Stránka sa načítava...
FLEX ADM 60
125
Obsah
Označenie na prístroji ............................ 125
Pre Vašu bezpečnosť ............................. 126
Na prvý pohľad ....................................... 127
Ovládací panel ....................................... 127
Technické údaje ..................................... 128
Návod na použitie .................................. 129
Chybové hlásenia na displeji .................. 130
Kontrola presnosti .................................. 130
Údržba a ošetrovanie.............................. 131
Pokyny pre likvidáciu .............................. 131
Vylúčenie zodpovednosti ....................... 132
Označenie na prístroji
Laserové žiarenie
Nepozerajte sa do lúča.
Laserový výrobok triedy 2
EN 60825-1:2007
Maximálny výstupný výkon ≤ 1 mW
Vlnová dĺžka 620-690 nm
Klasifikácia laseru
Prístroj zodpovedá triede lasera 2, na základe
normy IEC 825-1/EN 60825.
Oko je pri náhodnom, krátkodobom pohľade
do laserového žiarenia chránené reflexným
zatvorením očného viečka.
Tento ochranný reflex očného viečka však
môže byť narušený medikamentmi, alkoholom
alebo drogami. Tieto prístroje sa smú používať
bez ďalšieho ochranného opatrenia,
ak je zabezpečené, že žiadne optické
prístroje nezmenšujú prierez lúča.
Nesmerujte laserový lúč na osoby.
Elektromagnetická kompatibilita
Hoci prístroj spĺňa prísne požiadavky prísluš-
ných smerníc, nemožno vylúčiť možnosť,
že prístroj
– môže rušiť iné prístroje (napr. navigačné
zariadenia lietadiel) alebo
– bude rušený silným žiarením, čo môže
spôsobiť chybnú operáciu.
V týchto prípadoch alebo pri iných neistotách
by sa mali vykonávať kontrolné merania.
FLEX ADM 60
126
Pre Vašu bezpečnosť
Stanovené použitie
Tento merací prístroj je určený na
živnostenské nasadenie v priemysle
a remeslníctve.
Laserový merač vzdialenosti je určený na
meranie dĺžok, výšok a odstupov, ako aj pre
stanovenie odstupov, plôch a objemov.
Bezpečnostné upozornenia
VAROVANIE!
Prečítajte si všetky bezpečnostné upozorne-
nia a pokyny, aby ste mohli s meracím prístro-
jom bez ohrozenia a spoľahlivo pracovať.
Všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny
uschovajte na budúce použitie.
– Nesmerujte laserový lúč na osoby alebo
zvieratá, ani sami sa nepozerajte do lasero-
vého lúča. Tento merací prístroj vytvára
laserové žiarenie, mohlo by dôjsť k osle-
peniu osôb.
– Merací prístroj nechávajte opravovať len
kvalifikovanému personálu, ktorý používa
originálne náhradné diely.
Tým sa zaručí, že bezpečnosť meracieho
prístroja zostane zachovaná.
– Nenechajte deti používať merací prístroj
bez dozoru. Mohli by neúmyselne oslepiť
iné osoby.
– Nepracujte s meracím prístrojom v prostredí
ohrozenom výbuchom, v ktorom sa nachá-
dzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo prach.
V meracom prístroji sa môžu vytvárať iskry,
ktoré by mohli prach alebo výpary zapáliť.
– Pokiaľ budú použité iné ako tu uvedené
ovládacie alebo nastavovacie zariadenia
alebo budú vykonané iné postupy, môže
to mať za následok nebezpečnú expozíciu
žiarením.
– Nevyraďujte z činnosti žiadne bezpeč-
nostné zariadenia a neodstraňujte
žiadne informačné a výstražné štítky.
– Pred uvedením do prevádzky skontrolujte
prístroj na viditeľné poškodenia.
Poškodené prístroje neuvádzajte
do prevádzky.
– Pri použití na rebríku sa vyhnite abnormál-
nemu držaniu tela. Postarajte sa stabilný
postoj a trvalú rovnováhu.
– Na odoslanie prístroja alebo dlhšom odsta-
vení zaizolujte batérie alebo ich z prístroja
odstráňte.
FLEX ADM 60
127
Na prvý pohľad
1 Čelná strana prístroja
(referenčná rovina )
2 Výstupné okienko lasera
3 Šošovka prijímača
4Displej
5 Ovládací panel
6 Výstražný štítok lasera
7 Závit ¼ " (referenčná rovina )
8 Priehradka na batérie
9 Nosné pútko
10 Dorazový kolík (referenčná rovina )
11 Spodná strana prístroja
(referenčná rovina )
12 Puzdro na opasok (nie je zobrazené)
Ovládací panel
13 Tlačidlo Zap./Vyp.
Na zapnutie a vypnutie. Po zapnutí je vždy
aktívne meranie dĺžky (v metroch).
Pre vypnutie držte tlačidlo dlhšiu dobu
stlačené. Po 5 minútach nečinnosti dôjde
k automatickému vypnutiu, aby sa šetrili
batérie.
14 Tlačidlo Meranie
Krátke stlačenie zapne laserový lúč ,
príp. spustí meranie (podľa zvoleného
režimu merania). Dlhé stlačenie spustí
trvalé meranie .
FLEX ADM 60
128
15 Tlačidlo Režim merania
Prepína postupne režimy merania: Meranie
plochy , meranie objemu , jednoduché
meranie podľa Pytagorovej vety , dvojité
meranie podľa Pytagorovej vety , meranie
dĺžky .
16 Tlačidlo Referenčné roviny
Prepína postupne referenčné roviny:
Spodná strana prístroja , závit ¼ " ,
čelná strana prístroja , dorazový kolík .
17 Tlačidlo Merné jednotky
Prepína postupne merné jednotky:
metrické (m, mm), angloamerické
(stopa (ft), palec (inch)).
18 Tlačidlo Min/Max
Aktivuje meranie maxima alebo minima
19 Tlačidlo Plus/Mínus
Pre sčítavanie +, príp. odčítavanie –
nameraných hodnôt.
20 Tlačidlo Clear
Vymaže vždy poslednú nameranú
hodnotu, príp. zapne meranie dĺžky
(podľa zvoleného režimu merania).
Technické údaje
–
* Pri nepriaznivých podmienkach (silné slnečné
žiarenie, reflexné povrchy) môže byť rozsah
merania menší. Odporúča sa použitie cieľovej
tabuľky pre lasery (voliteľná).
Laserový merač vzdialenosti ADM 60
Viditeľná laserová dióda 620–690 nm
Trieda lasera 2
Rozsah merania * 0,1–60 m
Presnosť * ± 2 mm
Najmenší zobrazený údaj 1 mm
Napájanie prúdom 4 x LR03/AAA
Doba prevádzky
Jednotlivé merania (počet) ≤ 5000
Samočinné vypnutie
– laserový lúč
– merací prístroj
20 s
300 s
Rozsah teploty
– pre prevádzku
– pre skladovanie
0 °C ... 40 °C
–20 °C ... 60 °C
Hmotnosť (s batériami) 0,195 kg
FLEX ADM 60
129
Návod na použitie
VAROVANIE!
– Nesmerujte laserový lúč na osoby alebo
zvieratá.
– Nepozerajte sa do laserového lúča.
– Neumiestňujte do dráhy lúča žiadne optické
prístroje.
Tento merací prístroj vytvára laserové
žiarenie, mohlo by dôjsť k oslepeniu osôb.
POZOR!
– Nepoužívajte merací prístroj vo vlhkom,
prašnom alebo piesčitom prostredí.
Sú možné poškodenia komponentov
prístroja.
– Keď prístroj prenesiete z veľmi studeného
prostredia do teplého, alebo naopak, mali
by ste ho pred použitím nechať aklimati-
zovať.
– Pri použití adaptérov a statívov zaistite,
že je prístroj pevne priskrutkovaný.
Najdôležitejšie obslužné kroky budú vysvet-
lené na konci tohto návodu na obrázkových
stránkach.
Pozri od stránky 166.
Vloženie/výmena batérií ........................ 166
Zapnutie a vypnutie prístroja ................. 168
Nastavenie mernej jednotky .................. 170
Výber referenčného bodu ...................... 172
Nastavenie režimu merania ................... 174
Meranie dĺžky ......................................... 176
Meranie plochy ...................................... 178
Meranie objemu ..................................... 182
Jednoduché meranie
podľa Pytagorovej vety .......................... 186
Dvojité meranie podľa
Pytagorovej vety .................................... 190
Trvalé meranie ....................................... 194
Meranie maxima/minima ........................ 196
Sčítavanie a odčítavanie
nameraných hodnôt ............................... 198
Kontrola presnosti .................................. 202
FLEX ADM 60
130
Chybové hlásenia na displeji
Kontrola presnosti
Odporúčame pravidelnú kontrolu prístroja,
aby sme mohli trvalo zaručiť presnosť.
Pri odchýlke presnosti od prípustného
tolerančného rozsahu odovzdajte prístroj
do niektorej servisnej dielne, autorizovanej
výrobcom.
Nastavenie prístroja nechajte výhradne
vykonať autorizovanými odborníkmi.
Kroky potrebné na kontrolu presnosti
budú vysvetlené na konci tohto návodu
na obrázkových stránkach.
Pozri od stránky 202.
Kód chyby Príčina
➜
Odstránenie
001 Odrazený laserový lúč je príliš intenzívny.
➜
Nemierte na silne reflexné plochy; príp.
je zakryte (napr. papierom).
002 Prekročený rozsah merania.
➜
Vykonávajte meranie iba v rozsahu
od 0,1 do 60 m.
003 Zameraný cieľ odráža laserový lúč zle.
➜
Zamierte na iný cieľ; príp. zakryte
(napr. bielym papierom).
004 Príliš vysoká teplota.
➜
Počkajte, kým sa nedosiahne prevádzková
teplota (0 °C ... 40 °C).
005 Príliš nízka teplota.
➜
Počkajte, kým sa nedosiahne prevádzková
teplota (0 °C ... 40 °C).
006 Príliš slabé batérie/akumulátory.
➜
Vložte nové batérie/akumulátory.
007 Silné vibrácie alebo rýchly pohyb počas mera-
nia.
➜
Nehýbte meracím prístrojom počas
merania.
008 Nesprávne zadanie pri meraní podľa Pytago-
rovej vety.
➜
Dodržujte poradie zobrazených
úsekov merania.
FLEX ADM 60
131
Údržba a ošetrovanie
Dodržujte nasledujúce pokyny:
– Zaobchádzajte s meracím prístrojom
opatrne a chráňte ho pred nárazmi,
vibráciami a extrémnymi teplotami.
– Nedotýkajte sa prstami šošovky prijímača.
– Na čistenie používajte len mäkkú, suchú
handričku.
– Pri nepoužívaní uložte merací prístroj
do puzdra na opasok.
– Pri dlhšom nepoužívaní vyberte z mera-
cieho prístroja batérie/akumulátory.
– Vybité batérie/akumulátory okamžite
vymeňte.
– Merací prístroj nechávajte opravovať len
kvalifikovanému personálu, ktorý používa
originálne náhradné diely.
Tým sa zaručí, že bezpečnosť meracieho
prístroja zostane zachovaná.
Pokyny pre likvidáciu
Len pre krajiny EÚ:
Nevyhadzujte elektrické náradie
do domového odpadu!
V súlade s európskou smernicou 2012/19/ES
o odpade z elektrických a elektronických
zariadení a jej realizácie do národného práva
sa použité elektrické náradie musí zhromaž-
ďovať oddelene a dodávať do ekologickej
recyklácie.
Získavanie surovín namiesto
likvidácie odpadu.
Prístroj, príslušenstvo a obal by sa mali
odovzdať na ekologickú recykláciu.
Plastové diely sú označené na recykláciu
podľa druhu.
FLEX ADM 60
132
VAROVANIE!
Nevyhadzujte akumulátory/batérie do domo-
vého odpadu, do ohňa alebo do vody.
Vyslúžené akumulátory neotvárajte.
Len pre krajiny EÚ:
Podľa smernice 2006/66/ES sa musia
defektné alebo použité akumulátory/batérie
recyklovať.
UPOZORNENIE
O možnostiach likvidácie sa informujte
u Vášho špecializovaného obchodníka!
Vylúčenie zodpovednosti
Užívateľ tohto výrobku sa nabáda k tomu, aby
exaktne dodržiaval pokyny v návode na obsluhu.
Všetky prístroje boli pred expedíciou čo najpres-
nejšie preskúšané. Napriek tomu by sa mal
užívateľ pred každým použitím presvedčiť
o presnosti prístroja.
Výrobca a jeho zástupca nenesú žiadnu zodpo-
vednosť za chybné alebo úmyselne nesprávne
použitie, ako aj eventuálne z toho vyplývajúce
následné škody a ušlý zisk.
Výrobca a jeho zástupca nenesú žiadnu zodpo-
vednosť za následné škody a ušlý zisk spôso-
bené prírodnými katastrofami, ako napr. zeme-
trasenie, búrky, povodeň atď., ako aj oheň,
nehoda, zásahy tretích osôb alebo použitím
mimo obvyklé oblasti nasadenia.
Výrobca a jeho zástupca nenesú žiadnu zodpo-
vednosť za škody a ušlý zisk vplyvom zmene-
ných alebo stratených údajov, prerušenie
obchodnej činnosti atď., ktoré boli spôsobené
výrobkom alebo nemožnosťou použitia výrobku.
Výrobca a jeho zástupca nenesú žiadnu zodpo-
vednosť za škody a ušlý zisk vyplývajúce
z obsluhy, ktorá nezodpovedá návodu.
Výrobca a jeho zástupca neručia za škody, ktoré
boli spôsobené neodborným použitím alebo
v spojitosti s výrobkami iných výrobcov.
/
