Signia CROS Pure Charge&Go X Užívateľská príručka

CROS Pure

Charge&Go X-sendibúnaður

Notendahandbók

2

Innihald

Velkomin(n) 4

CROS-senditækið þitt 5

Íhlutir og heiti þeirra 7

Stjórnhnappar 9

Hluunarker 10

Hljóðmerki 10

Dagleg notkun 11

Hleðsla 11

Kveikt og slökkt á tækjunum 11

Skipt yr í biðöðu 13

Senditæki sett í og fjarlægt 14

Hluunarker breytt 18

Bluetooth 18

Viðhald og umhirða 19

Sendir 19

Hluarykki 21

Faglegt viðhald 23

Mikilvægar öryggisupplýsingar 24

3

Frekari upplýsingar 26

Öryggisupplýsingar 26

Aukabúnaður 26

Skýring á táknum 26

Notkunar-, utnings- og geymsluskilyrði 28

Upplýsingar um förgun 29

Úrræðaleit 30

Upplýsingar um samkvæmni 31

Mikilvægar öryggisupplýsingar 34

Öryggi manna 34

Vöruöryggi 38

Þjónua og ábyrgð 43

4

Velkomin(n)

Takk fyrir að velja aukabúnað fyrir heyrnartæki frá okkur.

Þessi handbók, auk heyrnarsérfræðingsins þíns, veitir þér

upplýsingar um koi þessa aukabúnaðar og þau auknu

lífsgæði sem hann getur veitt þér.

VARÚÐ

Afar mikilvægt er að þú lesir þessa

notendahandbók vandlega. Fylgdu öllum

öryggisupplýsingum til að koma í veg fyrir

skemmdir eða slys.

5

CROS-senditækið þitt

CROS-lausnir eru hannaðar fyrir fólk með mikla

heyrnarskerðingu á öðru eyra sem ekki er hægt að

ráða lausn á með heyrnartækjum. CROS-senditæki

sem sett er í eyrað nemur hljóð frá viðkomandi hlið og

sendir í heyrnartæki í hinu eyranu. Þetta gerir notanda

heyrnartækjanna kleift að heyra hljóð frá báðum hliðum.

CROS-senditæki heyrnartæki

6

Tvær lausnir eru í boði:

● CROS-lausn:

Fyrir fólk með eðlilega heyrn á einu eyra og mikla

heyrnarskerðingu á hinu. Hljóð frá hliðinni með

heyrnarskerðingunni eru numin og utt þráðlau í það

eyra sem heyrir.

● BiCROS-lausn:

Fyrir fólk með mikla heyrnarskerðingu á öðru eyra en

minni heyrnarskerðingu á hinu. Hljóð frá hliðinni með

miklu heyrnarskerðingunni eru numin og utt þráðlau

í það eyra sem heyrir betur. Heyrnartækin vinna og

magna hljóð frá báðum hliðum.

CROS-senditækið virkar með sérhæfðum, þráðlausum

heyrnartækjum frá okkur. Heyrnarsérfræðingurinn þinn

veitir upplýsingar um samhæfar gerðir.

ATHUGASEMD

Þessi notendahandbók tekur aðeins til CROS-

senditækisins. Heyrnartækjunum fylgir sérök

notendahandbók.

7

Íhlutir og heiti þeirra

➎

➌

➊Hluarykki

➋Móttakari

➌Móttakarasnúra

➍Op hljóðnema

➎Veltiro

(jórnhnappur, raumro)

➏Litamerking á hlið

(rautt = hægra eyra,

blátt = vinra eyra)

og tenging við móttakara

8

Hægt er að nota eftirfarandi hluarykki af aðlaðri

gerð:

Hluarykki af aðlaðri gerð Stærð

Click Sleeve (með loftopum

eða lokað)

Click Dome™ einfalt

(opið eða lokað)

Click Dome hálfopið

Click Dome tvöfalt

Auðveldlega má skipta út hluarykki af einni aðlaðri

gerð fyrir annað slíkt. Frekari upplýsingar eru í hlutanum

„Viðhald og umhirða“.

Sérsniðin hluarykki

Sérsniðin skel

Click Mold™

9

Stjórnhnappar

Þú getur til dæmis notað veltirofann til að skipta á milli

hluunarkerfa. Heyrnarsérfræðingurinn hefur forillt

aðgerðir fyrir veltirofann samkvæmt þínum óskum.

Aðgerðir veltirofa V H

Ýtt í utta und:

Skipt á milli hluunarkerfa

Haldið inni í tvær sekúndur:

Skipt á milli hluunarkerfa

Haldið inni lengur en í þrjár sekúndur:

Kveikt/slökkt

V = vinri, H = hægri

Einnig er hægt að nota fjarýringu til að skipta

um hluunarker og illa hljóðyrkinn í

heyrnartækinu. Enn eiri möguleikar á að jórna

tækinu eru í boði með snjallsímaforritinu.

10

Hluunarker

1

2

3

4

5

6

Frekari upplýsingar eru í hlutanum „Hluunarker breytt“.

Hljóðmerki

Hljóðmerki CROS-senditækisins, t.d. lágt píp fyrir

rafhlöður, eru send í heyrnartækin.

Biddu heyrnarsérfræðinginn þinn um að illa hljóðmerkin.

11

Dagleg notkun

Hleðsla

Settu tækið í hleðslutækið.

XFylgdu leiðbeiningunum

í notendahandbókinni

með hleðslutækinu.

Í notendahandbók

hleðslutækisins eru einnig

gagnlegar upplýsingar um

hleðslu.

Ábending um litla hleðslu

Viðvörunarmerki

heyri þegar rafhlaðan er að tæma. Merkið er

endurtekið á 20 mínútna frei. Þú hefur um það bil

eina og hálfa klukkuund til að hlaða tækið áður en það

hættir að virka, allt eftir notkun þinni á tækinu.

Kveikt og slökkt á tækjunum

Þegar þú vilt kveikja eða slökkva á tækinu getur þú valið

um eftirfarandi valkoi.

Með hleðslutæki:

XKveikt á heyrnartækjum: Taktu tækið úr hleðslutækinu.

Upphafseð er spilað í tækinu þínu. Sjálfgen

illing hljóðyrks og hluunarker hafa verið valin.

12

XSlökkt á heyrnartækjum: Settu tækið í hleðslutækið.

Athugaðu að hleðslutækið þarf að vera í sambandi við

agjafa. Nánari upplýsingar er að nna í notendahandbók

hleðslutækisins.

Með veltirofanum:

XKveikt á heyrnartækjum: Ýttu á neðri

hluta veltirofans þar til upphafseð

byrjar. Slepptu veltirofanum á meðan

eð spila.

Sjálfgeð val á hljóðyrk og

hluunarker hefur verið illt.

XSlökkt á heyrnartækjum: Haltu efri eða

neðri hluta veltirofans inni í nokkrar

sekúndur. Slokknunaref spila.

Í notendahandbók hleðslutækisins eru einnig upplýsingar

um hleðslu.

13

Skipt yr í biðöðu

Með fjarýringu eða snjallsímaforriti er hægt að setja

tækið í biðöðuillingu. Þá er hljóðið tekið af tækinu.

Þegar hætt er í biðöðu eru tækin illt á þann hljóðyrk

og hluunarker sem voru síða notuð.

Athugaðu:

● Í biðöðu er ekki slökkt alveg á tækinu. Það notar enn

eitthvað af rafmagni.

Þess vegna ráðleggjum við að nota biðöðuillinguna

aðeins í uttan tíma.

● Ef þú vilt hætta í biðöðu en fjarýringin eða forritið

er ekki til aðar: Skaltu slökkva og kveikja aftur á

tækinu (með veltirofanum eða með því að setja það í

hleðslutækið þar til eitt eða eiri appelsínugul LED-ljós

birta). Þá er búið að illa sjálfgeð val á hljóðyrk

og hluunarker.

14

Senditæki sett í og fjarlægt

Litamerkingar segja til um hlið:

● rauður merkimiði = hægra eyra

● blár merkimiði = vinra eyra

Ísetning:

XFyrir Click Sleeves skal gæta þess að

sveigjan á Click Sleeve andi á við

sveigjuna á móttakarasnúrunni.

Rétt:

Rangt:

XHaltu um móttakarasnúruna þar sem hún beygi

næ hluarykkinu.

15

XÞrýu hluarykkinu varlega

inn í hluina ➊.

XSnúðu því svolítið þar til það

situr rétt.

Opnaðu og lokaðu munninum á

víxl til að forða uppsöfnun lofts

í hluinni.

XLyftu tækinu upp og renndu því

yr efri hluta eyrans ➋.

VARÚÐ

Hætta á meiðslum!

XSettu hluarykkið varlega og ekki of djúpt inn

í eyrað.

● Gagnlegt getur verið að setja hægra tækið í

með hægri hendinni og vinra tækið með

vinri hendinni.

● Ef þú lendir í vandræðum með að setja

hluarykkið í skaltu nota hina höndina til að

toga eyrnasnepilinn gætilega niður á við. Við

það opna hluin og auðveldara er að setja

hluarykkið í.

16

Sveigjanleg feing (valbúnaður) hjálpar til við að halda

hluarykkinu tryggilega föu í eyranu. Sveigjanlega

feingin illt:

XBeygðu feinguna og aðsettu

hana gætilega í neðri hluta

hluarinngangsins (sjá mynd).

17

Fjarlægt:

XLyftu tækinu upp og renndu

því yr efri hluta eyrans ➊.

XEf tækið þitt er með

sérsniðinni skel eða

Click Mold skaltu fjarlægja

það með því að draga litlu

snúruna aftur fyrir höfuðið.

XFyrir öll önnur hluarykki: Taktu um móttakarann

í hluinni með tveimur ngrum og togaðu hann

gætilega út ➋.

Ekki toga í móttakarasnúruna.

VARÚÐ

Hætta á meiðslum!

XÖrsjaldan kemur fyrir að hluarykkið verður

eftir í eyranu þegar tækið er fjarlægt. Ef þetta

geri skaltu láta heilbrigðisarfsmann fjarlægja

hluarykkið.

Hreinsaðu og þurrkaðu tækið eftir hverja notkun. Frekari

upplýsingar eru í hlutanum „Viðhald og umhirða“.

18

Hluunarker breytt

Tækið þitt illir hljóðyrkinn sjálfkrafa í samræmi við

hluunarskilyrði.

Tækið þitt kann einnig að vera með nokkur hluunarker

sem gera þér kleift að breyta hljómnum, ef þess geri

þörf. Nota má valfrjál hljóðmerki til að gefa til kynna

breytingar á hluunarker.

XTil að skipta um hluunarker skaltu ýta á veltirofann í

utta und.

Frekari upplýsingar um hvernig illa á veltirofann eru

í hlutanum „Stjórnhnappar“. Lii yr hluunarker er í

hlutanum „Hluunarker“.

Sjálfgenn hljóðyrkur er notaður.

Bluetooth

Tækið þitt er búið þráðlausri Bluetooth-tækni sem gerir

þér kleift að raumspila hljóð úr farsímum eða öðrum

samhæfum tækjum.

Í ugvél getur notkun Bluetooth verið takmörkuð,

séraklega við ugtak og lendingu. Ef þetta er tilfellið

geturðu slökkt á þráðlausu Bluetooth-tækninni í tækinu

þínu með snjallsímaforritinu.

19

Viðhald og umhirða

Til að koma í veg fyrir skemmdir er mikilvægt að þú hirðir

vel um tækið og fylgir nokkrum grunnreglum sem brátt

verða hluti af daglegu lí þínu.

Sendir

Hreinsun

Tækið er með hlífðarhúð. Ef það er aftur á móti ekki

hreinsað reglulega kann tækið að skemma eða valda

meiðslum.

XHreinsaðu tækið daglega með mjúkri, þurri bréfþurrku.

XAldrei skal nota rennandi vatn eða sökkva

tækjunum í vatn.

XAldrei skal beita þrýingi við hreinsun.

XLeitaðu ráða hjá heyrnarsérfræðingnum varðandi

ráðlagðar hreinsivörur, sérhönnuð hreinsisett eða

frekari upplýsingar um hvernig hægt er að halda

tækinu í sem beu áandi.

Þurrkun

Hleðslutækið þitt þurrkar tækið á meðan það er í hleðslu.

Einnig er hægt að nota hefðbundin þurrktæki til að þurrka

tækið. Fáðu upplýsingar um ráðlagðar þurrkvörur og

sérakar leiðbeiningar um hvenær þú átt að þurrka tækið

hjá heyrnarsérfræðingnum.

20

Geymsla

● Skammtímageymsla (í nokkra daga): Slökktu á tækinu

með veltirofanum eða settu það í hleðslutækið.

Hleðslutækið þarf að vera í sambandi við agjafa. Ef

hleðslutækið er ekki tengt agjafa þegar tækið er sett í

hleðslutækið slokknar ekki á tækinu.

Athugaðu að þegar þú slekkur á tækinu með

fjarýringu með snjallsímaforritinu er ekki alveg slökkt

á tækinu. Það er þá í biðillingu og er enn að nota

eitthvað af rafmagni.

● Langtímageymsla (vikur, mánuðir, ...): Fyr skal

fullhlaða tækið. Slökktu á því með veltirofanum

áður en það eru sett í geymslu. Ráðlagt er að nota

þurrkvörur á meðan tækið er í geymslu.

Á sex mánaða frei þarf að hlaða tækið til að forða

óendurkræfa afhleðslu rafhlöðunnar. Ef rafhlöður

afhlaða er ekki hægt að endurhlaða þær og þá

þarf að skipta um þær. Ráðlagt er að endurhlaða

rafhlöðurnar oftar en á sex mánaða frei.

Fylgdu leiðbeiningum um geymsluskilyrði í hlutanum

„Notkunar-, utnings- og geymsluskilyrði“.

Stránka sa načítava ...

Signia CROS Pure Charge&Go X Užívateľská príručka

Signia CROS Pure Charge&Go X Užívateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty