2. Domov
  3. Náradie „urob si sám“
  4. Elektrické náradie
  5. Rotačné kladivá
  6. Graphite
  7. 58G862
58G862

Graphite 58G862 Používateľská príručka

  • Prečítal som si návod na použitie pre vŕtacie kladivo Graphite 58G862. Rád vám zodpoviem vaše otázky ohľadom jeho prevádzky, údržby a funkcií, ako je napríklad SDS-PLUS systém, dva režimy prevádzky, alebo ochrana proti preťaženiu. Neváhajte sa opýtať na čokoľvek, čo vás zaujíma!
  • Ako vymeniť vrták?
    Čo robiť v prípade zaseknutia vrtáka?
    Ako často by sa malo mazivo doplňovať?
46
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE
SEKACIE KLADIVO
58G862
UPOZORNENIE: SKÔR, AKO ZAČNETE POUŽÍVAŤ TOTO ELEKTRICKÉ NÁRADIE, JE POTREBNÉ SI POZORNE
PREČÍTAŤ TENTO NÁVOD A USCHOVAŤ HO NA ĎALŠIE POUŽITIE
DETAILNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
UPOZORNENIA PRI PRÁCI S ELEKTRICKÝM KLADIVOM
Pozor: Skôr, ako začnete činnosť súvisiacu s nastavovaním, opravou alebo údržbou, vyberte konektor napájacieho kábla
zo sieťovej zásuvky.
Pri používaní kladiva používajte ochranné okuliare alebo chrániče očí, ochranné slúchadlá a ochrannú helmu, (ak ●
existuje nebezpečenstvo, že môže niečo spadnúť zhora). Odporúča sa používať ochranný respirátor a protišmykovú
obuv. Ak si to vyžaduje charakter vykonávanej práce, používajte zariadenie na odsávanie prachu.
Pred začatím práce sa ubezpečte, či je vŕtacia hlava kladiva správne upevnená na svojom mieste. ●
Počas práce môže následkom vibrácií dôjsť k uvoľneniu upevnenia pohyblivých častí náradia, a preto je pred ●
začiatkom práce potrebné mimoriadne pozorne skontrolovať upevnenie náradia. Nežiadúce uvoľnenie náradia môže
spôsobiť poškodenie náradia alebo pracovný úraz.
Ak má byť kladivo používané pri nízkej teplote alebo po dlhšom období skladovania, treba umožniť, aby kladivo ●
pracovalo niekoľko minút naprázdno, aby sa jeho vnútorné súčiastky správne namazali.
Pri práci s kladivom v hornej polohe sa pevne postavte s rozostavenými chodidlami a ubezpečte sa, či dole nie sú ●
nepovolané osoby.
Kladivo vždy držte oboma rukami a používajte prídavné držadlo. ●
Nedotýkajte sa rukami rotujúcich častí kladiva. Takisto rukami nezastavujte otáčajúce sa vreteno kladiva. V opačnom ●
prípade hrozí úraz ruky.
Kladivo pri práci neotáčajte smerom k iným osobám, ani k sebe. ●
Pri práci s kladivom ho držte za izolované časti, aby ste sa vyhli úrazu elektrickým prúdom v prípade, že by ste natrafili ●
na elektrický vodič pod napätím.
Vyhýbajte sa tomu, aby dovnútra kladiva prenikla akákoľvek kvapalina. Na čistenie povrchu kladiva používajte ●
minerálne mydlo a kúsok vlhkej tkaniny. Na čistenie nepoužívajte benzín, ani iné čistiace prostriedky, ktoré by mohli
poškodiť plastické časti.
Ak je nevyhnutné použitie predlžovacieho kábla, vždy dbajte na správny výber predlžovacieho kábla (do 15 m, ●
priemer vodičov 1,5 mm
2
, nad 15 m, ale menej ako 40 m – priemer vodičov 2,5 mm
2
). Predlžovací kábel by mal byť
vždy celkom rozvinutý.
Nepoužívajte trojvretenovú vŕtaciu hlavu, ak je kladivo nastavené na prácu v režime príklepového vŕtania alebo ●
osekávania. Táto hlava je určená výlučne na bezpríklepové vŕtanie do dreva alebo ocele.
POZOR! Zariadenie slúži na prácu v interiéri.
Napriek použitiu vo svojej podstate bezpečnej konštrukcie, používaniu bezpečnostných prostriedkov
a dodatočných ochranných prostriedkov, pri práci vždy existuje minimálne riziko úrazov.
KONŠTRUKCIA A POUŽITIE
Elektrické kladivo je ručné elektrické náradie s izoláciou 2. triedy. Zariadenie je poháňané jednofázovým komutátorovým
motorom. Kladivo možno používať na vŕtanie otvorov v režime práce bez príklepu, s príklepom alebo na vysekávanie
kanálov, ako aj pri obrábaní povrchov z materiálov ako je betón, kameň, tehla atď. Môže sa používať v oblasti vykonávania
opravársko-stavebných prác, ako aj všetkých činností z oblasti domáceho majstrovania.
Elektrické náradie nepoužívajte v rozpore s jeho určením.
47
VYSVETLVKY KU GRAFICKEJ ČASTI
Nižšie uvedené číslovanie sa vzťahuje na súčasti zariadenia zobrazené v grafickej časti tohto návodu.
Upínací mechanizmus SDS-PLUS1.
Upínacie puzdro2.
Prepínač režimu vŕtania 3.
Kryt miesta na mazanie4.
Spínač5.
Prepínač režimu práce s príklepom6.
Spodný kryt motora7.
Prídavné držadlo8.
Lišta zarážky hĺbky vŕtania9.
* Obrázok s výrobkom sa nemusia zhodovať
VYSVETLIVKY POUŽITÝCH GRAFICKÝCH ZNAČIEK
POZOR
UPOZORNENIE
MONTÁŽ/NASTAVENIA
INFORMÁCIA
VYBAVENIE A PRÍSLUŠENSTVO
Vrtáky - 1 ks1.
Dláta - 1 ks2.
Zarážka hĺbky vŕtania - 1 ks3.
Clona proti prachu - 1 ks4.
Zásobník s mazivom - 1 ks5.
Prídavné držadlo - 1 ks6.
Špeciálny kľúč - 1 ks7.
Prenosný kufrík - 1 ks8.
PRED UVEDENÍM DO PREVÁDZKY
INŠTALÁCIA PRÍDAVNÉHO DRŽADLA
Z bezpečnostných dôvodov pri práci so sekacím kladivom je vždy potrebné používať prídavné držadlo (8), ktoré
môže byť upevnené v ľubovoľnej polohe.
Uvoľnite otočný gombík blokujúci manžetu držadla (8), tak, že ho otočíte doľava.
Nasuňte manžetu rukoväte na valcovitú časť tela kladiva. ●
Otočte do najvhodnejšej polohy. ●
Dotiahnite blokujúci otočný gombík doprava s cieľom upevniť držadlo ( ● 8).
INŠTALÁCIA ZARÁŽKY HĹBKY VŔTANIA
Zarážka (9) slúži na stanovenie hĺbky, po ktorú sa bude vrták ponárať do materiálu.
Uvoľnite krídlovú maticu na manžete prídavného držadla ( ● 8).
Vsuňte lištu zarážky ( ● 9) do otvoru v manžete prídavného držadla.
Nastavte požadovanú hĺbku vŕtania. ●
Utiahnite krídlovú maticu. ●
MONTÁŽ A VÝMENA PRACOVNÝCH NÁSTROJOV
Kladivo je prispôsobené na prácu s pracovnými nástrojmi, ktoré majú upínací mechanizmus typu SDS-PLUS.
Pred začiatkom vyčistite kladivo a pracovné nástroje. Použite mazivo, naneste ho v tenkej vrstve na stopku pracovného
nástroja. Táto činnosť zvyšuje životnosť zariadenia.
48
Odpojte elektrické náradie od napájania.
Kladivo oprite o pracovný stôl. ●
Chyťte upínacie puzdro ( ● 2) upínacieho mechanizmu SDS (1) a odtiahnite ho dozadu, proti odporu pružiny.
Vložte stopku pracovného nástroja do upínacieho mechanizmu a zasúvajte ju na doraz (možno bude potrebné otočiť ●
pracovný nástroj, až kým zaujme správnu polohu). (obr. A).
Uvoľnite upínacie puzdro ( ● 2), čím sa nástroj definitívne upevní.
Pracovný nástroj je správne osadený, ak sa nedá vybrať bez toho, aby ste odtiahli upínacie puzdro úchytu. ●
Ak sa puzdro nevracia úplne do prvotnej polohy, vyberte pracovný nástroj a celú operáciu zopakujte. ●
Vysokú výkonnosť kladiva pri práci dosiahnete iba vtedy, ak používate ostré a nepoškodené pracovné nástroje.
DEMONTÁŽ PRACOVNÉHO NÁSTROJA
Hneď po ukončení práce môžu byť pracovné nástroje horúce. Vyhnite sa priamemu kontaktu s nimi a použite
vhodné ochranné rukavice. Pracovné nástroje po vybratí očistite.
Elektrické náradie odpojte zo zdroja elektrického napätia.
Upínacie puzdro odtiahnite dozadu a pridržte ho ( ● 2).
Druhou rukou potiahnite pracovný nástroj dopredu. ●
POISTKA PROTI PREŤAŽENIU
Kladivo je vybavené vnútorne nastavenou spojkou, ktorá vypína pri preťažení. Vreteno kladiva sa zastavuje hneď, ako sa
pracovný nástroj zasekne, čo by mohlo spôsobiť preťaženie elektrického náradia.
POUŽITIE OCHRANY PROTI PRACHU
Zachytávač prachu je okrúhly gumový odliatok, v príslušnom tvare. Zakladá sa na vrták, aby zachytával prach počas
vŕtania, napr. do stropu. Založte zachytávač prachu na vrták, prisuňte vrták k povrchu materiálu a presuňte zachytávač
prachu pozdĺž vrtáka, aby sa dostal do kontaktu s povrchom materiálu. V závislosti od toho, ako sa bude vrták zabárať do
materiálu, zachytávač prachu sa bude presúvať po vrtáku a zbierať nahromadený prach. Zachytávač prachu pravidelne
vyprázdňujte.
Vždy používajte ochranné okuliare alebo chrániče očí, predovšetkým vtedy, keď je vŕtaný otvor nad hlavou
obsluhujúcej osoby.
PRÁCA / NASTAVENIA
ZAPÍNANIE / VYPÍNANIE
Elektrické napätie v sieti musí zodpovedať hodnote el. napätia uvedenej na popisnom štítku kladiva.
Zapnutie – stlačte tlačidlo spínača (5) a podržte ho v tejto polohe (obr. B).
Vypnutie - uvoľnite tlak na tlačidlo spínača (5).
PREPÍNAČE REŽIMU PRÁCE
Elektrické kladivo je vybavené dvomi prepínačmi pracovného režimu. Prepínač režimu práce s príklepom (6) (obr. D)
a prepínač režimu vŕtania (3) (obr. E). V závislosti od ich nastavenia možno vykonávať vŕtanie bez príklepu, vŕtanie
s príklepom alebo osekávanie. Príklepové vŕtanie a osekávanie si vyžaduje minimálny tlak kladiva. Prílišný tlak by mohol
spôsobiť nadmerné zaťaženie motora. Pravidelne kontrolujte technický stav pracovných nástrojov. V prípade potreby
pracovné nástroje nabrúste alebo vymeňte.
Správne nastavenie prepínačov pre danú funkciu je predstavené na obr. F.
Vŕtanie bez príklepu – pol. I
Vŕtanie s príklepom -- pol. II
Osekávanie – pol. III
Skôr, ako zmeníte polohu prepínača režimu vŕtania (3), stlačte tlačidlo blokovania (obr. G).
Nepokúšajte sa meniť polohu prepínačov pracovných režimov počas činnosti motora kladiva.
Takáto činnosť by mohla spôsobiť vážne poškodenie kladiva.
49
● Pri vŕtaní otvoru s veľkým priemerom začnite tak, že najskôr vyvŕtate menší otvor a následne ho rozvŕtajte do
požadovaných rozmerov. Vyhnete sa tým prípadnému preťaženiu kladiva.
Pri vŕtaní hlbokých otvorov vŕtajte postupne, do menších hĺbok, vytiahnite vrták z otvoru, aby sa dali z otvoru odstrániť ●
piliny alebo prach.
Ak sa vrták počas vŕtania zasekne, je uvedená do činnosti spojka vypínajúca pri preťažení. Vtedy kladivo okamžite ●
vypnite, aby nedošlo k jeho poškodeniu. Zaseknutý vrták vytiahnite z otvoru.
Kladivo udržiavajte v osi vŕtaného otvoru. Najideálnejšie je, ak je vrták postavený kolmo na plochu obrábaného ●
materiálu. V prípade, že nie je dodržané kolmé postavenie, pri práci môže dôjsť k zaseknutiu alebo zlomeniu vrtáka v
otvore, ako aj k zraneniu obsluhujúcej osoby.
Dlhotrvajúce vŕtanie pri nízkej rýchlosti otáčania vretena hrozí prehriatím motora. Pri práci dodržiavajte pravidelné
prestávky. Dávajte pozor, aby ste nezakryli otvory v plášti, ktoré slúžia na vetranie motora kladiva.
VŔTANIE S PRÍKLEPOM
● Vyberte vhodný režim práce, v tomto prípade vŕtanie s príklepom.
Do upínacieho mechanizmu ( ● 1) vložte vhodný vrták so stopkou typu SDS-PLUS.
Na dosiahnutie najlepšieho výsledku používajte vysokokvalitné vrtáky s doštičkami zo spekaného karbidu (vídiový). ●
Pritlačte vrták k obrábanému materiálu. ●
Zapnite kladivo, mechanizmus kladiva by mal pracovať plynule, a pracovné nástroje by sa nemali odrážať od povrchu ●
obrábaného materiálu.
OŠETROVANIE A ÚDRŽBA
Skôr, ako začnete akúkoľvek činnosť súvisiacu s inštaláciou, nastavovaním, opravou alebo údržbou, vyberte
konektor napájacieho kábla zo sieťovej zásuvky.
● Kladivo vždy udržiavajte v čistote.
Na čistenie plastových častí kladiva nikdy nepoužívajte žieraviny. ●
Po skončení práce, aby sa odstránil nános prachu, kladivo prefúknite prúdom stlačeného vzduchu, predovšetkým ●
preto, aby sa uvoľnili vetracie štrbiny v plášti motora.
Pravidelne kontrolujte stav uhlíkových kefiek elektrického motora (špinavé alebo opotrebované kefky môžu spôsobiť ●
nadmerné iskrenie a pokles rýchlosti otáčania vretena kladiva).
MAZANIE SÚKOLESIA
Odporúča sa kontrolovať mazanie súkolesia po každých 50 hodinách práce s kladivom a prípadne doplniť mazivo,
na čo treba použiť mazivo dodané spoločne s kladivom.
Uvoľnite a odkrúťte kryt ( ● 4) miesta na mazanie (otáčajúc doľava) (obr. I).
Doplňte mazivo. ●
Namontujte kryt ( ● 4) a utiahnite ho, otáčajúc smerom doprava (neuťahujte ho príliš silno, aby ste nepoškodili závit).
Nedopĺňajte príliš veľké množstvo maziva. Keď sa minie mazivo dodané v balení, používajte iné dostupné mazivo
odolné voči vysokej teplote.
VÝMENA UHLÍKOVÝCH KEFIEK
Opotrebované (kratšie ako 5 mm), zhorené alebo prasknuté uhlíkové kefky motora treba okamžite vymeniť.
Vždy sa súčasne vymieňajú obe kefky.
Výmenu uhlíkových kefiek zverte výhradne kvalifikovanej osobe pri použití originálnych súčiastok.
ĎALŠIE INŠTRUKCIE PRE PRÁCU S KLADIVOM
Na dosiahnutie najlepšej účinnosti pri práci v betóne treba na kladivo vyvíjať stály, primeraný tlak (nie príliš veľký), pretože to
by mohlo spôsobiť pokles efektívnosti práce. Kladivo naplnené pevným mazacím činidlom si vyžaduje istý čas na zahriatie,
v závislosti od teploty okolia. Nové kladivo potrebuje istý čas „na rozbehnutie”, kým získa úplnú spoľahlivosť pri práci.
Akékoľvek poruchy musia byť odstránené autorizovaným servisom výrobcu.
50
TECHNICKÉ PARAMETRE
MENOVITÉ ÚDAJE
Sekacie kladivo
Parameter Hodnota
Menovité napätie 230 V AC
Frekvencia napájania 50 Hz
Nominálny výkon 1500 W
Počet otáčok bez zaťaženia 750 min
-1
Upínanie SDS-PLUS
Maximálny priemer vŕtania
betón 36 mm
oceľ 13 mm
drevo 40 mm
Energia príklepu 4,5 J
Frekvencia príklepu 3200 min
-1
Ochranná trieda II
Hmotnosť 6,03 kg
Rok výroby 2014
ÚDAJE TÝKAJÚCE SA HLUČNOSTI A VIBRÁCIÍ
Hladina akustického tlaku: Lp
A
= 96 dB(A) K = 3 dB(A)
Hladina akustického výkonu: Lw
A
= 107 dB(A) K = 3 dB(A)
Hodnota zrýchlení vibrácií (predná rukoväť) a
h
= 9,64 m/s
2
K = 1,5 m/s
2
Hodnota zrýchlení vibrácií (zadná rukoväť) a
h
= 16,573 m/s
2
K = 1,5 m/s
2
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Výrobky napájané elektrickým prúdom sa nesmú likvidovať spoločne s domovým odpadom, ale majú byť
odovzdané na recykláciu na určenom mieste. Informáciu o zužitkovaní poskytne predajca výrobku alebo miestne
orgány. Opotrebované elektrické a elektronické zariadenia obsahujú látky negatívne pôsobiace na životné
prostredie. Zariadenie, ktoré nie je odovzdané na recykláciu, predstavuje možnú hrozbu pre životné prostredie
a ľudské zdravie.
* Právo na zmenu je vyhradené.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa so sídlom vo Varšave, ul. Pograniczna 2/4 (ďalej iba: „Grupa
Topex”) informuje, že všetky autorské práva k obsahu tohto návodu (ďalej iba: „Návod”), v rámci toho okrem iného k jeho textom, uvedeným
fotografiám, obrázkom a k jeho štruktúre, patria výhradne spoločnosti Grupa Topex a podliehajú právnej ochrane podľa zákona zo dňa 4.
februára 1994, O autorských a obdobných právach (tj. Dz. U. 2006 Nr 90 Poz 631 v znení neskorších zmien). Kopírovanie, spracovávanie,
publikovanie, úprava tohto Návodu ako celku alebo jeho jednotlivých častí na komerčné účely, bez písomného súhlasu spoločnosti Grupa
Topex, je prísne zakázané a môže mať za následok občianskoprávne a trestnoprávne dôsledky.
/