Stránka sa načítava...
FLEX ADM30
108
Obsah
Označenie na prístroji ............................... 108
Pre vašu bezpečnosť ................................. 109
Prehľad ...................................................... 110
Technické údaje ........................................ 111
Návod na používanie ................................. 111
Hlásenia chýb na displeji ........................... 112
Kontrola presnosti ...................................... 113
Údržba a starostlivosť ................................ 113
Upozornenia týkajúce sa likvidácie ........... 113
Vylúčenie zodpovednosti .......................... 114
Označenie na prístroji
Laserové žiarenie
Nepozerajte sa do lúča.
Laserový výrobok triedy 2
Maximálny výstupný výkon
≤
1 mW
Vlnová dĺžka
λ
=635 nm
EN 60825-1:2007
Klasifikácia lasera
Prístroj zodpovedá triede lasera 2 na základe
normy IEC 825-1/EN 60825. Oko je pri
náhodnom, krátkodobom pohľade do
laserového žiarenia chránené reflexným
zatvorením očného viečka. Tento ochranný
reflex očného viečka však môže byť narušený
liekmi, alkoholom alebo drogami. Tieto prístroje
sa smú používať bez ďalších ochranných
opatrení, ak je zabezpečené, že žiadne optické
prístroje nezmenšujú prierez lúča.
Nesmerujte laserový lúč na osoby.
Elektromagnetická kompatibilita
Hoci prístroj spĺňa prísne požiadavky
príslušných smerníc, nedá sa vylúčiť možnosť,
že prístroj
– bude rušiť iné zariadenia (napr. navigačné
zariadenia lietadiel) alebo
– bude rušený silným vyžarovaním, čo môže
viesť k chybnému úkonu.
V týchto prípadoch alebo pri iných neistotách by
sa mali vykonať kontrolné merania.
429.279_ADM30.book Seite 108 Freitag, 4. März 2016 8:03 08
FLEX ADM30
109
Pre vašu bezpečnosť
Určené použitie
Tento merací prístroj je určený na priemyselné
používanie a pre remeselníkov. Laserový merač
vzdialenosti je určený na meranie dĺžok, výšok
a vzdialeností, ako aj na zisťovanie plôch.
Bezpečnostné upozornenia
VAROVANIE!
Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia
a pokyny, aby ste mohli s meracím prístrojom
bez ohrozenia a bezpečne pracovať. Všetky
bezpečnostné upozornenia a pokyny
uschovajte pre prípad budúceho použitia.
Laserový merač vzdialenosti
– Nesmerujte laserový lúč na osoby alebo
zvieratá, ani sami nepozerajte do laserového
lúča. Tento merací prístroj vydáva laserové
žiarenie, ktoré môže oslepiť osoby.
– Opravou meracieho prístroja poverte
kvalifikovaný personál, ktorý používa len
originálne náhradné súčiastky. Tým sa zaručí,
že bezpečnosť meracieho prístroja zostane
zachovaná.
– Nenechajte deti používať merací prístroj bez
dozoru. Mohli by neúmyselne oslepiť iné
osoby.
– Nepracujte s meracím prístrojom v prostredí
ohrozenom výbuchom, v ktorom sa
nachádzajú horľavé kvapaliny, plyny alebo
prach. V meracom prístroji sa môžu vytvárať
iskry, ktoré by mohli prach alebo výpary
zapáliť.
– Pokiaľ budú použité iné ako tu uvedené
ovládacie alebo nastavovacie zariadenia
alebo budú použité iné postupy, môže to mať
za následok nebezpečnú expozíciu žiarením.
– Nevyraďujte z činnosti bezpečnostné
zariadenia a neodstraňujte informačné
a výstražné štítky.
– Pred uvedením do prevádzky skontrolujte
prístroj, či nemá viditeľné poškodenia.
Poškodené prístroje neuvádzajte do
prevádzky.
– Pri použití na rebríku sa vyhnite
neprirodzenému držaniu tela. Postarajte sa
o bezpečný postoj a trvalú rovnováhu.
USB nabíjačka
– Vždy skontrolujte, či sieťové napätie, ktoré
je uvedené na výrobnom štítku nabíjačky,
zodpovedá uvedenému napätiu.
429.279_ADM30.book Seite 109 Freitag, 4. März 2016 8:03 08
FLEX ADM30
110
– Zástrčka prívodnej šnúry nabíjačky sa musí
hodiť do napájacej zásuvky. Zástrčka sa
v žiadnom prípade nesmie meniť.
Nezmenená zástrčka a vhodná zásuvka
znižujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
– Nabíjačku používajte len v suchých
miestnostiach a zabráňte jej styku s mokrom
a dažďom. Vniknutie vody do nabíjačky
zvyšuje riziko úrazu elektrickým prúdom.
– Nabíjačku udržiavajte čistú. Znečistenie
spôsobuje nebezpečenstvo úrazu elektrickým
prúdom.
– Nabíjačku nikdy nepoužívajte, keď je
poškodený kábel, zástrčka alebo samotný
prístroj vonkajšími vplyvmi. Nabíjačku
odneste do najbližšieho špecializovaného
servisu.
– Nabíjačku v žiadnom prípade neotvárajte.
V prípade poruchy ju odneste do
špecializovaného servisu.
Prehľad
1 Šošovka prijímača
2 Výstupné okienko lasera
3 Vypínač/tlačidlo režimu
– Na zapnutie a vypnutie.
– Na prepínanie mernej jednotky.
– Na výber režimov.
4 Displej
5 Výstražný štítok lasera
6 Tlačidlo merania
Zapne laserový lúč, prípadne spustí meranie
(podľa zvoleného režimu merania).
429.279_ADM30.book Seite 110 Freitag, 4. März 2016 8:03 08
FLEX ADM30
111
7 Spodná strana prístroja (referenčná rovina )
8 USB nabíjacia zásuvka
9 USB nabíjací kábel
10 USB nabíjačka
Technické údaje
–
* Pri nepriaznivých podmienkach (silné slnečné žiarenie, reflexné
povrchy) môže byť rozsah merania menší. Odporúča sa použiť
cieľovú tabuľku pre lasery (voliteľné príslušenstvo).
–
Návod na použitie
VAROVANIE!
– Nesmerujte laserový lúč na osoby alebo
zvieratá.
– Nepozerajte sa do laserového lúča.
– Neumiestňujte do dráhy lúča žiadne optické
prístroje.
Tento merací prístroj vydáva laserové žiarenie,
ktoré môže oslepiť osoby.
POZOR!
– Merací prístroj nepoužívajte vo vlhkom,
prašnom alebo piesčitom prostredí.
Komponenty prístroja sa môžu poškodiť.
– Keď prístroj prenesiete z veľmi studeného
prostredia do teplejšieho alebo naopak, mali
by ste ho pred použitím nechať aklimatizovať.
Laserový merač vzdialenosti ADM 30
Viditeľná laserová dióda 635 nm
Trieda lasera 2
Rozsah merania * 0,2–30 m
Presnosť * ± 3 mm
Najmenší zobrazený údaj 1 mm
Jednotlivé merania (počet) ≤ 6000
Samočinné vypnutie
– laserový lúč
– merací prístroj
20 s
180 s
Teplotný rozsah
– pre prevádzku
– pre skladovanie
0 °C ... 40 °C
–20 °C ... 60 °C
Lítium-polymérový akumulátor 500mAh/3,7V
Hmotnosť 76 g
USB nabíjačka
Vstupné napätie 100–240V~
Výstupné napätie
5V / 1A
429.279_ADM30.book Seite 111 Freitag, 4. März 2016 8:03 08
FLEX ADM30
112
UPOZORNENIE
Pri dodaní je akumulátor nabitý len čiastočne.
Pred prvým použitím akumulátor úplne nabite.
Najdôležitejšie obslužné kroky budú vysvetlené
na konci tohto návodu na obrázkových stranách.
Pozri od strany 144.
Nabíjanie akumulátora .............................. 144
Zapnutie a vypnutie prístroja ..................... 146
Nastavenie mernej jednotky ...................... 148
Nastavenie režimu merania ...................... 150
Meranie dĺžky ............................................. 152
Meranie plochy .......................................... 154
Kontinuálne meranie ................................. 158
Kontrola presnosti ...................................... 162
Hlásenia chýb na displeji
Kód chyby Príčina
➜
Náprava
001
Odrazený laserový lúč je príliš intenzívny.
➜
Nemierte na silne odrážajúce plochy;
v prípade potreby ich zakryte (napr. papierom).
002
Prekročený rozsah merania.
➜
Vykonávajte
len merania v rozsahu 0,2–30 m.
003 Zameraný cieľ odráža laserový lúč zle.
➜
Zamierte na iný cieľ; v prípade potreby
zakryte (napr. bielym papierom).
004 Príliš vysoká teplota.
➜
Počkajte, kým sa
dosiahne prevádzková teplota
(0 °C ... 40 °C).
005 Príliš nízka teplota.
➜
Počkajte, kým sa
dosiahne prevádzková teplota
(0 °C ... 40 °C).
006
Akumulátor je príliš slabý.
➜
Nabite
akumulátor.
007 Silné vibrácie alebo rýchly pohyb počas
merania.
➜
Nepohybujte meracím prístrojom
počas merania.
429.279_ADM30.book Seite 112 Freitag, 4. März 2016 8:03 08
FLEX ADM30
113
Kontrola presnosti
Odporúčame pravidelnú kontrolu prístroja,
aby sme mohli trvalo zaručiť presnosť.
Pri odchýlke presnosti od prípustného
tolerančného rozsahu odovzdajte prístroj do
autorizovaného servisu výrobcu.
Nastavenie prístroja zverte výhradne
autorizovaným odborníkom.
Kroky potrebné na kontrolu presnosti budú
vysvetlené na konci tohto návodu na
obrázkových stranách.
Pozri od strany 162.
Údržba a ošetrovanie
Dodržujte nasledujúce pokyny:
– Zaobchádzajte s meracím prístrojom opatrne
a chráňte ho pred nárazmi, vibráciami
a extrémnymi teplotami.
– Nedotýkajte sa prstami šošovky prijímača.
– Na čistenie používajte len mäkkú, suchú
handričku.
– Merací prístroj nikdy neponorte do vody alebo
iných tekutín.
– Merací prístroj uschovávajte na suchom
mieste.
– Opravou meracieho prístroja poverte
kvalifikovaný personál, ktorý používa len
originálne náhradné súčiastky.
Tým sa zaručí, že bezpečnosť meracieho
prístroja zostane zachovaná.
Pokyny týkajúce sa likvidácie
Len pre krajiny EÚ:
Nevyhadzujte elektrické náradie
do domového odpadu!
Podľa európskej smernice 2012/19/ES
o odpade z elektrických a elektronických
zariadení (OEEZ) a jej transpozície do
národného práva sa musí odpad z použitého
elektrického náradia separovať a odovzdať na
recykláciu v súlade s ochranou životného
prostredia.
Získavanie druhotných surovín namiesto
likvidácie odpadu
Prístroj, príslušenstvo a obal by sa mali
odovzdať na ekologickú recykláciu. Plastové
časti sú označené na recykláciu podľa druhu.
429.279_ADM30.book Seite 113 Freitag, 4. März 2016 8:03 08
FLEX ADM30
114
VAROVANIE!
Nevyhadzujte akumulátory/batérie do
domového odpadu, do ohňa ani do vody.
Akumulátory, ktoré už doslúžili, neotvárajte.
Len pre krajiny EÚ:
Podľa smernice 2006/66/ES sa musia chybné
alebo použité akumulátory/batérie recyklovať.
UPOZORNENIE
O možnostiach likvidácie sa informujte
u špecializovaného predajcu!
Vylúčenie zodpovednosti
Upozorňujeme používateľa tohto výrobku, aby
presne dodržiaval pokyny v návode na použitie.
Všetky prístroje boli pred expedíciou veľmi
dôkladne preskúšané. Napriek tomu by sa mal
používateľ pred každým použitím presvedčiť
o presnosti prístroja.
Výrobca a jeho zástupca nenesú zodpovednosť
za chybné alebo úmyselne nesprávne použitie,
ako aj za prípadné následné škody, ktoré z toho
vyplývajú a za ušlý zisk.
Výrobca a jeho zástupca neručia za následné
škody a ušlý zisk následkom prírodných
katastrof, ako napr. zemetrasenie, búrky,
povodeň atď., ako aj ohňa, nehôd, zásahmi
tretích osôb alebo použitím mimo zvyčajných
oblastí použitia.
Výrobca a jeho zástupca neručia za škody a ušlý
zisk následkom zmenených alebo stratených
údajov, prerušenia obchodnej činnosti atď., ktoré
boli spôsobené výrobkom alebo nemožnosťou
použitia výrobku.
Výrobca a jeho zástupca neručia za škody a ušlý
zisk následkom obsluhy, ktorá nezodpovedá
návodu.
Výrobca a jeho zástupca neručia za škody, ktoré
boli spôsobené neodborným použitím alebo
v spojení s výrobkami iných výrobcov.
429.279_ADM30.book Seite 114 Freitag, 4. März 2016 8:03 08
/