Návod pro provoz Ovládání CS 310

CZ

Řízení dveří CS 310 / Rev.D 1.2 – 1

2 – Řízení dveří CS 310 / Rev.D 1.2

1. Obsah

1. Obsah 2

2. Údaje k dokumentu 2

3. Všeobecnébezpečnostnípokyny 3

4. Přehledproduktu 4

5. Uvedenídoprovozu 6

6. Nastaveníkoncovýchpoloh 13

13. ProhlášeníoshoděES 43

14. Příloha 44

Originální Návod pro provoz

− Chráněnoautorskýmprávem.

− Přetisk,ijenveforměvýtahu,jensnašímsvolením.

− Změny,kterésloužítechnickémupokroku,jsouvyhrazeny.

− Veškerémíryvmilimetrech.

− Zobrazenínejsouprovedenavměřítku.

NEBEPE Í!Č

Upozorněnínanebezpečí,kterémázabezprostřední

následeksmrt,nebotěžkézranění.

VAROVÁNÍ!

Upozorněnínanebezpečí,kterémůževéstkesmrti,nebo

těžkémuzranění.

POZOR!

Upozorněnínanebezpečí,kterémůževéstklehkému,až

Odkaznaseparátnídokumenty,jejichžpokynyjenutno

respektovat.

− Seznam,výčet

2. Údaje k dokumentu

CZ

Řízení dveří CS 310 / Rev.D 1.2 – 3

3. Všeobecné bezpečnostní pokyny

KGneručí.

Zaškody,vzniklépoužitímneschválenýchnáhradníchdílů

Řízenísmějípřipojovat,programovataúdržbuprovádětpouze

kvalikovaníaproškoleníodborníelektromontéři.

Kvalikovanýazaškolenýelektrikářsplňujenásledující

požadavky:

− Znalostvšeobecnýchaspeciálníchbezpečnostníchpředpisů

apředpisůkochranězdravíabezpečnostipřipráci,

− znalostdotčenýchelektrotechnickýchpředpisů,

− vzdělánívpoužíváníapéčiopříslušnébezpečnostní

vybavení,

− způsobilostazkušenostivsouvislostiselektřinou.

− Předzahájenímelektrickýchpracíodpojtezařízeníodzdroje

proudempřerušeno.

− Změnyavýměnuvedenísíťovépřípojkyjenutnoodsouhla-

Pokyny k provozu

− Nenechávejtenepovolanéosoby(zejménaděti)hrát

sispevněnamontovanýmiregulačníminebořídícími

jednotkami.

− Dálkováovládáníuchovávejtemimodosahdětí.

− EN13241-1(Produktybezochrannýchvlastnostíproti

požáruakouři)

vrat-požadavky)

EMC(Elektromagnetickákompatibilita)

− EN55014-1(Vysílánírušícíchsignálůdomácímispotřebiči)

vyššíharmonickéoscilace)

− EN61000-3-3(Zpětnépůsobenívzásobovacíchsítích–

kolísánínapětí)

− DINEN61000-6-2(Elektromagnetickákompatibilita(EMC)

-Část6-2:Kmenovénormy–Odolnostproprůmyslové

prostředí)

− DINEN61000-6-3(Elektromagnetickákompatibilita(EMC)

-Část6-3:Kmenovénormy-Emise-Prostředíobytné,

obchodníalehkéhoprůmyslu)

Směrniceostrojníchzařízeních

− EN60204-1(Bezpečnoststrojníchzařízení,elektrická

pojmy-Posouzeníasníženírizika)

4 – Řízení dveří CS 310 / Rev.D 1.2

Nízkénapětí

− DINEN60335-1(Bezpečnostelektrickýchspotřebičůpro

domácnostapodobnéúčely.Část1:Všeobecnépožadavky)

− DINEN60335-2-103(Bezpečnostelektrickýchspotřebičů

prodomácnostapodobnéúčely.Část2-103:Zvláštní

požadavkynapohonvrat,dveříaoken)

4. Přehled produktu

4.1 Varianty

ProřízeníCS310jsoumožnénásledujícívariantydodávky:

− řízeníCS310sLCDmonitorem

− řízeníCS310sLCDmonitoremvpouzdru

− řízeníCS310sLCDgrackýmmonitorem

přijímačemanásuvnýmpřenosovýmsystémem(proopto

senzory).

− pouzdrostrojnásobnýmspínačemKDT

Provoznínávodpopisujemožnostipřipojeníaprogramování

− ŘízeníCS310senasunutoudeskouLCDmonitoru

Všeobecné bezpečnostní pokyny

CZ

Řízení dveří CS 310 / Rev.D 1.2 – 5

4.2 základní deska CS 310

Vysvětlivky:

X1: svorkovnicesíťovépřípojky

X2: svorkovnicemotoru

X9: zástrčkoválištaprobezdrátovýpřijímač

X13: zástrčkoválištaprotrojnásobnýspínačCS

X15: přípojkapromechanickýsystémkoncovýchpoloh

X16: přípojkaBUSsystému(MSBUS)

X18: rozhraníměničekmitočtu

X19: napájeníexterníchzařízení

X20: zástrčkoválištaprotýdenníspínacíhodiny

H4: připravenostkprovozu

H6: indikacestavu

S1: programovacítlačítko(+)

S2: programovacítlačítko(–)

A

B

Řídícíjednotkanenínapájena.

(pouzeupřípojky400V/3fázové)“

napětíanapětímotoru.

6 – Řízení dveří CS 310 / Rev.D 1.2

5. Uvedení do provozu

5.1 Všeobecně

Abybylazajištěnabezvadnáfunkce,musíbýtsplněny

následujícíbody:

− Vratajsounamontovánaajsoufunkční.

− Převodovýmotorjenamontovanýajefunkční

Prozajištěnífunkčnostizařízenímusítedodržetnásledující

body:

-Síťovénapětímusísouhlasitsnapětímpohonu.

-Přitrojfázovémproudumusíbýtnastavenopravotočivépole.

-Připevnépřípojcemusíbýtnainstalovánhlavnívypínačse

zapojenímvšechpólů.

-Připřipojenínatrojfázovýproudsmějíbýtpoužitypouze

trojitéblokovéautomatickéjističe(10A).

Detailní schéma elektrického zapojení sítě a přípojky

motoru (400 V / 3 fázové)

motoru (230 V / 3 fázové)

Detailní schéma elektrického zapojení sítě a přípojky

motoru (230 V / 1 fázové)

CZ

Řízení dveří CS 310 / Rev.D 1.2 – 7

Vysvětlivky:

M1: Motor

X1: svorkovnicesíťovépřípojky

X2: svorkovnicemotoru

X11: svorkovniceprodigitálnísystémkoncovýchpolohs

 Připojtenařízenídigitálnísystémkoncovýchpoloh,

respektivemechanickýkoncovýspínač.

svorkouzajistitkabelovouspojkou.

PřípojkaX19jejištěnapojistnýmprvkemF1(1A-T).

5.4 Osazení přípojky snímače absolutní hod-

noty (zasouvací svorka X11)

A: AWGkonektor

zasouvací svorka X11 (na přípojce A)

zasouvací svorka B (pouze snímač abs. hodnoty)

(klikanebořetěz)

Připrvnímuvedenídoprovozubudeautomatickyidentikován

8 – Řízení dveří CS 310 / Rev.D 1.2

Uvedení do provozu

5.5 Osazení přípojky mechanických

koncových spínačů (svorky X15 a X2)

Svorkovnice X15

Příklad zapojení pro řešení s 6 vodiči

Svorkovnice X15 a X2

S1 případnýkoncovýspínačOTEV

S2 koncovýspínačOTEV.

S3 bezpečnostníkoncovýspínačOTEV

S4 bezpečnostníkoncovýspínačZAV

S5 koncovýspínačZAV.

S6 přídavnýkoncovýspínačZAV

F2 tepelnáochranamotoru

S8 nouzovéovládání(otevírač)

Připrvnímuvedenídoprovozuaporesetubudeautomaticky

nastavenímparametrůvdruhuprovozuzadávání.

CZ

Řízení dveří CS 310 / Rev.D 1.2 – 9

Tlačítko OTEV / STOP / ZAV

4vodičovéřešení

Impulsní tlačítko

sekvenčnířízení

5.6 Osazení přípojky příkazových jednotek

Svorkovnice X3

lana

5.7 Příklady zapojení příkazových jednotek

Tlačítko OTEV / STOP / ZAV

6vodičovéřešení

16 – Řízení dveří CS 310 / Rev.D 1.2

POKYN

Nastavení koncových poloh

Pozor

− Modusnastaveníneníautomatickyopuštěn.Propřechod

donormálníhoprovozujenutnoopustitnastavenímodus

stisknutímtlačítka(P).

− Pokudmábýtkorigovánakoncovámezipoloha,pakmůže

býtzaučenáhodnotavmenuZADÁNÍzměněna,nebo

CZ

Řízení dveří CS 310 / Rev.D 1.2 – 17

7.1 Přehled LCD monitor

A

B

Vysvětlivky:

A: provoznírežim/diagnózainformace

B: parametry/diagnózainformace

C: tlačítko(+)

D: tlačítko(-)

E: tlačítko(P)

F: hodnota/status

G: hodnota/status

H: jumper

7.2 Provozní režimy LCD monitoru

ŘízenímákdispoziciLCDmonitoračtyřiprovoznírežimy:

1.AUTOMATIKA

2.NASTAVENI

3.ZADÁNÍ

Řízeníjepozapnutívmóduinicializace.Nadisplejisezobrazí

FAZEINIC,řízenínenípřipraveno.Tatofázetrvácca5sekund.

opuštěny,řízenípřejdedodruhuprovozuAUTOMATIKA.

Displej:

− Zobrazovánímožnýchzávad

Pokudjevevstupnímmenunastavenparametr„samodržení“

naMOD2neboMOD3,změnísezobrazenínadisplejiz

AUTOMATIKAnaMANUALNĚ.

Provozní režim 2: NASTAVENI

VrežimuNASTAVENIjsounastavenykoncovépolohyOTEV/

ZAV.

18 – Řízení dveří CS 310 / Rev.D 1.2

Provozní režim 3: ZADÁNÍ

VprovoznímrežimuZADÁNÍjemožnéměnithodnotyrůzných

parametrů.

Displej:

− zobrazenízvolenéhoparametru

Displej:

7.3 Inicializace / reset

PřiprvnímuvedenídoprovozuapoRESETUbudou

automatickyidentikoványazaučenynásledujícíkomponenty:

− systémkoncovýchpoloh

− pojistkazávěrnéhrany

Komponentylzenásledněměnitnebopřidávat

Přikaždédalšíinicializacisetatokomponentabudehledat.

Vstup2zůstáváneaktivní(MOD1),pokudnenípřiprvní

inicializaciidentikováno8,2kΩ.

CZ

Řízení dveří CS 310 / Rev.D 1.2 – 19

7.4 RESET řídící jednotky na LCD displeji

Přejděte do druhu provozu ZADANI.

 Stisknětetlačítko(P)takdlouho,ažseobjevíZADANI.

 Stisknětetlačítka(+a-)>2sekundyproaktivaciZADANI.

Proběhnefázeinicializaceavšechnypřipojenébezpečnostní

komponentyasystémkoncovýchpolohbudouautomaticky

Ô „6.5Nastaveníelektronickýchkoncovýchmezipolohna

 Stisknětetlačítko(P),ažseobjevíAUTOMATIKA.

7.5 RESET řídící jednotky bez LCD displeje

 Přeruštenapájecínapětí.

 Stisknětesoučasnětlačítkanadesce(Pa–)apodržteje

stisknutá.

 Znovuzapnětenapájecínapětí.

ovládat.

Poprovedenéinicializacijsoukoncovépolohyvymazánya

20 – Řízení dveří CS 310 / Rev.D 1.2