Marantec CS 300 Návod na obsluhu

Značka: Marantec

Model: CS 300

Typ: Návod na obsluhu

Návod pro provoz Ovládání CS 300

Řízení dveří CS 300 / Rev.D 5.6 – 1

2 – Řízení dveří CS 300 / Rev.D 5.6

1. Obsah

1. Obsah 2

2. Údaje k dokumentu 2

3. Všeobecnébezpečnostnípokyny 3

4. Přehledproduktu 4

5. Uvedenídoprovozu 6

6. Nastaveníkoncovýchpoloh 12

7. Programování 14

8. Navigátor(pouzeLCDmonitor) 16

9. Přehledyfunkcí 18

10. Zobrazeníaodstraněníchyb 27

11. Technickéúdaje 28

12. Údržba 29

13. ESprohlášeníoshodě 30

14. Příloha 32

Originální Návod pro provoz

− Chráněnoautorskýmprávem.

− Přetisk,ijenveforměvýtahu,jensnašímsvolením.

− Změny,kterésloužítechnickémupokroku,jsouvyhrazeny.

− Veškerémíryvmilimetrech.

− Zobrazenínejsouprovedenavměřítku.

Vysvětlení symbolů

NEBEPE Í!Č

Upozorněnínanebezpečí,kterémázabezprostřední

následeksmrt,nebotěžkézranění.

VAROVÁNÍ!

Upozorněnínanebezpečí,kterémůževéstkesmrti,nebo

těžkémuzranění.

POZOR!

Upozorněnínanebezpečí,kterémůževéstklehkému,až

střednětěžkémuzranění.

UPOZORNĚNÍ!

Upozorněnínanebezpečí,kterémůževéstkpoškození,

nebokezničenívýrobku.

KONTROLA

Upozorněnínanutnostprovedeníkontroly.

ODKAZ

Odkaznaseparátnídokumenty,jejichžpokynyjenutno

respektovat.

 Výzvakjednání

− Seznam,výčet

Ô Odkaznajinámístavtomtodokumentu

2. Údaje k dokumentu

Řízení dveří CS 300 / Rev.D 5.6 – 3

Pokyny k provozu

− Nenechávejtenepovolanéosoby(zejménaděti)hrát

sispevněnamontovanýmiregulačníminebořídícími

jednotkami.

− Dálkováovládáníuchovávejtemimodosahdětí.

Zkušební podklady a předpisy

Připřipojení,programováníaúdržběmusíbýtdodrženy

následujícípředpisy(beznárokunaúplnost).

Konstrukčnínormyvýrobku

− EN13241-1(Výrobkybezvlastnostípožárníodolnostinebo

kouřotěsnosti)

− EN12445(Bezpečnostpřipoužívánímotorickyovládaných

vrat-Zkušebnímetody)

− EN12453(Bezpečnostpřipoužívánímotorickyovládaných

vrat-Požadavky)

− EN12978(Bezpečnostnízařízenípromotorickyovládaná

vrata-Požadavkyazkušebnímetody)

EMC(Elektromagnetickákompatibilita)

− EN55014-1(Vysílánírušícíchsignálůdomácímispotřebiči)

− EN61000-3-2(Zpětnépůsobenívzásobovacíchsítích–

Vyššíharmonickéoscilace)

− EN61000-3-3(Zpětnépůsobenívzásobovacíchsítích–

Kolísánínapětí)

− DINEN61000-6-2(Elektromagnetickákompatibilita(EMC)

-Část6-2:Kmenovénormy–Odolnostproprůmyslové

prostředí)

− DINEN61000-6-3(Elektromagnetickákompatibilita(EMC)

-Část6-3:Kmenovénormy-Emise-Prostředíobytné,

obchodníalehkéhoprůmyslu)

Směrniceostrojníchzařízeních

− EN60204-1(Bezpečnoststrojníchzařízení,elektrická

výbavastrojníchzařízení;Část1:Všeobecnépožadavky)

− ENISO12100(Bezpečnoststrojníchzařízení–Všeobecné

zásadyprokonstrukci-Posouzenírizikaasnižovánírizika)

3. Všeobecné bezpečnostní pokyny

NEBEPE Í!Č

Ohrožení života při nedodržování pokynů této

dokumentace!

 Dodržujtevšechnybezpečnostnípokynytohoto

dokumentu.

Záruka

Záruka,vztahujícísenafunkciabezpečnost,jeplatnápouze

vpřípadě,žebylydodrženyvýstražnéabezpečnostnípokyny,

uvedenévtomtonávodu.

Zaúrazyavěcnéškody,kterévzniklynedodrženímtěchto

výstražnýchabezpečnostníchpokynů,MarantecGmbH+

Co.KGneručí.

Zaškody,vzniklépoužitímneschválenýchnáhradníchdílů

apříslušenstvíjevyloučenojakékoliručeníazáručníplnění

rmyMarantec.

Používání k určenému účelu

OvládáníCS300jeurčenovýhradněproovládánívratpři

využitíelektronickéhosystémukoncovýchpoloh(AWG).

Cílová skupina

Ovládánísmějípřipojovat,programovataúdržbuprovádět

pouzekvalikovaníaproškoleníodborníelektromontéři.

Kvalikovanýazaškolenýelektrikářsplňujenásledující

požadavky:

− Znalostvšeobecnýchaspeciálníchbezpečnostníchpředpisů

apředpisůkochranězdravíabezpečnostipřipráci,

− znalostpříslušnýchelektrotechnickýchpředpisů,

− vzdělánívpoužíváníapéčiopříslušnébezpečnostní

vybavení,

− schopnostidentikacenebezpečí,souvisejícíchselektřinou.

Pokyny pro montáž a připojení

− KoncepceovládáníjepodledruhupřipojeníX.

− Předzahájenímelektrickýchpracíodpojtezařízeníodzdroje

napětí.Běhempracímusíbýtzajištěno,žezůstanenapájení

proudempřerušeno.

− Musíbýtdodržoványplatnémístníbezpečnostnípředpisy.

− Změnyavýměnuvedenísíťovépřípojkyjenutno

odsouhlasitsvýrobcem.

4 – Řízení dveří CS 300 / Rev.D 5.6

4.1 Varianty

OvládáníCS300jedodávánovnásledujícíchvariantách:

− ovládáníCS300sLCDmonitorem

− ovládáníCS300sLCDmonitoremvpouzdru

− ovládáníCS300sLEDmodulempronastaveníkoncové

polohyOTEVakoncovépolohyZAV

(dalšínastavenínejsoumožná)

− OvládáníCS300bezLEDmoduluabezLCDmonitoru

(modulnebomonitorjsouvyžadoványpronastavení)

Všechnyuvedenévariantymohoubýtvybavenyzásuvnými

týdennímispínacímihodinamiazásuvnýmbezdrátovým

přijímačem.

Jsoumožnénásledujícívariantydodánípouzdra:

− pouzdrostrojnásobnýmspínačemCS

− pouzdrostrojnásobnýmspínačemKDT

− pouzdrosklíčovýmpřepínačemZAP/VYP

− pouzdroshlavnímvypínačem

− pouzdrosnouzovýmvypínačem

Tentonávodkprovozupopisujemožnostipřipojeníaprogra-

movánítěchtovariant:

− ovládáníCS300připojenýmLEDmodulem

− ovládáníCS300připojenýmLCDmonitorem

− verzesoftwaru5.6B

Nízkénapětí

− DINEN60335-1(Elektrickéspotřebičeprodomácnost

apodobnéúčely-Bezpečnost-Část1:Všeobecné

požadavky)

− DINEN60335-2-103(Bezpečnostelektrickýchspotřebičů

prodomácnostapodobnéúčely-Část2-103:Zvláštní

požadavkynapohonvrat,dveříaoken)

Výborpropracoviště(ASTA)

− ASRA1.7(Technickápravidlapropracoviště,„dveřea

vrata“)

4. Přehled produktuVšeobecné bezpečnostní pokyny

Řízení dveří CS 300 / Rev.D 5.6 – 5

4.2 Základní deska CS 300

(s nasunutým LCD monitorem)

Vysvětlivky:

X1: svorkovnicesíťovépřípojky

X2: svorkovnicemotoru

X3: svorkovnicepříkazovýchjednotek

X4: svorkovnicebezpečnostníchprvků

X5: svorkovnicerelé

X6: zástrčkoválištaprointerníspínačZAP-VYP

X7: zástrčkoválištaprointernítrojnásobnýspínač

X8: zástrčkoválištaproLCDmonitor

(podLCDmonitorem)

X9: zástrčkoválištaprobezdrátovýpřijímač

X10: zástrčkoválištaprotýdenníspínacíhodiny

X11: zástrčkoválištaprodigitálnísystémkoncovýchpoloh

X12: násuvnápřípojkaproexterníbezdrátovýpřijímač

X13: zástrčkoválištaprotrojnásobnýspínačCS

H4: indikacestavupojistkyzávěrnéhrany(zeleně)

svítípřifungujícípojistcezávěrnéhrany

H6: indikacestavubezpečnostníhoobvodu(zeleně)

svítípřiuzavřenémbezpečnostnímobvodě

S1: programovacítlačítko(+)

(naLCDmonitoru)

S2: programovacítlačítko(–)

(naLCDmonitoru)

S3: programovacítlačítko(P)

(naLCDmonitoru)

X11

X12

X10

X13

X14

400 V

230 V

+ – P

A Pozicepropojkymusíbýtpřizpůsobenanapájecímu

napětía napětímotoru.

6 – Řízení dveří CS 300 / Rev.D 5.6

5. Uvedení do provozu

5.1 Všeobecně

Abybylazajištěnabezvadnáfunkce,musíbýtsplněnynásle-

dujícíbody:

− Vratajsounamontovánaajsoufunkční.

− Převodovýmotorjenamontovanýajefunkční.

− Ovládacíprvkyabezpečnostnípřístrojejsounamontovány

ajsoufunkční.

− PouzdrosovládánímCS300jenamontováno.

ODKAZ

Promontážvrat,převodovéhomotoruapříkazových

jednotekabezpečnostníchpřístrojůjenutnéříditsepokyny

příslušnéhovýrobce.

5.2 Síťová přípojka

Předpoklady

Prozajištěnífunkceovládánímusíbýtsplněnynásledující

body:

− Síťovénapětímusíodpovídatúdajinatypovémštítku.

− Síťovénapětímusísouhlasitsnapětímpohonu.

− Přitrojfázovémproudumusíbýtnastavenopravotočivé

pole.

− Připevnépřípojcemusíbýtnainstalovánhlavnívypínačse

zapojenímvšechpólů.

− Připřipojenínatrojfázovýproudsmějíbýtpoužitypouze

trojitéblokovéautomatickéjističe(10A).

UPOZORNĚNÍ!

Funkční poruchy vlivem neodborné montáže

ovládání!

Předprvnímzapnutímovládánímusíbýtpodokončení

kabelovýchrozvodůzkontrolováno,zdajsouvšechny

přípojkymotorunastraněovládáníanastraněmotoru

pevnědotažené.Všechnyvstupyřídícíhonapětíjsou

galvanickyoddělenyodnapájení.

Detailní schéma elektrického zapojení sítě a přípojky

motoru (400 V / 3 fázové)

X14

Detailní schéma elektrického zapojení sítě a přípojky

motoru (230 V / 3 fázové)

X14

Detailní schéma elektrického zapojení sítě a přípojky

motoru (230 V / 1 fázové)

X14

Řízení dveří CS 300 / Rev.D 5.6 – 7

Vysvětlivky:

M1: motor

X1: svorkovnicesíťovépřípojky

X2: svorkovnicemotoru

X11: zástrčkoválištaprodigitálnísystémkoncovýchpoloh

sbezpečnostnímokruhem(ŘETĚZECSTOP)

X14: svorkovnicevolbynapětí

Připojení:

 Připojtekovládánídigitálnísystémkoncovýchpoloh.

 Připojteovládáníkmotoru.

 Připojteovládáníksíti.

 Skupinykabelůjenutnobezprostředněpředpříslušnou

svorkouzajistitkabelovouspojkou.

Ô „11.Technickéúdaje“nastraně28

5.3 Osazení přípojky snímače absolutní hod-

noty (zástrčková lišta X11)

A: AWGkonektor

B: AWGzástrčkovásvorka

zástrčková lišta X11 (na přípojce A)

Číslanakonektorujsousoučasněčísla

vodičů:

4: bezpečnostnířetězvstup

5: RS485B

6: GND

7: RS485A

8: bezpečnostnířetězvýstup

9: 12V

DC

zástrčková lišta B (pouze snímač abs. hodnoty)

C D

C: termočlánekpohonu

D: nouzovéručníovládání

(klikanebořetěz)

8 – Řízení dveří CS 300 / Rev.D 5.6

5.4 Osazení přípojky příkazových jednotek

POZOR!

Nebezpečí zranění nekontrolovanými pohyby vrat!

 Namontujtepříkazovéjednotkyprorežimmrtvéhomuže

vpřímémdohleduodvrat,alemimooblast,kterájepro

obsluhunebezpečná.

Pokudnenípříkazovájednotkaspínačsklíčem:

 Namontujtejivevýšinejméně1,5m.

 Namontujtejitak,abybylaproveřejnostnepřístupná.

Svorkovnice X3

-tlačítkoZAV

-tlačítkoimpuls

-tlačítkoOTEV

-tlačítkoSTOP,spínačprůchozích

dveří

-nouzovézastavení,spínač

uvolněnílana

spínačprůchozíchdveřípouzejakonuceněrozpojující

kontakt.

5.5 Příklady zapojení příkazových jednotek

(svorkovnice X3)

Tlačítko OTEV / STOP / ZAV

6vodičovéřešení

-tlačítkoZAV

-tlačítkoOTEV

-tlačítkoSTOP

Tlačítko OTEV / STOP / ZAV

4vodičovéřešení

-tlačítkoZAV

-tlačítkoOTEV

-tlačítkoSTOP

spínač s klíčem OTEV / ZAV

-ZAV

-OTEV

impulsní tlačítko

sekvenčníovládání

-tlačítkoimpuls

Uvedení do provozu

Řízení dveří CS 300 / Rev.D 5.6 – 9

5.6 Přípojka pojistky závěrné hrany

Svorkovnice X4

opto-elektronickápojistkazávěrnéhrany

-pojistkazávěrnéhrany

OPTO

-24VDC/250mA

ws: bílý

gr: zelený

br: hnědý

Svorkovnice X4

elektrickápojistkazávěrnéhrany(8,2kΩ)

8k2

-Pojistkazávěrné

hrany8,2kΩ

-24VDC/250mA

proexterníspínacíjednotky

(připojenínasvorce1a2)

Svorkovnice X4

pneumatickápojistkazávěrnéhrany–(tlakováhřídel)

-pojistkazávěrné

hranypneumatická

-24VDC/250mA

5.7 Přípojka světelné závory

(účinkuje ve směru dolů)

Svorkovnice X4

světelnázávoraNC

GND

-průchozísvětelnázávora

Svorkovnice X4

světelnázávorasetřemivodičiNPN

Sig

GND

NPN

-světelnázávorasetřemivodiči

NPN

10 – Řízení dveří CS 300 / Rev.D 5.6

Uvedení do provozu

5.8 Přípojka světelné mříže

Svorkovnice X4

světelná mříž OSE(parametrSAMODRZ.=MOD4)

Spojovacívodič(A)jevzásuvnémprovedení.

br: hnědý

bl: modrý

sw: černý

ws: bílý

R: přijímač

T: vysílač

POKYN:

Vtomtonávodujsoujakopříkladzobrazenysvětelnémříže

RAY-LGrmyFRABA/CEDES.

RAY-LG25xxOSE

SvětelnámřížRAY-LG25xxOSEnevyžaduježádnétestování.

Plányjinýchvýrobcůjsounavyžádání.

5.9 Přípojka programovatelných vstupů

OvládáníCS300jevybavenojednímprogramovatelným

vstupem,prokterýlzevolitrůznéfunkce.

Ô „9.2Druhprovozuzadání“

Svorkovnice X4

-programovatelnývstup

5.10 Osazení přípojky výstupů relé

Kdispozicijsoučtyřibezpotenciálovévýstupyrelé,kterélze

programovatrůznýmidruhyfunkcí.

Ô „9.2Druhprovozuzadání“

Svorkovnice X5

-relé1

-relé2

-relé3

-relé4

interníspínací

kontaktyrelé

Jednáseočtyřibezpotenciálovévýstupyrelésmaximální

zatížitelností4Apři230V/1~.

Druhfunkceurčujenastaveníparametrůpříslušnéhovýstupu

relévduhuprovozuZADANI.

Řízení dveří CS 300 / Rev.D 5.6 – 11

5.11 Přípojka CS bezdrátové

Svorkovnice X9

Připojení

 Nasuňtenásuvnýpřijímačna

zástrčkovoulištuX9.

Zaučení kódu vysílače

 Přidržteprogramovacítlačítko(A)

stisknutépodelšídobu,než1,6sekundy.

Aktivujesemodusprogramování.LED(B)

bliká.

 StisknětetlačítkovolbykanáluVašeho

vysílače.

Pokudmábezdrátovéovládáníuloženkód

vysílače,svítíLEDpocca4sekundy.

Můžetezaučitcelkem15kódůvysílače.Pokudjsouvšechna

paměťovámístaobsazena,blikáLEDvelmirychle.

Cílené vymazání jednoho kódu vysílače

 Přidržteprogramovacítlačítko(A)stisknutépodelšídobu,

než1,6sekundy.Aktivujesemodusprogramování.

LED(B)bliká.

 Dálepřidržujteprogramovacítlačítkostisknuté.Aktivujese

móduvýmazu.LEDblikávelmirychle.

 StisknětetlačítkopožadovanéhokanáluVašehovysílače.

PokudLEDsvítícca4sekundy,bylpříslušnýkódvysílače

vymazán.

Krátkýmstisknutímprogramovacíhotlačítkamůžeteproces

vymazáváníukončit.

RESET (ÚPLNÉ VYMAZÁNÍ PAMĚTI)

 Přidržteprogramovacítlačítko(A)stisknutépodelšídobu,

než1,6sekundy.Programovacímodusjeaktivován.

LED(B)bliká.

 Dálepřidržujteprogramovacítlačítkostisknuté.

Aktivujesemóduvýmazu.LEDblikávelmirychle.

 Znovustiskněteprogramovacítlačítkopodelšídobu,než

1,6sekundy.

PokudLEDsvítícca4sekundy,bylavšechnamístavpaměti

vymazána.

Krátkýmstisknutímprogramovacíhotlačítkamůžeteproces

vymazáváníukončit.

5.12 Připojení LCD monitoru / LED modulu

LCDmonitorumožňujeúplnýpřístupnavšechnanastavení

menuaparametryovládání.

Ô „7.Programování“

LEDmodulumožňujenastavitoběkoncovépolohy

Ô „7.Programování“

Násuvná patice X8

*volitelně

UPOZORNĚNÍ!

Neodborná montáž může způsobit věcné škody!

Displejmusíbýtnasunutvestavubeznapětí.Smíbýt

použitpouzeLCDmonitor(č.pol.206023)neboLEDmodul

(č.pol.590045)rmyMFZ.

12 – Řízení dveří CS 300 / Rev.D 5.6

6.1 Nastavení elektronického systému

koncových poloh pomocí LED modulu

UPOZORNĚNÍ!

Poškození nebo zničení vinou neodborné montáže!

Monitormusíbýtnasunutvestavubeznapětí.Smíbýt

používánpouzeLEDmodulrmyMFZ(číslopoložky

590045).

Změna do druhu provozu nastavení

 Stisknětetlačítko(P)nacca2sekundy.

BlikáminimálnějednačervenáLED.

Nastavení koncové polohy OTEV

 NajeďtevratydopožadovanékoncovépolohyOTEVstiskem

tlačítek(+/–).

BěhemnájezdublikajíoběčervenéLED.

 Uložtekoncovoupolohustisknutímtlačítka(P)anásledným

stisknutímtlačítka(+).

ČervenáLEDH1trvalesvítíačervenáLEDH2dálebliká.

Nastavení koncové polohy ZAV

 NajeďtevratydopožadovanékoncovépolohyZAVstiskem

tlačítka(+/–).

BěhemnájezdublikajíoběčervenéLED.

 Uložtekoncovoupolohustisknutímtlačítka(P)anásledným

stisknutímtlačítka(–).

ČervenáLEDH2trvalesvítíačervenáLEDH1dálebliká.

 Opusťteprovoznastavenístisknutímtlačítka(P).Nebliká

žádnázoboučervenýchLED.

Pozor

− Modusnastaveníneníautomatickyopuštěn.Propřechod

donormálníhoprovozujenutnoopustitmodusnastavení

stisknutímtlačítka(P).

− Připrvotnímnastaveníjenutnozaučitoběkoncovépolohy,

jinaknenínormálníprovozmožný.

− Pokudmělabýtopravenanějakákoncovápoloha,pakje

pozaučeníspeciálníkoncovépolohymožnoopustitdruh

provozuNASTAVENIstiskemtlačítka(P).

6.2 Nastavení elektronického systému

koncových poloh na LCD monitoru

UPOZORNĚNÍ!

Poškození nebo zničení vinou neodborné montáže!

Monitormusíbýtnasunutvestavubeznapětí.Smíbýt

používánpouzeLCDmonitorrmyMFZ(položka206023).

Změna do druhu provozu nastavení

 Stisknětetlačítko(P),ažseobjevíNASTAVENI.

Nastavení koncové polohy OTEV

 NajeďtevratydopožadovanékoncovépolohyOTEVstiskem

tlačítek(+/–).

Běhemnájezdusenadisplejiobjeví„MANUALNAHORU“.

 Uložtekoncovoupolohustisknutímtlačítka(P)anásledným

stisknutímtlačítka(+).

Nadisplejiseobjeví„ZASOBNIKNAHORE“.

Nastavení koncové polohy ZAV

 NajeďtevratydopožadovanékoncovépolohyZAVstiskem

tlačítka(+/–).

Běhemzavíránísenadisplejiobjeví„MANUALNEDOLU“.

 Uložtekoncovoupolohustisknutímtlačítka(P)anásledným

stisknutímtlačítka(–).

Nadisplejiseobjeví„ZASOBNIKDOLE“.

 Opusťteprovoznastavenístisknutímtlačítka(P).

Pozor

− Modusnastaveníneníautomatickyopuštěn.Propřechod

donormálníhoprovozujenutnoopustitmodusnastavení

stisknutímtlačítka(P).

− Připrvotnímnastaveníjenutnozaučitoběkoncovépolohy,

jinaknenínormálníprovozmožný.

− Pokudmělabýtopravenanějakákoncovápoloha,pakje

pozaučeníspeciálníkoncovépolohymožnoopustitdruh

provozuNASTAVENIstiskemtlačítka(P).

6. Nastavení koncových poloh

Řízení dveří CS 300 / Rev.D 5.6 – 13

6.3 Nastavení mezipoloh elektronického

systému koncových poloh na LCD

monitoru

V druhu provozu automatika najeďte vraty do

požadované polohy

 Najeďtevratystisknutímtlačítka(+/–)dopožadované

mezipolohy(S.BOD1neboS.BOD2).

Změna do druhu provozu NASTAVENI

 Stisknětetlačítko(P),ažseobjevíNASTAVENI.

 VyčteníaktuálníhodnotyAWG

(zobrazenínadisplejinahořevpravo).

Změna do druhu provozu zadání

 Stisknětetlačítko(P)takdlouho,ažseobjevíZADANI.

 Současnéstisknutítlačítek[+]a[–]nadéle,než2sekundy.

Prvníparametrseobjevívedruhéřádcedispleje.

Uložení mezipoloh OTEV (S. BOD 1) nebo

ZAV(S.BOD2)

 Stisknětetlačítka(+/–)ažseobjevíparametrS.BOD1nebo

S.BOD2.

 Stisknutítlačítka(P)ažsenadisplejiobjevíblikajícíkurzor.

 ZadáníaktuálníhodnotyAWG.

 Uložtetutomezipolohunovýmstisknutímtlačítka(P).

Opuštění druhu provozu zadání

 Současnéstisknutítlačítek[+]a[–]nadobudelší,než

1sekundu.

Zadáníseopustí.

Změna do druhu provozu automatika

 Stisknětetlačítko(P),ažseobjevíAUTOMATIKA.

Pozor

− Oběmezipolohylzenačístadálezpracovatprostřednictvím

výstupůrelé.

− JakočástečnéotevřenílzenajetpouzepolohuS.BOD1.

Ô „9.2Druhprovozuzadání“

6.4 Kontrola směru otáčení pohonu / směru

pojezdu

Změna do druhu provozu nastavení

 Stisknětetlačítko(P)ažsenadisplejiobjevíNASTAVENI

(LCDmonitor)neboažbudeblikatminimálnějednaz

červenýchLED(LEDmodul).

Kontrola směru pojezdu

 Stisknětetlačítko(+).Vratasemusíotevřít.

 Stisknětetlačítko(-).Vratasemusízavřít.

Pokudtomutakje,pokračujtesnastavovánímkoncových

poloh.

Jinakzměňtesměrpojezdu.

Změna směru pojezdu

Pokudmusíbýtpřizpůsobensměrotáčenípohonu,postupujte

následovně.

 Přeruštenapájení.

 Zaměňtedvěfázepřívodu.

 Zapněteznovusíťovénapětí.

Případněuloženékoncovépolohybudouvymazány.

 Pokračujtesnastavovánímkoncovýchpoloh.

6.5 RESET

FunkceRESETnastavíparametryovládánídonastaveníz

výroby.

 Přeruštenapájení.

 Současnéstisknětetlačítka(+)a(–)apřidržteje.

 Zapněteznovusíťovénapětí.

 Současnéstisknutítlačítek(+)a(–)nacca5sekund.

PřiLCDmonitorusenadisplejiobjevíNASTAVENI,

přiLEDmodulublikajíoběčervenéLED.

➜Zařízenísenacházívprovozunastavování.

 Uvolnětetlačítka(+)a(–).

PoprovedeníakceRESETjsoukoncovépolohyvymazánya

musíbýtznovunastaveny.

Všechnyparametryjsounastavenynanastavenízvýroby.

14 – Řízení dveří CS 300 / Rev.D 5.6

7.1 Přehled LED modulu

UPOZORNĚNÍ!

Neodborná montáž může způsobit věcné škody!

Displejmusíbýtnasunutvestavubeznapětí.Smí

býtpoužitopouzeLEDmodulrmyMFZ(číslo

položky590054).

A B C

Vysvětlivky:

A: tlačítko(+)

B: tlačítko(–)

C: tlačítko(P)

D: jumper

H1: LED2červená

H2: LED2červená

H3: LEDzelená

 LEDvypnutá

 LEDsvítí

 LEDbliká

PokudjevytaženjumperH,jsoutlačítka(+),(–)a(P)

nefunkční.

ZobrazeníLEDdálefunguje.

7.2 Druhy provozu LED modulu

OvládánímákdispoziciLCDmonitorsedvěmadruhyprovozu:

1.AUTOMATIKA

2.NASTAVENI

Druhprovozu,vekterémjeprávěovládání,jezobrazen

pomocíLED.

− VdruhuprovozuAUTOMATIKAžádnáLEDnesvítí.

− VdruhuprovozuNASTAVENIblikáminimálnějednaLED.

Stiskemtlačítka(P)lzepřecházetmezidruhyprovozu.

Druh provozu 1: AUTOMATIKA

VratajsouprovozovánavdruhuprovozuAUTOMATIKA.

ZobrazeníLED:

H1 H2 Stav

Vratajsouotevřená.

JedosaženanaprogramovanápolohaOTEV.

Vratajsouzavřená.

JedosaženanaprogramovanápolohaZAV.

Vratastojívmezipoloze.

Nenídosaženažádnákoncovápoloha.

VratapřejelakoncovoupolohuZAV/OTEV.

Druh provozu 2: NASTAVENI

VdruhuprovozuNASTAVENIjsounastavoványkoncové

polohyOTEVaZAV.

UPOZORNĚNÍ!

Věcné škody vlivem neodborné obsluhy ovládání!

VprovoznímrežimuNASTAVENInedocházípři

elektronickémsystémukoncovýchpoloh(AWG)kvypnutí

přidosaženíkoncovépolohy.Přejetímkoncovépolohyse

vratamohoupoškodit.

ZobrazeníLED:

H1 H2 Stav

KoncovápolohaOTEVjenaprogramovánavtéto

polozevrat.

KoncovápolohaZAVjenaprogramovánavtéto

polozevrat.

KoncovépolohyOTEVaZAVnejsou

naprogramoványvtétopolozevrat.

7. Programování

Řízení dveří CS 300 / Rev.D 5.6 – 15

7.3 Přehled LCD monitor

UPOZORNĚNÍ!

Neodborná montáž může způsobit věcné škody!

Displejmusíbýtnasunutvestavubeznapětí.Smíbýt

používánpouzedisplejrmyMFZ(číslopoložky206023).

AUTOMATIKA O

STANDBY

C D E

Vysvětlivky:

A: infodruhprovozu/diagnóza

B: infoparametry/diagnóza

C: tlačítko(+)

D: tlačítko(–)

E: tlačítko(P)

F: hodnota/status

G: hodnota/status

H: jumper

PokudjevytaženjumperH,jsoutlačítka(+),(–)a(P)

nefunkční.

Zobrazenídisplejedálefunguje.

7.4 Druhy provozu LCD monitoru

OvládánímákdispoziciLCDmonitorsečtyřmidruhyprovozu:

1.AUTOMATIKA

2.NASTAVENI

3.ZADÁNÍ

4.DIAGNOZA

Druh provozu 1: AUTOMATIKA

VratajsouprovozovánavdruhuprovozuAUTOMATIKA.

Displej:

− zobrazeníprováděnéfunkce

− zobrazenímožnýchzávad

Pokudjevevstupnímmenunastavenparametr

„samodržení“naMOD2neboMOD3,změnísezobrazenína

displejizAUTOMATIKAnaMANUAL.

Druh provozu 2: NASTAVENI

VdruhuprovozuNASTAVENIjsounastavoványkoncové

polohyOTEVaZAV.

UPOZORNĚNÍ!

Věcné škody vlivem neodborné obsluhy ovládání!

VdruhuprovozuNASTAVENInedocházípřielektronickém

systémukoncovýchpoloh(AWG)kvypínánípřidosažení

koncovépolohy.Přejetímkoncovépolohysevratamohou

poškodit.

JemnénastaveníjemožnéprovádětvdruhuprovozuZADANI.

Displej:

− zobrazeníhodnotykoncovépolohy

Druh provozu 3: ZADÁNÍ

VdruhuprovozuZADANIjemožnéměnithodnotyrůzných

parametrů.

Displej:

− zobrazenízvolenéhoparametru

− zobrazenínastavenéhodnoty/stavu

Druh provozu 4: DIAGNOZA

VdruhuprovozuDIAGNOZAmohoubýtsledovánakontrolní

zařízení,specickáprovrata.

Displej:

− zobrazeníkontroly

− zobrazenístavukontroly

16 – Řízení dveří CS 300 / Rev.D 5.6

8. Navigátor (pouze LCD monitor)

AUTOMATIKA

STANDBY

> 1 sek.

NASTAVENI

STANDBY

->PolohaVRATAOTEV

NASTAVENI

MANUALNAHORU

Uloženípolohyvrat:

držeta

> 1 sek.

->polohaVRATAZAV

NASTAVENI

MANUALNEDOLU

Uloženípolohyvrat:

držeta

> 1 sek.

ZADÁNÍ

> 2 sek.

ZADÁNÍ

DEUTSCH 

Listovánívmenunahoru:

> 2 sek

Listovánívmenudolů:

> 2 sek.

Volbahodnoty:

> 1 sek.

Zvýšeníhodnoty:

Sníženíhodnoty:

Uloženíhodnoty:

Zpětdodruhuprovozu

ZADÁNÍ:

> 1 sek.

DOBACHODU  60

>1 sek.

DOBAOTEVR  0

PREDB.VAR  0

DOBAREVERZ  0,3

M1-3KLID  Mod1

RYCHLEZAV  OFF

RELE1  Mod6

RELE2  Mod7

RELE3  Mod1

RELE4  Mod14

TESTSKS  OFF

ZPOZDNAHOR  OFF

J.NAHORU  BOD1

J.DOLU  BOD2

S.BOD1  4050

V.BOD2  3950

SMER  R

BODOBRATU  50

SÍLA  10

AUT.UROVEN  OFF

LSPOINT  300

SAMODRZENI  MOD1

PR.VSTUP  MOD1

SVZAVDOLU  MOD2

SVZAVNAHORU  MOD1

SKS-PRED  MOD1

Řízení dveří CS 300 / Rev.D 5.6 – 17

DIAGNOZA

Listovánívmenunahoru:

> 2 sek

Listovánívmenudolů:

> 2 sek.

Zpětdodruhuprovozu

AUTOMATIKA:

Možnéjendotazy

HORNISPINAC  ON

DOLNISPINAC  ON

H.SPINAC  OFF

PR.VSTUP  OFF

SPIN.DOLU  OFF

SKS  ON

VST.IMPULS  OFF

CASOVYSPINA  OFF

SVĚT.ZÁVORA  ON

STOPVSTUP  ON

CYKLUS  000000

AWG  0000

AUTOMATIKA

STANDBY

> 1 sek.

NASTAVENI

STANDBY

->PolohaVRATAOTEV

NASTAVENI

MANUALNAHORU

Uloženípolohyvrat:

držeta

> 1 sek.

->polohaVRATAZAV

NASTAVENI

MANUALNEDOLU

Uloženípolohyvrat:

držeta

> 1 sek.

ZADÁNÍ

> 2 sek.

ZADÁNÍ

DEUTSCH 

Listovánívmenunahoru:

> 2 sek

Listovánívmenudolů:

> 2 sek.

Volbahodnoty:

> 1 sek.

Zvýšeníhodnoty:

Sníženíhodnoty:

Uloženíhodnoty:

Zpětdodruhuprovozu

ZADÁNÍ:

> 1 sek.

DOBACHODU  60

>1 sek.

DOBAOTEVR  0

PREDB.VAR  0

DOBAREVERZ  0,3

M1-3KLID  Mod1

RYCHLEZAV  OFF

RELE1  Mod6

RELE2  Mod7

RELE3  Mod1

RELE4  Mod14

TESTSKS  OFF

ZPOZDNAHOR  OFF

J.NAHORU  BOD1

J.DOLU  BOD2

S.BOD1  4050

V.BOD2  3950

SMER  R

BODOBRATU  50

SÍLA  10

AUT.UROVEN  OFF

LSPOINT  300

SAMODRZENI  MOD1

PR.VSTUP  MOD1

SVZAVDOLU  MOD2

SVZAVNAHORU  MOD1

SKS-PRED  MOD1

18 – Řízení dveří CS 300 / Rev.D 5.6

Zobrazení Popis

AUTOMATIKA

OTEVIRANI

Vratajsouvefáziotevírání.

AUTOMATIKA

ZAVIRANI

Vratajsouvefázizavírání.

AUTOMATIKA

KLID.POLOHA

Vratastojívmezipoloze.

AUTOMATIKA  O

KLID.POLOHA

VratastojívkoncovépolozeOTEV.

AUTOMATIKA  o

KLID.POLOHA

Vratajsouvpolozečást.OTEV(parametr„S.BOD1“).

AUTOMATIKA  U

KLID.POLOHA

VratajsouvkoncovépolozeZAV.

AUTOMATIKA  u

KLID.POLOHA

Vratajsouvpolozečást.ZAV(parametr„S.BOD2“).

AUTOMATIKA  r

KLID.POLOHA

Vratajsouvpolozereverz.vypnutí.

Pokudjevevstupnímmenunastavenparametr„samodržení“naMOD2neboMOD3,změnísezobrazenínadisplejizAUTOMATIKAna

MANUAL.

Zobrazení Popis

MANUALNE

MANUALNENAHORU

Vratajsouvefáziotevírání.

MANUALNE

MANUALNEDOLU

Vratajsouvefázizavírání.

MANUALNE

KLID.POLOHA

Vratastojívmezipoloze.

Běhemfázeotevíránísevespodnímpravémrohudisplejezobrazítřímístnáčíselnáhodnota.

Tatočíselnáhodnotajeindikátoremaktuálníhotočivéhomomentuasloužíjakozákladnapronastavenímonitorovánísíly.

Ô „9.2Druhprovozuzadání“

9. Přehledy funkcí

9.1 Druh provozu automatika

Řízení dveří CS 300 / Rev.D 5.6 – 19

9.2 Druh provozu zadání

Funkce Popis

Možnosti

nastavení

Nastavení z

výroby

DEUTSCH Volbajazykamenu DEUTSCH

ENGLISH

FRANCAIS

ESPANOL

NEDERLANDS

POLSKI

CESKY

ITALIANO

DEUTSCH

DOBA

CHODU

MonitorovánímaximálnídobychodupřipohybuOTEVneboZAV.

Dobachodumusíbýtnastavenaoněcodelší,nežjeefektivnídobachoduvrat.

1–250sekund 60

DOBA

OTEVŘ.

PootevřenípojíždějívratapouplynutínastavenéhodnotyautomatickyvesměruZAV.

Přinastavení=0tatofunkceneníaktivní.

Přinastavení>0generujevstupimpulzu(X3/7+8)pouzepříkazyOTEV.

Pokyn:

StisknutímtlačítkaZAVběhemdobyotevřenízačínáokamžitězavírání.

StisknutímtlačítkaOTEVneboSTOPběhemdobyotevřeníseznovuspustíčas.

PokudSKSpřerušíautomatickézavírání,vrataseotevřouadobaotevřeníprobíháod

začátku.Pokudsetakstanetřikrátzasebou,automatickézavíránísepřeruší.

0–600sekund 0

PREDB.VAR. Předautomatickýmzavíránímnebopředzavíránímvimpulznímprovozuseaktivuje

předběžnévarování.

Přinastavení=0tatofunkceneníaktivní.

Pokyn:

Výstupyrelélzevizualizovatdobupředběžnéhovarování,napříkladjakočervený

semafor.

0–120sekund 0=vyp

DOBA

OBRATU

Dobaklidumotorupřikaždépřímézměněsměru.

Dobaobratupřiaktivacispínacílištyběhemzavíráníčiníjednučtvrtinunastavené

doby.

0,1–2,0sekund

(po1/10sekundy)

0,3

M1-3KLID Funkcečerv.světlasemaforu(pokudjekdispozicianaprogramovaný)vklidovém

stavuMOD1-MOD2MOD1přizavřenýchvratech.PůsobínanastaveníreléMOD1-3

aMOD18.

MOD1: reléjevklidovémstavu(zavřenávrata)vypnuté.

MOD2: reléjevklidovémstavu(zavřenávrata)zapnuté.

MOD1–MOD2 MOD1

RYCHLEZAV Předčasnézavřenípoprojetísvětelnouzávorou.

Předpoklad:

Připojenísvětelnézávoryvprůjezdnévýšce.

OFF: Dobaotevření(pokudjenaprogramována)normálněprobíhá.

ON: Dobaotevřenísepřerušípoprojetísvětelnouzávorou(X4/1-4).Vratase

okamžitězavřou.

Tatofunkcejeaktivnítaképřidoběotevření=0.

OFF

20 – Řízení dveří CS 300 / Rev.D 5.6

Funkce Popis

Možnosti

nastavení

Nastavení z

výroby

RELE1 Všem4relélzepřiřaditjedenmodusreléz1-29.

Načervenýsemafor(MOD1-3,MOD18)působíparametrM1-3KLID.

Dalšívysvětlivky:„Vysvětlivkymódurelé:“nastraně23

MOD1: (červenýsemafor1)výstraha-bliká,chodvrat-svítí

MOD2: (červenýsemafor2)výstraha-bliká,chodvrat-bliká

MOD3: (červenýsemafor3)výstraha-svítí,chodvrat-svítí

MOD4: signálimpulzupřivnitřnímpříkazuOTEV

MOD5: poruchovéhlášení

MOD6: koncovápolohaOTEV

MOD7: koncovápolohaZAV

MOD8: koncovápolohaOTEVnegována

MOD9: koncovápolohaZAVnegována

MOD10: předběžnákoncovápolohaOTEV

MOD11: předběžnákoncovápolohaZAV

MOD12: předběžnákoncovápolohaZAVažkoncovápolohaZAV

MOD13: funkcemagnetickéhozámku

MOD14: brzda(principklidovéhoproudu)

MOD15: brzda(princippracovníhoproudu)

MOD16: brzda(principklidovéhoproudu)sepnutovkoncovépolozeOTEV

MOD17: SKSzapnulonebochybatestu

MOD18: (červenýsemafor4)výstraha-bliká,chodvrat-vypnuto

MOD19: předběžnákoncovápolohaOTEVažkoncovápolohaOTEV

MOD20: aktivaceinfračervenéhopřenosovéhosystému

MOD21: testpojistkyprotivtaženípředotevíráním(nutnýpřídavnýmodul)

MOD22: aktivacepřenosovéhosystémuradio1a3

MOD23: (zelenýsemafor)koncovápolohaOTEV-svítí,výstrahaVYP,

chodvrat-VYP

MOD24: kondenzátorovýobvodpropohonysekčníchvrat230V/1~

MOD25: funkcenasvícenídvora,svítí2min.popříkazuOTEV/příkazimpulzem

MOD26: aktivacepřenosovéhosystémubezdrát2

MOD27: impulsnísignálpodosaženíkoncovépolohyOTEV

MOD28: reléobecněZAP(1sekundaprodlevypozapnutí)

MOD29: reléobecněVYP

MOD1-MOD29 MOD6

RELE2 MOD1-MOD29 MOD7

RELE3 MOD1-MOD29 MOD1

RELE4 MOD1-MOD29 MOD14

TEST SKS AktivaceadeaktivacetestovacífunkcepropřipojenéT.SP.lišty. ON–OFF OFF

ZPOZD

NAHOR

OFF: Okamžitéotevřenípozadánípříkazu.

ON: Zpožděnéotevření.Dobavýstrahy(parametrPREDB.VAR.)běžípozadání

příkazu.Potésevrataotevřou.

ON–OFF OFF

J.NAHORU JemnénastaveníkoncovépolohyOTEVpodleuloženékoncovépolohyOTEV(BOD1). 0–8190 BOD1

J.DOLU JemnénastaveníkoncovépolohyZAVpodleuloženékoncovépolohyZAV(BOD2).

Pokyn:

Přijemnémnastavováníseobjevíhodnotapříslušnékoncovépolohy.Tutohodnotulze

přizpůsobitvkrocíchjednotlivýchinkrementůnahorunebodolů.

0–8190 BOD2

S.BOD1 NastaveníbodusepnutímezipolohyOTEV(část.OTEV) 0–8190 4050

S.BOD2 NastaveníbodusepnutímezipolohyZAV(část.ZAV)

Ô „6.3NastavenímezipolohelektronickéhosystémukoncovýchpolohnaLCD

monitoru“

0–8190 3950

SMER Přizpůsobenísnímačeabsolutníhodnotypouzepřispeciálnímontážipohonu

R: standardnímontáž

(směrodvíjenídoprava/stoupajícíAWGhodnotypřiotevírání)

L: speciálnímontáž

(směrodvíjenídoleva/stoupajícíAWGhodnotypřiotevírání)

R–L R

Přehledy funkcí

Stránka sa načítava ...

Marantec CS 300 Návod na obsluhu

Značka: Marantec

Model: CS 300

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

Marantec CS 300 Návod na obsluhu

Marantec CS 300 Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty