REXTON Demo BiCore CROS R-Li Užívateľská príručka

BiCore CROS R-Li

NOTENDAHANDBÓK

2

INNIHALD

Velkomin(n) 4

CROS-senditækið þitt 5

Íhlutir og heiti þeirra 7

Stjórnhnappar 9

Hluunarker 10

Hljóðmerki 10

Dagleg notkun 11

Sendibúnaður settur í og fjarlægður 11

Kveikt og slökkt á tækjunum 16

Skipt yr í biðöðu 17

Hluunarker breytt 18

Bluetooth® 18

Hleðsla 19

Viðhald og umhirða 21

Sendir 21

Hluarykki 23

Faglegt viðhald 25

3

Frekari upplýsingar 26

Aukabúnaður 26

Skýring á táknum 26

Notkunar-, utnings- og geymsluskilyrði 27

Upplýsingar um förgun 29

Úrræðaleit 29

Upplýsingar um samkvæmni 30

Upplýsingar fyrir tiltekin lönd 32

Mikilvægar öryggisupplýsingar 33

Litíum-jóna-hleðslurafhlaða 33

Öryggi manna 35

Vöruöryggi 39

Þjónua og ábyrgð 43

4

VELKOMIN(N)

Þakka þér fyrir að velja aukabúnað fyrir heyrnartæki frá

okkur.

Þessi handbók, samhliða aðoð frá

heyrnarsérfræðingnum þínum, hjálpar þér að skilja koi

aukabúnaðarins og þau auknu lífsgæði sem hann getur

veitt þér.

VARÚÐ

Mjög mikilvægt er að lesa þessa notendahandbók

vandlega og í heild sinni. Fylgdu öllum

öryggisupplýsingum til að forða skemmdir eða

slys.

Einnig er mikilvægt að lesa og fylgja

notendahandbókinni og öryggishandbókinni

fyrir heyrnartækið sem þú notar með þessum

aukabúnaði.

5

CROS-SENDITÆKIÐ ÞITT

CROS-lausnir eru hannaðar fyrir fólk með mikla

heyrnarskerðingu á öðru eyra sem ekki er hægt að

ráða lausn á með heyrnartækjum. CROS-senditæki

sem sett er í eyrað nemur hljóð frá viðkomandi hlið og

sendir í heyrnartæki í hinu eyranu. Þetta gerir notanda

heyrnartækjanna kleift að heyra hljóð frá báðum hliðum.

CROS-senditæki heyrnartæki

6

Tvær lausnir eru í boði:

■ CROS-lausn:

Fyrir fólk með eðlilega heyrn á einu eyra og mikla

heyrnarskerðingu á hinu. Hljóð frá hliðinni með

heyrnarskerðingunni eru numin og utt þráðlau í það

eyra sem heyrir.

■ BiCROS-lausn:

Fyrir fólk með mikla heyrnarskerðingu á öðru eyra en

minni heyrnarskerðingu á hinu. Hljóð frá hliðinni með

miklu heyrnarskerðingunni eru numin og utt þráðlau

í það eyra sem heyrir betur. Heyrnartækin vinna og

magna hljóð frá báðum hliðum.

CROS-senditækið virkar með sérhæfðum, þráðlausum

heyrnartækjum frá okkur. Heyrnarsérfræðingurinn þinn

veitir upplýsingar um samhæfar gerðir.

ATHUGASEMD

Þessi notendahandbók tekur aðeins til CROS-

senditækisins. Heyrnartækjunum fylgir sérök

notendahandbók.

7

ÍHLUTIR OG HEITI ÞEIRRA

➊Hluarykki

➋Móttakari

➌Móttakarasnúra

➍Hljóðnemaop

➎Veltiro (jórnhnappur,

raumro)

➏Litamerking á hlið

(rautt = hægra eyra,

blátt = vinra eyra) og tenging

við móttakara

➐Hleðslutengi

8

Hægt er að nota eftirfarandi hluarykki af aðlaðri

gerð:

Hluarykki af aðlaðri gerð Stærð

Sleeve 3.0, Vented, Closed,

Power

Eartip 3.0 Open

Eartip 3.0 Tulip

Auðveldlega má skipta út hluarykki af einni aðlaðri

gerð fyrir annað slíkt. Frekari upplýsingar eru í hlutanum

„Viðhald og umhirða“.

Sérsniðin hluarykki

Eyrnamót 3.0

9

STJÓRNHNAPPAR

Þú getur til dæmis notað veltirofann til að skipta á milli

hluunarkerfa. Heyrnarsérfræðingurinn hefur forillt

aðgerðir fyrir veltirofann samkvæmt þínum óskum.

Aðgerðir veltirofa V H

Ýtt í utta und:

Skipt á milli hluunarkerfa

Hljóðyrkur hækkaður/lækkaður

CROS-ig hækkað/lækkað

Haltu inni í tvær sekúndur:

Skipt á milli hluunarkerfa

Hljóðyrkur hækkaður/lækkaður

CROS-ig hækkað/lækkað

Haltu inni lengur en í þrjár sekúndur:

Kveikt/slökkt

V = vinri, H = hægri

Einnig er hægt að nota fjarýringu til að skipta

um hluunarker og illa hljóðyrkinn í

heyrnartækinu. Enn eiri möguleikar á að jórna

tækinu eru í boði með snjallsímaforritinu.

10

HLUSTUNARKERFI

1

2

3

4

5

6

Frekari upplýsingar eru í hlutanum „Hluunarker breytt“.

HLJÓÐMERKI

Hljóðmerki CROS-senditækisins, t.d. lágt píp fyrir

rafhlöður, eru send í heyrnartækin.

Biddu heyrnarsérfræðinginn þinn um að illa hljóðmerkin.

11

DAGLEG NOTKUN

SENDIBÚNAÐUR SETTUR Í OG FJARLÆGÐUR

Litamerkingar segja til um hlið:

■ rauður°merkimiði°= hægra eyra

■ blár°merking°= vinra eyra

Tækið sett í:

XFyrir Sleeves skal gæta þess að sveigjan á Sleeve

andi á við sveigjuna á móttakarasnúrunni. Sjá

meðfylgjandi skýringarmyndir.

Rétt:

Rangt:

12

XHaltu um móttakarasnúruna þar sem hún beygi

næ hluarykkinu.

XÞrýu hluarykkinu°varlega

inn í hluina ➊.

XSnúðu því svolítið þar til það

situr rétt.

Opnaðu og lokaðu munninum

á víxl til að forða uppsöfnun

lofts í hluinni.

XLyftu tækinu upp og renndu því

yr efri hluta eyrans ➋.

VARÚÐ

Hætta á meiðslum!

XNotaðu móttakarasnúruna alltaf með

hluarykki.

XGakktu úr skugga um að hluarykkið sé

fullkomlega tengt.

VARÚÐ

Hætta á meiðslum!

XSettu hluarykkið varlega og ekki of djúpt inn

í eyrað.

13

■ Gagnlegt getur verið að setja hægra tækið í

með hægri hendinni og vinra tækið með

vinri hendinni.

■ Ef þú lendir í vandræðum með að setja

hluarykkið í skaltu nota hina höndina til að

toga eyrnasnepilinn gætilega niður á við. Við

það opna hluin og auðveldara er að setja

hluarykkið í.

Sveigjanleg feing (valbúnaður) hjálpar til við að halda

hluarykkinu°tryggilega föu í eyranu. Til að fea

valkvæðu sveigjanlegu feinguna:

XLáttu endann á sveigjanlegu feingunni nema við ata

endann á móttakaranum.

14

XÝttu sveigjanlegu feingunni síðan í átt að

móttakaranum þar til hún smellur á réttan að.

Sveigjanlega feingin illt:

XBeygðu feinguna og aðsettu

hana gætilega í neðri hluta

hluarinngangsins (sjá mynd).

15

Tæki fjarlægt:

XLyftu tækinu upp og renndu

því yr efri hluta eyrans ➊.

XEf tækið er með sérsniðinni

skel eða eyrnamóti skaltu

fjarlægja það með því að

draga litlu togsnúruna aftur

fyrir höfuðið.

XFyrir öll önnur hluarykki: Taktu um móttakarann

í hluinni með tveimur ngrum og togaðu hann

gætilega út ➋.

Ekki toga í móttakarasnúruna.

VARÚÐ

Hætta á meiðslum!

XÖrsjaldan kemur fyrir að hluarykkið verður

eftir í eyranu þegar tækið er fjarlægt. Ef þetta

geri skaltu láta heilbrigðisarfsmann fjarlægja

hluarykkið.

Hreinsaðu og þurrkaðu tækið eftir hverja notkun. Frekari

upplýsingar eru í hlutanum „Viðhald og umhirða“.

16

KVEIKT OG SLÖKKT Á TÆKJUNUM

Þegar þú vilt kveikja eða slökkva á tækinu getur þú valið

um eftirfarandi valkoi.

Með hleðslutæki:

XKveikt á heyrnartækjum: Taktu tækið úr hleðslutækinu.

Upphafseð er spilað í heyrnartækinu þínu.

Sjálfgen illing hljóðyrks og hluunarker hafa

verið valin.

XSlökkt á heyrnartækjum: Settu tækið í hleðslutækið.

Nánari upplýsingar er að nna í notendahandbók

hleðslutækisins.

Með veltirofanum:

XKveikt á heyrnartækjum: Ýttu á neðri

hluta veltirofans þar til upphafseð

byrjar. Slepptu veltirofanum á meðan

eð spila.

Sjálfgeð val á hljóðyrk og

hluunarker hefur verið illt.

XSlökkt á heyrnartækjum: Haltu efri eða

neðri hluta veltirofans inni í nokkrar

sekúndur. Slokknunaref spila.

Í notendahandbók hleðslutækisins eru einnig upplýsingar

um hleðslu.

17

SKIPT YFIR Í BIÐSTÖÐU

Með fjarýringu eða snjallsímaforriti er hægt að setja

tækið í biðöðuillingu. Þá er hljóðið tekið af tækinu.

Þegar hætt er í biðöðuillingu eru tækin illt á þann

hljóðyrk og hluunarker sem voru síða notuð.

Athugaðu:

■ Í biðöðu er ekki slökkt alveg á tækinu. Það notar enn

eitthvað af rafmagni.

Þess vegna ráðleggjum við að nota biðöðuillinguna

aðeins í uttan tíma.

■ Ef þú vilt hætta í biðöðu en fjarýringin eða forritið

er ekki til aðar: Slökktu og kveiktu aftur á tækinu

(með veltirofanum eða með því að setja það utta

und í hleðslutækið þar til græna LED-ljósið birti).

Þá er búið að illa sjálfgeð val á hljóðyrk og

hluunarker.

18

HLUSTUNARKERFI BREYTT

Tækið þitt illir hljóðyrkinn sjálfkrafa í samræmi við

hluunarskilyrði.

Tækið þitt kann einnig að vera með nokkur hluunarker

sem gera þér kleift að breyta hljómnum, ef þess geri

þörf. Nota má valfrjál hljóðmerki til að gefa til kynna

breytingar á hluunarker.

XTil að skipta um hluunarker skaltu ýta á veltirofann í

utta und.

Frekari upplýsingar um hvernig illa á veltirofann eru

í hlutanum „Stjórnhnappar“. Lii yr hluunarker er í

hlutanum „Hluunarker“.

Sjálfgenn hljóðyrkur er notaður.

BLUETOOTH®

Tækið þitt er búið* þráðlausri -tækni sem gerir þér kleift

að raumspila hljóð úr farsímum eða öðrum samhæfum

tækjum.

Í ugvél getur notkun Bluetooth verið takmörkuð,

séraklega við ugtak og lendingu. Ef það á við getur

þú slökkt á þráðlausu Bluetooth-tækninni í tækinu þínu í

snjallsímaforritinu.

* Orðmerki og myndmerki Bluetooth eru í eigu Bluetooth SIG, Inc. og hvers kyns

notkun WS Audiology Denmark A/S á slíkum merkjum er samkvæmt ley. Önnur

vörumerki og vöruheiti eru í eigu viðkomandi eigenda.

19

HLEÐSLA

Þú getur valið á milli þriggja hleðslutækja:

➊Charging Station R

➋Travel Charger RIC

➌Charging+ Station R

XSettu heyrnartækin í hleðslutækið.

XFylgdu leiðbeiningunum í notendahandbókinni með

hleðslutækinu. Í notendahandbók hleðslutækisins eru

einnig gagnlegar upplýsingar um hleðslu.

20

ÁBENDING UM LITLA HLEÐSLU

Þú munt heyra viðvörunarhljóð í heyrnartækinu sem gefur

til kynna að lítil hleðsla er á litíum-jóna-hleðslurafhlöðu

sendibúnaðarins. Merkið er endurtekið á 20 mínútna

frei. Þú hefur um það bil eina og hálfa klukkuund til að

hlaða heyrnartækin áður en þau hætta að virka, allt eftir

notkun þinni á heyrnartækjunum.

Hafðu í huga að endingartími rafhlöðunnar minnkar ef of

margir eiginleikar eru notaðir samtímis.

Stránka sa načítava...

REXTON Demo BiCore CROS R-Li Užívateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

REXTON Demo BiCore CROS R-Li Užívateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty