištění

akumulátoru

Stránka sa načítava ...

Canon XC10 Používateľská príručka

Canon XC10 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty