Vanessa Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny Návod na obsluhu

Značka: Vanessa

Model: Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny

Typ: Návod na obsluhu

VANESSA - NÁVOD K OBSLUZE A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

ŘADA VANESSA 30,000

Před instalací je nutné přečíst a pochopit celý tento návod

DOSTUPNÁ PRODUKTOVÁ ŘADA

Čtvrtotáčkové procesní armatury Vanessa

řady 30 000 (tělo se dvěma přírubami,tělo v

mezipřírubovém provedení, tělo v provedení se

závitovými oky a tělo přivařovanými konci)

1 ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ

1.1 Manipulace s klapkou

a. Uvazování a připevňování k hákům klapek

Vanessa řady 30 000 musí být prováděno

použitím vhodného nářadí (konzoly,

háky, upínací prvky, lana) a nástrojů pro

vyvažování nákladů, aby nedošlo ke kývání

klapek nebo jejich pádu při zvedání a

manipulaci.

b. Zvedání a manipulace s klapkami Vanessa

řady 30 000 musí být prováděno použitím

vhodných prostředků, jež vyhovují platným

bezpečnostním předpisům (včetně

maximální nosnosti), přičemž musí být

chráněny obrobené povrchy před jakýmkoli

poškozením.

2 MONTÁŽ

2.1 Kontrola klapky

a. Opatrně vyjměte klapku z přepravního obalu

(krabice nebo paleta). Zamezte jakémukoli

poškození klapky a v případě klapek s

pohony také poškození elektrického nebo

pneumatického/hydraulického pohonu či

příslušenství.

b. Před instalací se přesvědčte, zda nedošlo k

žádnému poškození klapky při skladování.

c. Klapky se dodávají s krytkami a nanesenou

tenkou vrstvou ochranného tuku. Před

montáží šoupěte sejměte chrániče a

pečlivě šoupě vyčistěte. Poté oba povrchy

odmastěte rozpouštědlem. Vyčistěte vnitřní

prostor klapky tak, aby se ve vnitřním

prostoru nebo na sedlu klapky nenacházely

žádné cizí předměty.

d. Zkontrolujte těsnicí kroužek a sedlo a

ujistěte se, zda během manipulace nedošlo

k jich poškození. To je důležité především v

případě klapek dodávaných s pohonem typu

„otevírání při poruše" a diskem v otevřené

poloze.

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

V tomto dokumentu jsou uvedeny veškeré

nezbytné bezpečnostní informace, které se

vztahují manipulaci a skladování, instalaci,

použití a údržbě čtvrtotáčkové procesní

armatury Vanessa řady 30 000.

Více informací je možné nalézt v Návodu

k instalaci, obsluze a údržbě (IOM) klapek

Vanessa a jiné zvláštní literatuře, která je

dodávána s klapkami.

V tomto návodu jsou účelově uvedena

prohlášení o bezpečnosti všude tam, kde

jsou postupy ovládání nebo údržby, praktiky

nebo podmínky považovány za klíčové pro

ochranu osob (Výstraha nebo Upozornění) nebo

zabránění poškození klapky (Poznámka).

1.2 Skladování a ochrana klapek před instalací

Jestliže je nutné klapky před instalací

skladovat, musí skladování probíhat za

řízených podmínek a v souladu s následujícími

požadavky:

a. Klapky musí být uloženy v uzavřené čisté a

suché místnosti.

b. Disk musí být v uzavřené poloze a koncové

plochy klapky musí být chráněny plastovými

nebo dřevěnými kotouči upevněnými úvazy.

Bude-li to možné, zachovejte původní

ochranný obal. U klapek s pohony typu

„otevírání při poruše" dodávaných s disky

v otevřených polohách je důležité zachovat

původní ochranný obal.

e. Přesvědčte se, že konstrukční materiály

podle štítku ventilu (obr. 1 nebo 2) odpovídají

účelu použití a smluvním specifikacím a

požadavkům.

f. Přesvědčte se, zda tlakové/teplotní mezní

hodnoty klapky na typovém štítku klapky

(obr. 1 nebo 2) jsou vhodné pro procesní

podmínky. V případě nejasností se obraťte

na nejbližší prodejní zastoupení společnosti

Emerson.

SERIES 30,000

SERIAL:

BODY:

RATING:

Min T:

Emerson Automation Solutions Final Control ITALIA S.r.l. - LUGAGNANO (PC) - ITALY

TAG:

DISC:

NPS/DN:

Max T:

SPARE KIT:

SHAFT:

DESIGN ∆P:

Max P at Max T:

SEAT:

Max P at amb. T:

YEAR:

MADE IN ITALY

1936

S/N:

MODEL:

SERIES 30,000

TAG:

RATING

BODY

NPS/DN

DISC

SHAFT

SEAT

DESIGN DATA:

YEAR

Materiál disku

Konstrukční

rozdíl tlaků

Max. přípustný tlak při

max. teplotě

Max. přípustný tlak při okolní

teplotě

Rok konstrukce

Štítek klapky

Materiál vřetene

Tlakové hodnoty

Materiál sedla

Max. Maximální

konstrukční teplota

Min. Maximální

konstrukční teplota

Kód sady

náhradních dílů

Sériové číslo

Materiál tělesa

Jmenovitý

průměr

Materiál disku

Konstrukční rozdíl tlaků

Max. přípustný tlak při

max. teplotě

Max. přípustný tlak při

okolní teplotě

Rok konstrukce

Štítek klapky

Materiál vřetene

Tlakové hodnoty

Materiál sedla

Minimální/maximální

konstrukční teplota

Lokalita ve výrobním závodě

Model

OBRÁZEK 1*

OBRÁZEK 2*

ID kód modelu klapky

Sériové číslo

Materiál tělesa

Jmenovitý průměr

VANESSA - NÁVOD K OBSLUZE A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

ŘADA VANESSA 30,000

* Upozorňujeme, že vzhledem k zavedení nového systému kódování výrobků se tovární štítek vaší klapky může

lišit od obrázku 1. Pro nové tovární štítky klapek bude platit jiná šablona podle obrázku 2, která postupně

nahradí předchozí verzi.

2.2 Instalace klapky

a. Jestliže jsou v kapalině přítomny pevné

částice, Vanessa doporučuje instalaci klapky

s vřetenem ve vodorovné poloze. Další

možností je šikmá instalace vřetene, která

předchází usazování částic ve spodní oblasti

uložení.

b. Konstrukce klapek Vanessa řady 30 000 není

symetrická. Dvě strany klapky jsou označeny

jako „strana vřetene" a „strana disku". Viz

obrázek 3. Správný směr instalace klapky

naleznete ve zvláštní literatuře dodávané

společně s klapkou.

c. Pokud společnost Vanessa nedoporučuje

jinak, je nutné klapku nainstalovat s diskem

v uzavřené poloze, aby během instalace

nedošlo k poškození těsnicího kroužku v

disku.

d. Má-li klapka závitované otvory v oblasti

hlavy, Vanessa doporučuje pro připojení

klapky v těchto místech použít závrtné

šrouby. Hloubka a rozměry závitovaných

otvorů v tělesech všech klapek řady 30 000

jsou uvedeny v technické dokumentaci.

V případě použití závrtných šroubů s

nesprávnými rozměry hrozí nebezpečí

poškození závitů klapky.

VANESSA - NÁVOD K OBSLUZE A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

ŘADA VANESSA 30,000

POZNÁMKA

• Před instalací klapky se doporučuje

propláchnout potrubí.

• V případě provozních teplot nad 200 °C (392

°F) je doporučeno použít teplotní izolaci

tělesa klapky za účelem maximálního snížení

teplotního rozdílu mezi vnitřními komponenty a

tělesem.

• Je-li potrubí povlakované, dávejte pozor, aby

se disk nedostal během svého zdvihu do styku

s tímto povlakem, což platí zejména u klapek

s tělem v mezipřírubovém provedení nebo v

provedení se závitovými oky. Toto ověření je

velmi důležité za účelem prevence případného

poškození těsnicích prvků klapky.

e. Má-li klapka přivařované konce, je nutné se

řídit správnými postupy používanými v místě

instalace pro správné přivaření klapky k

potrubí.

f. Při manipulaci a zvedání ventilů během

instalace MUSÍ být dodržovány stejné zásady

a pokyny popsané v části „1.1 Manipulace s

klapkou".

g. Po dokončení instalace zkontrolujte funkci

úplným otevřením a zavřením klapky.

Chcete-li ověřit orientaci klapky, referenční

značka polohy disku na vřetenu (během

normálního cyklu otevírání a zavírání) se

musí otáčet ve směru hodinových ručiček

z polohy rovnoběžné s potrubím do polohy

kolmé k přírubám potrubí. Tuto operaci

zopakujte po provedení testu natlakování

potrubí. Více informací naleznete v návodu k

instalaci a obsluze.

h. Pomocí štětce aplikujte ochranný olej nebo

mazivo na oblast ucpávkového těsnění,

aby nemohlo docházet k pronikání nečistot

a vlhkosti z okolního prostředí do oblasti

těsnicí ucpávky.

Strana

disku

OBRÁZEK 3

Strana

vřetene

• Zbytková voda po po tlakových zkouškách

potrubí může ovlivnit funkci klapky. Do vody

pro tlakové testování potrubního systému je

doporučeno přidávat antikorozní prostředky.

Po provedení testu je nutné uvolnit tlak z

potrubí,vypustit veškerou vodu použitou pro

zkoušení a pečlivě vysušit klapku a potrubí.

Tyto úkony jsou důležité pro klapky používané v

kryogenních a nízkoteplotních službách.

3 POUŽITÍ A ÚDRŽBA

3.1 Použití klapky

a. Klapky Vanessa řady 30 000 z uhlíkové oceli

jsou zkonstruovány tak, aby měly minimální

povolenou toleranci koroze do tloušťky

3 milimetrů povrchů vystavených tlaku a

vlivům procesního média.

b. Klapky Vanessa řady 30 000 neobsahují

žádné prohloubeniny, kde může být

soustřeďována procesní kapalina a izolována

od připojení hlavního potrubí. Nemůže tedy

vznikat žádný přetlak, pokud je systém, ke

kterému je klapka připojena, chráněn proti

přetlaku pomocí vhodného zařízení.

c. Během běžné funkce klapek Vanessa řady

30 000 nejsou zahřívány žádné plochy. K

zahřívání nebo ochlazování povrchu klapky

dochází vlivem procesní teploty systému,

ve kterém je klapka nainstalována. Jejich

ochrana musí být tedy v souladu s požadavky

samotného systému. Konzola klapky nemusí

být nijak chráněna.

VAROVÁNÍ

Vnitřní komponenty klapky jsou zkonstruovány

tak, aby odolávaly a utěsňovaly diferenční tlak,

který je označen na typovém štítku klapky (obr.

1 nebo 2). Vnitřní komponenty se nesmí používat

jako jediný ochranný prostředek před nebezpečím,

které způsobuje tlak před uzavřenou klapkou.

Společnost Emerson, Emerson Automation Solutions ani žádná z jejich přidružených společností nepřebírají žádnou odpovědnost za výběr, používání nebo údržbu

jakéhokoli produktu. Odpovědnost za správný výběr, použití a údržbu jakéhokoli produktu spočívá výhradně na kupujícím a koncovém uživateli.

Vanessa je známka ve vlastnictví jedné ze společností patřících do obchodní jednotky Emerson Automation Solutions společnosti Emerson Electric Co. Emerson

Automation Solutions, Emerson a logo Emerson jsou ochranné známky a servisní známky společnosti Emerson Electric Co. Všechny ostatní známky jsou majetkem

příslušných vlastníků.

Obsah této publikace je určen pouze k informativním účelům. Přestože byla přijata veškerá možná opatření k zajištění přesnosti, nelze uvedené informace vykládat jako

záruky nebo garance, ať už výslovné nebo mlčky předpokládané, týkající se zde popisovaných produktů či služeb nebo jejich použití či použitelnosti. Veškerý prodej se řídí

obchodními podmínkami, které jsou k dispozici na vyžádání. Vyhrazujeme se právo na provádění úprav nebo vylepšení konstrukce nebo specifikací těchto produktů, a to

kdykoli a bez předchozího upozornění.

Emerson.com/FinalControl

3.2 Údržba klapky

a. Klapka Vanessa řady 30 000 byla navržena

tak, aby vyžadovala minimální údržbu,

která se týká balení, těsnicího kroužku a

spodní příruby. Jestliže společnost Vanessa

nedoporučuje jinak, kromě pravidelné

kontroly bezpečného provozu a těsnosti není

vyžadována žádná pravidelná údržba.

b. Od prvního uvedení do provozu je nutné

pravidelně kontrolovat těsnost ucpávkového