Sony CMT-G2BNIP Návod na používanie

CMT-G2NiP/G2BNiP

Micro HI-FI

Component System

(Mikrosystém HI-FI)

Návod na použitie

Úvodné informácie

Operácie

Ďalšie informácie

Riešenie problémov

Upozornenia/technické

parametre

Pripojenie k sieti

2

SK

Ventilačný otvor zariadenia

nezakrývajte novinami, obrusmi,

záclonami atď., aby ste predišli

požiaru.

Na zariadenie neumiestňujte

zdroje otvoreného ohňa, napríklad

zapálené sviečky.

Zabráňte kvapkaniu a špliechaniu

na zariadenie a neklaďte naň

predmety naplnené kvapalinami,

napríklad vázy, aby ste predišli

nebezpečenstvu požiaru alebo

úrazu elektrickým prúdom.

Keďže sa jednotka odpája od

elektrickej siete pomocou hlavnej

zástrčky, pripojte ju k ľahko

prístupnej sieťovej zásuvke. Ak

spozorujete nezvyčajné fungovanie

jednotky, okamžite odpojte hlavnú

zástrčku od sieťovej zásuvky.

Zariadenie neinštalujte v stiesnených

priestoroch, napríklad v knižnici

alebo vo vstavanej skrini.

Batérie ani zariadenie s vloženými

batériami nevystavujte nadmernej

teplote, napríklad slnečnému

žiareniu, ohňu a podobne.

Hoci je jednotka vypnutá, nie je

odpojená od elektrickej siete, kým je

pripojená k sieťovej zásuvke.

UPOZORNENIE

Používanie optických prístrojov

s týmto produktom zvyšuje

nebezpečenstvo poškodenia zraku.

Toto zariadenie je klasifikované ako

LASEROVÝ PRODUKT 1. TRIEDY.

Toto označenie sa nachádza na

zadnej vonkajšej časti.

Pre zákazníkov v Austrálii

Toto zariadenie by sa malo inštalovať

a používať vo vzdialenosti aspoň

20 cm medzi žiaričom a ľudským

telom (okrem končatín: rúk, zápästí,

nôh a členkov).

Pre zákazníkov v Európe

Ak chcete systém pripojiť

k hostiteľským počítačom alebo

periférnym zariadeniam, použite

správne tienené a uzemnené káble

akonektory.

Nadmerný akustický tlak

v slúchadlách do uší a náhlavných

slúchadlách môže spôsobiť

stratu sluchu.

Poznámka pre zákazníkov:

Nasledujúce informácie sa

vzťahujú len na zariadenia

predávané v krajinách,

vktorých platia smernice EÚ.

Výrobcom tohto produktu je

spoločnosť Sony Corporation,

1-7-1 Konan Minato-ku, Tokio,

108-0075 Japonsko.

Splnomocneným zástupcom

pre oblasť elektromagnetickej

kompatibility a bezpečnosti

produktu je spoločnosť Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Nemecko. Ak máte otázky týkajúce

sa servisu alebo záruky, obráťte sa

na adresy uvedené v samostatnom

servisnom alebo záručnom liste.

Spoločnosť Sony Corp. týmto

vyhlasuje, že zariadenie spĺňa

základné požiadavky a ďalšie

súvisiace ustanovenia smernice

1999/5/ES.

Podrobné informácie nájdete

na tejto adrese URL:

http://www.compliance.sony.de/

Tento produkt je určený

na používanie v nasledujúcich

krajinách:

AT, BE, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, FR,

GB, GR, HU, IE, IT, NL, NO, PL, PT,

RO, SE, SK

Pre zákazníkov, ktorí

produkt používajú

v nasledujúcich krajinách:

Nórsko:

Používanie tohto zariadenia

vysielajúceho rádiové vlny je

zakázané v okruhu 20 km od centra

strediska Ny-Alesund súostrovia

Svalbard v Nórsku.

Francúzsko:

Funkcia WLAN tohto mikrosystému

HI-FI sa musí používať výlučne

vnútri budov.

Akékoľvek používanie funkcie

WLAN tohto mikrosystému HI-FI

mimo budov je na území Francúzska

zakázané. Pred používaním

mikrosystému HI-FI mimo budov

skontrolujte, či je funkcia WLAN

vypnutá. (Rozhodnutie úradu ART

č. 2002-1009 v znení rozhodnutia

úradu ART č. 03-908 týkajúce sa

obmedzení používania rádiových

frekvencií.)

Taliansko:

Používanie siete RLAN sa riadi:

– zákonom č. 259 z 1. 8. 2003

(Zákon o elektronickej

komunikácii), pokiaľ sa používa

na súkromné účely. Predovšetkým

článok č. 104 uvádza, kedy sa

vyžaduje získanie všeobecného

povolenia vopred, a článok č. 105

uvádza, kedy je povolené

neobmedzené použitie;

– vládnym nariadením z 28. 5. 2003

v platnom znení a článkom č. 25

(všeobecné povolenie pre siete a

služby elektronickej komunikácie)

Zákona o elektronickej

komunikácii, pokiaľ sa prístup

k telekomunikačným sieťam

aslužbám poskytuje

prostredníctvom siete RLAN

verejnosti.

VAROVANIE

3

SK

Likvidácia

starých

elektrických

a elektronických

zariadení

(predpisy platné

v Európskej únii a ostatných

európskych krajinách so

zavedeným separovaným

zberom)

Tento symbol na produkte alebo

jeho balení znamená, že s produktom

nemožno zaobchádzať ako

s domovým odpadom.

Namiesto toho ho treba odovzdať

na príslušnom zbernom mieste

určenom na recykláciu elektrických

a elektronických zariadení. Správnou

likvidáciou produktu zabránite

možnému negatívnemu vplyvu na

životné prostredie a ľudské zdravie,

ktorý by inak hrozil pri nesprávnej

likvidácii produktu. Recyklácia

materiálov pomáha uchovávať

prírodné zdroje. Podrobnejšie

informácie o recyklácii tohto

produktu vám poskytne miestny

mestský úrad, miestny úrad

zodpovedný za odvoz domového

odpadu alebo obchod, v ktorom ste

produkt kúpili.

Likvidácia

odpadových

batérií

(predpisy platné

v Európskej únii

a ostatných európskych

krajinách so zavedeným

separovaným zberom)

Tento symbol na batérii alebo jej

balení znamená, že s batériou

dodávanou s týmto produktom

nemožno zaobchádzať ako

s domovým odpadom.

Na určitých typoch batérií sa môže

tento symbol používať spolu so

symbolom chemickej značky.

Symboly chemickej značky ortuti

(Hg) alebo olova (Pb) sa k tomuto

symbolu pridávajú v prípade,

ak batéria obsahuje viac ako

0,0005 % ortuti alebo 0,004 % olova.

Správnou likvidáciou týchto batérií

zabránite možnému negatívnemu

vplyvu na životné prostredie a ľudské

zdravie, ktorý by inak hrozil pri

nesprávnej likvidácii batérií.

Recyklácia materiálov pomáha

uchovávať prírodné zdroje.

Ak sú produkty z bezpečnostných,

prevádzkových dôvodov alebo

z dôvodu integrity údajov trvalo

pripojené k vstavanej batérii, takúto

batériu by mal vymieňať len

kvalifikovaný servisný personál.

Po uplynutí životnosti produktu by

ste ho mali odovzdať na príslušnom

zbernom mieste určenom na

recykláciu elektrických

a elektronických zariadení, aby ste

zaručili správnu likvidáciu batérie.

Informácie o iných typoch batérií

nájdete v časti o bezpečnom vybratí

batérie z produktu. Batériu

odovzdajte na príslušnom zbernom

mieste určenom na recykláciu

nepotrebných batérií.

Podrobnejšie informácie o recyklácii

tohto produktu alebo batérie vám

poskytne miestny mestský úrad,

miestny úrad zodpovedný za odvoz

domového odpadu alebo obchod,

v ktorom ste produkt kúpili.

4

SK

Pred používaním systému

Informácie o ochrane

autorských práv

Hudobné údaje nemožno používať bez povolenia

vlastníka autorských práv. Výnimkou je

používanie týchto údajov výlučne na osobné účely.

Informácie o ilustráciách

používaných v tejto príručke

Ilustrácie a obrazovky používané v príručke sa

môžu líšiť od skutočných obrazoviek.

V príručke sa používajú aj ilustrácie určitých

modelov s odlišnými funkciami, a to na vysvetlenie

príslušnej funkcie.

Informácie o používaní tejto

príručky

V príručke sa vysvetľuje ovládanie jednotky najmä

pomocou tlačidiel na diaľkovom ovládači. Rovnaké

operácie však možno vykonávať aj pomocou

tlačidiel na hlavnej jednotke, ktoré majú rovnaké

alebo podobné názvy ako tlačidlá na diaľkovom

ovládači.

Informácie o službách, ktoré možno

používať v súvislosti s internetovým

pripojením

Internetové služby sa môžu zmeniť alebo ukončiť

bez predchádzajúceho upozornenia.

Poruchy, ktoré sa vyskytnú počas bežného

používania systému, spoločnosť Sony opraví

v súlade s podmienkami uvedenými

v obmedzenej záruke na tento systém.

Spoločnosť Sony však nebude zodpovedať

za žiadne následky vyplývajúce z nemožnosti

prehrávať obsah v dôsledku poškodeného alebo

nefunkčného systému.

5

SK

Obsah

Pred používaním systému ................................................................................................... 4

Funkcie systému ..................................................................................................................... 8

Reprodukovanie hudby z rôznych zdrojov ............................................................... 8

Používanie systému so zariadeniami kompatibilnými s normou DLNA ............... 8

Prenos hudby z knižnice iTunes pomocou funkcie AirPlay ..................................... 9

Úvodné informácie

Kontrola dodaného príslušenstva...................................................................................10

Sprievodca časťami a ovládacími prvkami...................................................................11

Hlavná jednotka ..........................................................................................................11

Diaľkový ovládač.........................................................................................................12

Zadávanie znakov.......................................................................................................14

Používanie ponúk a zoznamov .................................................................................15

Príprava jednotky, diaľkového ovládača a reproduktorov .....................................16

Pripojenie antén, reproduktorových káblov a napájacieho kábla.......................16

Používanie diaľkového ovládača ..............................................................................18

Prilepenie podložiek reproduktorov........................................................................18

Používanie zariadenia iPod alebo iPhone................................................................19

Nastavenie antény bezdrôtovej siete LAN ..............................................................19

Výber základných nastavení .............................................................................................20

Zapnutie systému .......................................................................................................20

Nastavenie hodín........................................................................................................20

Vypnutie funkcie automatického prepnutia do pohotovostného režimu .........21

Pripojenie k sieti

Pripojenie systému k domácej sieti ...............................................................................22

Kontrola prostredia bezdrôtovej domácej siete LAN ............................................23

Vyhľadávanie prístupových bodov a nastavenie bezdrôtovej siete

(metóda vyhľadávania prístupových bodov)

...................................................23

Nastavenie bezdrôtovej siete pomocou prístupového bodu

kompatibilného s nastavením WPS

...................................................................25

Nastavenie káblovej siete ..........................................................................................26

6

SK

Operácie

Prehrávanie disku CD alebo MP3.....................................................................................28

Počúvanie rádia.....................................................................................................................30

Naladenie rozhlasovej stanice...................................................................................30

Predvolenie rozhlasových staníc ..............................................................................31

Manuálne spustenie úvodného vyhľadávania staníc DAB....................................32

Počúvanie obsahu zariadenia iPod alebo iPhone......................................................33

Prehrávanie súboru uloženého v zariadení USB ........................................................34

Počúvanie zvukového obsahu uloženého na serveri...............................................36

Nastavenie servera......................................................................................................36

Prehrávanie zvukového obsahu uloženého na serveri..........................................40

Počúvanie hudobných služieb.........................................................................................42

Predvolenie staníc ......................................................................................................43

Používanie rôznych hudobných služieb..................................................................44

Používanie funkcie PARTY STREAMING.........................................................................45

Spustenie relácie PARTY.............................................................................................45

Pripojenie k relácii PARTY ..........................................................................................46

Používanie funkcie AirPlay.................................................................................................47

Aktualizácia softvéru ...........................................................................................................49

Počúvanie zvukového materiálu z externého zariadenia .......................................50

Prehrávanie v rôznych režimoch .....................................................................................51

Opakované prehrávanie ............................................................................................51

Prehrávanie v náhodnom alebo naprogramovanom poradí................................52

Vytvorenie vlastného programu...............................................................................52

Vyhľadávanie položiek pomocou kľúčových slov......................................................53

Ďalšie informácie

Funkcie nastavenia týkajúce sa sieťových operácií...................................................54

Kontrola nastavení siete.............................................................................................54

Nastavenie pohotovostného režimu siete ..............................................................54

Nastavenie automatického povolenia prístupu .....................................................55

Nastavenie funkcie PARTY STREAMING...................................................................56

Premenovanie jednotky.............................................................................................56

Zmena nastavení zvuku......................................................................................................57

Nastavenie basov a výšok ..........................................................................................57

Používanie časovačov .........................................................................................................58

Používanie časovača spánku.....................................................................................58

Používanie časovača prehrávania.............................................................................59

Zmena nastavení zobrazenia............................................................................................60

7

SK

Riešenie problémov

Riešenie problémov.............................................................................................................61

Hlásenia........................................................................................................................68

Upozornenia/technické parametre

Upozornenia...........................................................................................................................70

Technické parametre...........................................................................................................72

Modely zariadení iPod a iPhone kompatibilné s týmto systémom......................75

Slovník ......................................................................................................................................76

Register ....................................................................................................................................78

8

SK

Funkcie systému

Reprodukovanie hudby z rôznych zdrojov

Môžete si vychutnávať počúvanie hudby z rôznych zdrojov zvuku s veľkým množstvom hudobného

obsahu. V systéme sú dostupné nasledujúce zdroje zvuku.

* Funkcia DAB je dostupná len v modeli CMT-G2BNiP.

Používanie systému so zariadeniami kompatibilnými

snormouDLNA

Systém je kompatibilný s normou DLNA. Pri používaní systému spoločne s inými zariadeniami

kompatibilnými s normou DLNA môžete počúvať hudbu rôznymi spôsobmi. Pripojením k iným

zariadeniam DLNA si môžete vychutnávať zvukový obsah uložený na serveri dokonca aj vtedy, keď sa

zariadenia nachádzajú v rôznych miestnostiach. Funkcia PARTY STREAMING tohto systému navyše

umožňuje súčasné prehrávanie zvukového obsahu pomocou iných zariadení vybavených funkciou PARTY

STREAMING* (str. 45). Ako zdroje zvuku pre funkciu PARTY STREAMING môžete používať všetky

funkcie dostupné v systéme.

* Dostupné zariadenia kompatibilné s funkciou PARTY STREAMING môžu byť v jednotlivých krajinách alebo

regiónoch odlišné. Podrobné informácie o kompatibilných zariadeniach vám poskytnú najbližší predajcovia

produktov spoločnosti Sony.

Externé zariadenie

CD

Zariadenie iPod alebo iPhoneZariadenie USB

Server

Hudobné služby cez internet

FM/AM/DAB*

Systém

Prenos zvuku/

PARTY STREAMING

Systém

9

SK

Informácie o organizácii DLNA

DLNA je skratka názvu Digital Living Network Alliance. Tento názov označuje organizáciu, ktorá určuje smernice

(smernice organizácie DLNA), ako aj spôsob, pomocou ktorého môžu zariadenia v domácnosti zdieľať digitálny obsah

(napríklad hudobné alebo obrazové údaje) prostredníctvom domácej siete.

Prenos hudby z knižnice iTunes pomocou funkcie AirPlay

Pomocou tohto systému a bezdrôtovej siete môžete v počítači prehrávať zvukový obsah uložený

v zariadeniach iOS, napríklad v zariadení iPhone, iPod touch alebo iPad, alebo v knižnici iTunes.

Počítač

iPhone/iPod touch/iPad

10

SK

Úvodné informácie

Kontrola dodaného príslušenstva

Diaľkový ovládač (1)

Batérie R6 (veľkosti AA) (2)

Napájací kábel (1)

Reproduktorové káble (2)

Podložky reproduktorov (8)

Drôtová anténa FM (1)*

Rámová anténa AM (1)

Drôtová anténa DAB (1) (iba model

CMT-G2BNiP)*

Návod na použitie (táto príručka) (1)

Táto príručka poskytuje komplexné vysvetlenia

rôznych nastavení, operácií a postupu

pripojenia k sieti.

Príručka obsahuje aj upozornenia týkajúce sa

bezpečného používania systému.

Sprievodca rýchlym nastavením (1)

V tejto príručke sa vysvetľuje, ako nastaviť

pripojenie k sieti a ako používať funkcie

dostupné v súvislosti s týmto pripojením.

* Tvar anténovej zástrčky môže byť v jednotlivých

krajinách alebo regiónoch iný než tvar zobrazený

na ilustráciách.

Ak niektoré príslušenstvo chýba alebo je

poškodené, obráťte sa na najbližšieho predajcu

produktov spoločnosti Sony.

Modely pre Európu (okrem modelu pre Spojené kráľovstvo)

Model pre Spojené kráľovstvo

Model pre Austráliu

11

SK

Úvodné informácie

Sprievodca časťami a ovládacími prvkami

Hlavná jednotka

A Tlačidlo I/1 (napájanie)

Slúži na zapnutie alebo vypnutie napájania

(str. 20).

B Indikátor STANDBY

Stav napájania systému signalizujú

nasledujúce farby.

C Okno displeja

Podrobné informácie o obsahu displeja nájdete

na str. 60.

D Tlačidlo Z

Slúži na otvorenie alebo zatvorenie zásobníka

diskov (str. 28).

E Tlačidlo NX (prehrávanie alebo

pozastavenie)

Slúži na spustenie alebo pozastavenie

prehrávania.

F Tlačidlá TUNE +/–

Slúžia na naladenie požadovanej stanice.

Tlačidlá ./> (preskočenie dozadu

alebo dopredu)

Slúžia na výber skladby alebo súboru.

Tlačidlá m/M (hľadanie dozadu

alebo dopredu)

Slúžia na vyhľadanie miesta v skladbe

alebo súbore.

Tlačidlá M/m

Slúžia na výber položky zobrazenej v zozname

na displeji.

Tlačidlo ENTER

Slúži na potvrdenie vybratej položky alebo

nastavenia.

G Tlačidlo OPTIONS

Slúži na zobrazenie ponuky možností (str. 39).

Položky ponuky sa líšia v závislosti od vybratej

funkcie.

H Tlačidlo BACK

Slúži na návrat na predchádzajúce zobrazenie.

I Zásobník diskov

Môžete doň vložiť disk (str. 28).

Farba Stav systému Pohotovostný

režim siete

Zelená Zap. Zap./vyp.

Jantárová Vyp. Zap.

Červená Vyp. Vyp.

12

SK

J Port (USB)

Slúži na pripojenie kompatibilného zariadenia

USB (str. 34, 35).

K Konektor PHONES

Slúži na pripojenie slúchadiel.

L Gombík BASS/TREBLE

M Gombík FUNCTION

Slúži na výber funkcie (str. 29).

N Ovládač VOLUME

Slúži na nastavenie hlasitosti.

O Snímač diaľkového ovládača

P Tlačidlo x (zastavenie)

Slúži na zastavenie prehrávania.

Diaľkový ovládač

A Tlačidlo DISPLAY

Slúži na zobrazenie informácií, napríklad

informácií o čase skladby, hodín atď. (str. 21,

31, 41, 43, 60).

Slúži na zašifrovanie alebo zobrazenie kľúča

zabezpečenia (str. 24).

B Tlačidlo SLEEP

Slúži na výber alebo potvrdenie nastavení

časovača spánku (str. 58).

C Tlačidlá na výber funkcií

• Tlačidlo HOME NETWORK (str. 23, 25, 26,

27, 40, 54, 55, 56)

• Tlačidlo MUSIC SERVICES (str. 42, 43, 44)

• Tlačidlo AirPlay (str. 47)

• Tlačidlo USB (str. 34, 52)

• Tlačidlo CD (str. 28, 52)

• Tlačidlo TUNER (str. 30, 32)

•Tlačidlo FUNCTION +/–

D Tlačidlo PLAY MODE

Slúži na výber režimu prehrávania (str. 28, 34,

41, 52).

Tlačidlo REPEAT

Umožňuje opakovane počúvať celý obsah disku

alebo zariadenia USB, prípadne jednu skladbu

alebo súbor (str. 28, 34, 41, 51).

13

SK

Úvodné informácie

E Číselné alebo textové tlačidlá*

Slúžia na výber stanice podľa príslušného čísla

(str. 31).

Slúžia na výber požadovaného písmena (ABC,

DEF atď.) pri zadávaní znakov (str. 14, 15, 53).

Tlačidlo CLEAR

Slúži na vymazanie písmena (str. 14).

Slúži na odstránenie naprogramovanej skladby

alebo súboru (str. 52).

Tlačidlo (obrátenie)

Slúži na obrátenie poradia znakov priradených

číselným alebo textovým tlačidlám (str. 14).

Tlačidlo CHARACTER

Slúži na výber typu znakov (str. 14).

F Tlačidlo MEMORY

Slúži na predvolenie staníc v pásme FM, staníc

DAB alebo DAB+ (iba model CMT-G2BNiP)

(str. 31) alebo hudobných služieb (str. 43).

G Tlačidlá M/m

Slúžia na výber položky zobrazenej v zozname

na displeji (str. 14, 15).

Tlačidlá </,

Slúžia na presunutie kurzora pri zadávaní

znakov (str. 14).

Slúžia na výber predchádzajúcej alebo

nasledujúcej zhody pri hľadaní položky

pomocou kľúčového slova (str. 53).

Tlačidlo ENTER

Slúži na potvrdenie vybratej položky alebo

nastavenia (str. 14, 15).

H Tlačidlo BACK

Slúži na návrat na predchádzajúce zobrazenie.

I Tlačidlá ./>

Slúžia na prechod na začiatok skladby

(str. 31, 33, 41, 52).

Slúžia na výber skladby alebo súboru

(str. 28, 34).

Tlačidlá +/–

Slúžia na výber rozhlasovej stanice (str. 30, 31).

Tlačidlá (priečinok) +/–

Slúžia na výber priečinka (str. 28, 34, 52).

J Tlačidlá ovládania

Slúžia na vykonávanie základných operácií pri

všetkých funkciách.

•Tlačidlo X (pozastavenie) (str. 28, 33, 34, 41)

•Tlačidlo x (zastavenie) (str. 28, 30, 34, 41)

•Tlačidlo N (prehrávanie)* (str. 28, 33, 34,

41, 51, 52)

•Tlačidlá m/M (hľadanie dozadu alebo

dopredu) (str. 28, 33, 34)

K Tlačidlo PARTY

Slúži na ovládanie funkcie PARTY

STREAMING. Podržaním tlačidla môžete

spustiť alebo ukončiť reláciu PARTY

(str. 45, 46).

L Tlačidlo Z (otvorenie alebo zatvorenie)

Slúži na otvorenie alebo zatvorenie zásobníka

diskov (str. 28).

M Tlačidlo ?/1 (napájanie)

Slúži na zapnutie alebo vypnutie napájania

(str. 20, 59).

N Tlačidlo FM MODE

Slúži na výber režimu príjmu v pásme FM

(monofónneho alebo stereofónneho) (str. 31).

O Tlačidlo TUNING MODE

Slúži na výber režimu ladenia (str. 30, 31).

P Tlačidlo ALPHABET SEARCH

Slúži na vyhľadávanie položiek pomocou

kľúčových

slov (str. 41, 43, 53).

Q Tlačidlo TREBLE

Slúži na ovládanie zvuku (str. 57).

Tlačidlo BASS

Slúži na ovládanie zvuku (str. 57).

R Tlačidlo TIMER MENU

Slúži na zobrazenie ponuky časovača

(str. 21, 59).

S Tlačidlo MUTING

Slúži na dočasné vypnutie zvuku. Ak chcete

zvuk obnoviť, stlačte toto tlačidlo znova.

T Tlačidlá VOLUME +*/–

Slúžia na nastavenie hlasitosti (str. 33, 50, 59).

U Tlačidlo OPTIONS

Slúži na zobrazenie ponuky možností (str. 15,

23, 25, 26, 27, 32, 34, 40, 41, 43, 54, 55, 56).

(Dostupné iba po výbere funkcie DAB, USB,

Home Network alebo Music Service.)

* Hviezdička (*) označuje tlačidlá s hmatovými bodmi

(tlačidlo s číslom 5, tlačidlo VOLUME + a tlačidlo N

(prehrávanie)).

14

SK

Zadávanie znakov

Počas niektorých operácií nastavenia, napríklad

pri výbere nastavení siete, sa môže vyžadovať

zadanie znakov.

Podrobné informácie o dostupných znakoch

nájdete v časti Zoznam zadávaných znakov

(str. 15).

Príklad zobrazenia na displeji pri vyhľadávaní

položiek pomocou kľúčových slov:

AKurzor (aktuálna pozícia)

BSymbol ukončenia signalizujúci koniec textového reťazca

CAktuálna pozícia kurzora/počet zadaných znakov

DTyp znakov

1

Opakovaným stláčaním tlačidla

CHARACTER vyberte požadovaný

typ znakov.

Stláčaním tohto tlačidla sa bude typ znakov

meniť v nasledujúcom poradí: abc (malé

písmená) t ABC (veľké písmená) t

123 (čísla).

2

Stláčaním príslušných číselných

alebo textových tlačidiel vyberte

požadované znaky.

Opakovane stláčajte príslušné tlačidlo

(ABC, DEF atď.), kým sa nezobrazí

požadovaný znak.

Ak chcete zadať interpunkčné znamienka

(napríklad !, ?) a iné symboly (napríklad #,

%), vyberte typ znakov abc alebo ABC

a potom opakovane stláčajte číselné alebo

textové tlačidlo 0 alebo 1.

3

Stlačením tlačidla ENTER uložte

textový reťazec.

Ďalšie operácie

Číselné alebo

textové tlačidlá

Operácia Postup:

Vymazanie práve

zadaného znaku

Stlačte tlačidlo CLEAR.

Obrátenie poradia

znakov priradených

číselným alebo

textovým tlačidlám

Stlačte tlačidlo .

Pri opakovanom stláčaní

napríklad tlačidla s číslom 2

sa za normálnych okolností

zobrazia znaky A, B, C a 2.

Po stlačení tohto tlačidla sa

však poradie zmení na 2, C,

B a A.

Obnovenie

predchádzajúceho

stavu

Stlačte tlačidlo BACK.

Presunutie kurzora Stláčaním tlačidiel </,

presuniete kurzor doľava

alebo doprava. Stláčaním

tlačidiel M/m presuniete

kurzor na začiatok alebo

koniec textového reťazca.

15

SK

Úvodné informácie

Zoznam zadávaných znakov

V tabuľke nižšie sú uvedené znaky a číslice, ktoré

možno zadávať pri jednotlivých typoch znakov

(abc, ABC alebo 123). Môžete skontrolovať znaky,

číslice a symboly priradené jednotlivým číselným

alebo textovým tlačidlám.

Používanie ponúk

a zoznamov

Položky v ponuke alebo zozname sa líšia

v závislosti od príslušnej položky nastavenia

a vybratého zdroja zvuku.

1

Počas zobrazenia ponuky možností

alebo zoznamu vyberte požadovanú

položku stláčaním tlačidiel M/m.

A Názov nastavenia alebo funkcie

B Aktuálne vybratá položka

C Označuje, že pod aktuálnou úrovňou existujú ďalšie úrovne

2

Stlačte tlačidlo ENTER.

Vybratá položka sa použije alebo vykoná.

Ak sa zobrazí ponuka alebo zoznam ďalšej

úrovne, zopakujte kroky č. 1 a 2.

Ďalšie operácie

Číselné

alebo

textové

tlačidlo

abc ABC 123

1 . , ! @ ´ ` : ; ( )

[ ] { } < > 1

. , ! @ ´ ` : ; ( )

[ ] { } < > 1

1

2 a b c 2 A B C 2 2

3 d e f 3 D E F 3 3

4g h i 4 G H I 44

5j k l 5 J K L 55

6 m n o 6 M N O 6 6

7 p q r s 7 P Q R S 7 7

8 t u v 8 T U V 8 8

9 w x y z 9 W X Y Z 9 9

0 / \ | – ~ = _ + #

$ % & ^ “ * ?

(medzera) 0

/ \ | – ~ = _ + #

$ % & ^ “ * ?

(medzera) 0

0

Operácia Postup:

Posunutie zobrazenia Podržte stlačené tlačidlá

M/m.

Návrat na

predchádzajúcu

úroveň ponuky

Stlačte tlačidlo BACK.

Zrušenie používania

ponuky

Stlačte tlačidlo OPTIONS.

16

SK

Príprava jednotky, diaľkového ovládača

a reproduktorov

Pripojenie antén, reproduktorových káblov

a napájacieho kábla

A Do nástennej elektrickej zásuvky

B Rámová anténa

C Drôtová anténa FM (Roztiahnite ju do vodorovnej polohy.)

D Pripojte hnedú stranu.

E 75-ohmový koaxiálny kábel s výstupným konektorom typu F (nedodáva sa)

(iba model CMT-G2BNiP)

F Do externej antény DAB (nedodáva sa) (iba model CMT-G2BNiP)

G Drôtová anténa DAB (Roztiahnite ju do vodorovnej polohy.) (iba model

CMT-G2BNiP)

H Pripojte bielu stranu.

I Do ľavého reproduktora

J Do pravého reproduktora

VAROVANIE

Napájací kábel zapojte do

nástennej elektrickej zásuvky

AŽ po pripojení všetkých

ostatných zariadení.

1

2

3

4

5

alebo

Čierny

17

SK

Úvodné informácie

1

Zapojte drôtovú anténu FM.

Anténu umiestnite a otočte tak, aby ste

dosiahli dobrý príjem, a potom ju nastavte.

Anténu úplne natiahnite.

Anténu umiestnite ďalej od

reproduktorových káblov a napájacieho

kábla, aby ste predišli šumu.

Ak chcete zlepšiť príjem, pripojte jednotku

k externej anténe pomocou 75-ohmového

koaxiálneho kábla (nedodáva sa).

2

Zapojte rámovú anténu AM.

Anténu umiestnite a otočte tak, aby ste

dosiahli dobrý príjem, a potom ju nastavte.

Anténu úplne natiahnite.

Anténu umiestnite ďalej od

reproduktorových káblov a napájacieho

kábla, aby ste predišli šumu.

3

Zapojte drôtovú anténu DAB (iba

model CMT-G2BNiP).

Anténu úplne natiahnite.

Ak chcete dosiahnuť lepšiu kvalitu zvuku

vysielania stanice DAB alebo DAB+,

pripojte externú anténu DAB (nedodáva sa)

pomocou 75-ohmového koaxiálneho kábla

s výstupným konektorom typu F

(nedodáva sa).

4

Pripojte reproduktorové káble.

Poznámka

Najprv odstráňte kryt pripojený ku koncu

reproduktorového kábla.

Konektory reproduktorov pripojte ku

konektorom SPEAKERS na jednotke.

Drôtová anténa FM

alebo

Drôtová anténa DAB

alebo

Čierny

18

SK

Opačné konce reproduktorových káblov

pripojte ku konektorom na reproduktoroch.

5

Zapojte napájací kábel do nástennej

elektrickej zásuvky.

Na jednotke sa rozsvieti indikátor

STANDBY.

VAROVANIE

Napájací kábel zapojte do nástennej elektrickej

zásuvky AŽ po pripojení ostatných zariadení.

Pri pripájaní ku káblovej sieti LAN

Pripojte sieťový (LAN) kábel (nedodáva sa) ku

konektoru NETWORK . Podrobné informácie

nájdete v časti Nastavenie káblovej siete (str. 26).

Používanie diaľkového

ovládača

Odoberte kryt priestoru pre batérie a vložte dve

batérie R6 (veľkosti AA). Zasuňte ich podľa

vyznačenej polarity, pričom najprv vložte

stranu E.

Poznámky k používaniu diaľkového ovládača

• Pri bežnom používaní by batérie mali vydržať približne

šesť mesiacov.

• Nepoužívajte staré batérie spoločne s novými ani

batérie rôznych typov.

• Ak diaľkový ovládač dlhšie nepoužívate, vyberte z neho

batérie, aby sa v dôsledku ich vytečenia nepoškodil

aneskorodoval.

Prilepenie podložiek

reproduktorov

Podložky reproduktorov pripevnite na spodnú

stranu reproduktorov, aby sa reproduktory

nešmýkali.

Čierny #

19

SK

Úvodné informácie

Používanie zariadenia iPod

alebo iPhone

Zariadenie iPod alebo iPhone pripojte k portu

(USB) pomocou kábla USB dodaného so

zariadením iPod alebo iPhone.

Nastavenie antény

bezdrôtovej siete LAN

Pri vytváraní bezdrôtového pripojenia nastavte

anténu bezdrôtovej siete na zadnej strane jednotky

do vzpriamenej polohy.

Poznámka k indikátoru intenzity signálu bezdrôtovej

siete LAN

Po zapnutí systému a vytvorení pripojenia

k prístupovému bodu prostredníctvom bezdrôtovej siete

LAN sa rozsvieti indikátor . Skontrolujte stav príjmu

signálu bezdrôtovej siete LAN. Čím viac dielikov, tým je

signál intenzívnejší.

20

SK

Výber základných nastavení

Keď systém po zakúpení prvýkrát zapnete, musíte

vybrať základné nastavenia.

Zapnutie systému

Stlačte tlačidlo ?/1 (napájanie).

Systém sa zapne a indikátor STANDBY začne

svietiť na zeleno.

Vypnutie systému

Stlačte tlačidlo ?/1 (napájanie).

Systém sa vypne a indikátor STANDBY začne

svietiť na červeno. Keď je položka Network

Standby nastavená na hodnotu On, indikátor

STANDBY sa rozsvieti na jantárovo a na displeji

sa zobrazia hodiny.

• Network Standby – Off (výrobné

nastavenie)

V tomto pohotovostnom režime sa spotrebúva

menej energie než pri nastavení položky Network

Standby na hodnotu On. Po zapnutí systému však

bude obnovenie prevádzky trvať dlhšie.

• Network Standby – On

V tomto pohotovostnom režime je systém

pripojený k sieti a zostáva čiastočne aktívny,

aby rýchlo obnovil prevádzku pri ovládaní

prostredníctvom siete alebo opätovnom zapnutí.

Ak chcete nastaviť pohotovostný režim siete,

pozrite si časť Nastavenie pohotovostného režimu

siete (str. 54).

Príjem rozhlasovej stanice DAB

alebo DAB+ (iba model

CMT-G2BNiP)

Pri prvom zapnutí po zakúpení systému sa

automaticky spustí funkcia úvodného

vyhľadávania staníc DAB a uloží sa zoznam

dostupných služieb.

Počas úvodného vyhľadávania staníc DAB

nestláčajte žiadne tlačidlo na jednotke ani

diaľkovom ovládači. V opačnom prípade sa

vyhľadávanie preruší a zoznam služieb sa nemusí

vytvoriť správne.

Ak chcete úvodné vyhľadávanie staníc DAB spustiť

manuálne, postupujte podľa krokov v časti

Manuálne spustenie úvodného vyhľadávania staníc

DAB (str. 32).

Nastavenie hodín

Čas na hodinách musíte nastaviť správne kvôli

funkcii časovača.

1

Stlačením tlačidla ?/1 (napájanie)

zapnite systém.

Stránka sa načítava...

Sony CMT-G2BNIP Návod na používanie

Tento návod je vhodný aj pre

Sony CMT-G2BNIP Návod na používanie

Súvisiace články

Ostatné dokumenty