Signia CROS Silk X Užívateľská príručka

CROS Silk X senditæki

Notendahandbók

2

Innihald

Velkomin(n) 4

CROS-senditækið þitt 5

Íhlutir og heiti þeirra 7

Hljóðmerki 8

Rafhlöður 9

Stærð rafhlöðu og ábendingar um meðhöndlun 9

Skipt um rafhlöður 10

Dagleg notkun 11

Kveikt og slökkt á tækjunum 11

Senditæki sett í og fjarlægt 11

Viðhald og umhirða 15

Senditæki 15

Hluarykki 16

Faglegt viðhald 19

Frekari upplýsingar 20

Skýring á táknum 20

Notkunar-, utnings- og geymsluskilyrði 21

Úrræðaleit 22

Upplýsingar um förgun 22

Upplýsingar um samkvæmni 23

Upplýsingar fyrir tiltekin lönd 25

3

Mikilvægar öryggisupplýsingar 26

Öryggi manna 26

Vöruöryggi 29

Þjónua og ábyrgð 31

4

Velkomin(n)

Takk fyrir að velja aukabúnað fyrir heyrnartæki frá okkur.

Þessi handbók, auk heyrnarsérfræðingsins þíns, veitir þér

upplýsingar um koi þessa aukabúnaðar og þau auknu

lífsgæði sem hann getur veitt þér.

VARÚÐ

Afar mikilvægt er að þú lesir þessa

notendahandbók vandlega. Fylgdu öllum

öryggisupplýsingum til að koma í veg fyrir

skemmdir eða slys.

5

CROS-senditækið þitt

CROS-lausnir eru hannaðar fyrir fólk með mikla

heyrnarskerðingu á öðru eyra sem ekki er hægt að

ráða bót á með heyrnartækjum. CROS-senditæki

sem sett er í eyrað nemur hljóð frá viðkomandi hlið og

sendir í heyrnartæki í hinu eyranu. Þetta gerir notanda

heyrnartækisins kleift að heyra hljóð frá báðum hliðum.

CROS-senditæki heyrnartæki

6

Tvær lausnir eru í boði:

● CROS-lausn:

Fyrir fólk með eðlilega heyrn á einu eyra og mikla

heyrnarskerðingu á hinu. Hljóð frá hliðinni með

heyrnarskerðingunni eru numin og utt þráðlau í það

eyra sem heyrir.

● BiCROS-lausn:

Fyrir fólk með mikla heyrnarskerðingu á öðru eyra en

minni heyrnarskerðingu á hinu. Hljóð frá hliðinni með

miklu heyrnarskerðingunni eru numin og utt þráðlau

í það eyra sem heyrir betur. Heyrnartækið vinnur úr og

magnar hljóð frá báðum hliðum.

CROS-senditækið virkar með sérhæfðum, þráðlausum

heyrnartækjum frá okkur. Heyrnarsérfræðingurinn þinn

veitir upplýsingar um samhæfar gerðir.

ATHUGASEMD

Þessi notendahandbók á aðeins við um CROS-

senditækið. Heyrnartækinu fylgir sérök

notendahandbók.

7

Íhlutir og heiti þeirra

➋

➊ Hluarykki

(Click Sleeve)

➋ Hljóðnemi

➌ Rafhlöðuhólf (ro til að

kveikja/slökkva)

➍ Snúra til að taka úr

Hægt er að nota eftirfarandi hluarykki af aðlaðri

gerð:

Hluarykki af aðlaðri gerð Stærð

Click Sleeve (með loftopum

eða lokað)

Click Dome™ einfalt

(opið eða lokað)

Click Dome hálfopið

Click Dome tvöfalt

Auðveldlega má skipta út hluarykki af einni aðlaðri

gerð fyrir annað slíkt. Frekari upplýsingar eru í hlutanum

„Viðhald og umhirða“.

8

Hljóðmerki

Hljóðmerki CROS-senditækisins, t.d. lágt píp fyrir

rafhlöður, eru send í heyrnartækin.

Biddu heyrnarsérfræðinginn þinn um að illa hljóðmerkin.

9

Rafhlöður

Þegar lítil hleðsla er eftir á rafhlöðunni verður hljóðið

veikara eða viðvörunarhljóðmerki heyri. Það ræð af

gerð rafhlöðunnar hvað það líður langur tími þar til skipta

þarf um rafhlöðuna.

Stærð rafhlöðu og ábendingar um meðhöndlun

Fáðu upplýsingar um ráðlagðar rafhlöðugerðir hjá

heyrnarsérfræðingnum.

Stærð rafhlöðu: 10

● Merki um „litla hleðslu rafhlöðu“ í CROS senditækinu

og merki um „litla hleðslu rafhlöðu“ í heyrnartækjunum

eru ekki eins.

● Notaðu alltaf rafhlöður af réttri ærð og gerð fyrir

tækið þitt.

● Fjarlægðu rafhlöðurnar ef ekki á nota tækið í nokkra

daga.

● Hafðu alltaf aukarafhlöður við höndina.

● Fjarlægðu tafarlau tómar rafhlöður og fylgdu reglum

á hverjum að um förgun á rafhlöðum.

10

Skipt um rafhlöður

Rafhlaða fjarlægð:

XOpnaðu rafhlöðuhólð.

XFjarlægðu rafhlöðuna

handvirkt.

Rafhlaða sett í:

XEf rafhlaðan er með hlífðarþynnu skaltu ekki

fjarlægja hana fyrr en nota á rafhlöðuna.

XSettu rafhlöðuna í og láttu

táknið „+“ snúa upp.

XLokaðu rafhlöðuhólnu gætilega. Ef þú nnur fyrir

mótöðu er rafhlaðan ekki rétt sett í hólð.

Reyndu ekki að loka rafhlöðuhólnu með ai. Hólð

gæti skemm við það.

11

Dagleg notkun

Kveikt og slökkt á tækjunum

XKveikt: Lokaðu rafhlöðuhólnu.

Kveikt er á senditækinu eftir nokkurra sekúndna töf

(töf við ræsingu).

XSlökkt: Opnaðu rafhlöðuhólð.

Senditæki sett í og fjarlægt

VARÚÐ

Hætta á meiðslum!

XNotaðu tækið alltaf með hluarykki.

XGakktu úr skugga um að hluarykkið sé

fullkomlega tengt.

Tæki sett í:

XGættu þess að setja rétt tæki í rétt eyra. Merking eða

litur tækisins gefur til kynna í hvort eyrað það á að

fara:

rauður litur, áprentað „R“ = hægra eyra

blár litur, áprentað „L“ = vinra eyra

12

XGættu þess að hakið á Click Sleeve passi við rikið

sem prentað er á tækið.

rétt rangt

XGættu þess að halda rétt á tækinu áður en það er sett

í eyrað: Gættu séraklega að því að snúran til að taka

tækið úr snúi niður. Örin sem prentuð er á tækið þarf

að benda upp.

L R

13

XÝttu tækinu varlega inn

í hluina.

XSnúðu því svolítið þar til

það situr rétt.

Opnaðu og lokaðu

munninum á víxl til að

forða uppsöfnun lofts í

hluinni.

VARÚÐ

Hætta á meiðslum!

XSettu tækið varlega og ekki of djúpt inn í eyrað.

● Gagnlegt getur verið að setja hægra tækið í

með hægri hendinni og vinra tækið með

vinri hendinni.

● Ef þú lendir í vandræðum með að setja

tækið í skaltu nota hina höndina til að toga

eyrnasnepilinn gætilega niður á við. Við það

opna hluin og þá er auðveldara að setja

tækið í.

14

Tæki tekið úr:

ATHUGASEMD

Taktu aldrei í lokið á rafhlöðuhólnu til að fjarlægja

tækið. Það getur valdið skemmdum á tækinu.

XÝttu varlega aftan á eyrað til að losa um tækið.

XTaktu tækið úr með því að toga snúruna í átt að

hnakkanum.

VARÚÐ

Hætta á meiðslum!

XÖrsjaldan kemur fyrir að hluarykkið verður

eftir í eyranu þegar tækið er fjarlægt. Ef þetta

geri skaltu láta heilbrigðisarfsmann fjarlægja

hluarykkið.

Hreinsaðu og þurrkaðu tækið eftir hverja notkun. Frekari

upplýsingar eru í hlutanum „Viðhald og umhirða“.

15

Viðhald og umhirða

Til að koma í veg fyrir skemmdir er mikilvægt að þú hirðir

vel um tækið og fylgir nokkrum grunnreglum sem brátt

verða hluti af daglegu lí þínu.

Senditæki

Þurrkun og geymsla

XLáttu tækið þorna yr nótt.

XEf ekki á að nota tækið í einhvern tíma skaltu taka

rafhlöðurnar úr og geyma það á þurrum að með

rafhlöðuhólð opið.

XFáðu frekari upplýsingar hjá heyrnarsérfræðingnum.

Hreinsun

Tækið er með hlífðarhúð. Ef tækið er hins vegar ekki

hreinsað reglulega kann það að skemma eða valda

meiðslum á fólki.

XHreinsaðu tækið daglega með mjúkri, þurri bréfþurrku.

XAldrei skal nota rennandi vatn eða dýfa

tækinu í vatn.

XAldrei skal beita þrýingi við hreinsun.

XLeitaðu ráða hjá heyrnarsérfræðingnum til að fá

ráðleggingar um hreinsivörur, sérhönnuð hreinsisett

eða frekari upplýsingar um hvernig tækinu er haldið í

sem beu áandi.

16

Hluarykki

Hreinsun

Eyrnamergur getur safna fyrir á hluarykkjunum. Það

kann að skerða hljóðgæðin. Hreinsaðu hluarykkin

daglega.

XHreinsaðu

hluarykkið

rax eftir að það

er tekið úr með

mjúkri og þurri

bréfþurrku.

Það hindrar að

eyrnamergur

þorni og

orkni á

hluarykkinu.

XKreiu oddinn á hluarykkinu.

Skipt um

Skipta skal um hluarykki af aðlaðri gerð á um það

bil þriggja mánaða frei. Ef vart verður við sprungur eða

aðrar breytingar á þeim skal skipta um þau fyrr. Verkferlið

við að skipta um hluarykki af aðlaðri gerð fer eftir

gerð hluarykkisins. Heyrnarsérfræðingurinn þinn

merkir við þá gerð hluarykkis sem þú notar í hlutanum

„Íhlutir og heiti þeirra“.

17

Skipt um Click Sleeves

XTaktu um Click Sleeve með ngrunum og togaðu það

af. Ef þú nærð ekki taki skaltu snúa innra byrðinu út og

toga það svo af.

XGættu þess séraklega

að nýja Click Sleeve falli

á sinn að þannig að

smellur heyri.

click

18

XÞegar þú setur nýja Click Sleeve á skaltu gæta þess

að hakið á Click Sleeve passi við rikið sem prentað

er á tækið.

rétt rangt

19

Skipt um Click Domes

Ef þú átt í vandræðum með að fjarlægja gamla

Click Dome skaltu fylgja leiðbeiningunum á umbúðum

Click Domes.

XGættu þess séraklega

að nýja Click Dome fei

þannig að greinilegur

smellur heyri.

Faglegt viðhald

Heyrnarsérfræðingurinn þinn getur framkvæmt ítarlega

og faglega hreinsun og viðhaldsaðgerðir á tækinu.

Fáðu sértæk ráð hjá heyrnarsérfræðingnum þínum um

tíðni viðhaldsaðgerða og oðþjónuu.

20

Frekari upplýsingar

Skýring á táknum

Tákn sem notuð eru í þessu skjali

Vekur athygli á aðæðum sem gætu leitt til

alvarlegra, vægra eða minniháttar slysa á fólki.

Táknar hættu á eignatjóni.

Ráðleggingar og hollráð um æskilega meðhöndlun

tækisins.

Tákn á tækinu eða umbúðum þess

CE-samræmismerking er aðfeing á

reglufylgni við tilteknar evrópskar tilskipanir.

Frekari upplýsingar eru í hlutanum

„Upplýsingar um samkvæmni“.

Upplýsingar um merkingu sem táknar

samræmi við áralskar reglur um

rafsegulsviðssamhæ og fjarskipti eru í

hlutanum „Upplýsingar um samkvæmni“.

Táknar lögaðilann sem framleiðir tækið.

Ekki má farga tækinu með heimilisúrgangi.

Frekari upplýsingar eru í hlutanum

„Upplýsingar um förgun“.

Lesið leiðbeiningarnar í notendahandbókinni

og fylgið þeim.

Lækningatæki

Stránka sa načítava ...

Signia CROS Silk X Užívateľská príručka

Signia CROS Silk X Užívateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty