Marantec CS 310 Návod na obsluhu

CS 310
Marantec
Značka
Marantec
Model
CS 310
Typ
Návod na obsluhu
CS
Ovládání CS 310 / Rev.H 1.55 – 1
Návod pro provoz
Ovládání CS 310
2 – Ovládání CS 310 / Rev.H 1.55 Ovládání CS 310 / Rev.H 1.55 – 3
1. Obsah
1. Obsah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
2. Údaje k dokumentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
3. Všeobecnébezpečnostnípokyny . . . . . . . . . . .3
4. Přehledproduktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4.1 Varianty ...........................4
4.2 Základní deska CS 310
(s nasunutým LCD monitorem) ..........5
5. Uvedenídoprovozu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
5.1 Všeobecně .........................6
5.2 Síťovápřípojka ......................6
5.3 Napájeníexterníchzařízení(pouzeu
přípojky400V/3fázové)..............7
5.4 Osazenípřípojkysnímačeabsolutníhodnoty
(zástrčkoválištaX11) .................7
5.5 Přípojkamechanickýchkoncovýchspínačů
(svorkovniceX15aX2)................8
5.6 Osazenípřípojkypříkazovýchjednotek ....9
5.7 Příkladyzapojenípříkazovýchjednotek
(svorkovniceX3).....................9
5.8 Přípojkapojistkyzávěrnéhrany1 .......10
5.9 Přípojkasvětelnézávory1.............11
5.10 Přípojkasvětelnémříže ...............12
5.11 Přípojkaprogramovatelnýchvstupů......13
5.12 Osazenípřípojkyvýstupůrelé ..........13
5.13 CSbezdrátové .....................14
5.14 PřipojeníLCDmonitoru...............14
5.15 přípojkamodulůMSBUS .............15
6. Inicializace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
7. Nastaveníkoncovýchpoloh. . . . . . . . . . . . . .16
7.1 Kontrolasměruotáčenípohonu/směru
pojezdu..........................16
7.2 Nastavenímechanickýchkoncových
spínačů...........................16
7.3 Nastaveníelektronickýchkoncovýchpoloh
pomocínastavovacíchtlačíteknaspojové
desce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
7.4 Nastaveníelektronickéhosystému
koncovýchpolohnaLCDmonitoru ......17
7.5 Nastavenímezipolohelektronickéhosystému
koncovýchpolohnaLCDmonitoru ......17
8. Programování. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
8.1 PřehledLCDmonitor.................18
8.2 DruhyprovozuLCDmonitoru ..........18
8.3 Menuproexperty ...................19
8.4 RESET............................20
8.5 RESET ovládání na LCD monitoru .......20
8.6 RESETovládáníbezLCDmonitoru.......20
9. Navigátor(pouzeLCDmonitor) . . . . . . . . . . .22
10. Přehledyfunkcí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
10.1 Druhprovozuautomatika .............24
10.2 Druhprovozuzadání.................25
10.3 Druhprovozudiagnóza/paměťchyb ....38
11. Zobrazeníaodstraněníchyb . . . . . . . . . . . . .40
11.1 ZobrazeníchybnaLCDdispleji .........40
11.2 ZobrazeníchybpomocíLED ...........42
12. Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
12.1 Mechanickéaelektrickéúdaje..........43
12.2 Kategorieavýkonbezpečnéfunkcepodle
EN ISO 13849-1 ....................44
13. Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
14. Prohlášenívýrobce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
15. Příloha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
15.1 Přehledpřípojek ....................48
15.2 Bodyproměřeníbezpečnostníhoobvodu . 50
Ovládání CS 310 / Rev.H 1.55 – 3
CS
2 – Ovládání CS 310 / Rev.H 1.55 Ovládání CS 310 / Rev.H 1.55 – 3
3. Všeobecné bezpečnostní pokyny
NEBEZPEČÍ!
Ohroženíživotapřinedodržovánípokynůtéto
dokumentace!
☞ Dodržujtevšechnybezpečnostnípokynytohoto
dokumentu.
Záruka
Záruka,vztahujícísenafunkciabezpečnost,jeplatnápouze
vpřípadě,žebylydodrženyvýstražnéabezpečnostnípokyny,
uvedenévtomtonávodu.
Zaúrazyavěcnéškody,kterévzniklynedodrženímtěchto
výstražnýchabezpečnostníchpokynůMarantecAntriebs-und
SteuerungstechnikGmbH&Co.KGneručí.
Zaškody,vzniklépoužitímneschválenýchnáhradníchdílů
apříslušenstvíjevyloučenojakékoliručeníazáručníplnění
rmyMarantec.
Použitívsouladusurčením
OvládáníCS310jeurčenovýhradněkovládánívrats
digitálníminebomechanickýmisystémykoncovýchpoloh
(AWG).
Cílováskupina
Ovládánísmějípřipojovat,programovataúdržbuprovádět
pouzekvalikovaníaproškoleníodborníelektromontéři.
Kvalikovanýazaškolenýelektrikářsplňujenásledující
požadavky:
− Znalostvšeobecnýchaspeciálníchbezpečnostníchpředpisů
apředpisůkochranězdravíabezpečnostipřipráci,
− znalostpříslušnýchelektrotechnickýchpředpisů,
− vzdělánívpoužíváníapéčiopříslušnébezpečnostní
vybavení,
− způsobilostazkušenostivsouvislostiselektřinou.
Pokynypromontážapřipojení
− KoncepceovládáníjepodledruhupřipojeníX.
− Předzahájenímelektrickýchpracíodpojtezařízeníodzdroje
napětí.Běhempracímusíbýtzajištěno,žezůstanenapájení
proudempřerušeno.
− Platnémístnípředpisymusíbýtdodržovány.
− Změnyavýměnuvedenísíťovépřípojkyjenutno
odsouhlasitsvýrobcem.
OriginálníNávodproprovoz
− Chráněnoautorskýmprávem.
− Přetisk,ijenveforměvýtahu,jensnašímsvolením.
− Změny,kterésloužítechnickémupokroku,jsouvyhrazeny.
− Veškerémíryvmilimetrech.
− Zobrazenínejsouprovedenavměřítku.
Vysvětlenísymbolů
NEBEZPEČÍ!
Upozorněnínanebezpečí,kterémázabezprostřední
následeksmrt,nebotěžkézranění.
VAROVÁNÍ!
Upozorněnínanebezpečí,kterémůževéstkesmrti,nebo
těžkémuzranění.
POZOR!
Upozorněnínanebezpečí,kterémůževéstklehkému,až
střednětěžkémuzranění.
UPOZORNĚNÍ!
Upozorněnínanebezpečí,kterémůževéstkpoškození,
nebokezničenívýrobku.
KONTROLA
Upozorněnínanutnostprovedeníkontroly.
ODKAZ
Odkaznaseparátnídokumenty,jejichžpokynyjenutno
respektovat.
☞ Výzvakjednání
− Seznam,výčet
➔ Odkaznajinámístavtomtodokumentu
2. Údaje k dokumentu
4 – Ovládání CS 310 / Rev.H 1.55 Ovládání CS 310 / Rev.H 1.55 – 5
4 – Ovládání CS 310 / Rev.H 1.55
Pokynykprovozu
− Nenechávejtenepovolanéosoby(zejménaděti)hrát
sispevněnamontovanýmiregulačníminebořídícími
jednotkami.
− Dálkováovládáníuchovávejtemimodosahdětí.
Jenutnédodržovatplatnénormyapředpisy!
4. Přehled produktu
4.1 Varianty
ProovládáníCS310jsoumožnénásledujícívariantydodávky:
− ovládání CS 310 s LCD monitorem
− ovládáníCS310sLCDmonitoremvpouzdru
− OvládáníCS310bezLCDmonitoru(monitorjenutnýpro
nastavení,kroměnastaveníkoncovýchpoloh)
Všechnyuvedenévariantymohoubýtvybavenynásuvnými
týdennímispínacímihodinami,násuvnýmbezdrátovým
přijímačemanásuvnýmpřenosovýmsystémem(pro
pojistkuzávěrnéhranya/nebozabezpečovacíprvek).
Jsoumožnénásledujícívariantydodánípouzdra:
− pouzdrostrojnásobnýmspínačemCS
− pouzdrosklíčovýmpřepínačemZAP/VYP
− pouzdroshlavnímvypínačem
− pouzdrosnouzovýmvypínačem
Tentonávodkprovozupopisujemožnosti
připojeníaprogramovánívarianty:
− ovládáníCS310spřipojenýmLCDmonitoremaverzí
softwaru1.55
Všeobecné bezpečnostní pokyny
4 – Ovládání CS 310 / Rev.H 1.55 Ovládání CS 310 / Rev.H 1.55 – 5
CS
4.2 ZákladnídeskaCS310
(snasunutýmLCDmonitorem)
Vysvětlivky:
X1: svorkovnicesíťovépřípojky
X2: svorkovnicemotoru
X3: svorkovnicepříkazovýchjednotek
X4: svorkovnicebezpečnostníchprvků
X5: svorkovnicerelé
X6: zástrčkoválištaprointerníspínačZAP/VYP
X7: zástrčkoválištaprointernítrojnásobnýspínač
X8: zástrčkoválištaproLCDmonitor
(podLCDmonitorem)
X9: zástrčkoválištaprobezdrátovýpřijímač
X10: zástrčkoválištaprotýdenníspínacíhodiny
X11: zástrčkoválištaprodigitálnísystémkoncovýchpoloh
X12: zástrčkoválištaproexterníbezdrátovýpřijímač
X13: zástrčkoválištaprotrojnásobnýspínačCS
X14: rozhraníRS485
-přípojkaspínačeCSI
-přípojkadisplejeRS485
X15: svorkovnicepromechanickýsystémkoncovépolohy
X16: zástrčkoválištaBUSsystému(MSBUS)
X17: zástrčkoválištaBUSsystému(MSBUS)
X18: rozhraníměničekmitočtu
X19: napájeníexterníchzařízení
230V/50HzjištěnopřesF1(1Apomalá)
X20: zástrčkoválištaprotýdenníspínacíhodiny
H4: připravenostkprovozu
svítípřizásobovánínapětím
H6: indikacestavu
svítípřizapojeníbezpečnostníhozařízenínebopři
závadách
S1: programovacítlačítko(+)
(podLCDmonitorem)
S2: programovacítlačítko(–)
(podLCDmonitorem)
S3: programovacítlačítko(P)
(podLCDmonitorem)
X11
X14
X18
B2
B1
W
V
X2
U
1
2
3
4
5
6
7
8
X5
1
2
3
4
5
6
7
8
X15
X10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
X4
X3
X7
X6
X12
PE
PE
PE
N
L3
L2
L1
X1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
X8
S3
S2
S1
X9
X20
H6
X13
X19
F1
X16
X17
H4
N
L
X19
N
L
X19
400 V
230 V
4.2 / 1
A
B
B
A Výstup230V.
Napájeníexterníchjednotek.
Řídícíjednotkanenínapájena.
➔ „5.3Napájeníexterníchzařízení(pouzeupřípojky400
V/3fázové)“
B Pozicepropojkymusíbýtpřizpůsobenanapájecímu
napětía napětímotoru.
6 – Ovládání CS 310 / Rev.H 1.55 Ovládání CS 310 / Rev.H 1.55 – 7
5. Uvedení do provozu
5.1 Všeobecně
Abybylazajištěnabezvadnáfunkce,musíbýtsplněny
následujícíbody:
− Vratajsounamontovánaajsoufunkční.
− PřevodovýmotorMarantecjenamontovanýajefunkční.
− Ovládacíprvkyabezpečnostnípřístrojejsounamontovány
ajsoufunkční.
− ŘídícískříňsřízenímCS310jenamontována.
ODKAZ
Promontážvrat,převodovéhomotoruMaranteca
příkazovýchjednotekabezpečnostníchpřístrojůjenutné
říditsepokynypříslušnéhovýrobce.
5.2 Síťovápřípojka
Předpoklady
Prozajištěnífunkčnostizařízenímusítedodržetnásledující
body:
− Síťovénapětímusíodpovídatúdajinatypovémštítku.
− Síťovénapětímusísouhlasitsnapětímpohonu.
− Přitrojfázovémproudumusíbýtnastavenopravotočivé
pole.
− Připevnépřípojcemusíbýtnainstalovánhlavnívypínačse
zapojenímvšechpólů.
− Připřipojenínatrojfázovýproudsmějíbýtpoužitypouze
trojitéblokovéautomatickéjističe(10A).
UPOZORNĚNÍ!
Funkčníporuchyvlivemneodbornémontáže
ovládání!
Předprvnímzapnutímovládánímusíbýtpodokončení
kabelovýchrozvodůzkontrolováno,zdajsouvšechny
přípojkymotorunastraněovládáníanastraněmotoru
pevnědotažené.Všechnyvstupyřídícíhonapětíjsou
galvanickyoddělenyodnapájení.
Detailníschémaelektrickéhozapojenísítěapřípojky
motoru(400V/3fázové)
N
L
5.2 / 1
Detailníschémaelektrickéhozapojenísítěapřípojky
motoru(230V/3fázové)
5.2 / 2
Detailníschémaelektrickéhozapojenísítěapřípojky
motoru(230V/1fázové)
5.2 / 3
6 – Ovládání CS 310 / Rev.H 1.55 Ovládání CS 310 / Rev.H 1.55 – 7
CS
Vysvětlivky:
M1: motor
X1: svorkovnicesíťovépřípojky
X2: svorkovnicemotoru
X11: zástrčkoválištaprodigitálnísystémkoncovýchpolohs
bezpečnostnímokruhem(ŘETĚZECSTOP)
X15: svorkovnicepromechanickýspínačkoncovépolohy
(bezpečnostníokruhX2/B1-B2)
X19: přípojkanapájeníexterníchzařízení
Připojení:
☞ Připojtenaovládánídigitálnísystémkoncovýchpoloh,
respektivemechanickýkoncovýspínač.
☞ Připojteovládáníkmotoru.
☞ Připojteovládáníksíti.
☞ Skupinykabelůjenutnobezprostředněpředpříslušnou
svorkouzajistitkabelovouspojkou.
➔ „10.2Druhprovozuzadání“nastraně25
5.3 Napájeníexterníchzařízení
(pouzeupřípojky400V/3fázové)
POKYN:
PoužitípřípojkyX19jemožnépouzepřinapájení
400V / N / 3~.
PřípojkaX19jejištěnapojistnýmprvkemF1(1A-T).
5.4 Osazenípřípojkysnímačeabsolutní
hodnoty(zástrčkoválištaX11)
5.4 / 1
A
B
A: AWGkonektor
B: AWGzástrčkovásvorka
zástrčkoválištaX11(napřípojceA)
4 7
PodlepohonuseproAWGpoužívá
buďkabelsčíslovanými,nebobarevně
označenýmivodiči:
4(šedý): bezpečnostnířetězvstup
5(růžový):RS485B
6(bílý): GND
7(žlutý): RS485A
8(zelený): bezpečnostnířetězvýstup
9(hnědý)::12V
DC
šedý žlutý
5 8
růžový zelený
6 9
bílý hnědý
zástrčkoválištaB(pouzesnímačabs.hodnoty)
5.4 / 2
C D
C: termočlánekpohonu
D: nouzovéruční
ovládání
(klikanebořetěz)
Připrvnímuvedenído
provozubudeautomaticky
identikovánpřipojený
systémkoncovýchpoloh.
Připozdějšízměněmusíbýt
příslušnýsystémkoncových
polohzvolennastavením
parametrůvdruhuprovozu
ZADÁVÁNÍ.
8 – Ovládání CS 310 / Rev.H 1.55 Ovládání CS 310 / Rev.H 1.55 – 9
Uvedení do provozu
5.5 Přípojkamechanickýchkoncových
spínačů(svorkovniceX15aX2)
SvorkovniceX15
1
2
3
4
5
6
7
8
S2
S5
S1
S6
SvorkovniceX2
S3
S4
S7
S8
U
V
W
B1
B2
Příkladzapojeníprořešenís6vodiči
SvorkovniceX15aX2
1
2
3
4
5
6
7
8
S3
S4
S7
S8
S2
S5
S1
S6
U
V
W
B1
B2
S1 přídavnýkoncovýspínačOTEV
S2 koncovýspínačOTEV
S3 bezpečnostníkoncovýspínačOTEV
S4 bezpečnostníkoncovýspínačZAV
S5 koncovýspínačZAV.
S6 přídavnýkoncovýspínačZAV
S7 tepelnáochranamotoru
S8 nouzovéovládání(NCkontakt)
PřiprvnímuvedenídoprovozuapoRESETU bude
automatickyidentikovánpřipojenýsystémkoncovýchpoloh.
Připozdějšízměněmusíbýtpříslušnýsystémkoncovýchpoloh
zvolennastavenímparametrůvdruhuprovozuZADÁVÁNÍ.
➔ „10.2Druhprovozuzadání“
8 – Ovládání CS 310 / Rev.H 1.55 Ovládání CS 310 / Rev.H 1.55 – 9
CS
TlačítkoOTEV/STOP/ZAV
4vodičovéřešení
-tlačítkoZAV
-tlačítkoOTEV
2
-tlačítkoSTOP
spínačsklíčemOTEV/ZAV
-ZAV
- OTEV
2
Impulsnítlačítko
sekvenčníovládání
-tlačítkoimpuls
2
Přiaktivníregulaciprotisměrnéhoprovozu:OTEVuvnitř
5.6 Osazenípřípojkypříkazovýchjednotek
POZOR!
Nebezpečízraněnínekontrolovanýmipohybyvrat!
PříkazZAVprorežimmrtvéhomužebezvýhledunavratasmí
býtvydánpouzeprostřednictvímvstupu1/MOD32(X4/9–10).
☞ Namontujtepříkazovéjednotkyprorežimmrtvéhomuže
vpřímémdohleduodvrat,alemimooblast,kterájepro
obsluhunebezpečná.
Pokudnenípříkazovájednotkaspínačsklíčem:
☞ Namontujtejivevýšinejméně1,5m.
☞ Namontujtejitak,abybylaproveřejnostnepřístupná.
SvorkovniceX3
-tlačítkoZAV
-tlačítkoimpuls
-tlačítkoOTEV
1
-tlačítkoSTOP,spínačprůchozích
dveří
1
-nouzovévypnutí,spínačuvolnění
lana
1
spínačprůchozíchdveřípouzejakonuceněrozpojující
kontakt
5.7 Příkladyzapojenípříkazovýchjednotek
(svorkovniceX3)
TlačítkoOTEV/STOP/ZAV
6vodičovéřešení
-tlačítkoZAV
-tlačítkoOTEV
2
-tlačítkoSTOP
10 – Ovládání CS 310 / Rev.H 1.55 Ovládání CS 310 / Rev.H 1.55 – 11
5.8 Přípojkapojistkyzávěrnéhrany1
PřiprvnímuvedenídoprovozuapoRESETUbude automaticky
identikovánanaprogramovánsystémpojistkyzávěrnéhrany.
Pokudnenížádnýsystémzávěrnéhranypřipojen,jepokaždém
dalšímzapnutínapětíprováděndotaznavstupdotédoby,než
jesystémzávěrnéhranyidentikován.Připozdějšízměněmusí
býtpříslušnýsystémzvolennastavenímparametrůvdruhu
provozuZADÁVÁNÍ.
➔ „10.2Druhprovozuzadání“
SvorkovniceX4
opto-elektronickápojistkazávěrnéhrany
parametrSKS=MOD1
+
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
ws
gr
br
-pojistkazávěrnéhrany
OPTO
-24VDC/500mA
1
ws: bílý
gr: zelený
br: hnědý
1
proexterníspínacíjednotky
(připojenínasvorce1a2)
SvorkovniceX4
elektronickápojistkazávěrnéhrany(8,2kΩ)
parametrSKS=MOD2
8k2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
-Pojistkazávěrné
hrany8,2kΩ
-24VDC/500mA
1
SvorkovniceX4
pneumatickápojistkazávěrnéhrany–tlakováhřídel
parametrSKS=MOD3
-testováníseaktivujeautomaticky
+
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
-pojistkazávěrné
hranypneumatická
-24VDC/500mA
1
Uvedení do provozu
10 – Ovládání CS 310 / Rev.H 1.55 Ovládání CS 310 / Rev.H 1.55 – 11
CS
5.9 Přípojkasvětelnézávory1
PřiprvnímuvedenídoprovozuapoRESETU bude automaticky
identikovánanaprogramovánsystémsvětelnézávory.Pokud
nenížádnýsystémsvětelnézávorypřipojen,jepokaždém
dalšímzapnutínapětíprováděndotaznavstupdotédoby,
nežjesystémsvětelnézávoryidentikován.Připozdějšízměně
musíbýtpříslušnýsystémzvolennastavenímparametrůvdruhu
provozuZADÁVÁNÍ.
➔ „10.2Druhprovozuzadání“
SvorkovniceX4
světelnázávoraNC
parametrSVĚT.ZÁVORA1=MOD2
+
GND
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
-průchozísvětelnázávora
SvorkovniceX4
světelnázávoraMarantec2vodičová
parametrSVĚT.ZÁVORA1=MOD1
R
T
2121
R: přijímač
T: vysílač
SvorkovniceX4
světelnázávorasetřemivodičiNPN
parametrSVĚT.ZÁVORA1=MOD2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
Sig
GND
NPN
+
-světelnázávorasetřemivodiči
NPN
SvorkovniceX4
světelnázávorasetřemivodičiPNP
parametrSVĚT.ZÁVORA1=MOD3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
Sig
GND
PNP
+
-světelnázávorasetřemivodiči
PNP
POKYN:
Všechnysvětelnézávoryjsoupodlenastaveníaktivníve
směruOTEVneboZAV.
➔ „10.2Druhprovozuzadání“
12 – Ovládání CS 310 / Rev.H 1.55 Ovládání CS 310 / Rev.H 1.55 – 13
5.10 Přípojkasvětelnémříže
NaCS310lzepřipojitaž2světelnémříže.Světelnámříž1
sepřipojujenavstuppojistkyzávěrnéhranyamůžebýtv
provedeníbuďvsystémuOSEneboPNP.
SvorkovniceX4
světelnámříž1
VariantaA:OSE(parametrSKS=MOD4)
Spojovacívodič(A)jevzásuvnémprovedení.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A
sw
bl
ws
br
5.10 / 1
VariantaB:PNP(parametrSKS=MOD5)
Spojovacívodič(A)jevzásuvnémprovedení.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
ws
sw
bl
br
18
5.10 / 2
*Odpor(18kΩ)jesoučástídodávky.
světelnámříž2(parametrVSTUP2=MOD7)
Světelnámříž2sepřipojujenaprogramovatelnýVSTUP2
amusíbýtprovedenavsystémuPNP.
Spojovacívodič(A)jevzásuvnémprovedení.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
A
sw
ws
bl
br
18
5.10 / 3
*Odpor(18kΩ)jesoučástídodávky.
br: hnědý
bl: modrý
sw: černý
ws: bílý
POKYN:
Vtomtonávodujsoujakopříkladzobrazenysvětelnémříže
RAY-LGrmyFRABA/CEDES.
RAY-LG25xxOSE
RAY-LG15xxPNP
Odpor(18kΩ)jeusystémuPNPsoučástídodávkyamusíbýt
nutněintegrovándopropojení.
TestovánísvětelnémřížeFRAB/CEDESRAY-LG15xxPNP
probíhácyklickyvhorníkoncovépolozeapředkaždým
nebezpečnýmpojezdem.Neníkněmupotřebažádnývýstup
relé.
SvětelnámřížRAY-LG25xxOSEnevyžaduježádnétestování.
Plányjinýchvýrobcůjsounavyžádání.
Uvedení do provozu
12 – Ovládání CS 310 / Rev.H 1.55 Ovládání CS 310 / Rev.H 1.55 – 13
CS
5.11 Přípojkaprogramovatelnýchvstupů
OvládáníCS310jevybavenodvěmaprogramovatelnými
vstupy,kteréjemožnopoužítprorůznéfunkce.
➔ „10.2Druhprovozuzadání“
UPOZORNĚNÍ!
Nebezpečípoškozenídeskyvinouchybného
připojení!
Vstupy1a2majírůznýreferenčnípotenciálanesmějíbýt
provozoványsespolečnýmpotenciálem!
SvorkovniceX4
Programovatelnévstupy
vstup1:svorka9+10
vstup2:svorka11+12
IN2
12V
IN1
24V
8K2
* *
*
IN2
12V
IN1
24V
IN1 vstup1:
IN2 vstup2:
*volitelně
Druhzapojeníseřídípodlenastaveníparametrůprooba
vstupyvdruhuprovozuZADÁNÍ.
5.12 Osazenípřípojkyvýstupůrelé
Kdispozicijsoučtyřibezpotenciálovévýstupyrelé,
kteréjemožnonaprogramovatrůznýmidruhyfunkcí.
➔ „10.2Druhprovozuzadání“
SvorkovniceX5
-Relé1
-Relé2
-Relé3
-Relé4
1
2
3
4
5
6
7
8
interníspínací
kontaktyrelé
Jednáseočtyřibezpotenciálovévýstupyrelésmaximální
zatížitelností4Apři230V/1~.
Druhfunkceurčujenastaveníparametrůpříslušnéhovýstupu
relévduhuprovozuZADÁNÍ.
14 – Ovládání CS 310 / Rev.H 1.55 Ovládání CS 310 / Rev.H 1.55 – 15
Uvedení do provozu
5.13 CSbezdrátové
SvorkovniceX9
X9
B
A
Připojení
☞ Nasuňtenásuvnýpřijímačna
zástrčkovoulištuX9.
Zaučeníkóduvysílače
☞ Přidržteprogramovacítlačítko(A)
stisknutépodelšídobu,než1,6sekund.
Aktivujesemodusprogramování.LED(B)
bliká.
☞ StisknětetlačítkovolbykanáluVašeho
vysílače.
Pokudmábezdrátovéovládáníuloženkód
vysílače,svítíLEDpocca4sekundy.
Můžetezaučitcelkem15kódůvysílače.Pokudjsouvšechna
paměťovámístaobsazena,blikáLEDvelmirychle.
Cílenévymazáníjednohokóduvysílače
☞ Přidržteprogramovacítlačítko(A)stisknutépodelšídobu,
než1,6sekund.Aktivujesemodusprogramování.
LED(B)bliká.
☞ Dálepřidržujteprogramovacítlačítkostisknuté.Aktivujese
móduvýmazu.LEDblikávelmirychle.
☞ StisknětetlačítkopožadovanéhokanáluVašehovysílače.
PokudLEDsvítícca4sekundy,bylpříslušnýkódvysílače
vymazán.
Krátkýmstisknutímprogramovacíhotlačítkamůžeteproces
vymazáváníukončit.
RESET(úplnévymazánípaměti)
☞ Přidržteprogramovacítlačítko(A)stisknutépodelšídobu,
než1,6sekund.Programovacímodusjeaktivován.
LED(B)bliká.
☞ Dálepřidržujteprogramovacítlačítkostisknuté.
Aktivujesemóduvýmazu.LEDblikávelmirychle.
☞ Znovustiskněteprogramovacítlačítkopodelšídobu,než
1,6 sekundy
PokudLEDsvítícca4sekundy,bylavšechnamístavpaměti
vymazána.
Krátkýmstisknutímprogramovacíhotlačítkamůžeteproces
vymazáváníukončit.
5.14 PřipojeníLCDmonitoru
LCDmonitorumožňujeúplnýpřístupnavšechnanastavení
menuaparametryovládání.
➔ „8.Programování“
násuvnápaticeX8
5.14 / 1
UPOZORNĚNÍ!
Neodbornámontážmůžezpůsobitvěcnéškody!
LCDmonitormusíbýtnasunutvestavubeznapětí.Smí
býtpoužívánpouzeLCDmonitorrmyMarantec(položka
91447).
UPOZORNĚNÍ!
Neodbornámontážmůžezpůsobitvěcnéškody!
ModulMarantecLED(č.pol.103239)nelzekombinovats
CS310.Jehonasazeníapoužívánímůžezničitspojovou
desku CS 310.
5.14 / 2
Ovládání CS 310 / Rev.H 1.55 – 15
CS
14 – Ovládání CS 310 / Rev.H 1.55 Ovládání CS 310 / Rev.H 1.55 – 15
5.15 přípojkamodulůMSBUS
FunkčnímodulyMSBUSumožňujírozšířenífunkcínebo
realizacidalšíchfunkcí.
− modulES: vyhodnocenísystémůprotivtažení
− modulI/O:rozšířenívstupu/výstupu
− modulGV:regulaceprotisměrnéhoprovozu
zástrčkoválištaX16/X17
B
A
5.15 / 1
A modulES
B modulI/O/modulGV
ODKAZ
Přesnýpopisfunkcíapřipojeníjeuvedenvseparátní
dokumentacimodulůBUS.
POKYN:
ZástrčkovélištyX16aX17lzeobsaditvždypouzejednou.
Speciálnípropojovacíkabelalepřizohledněnípříkonu
umožňujepřipojitvíceBUSmodulů.
6. Inicializace
PřiprvnímuvedenídoprovozuapoRESETUbudou
automatickyidentikoványazaučenynásledujícíkomponenty:
− systémkoncovýchpoloh
− pojistkazávěrnéhrany
− systémsvětelnýchzávor
− vstup2(snímačvstupníchdveří)
Běhemtétooperace(cca90sekund)blikázelenáLEDa
displejukazujevhornířádce„PLEASEWAIT…“.
Ovládánízařízeníneníběhemtohomožné.
Systémkoncovýchpolohmusíbýtnainstalovánpředprvním
uvedenímdoprovozu.
Komponentylzenásledněměnitnebopřidávat
prostřednictvímLCDdisplejenebonovéinicializace.
Pokudnenínějakákomponentaještěpřipojena,zobrazíse
tatoskutečnostindikací„A“.
Přikaždédalšíinicializacibudetatokomponenta
vyhledávána.Pokudbuderozeznána,automatickysepoužije
odpovídajícímodusnastavení.
Výjimka:
Vstup2zůstáváneaktivní(MOD1),pokudnenípřiprvní
inicializaciidentikovánodpor8,2kΩ.
Pokudbybylpřiprvnímuváděnímdoprovozunavstupu
2identikovánodpor8,2kΩ,pakjetentovyhodnocen
jakosnímačvstupníchdveříapodletohobudezapojendo
provozu.
POKYN:
Inicializacesloužínejenomkzaučenírůznýchkomponent
systému,nýbržtakénabízímožnostpřímézměnyjazyka
menu.
Nadisplejiseobjevíjazykmenu,nastavenývevýrobě
(DEUTSCH)nadobucca60sekundjakoblikajícítext.Tlačítky
[+]a[–]lzezvolitpožadovanýjazykatenlzeuložittlačítkem
[P].Potéjsouzobrazoványvšechnytexty/hlášenívezvoleném
jazyce.
16 – Ovládání CS 310 / Rev.H 1.55 Ovládání CS 310 / Rev.H 1.55 – 17
7.1 Kontrolasměruotáčenípohonu/směru
pojezdu
Změnadodruhuprovozunastavení
☞ Stisknětetlačítko(P),nežseobjevíNASTAVENI.
Kontrolasměrupojezdu
☞ Stisknětetlačítko(+).Vratasemusíotevřít.
☞ Stisknětetlačítko(–).Vratasemusízavřít.
Pokudtomutakje,pokračujtesnastavovánímkoncových
poloh.Jinakzměňtesměrpojezdu.
Změnasměrupojezdu
☞ Současnéstisknutítlačítek[+]a[–]nacca5sekund.
Displejukazuje„TOČ.POLEVLEVO“.
Případněuloženékoncovépolohybudouvymazány.
Pokračujtesnastavovánímkoncovýchpoloh.
7.2 Nastavenímechanickýchkoncových
spínačů
Změnadodruhuprovozunastavení
☞ Stisknětetlačítko(P),nežseobjevíNASTAVENI.
NastaveníkoncovépolohyOTEVaZAV
ODKAZ
Nastaveníkoncovýchpolohjepopsánovseparátní
dokumentacimechanickýchspínačůkoncovýchpoloh.
☞ Opusťteprovoznastavenístisknutímtlačítka(P).
Pozor
Modusnastaveníneníautomatickyopuštěn.Propřechod
donormálníhoprovozujenutnoopustitnastavenímodus
stisknutímtlačítka(P).
7.3 Nastaveníelektronickýchkoncových
polohpomocínastavovacíchtlačítekna
spojové desce
Změnadodruhuprovozunastavení
☞ Stisknětetlačítko(P)nacca5sekund.
ČervenáLEDpomalubliká.
NastaveníkoncovépolohyOTEV.
☞ NajeďtevratydopožadovanékoncovépolohyOTEVstiskem
tlačítek(+/–).
☞ Uložtekoncovoupolohustisknutímtlačítka(P)anásledným
stisknutímtlačítka(+).
ČervenáLEDrychleblikápodobucca1sekundy.
NastaveníkoncovépolohyZAV.
☞ NajeďtevratydopožadovanékoncovépolohyZAVstiskem
tlačítka(+/–).
☞ Uložtekoncovoupolohustisknutímtlačítka(P)anásledným
stisknutímtlačítka(–).
ČervenáLEDrychleblikápodobucca1sekundy.
Modusnastavenijeautomatickyopuštěn.
ČervenáLEDzhasne.
Pozor
− Modusnastaveníjeautomatickyopuštěnpocca
7minutách,pokudnenístisknutožádnétlačítko.
− Připrvotnímnastaveníjenutnozaučitoběkoncovépolohy,
jinaknenínormálníprovozmožný.
− Pokudmělabýtopravenanějakákoncovápoloha,pakje
pozaučeníspeciálníkoncovépolohymožnoopustitdruh
provozuNASTAVENIstiskemtlačítka(P).
− Ponaprogramováníkoncovýchspínačůseautomaticky
zaučídobacyklusystému.Funkceovládáníjsoustejné,jako
vautomatickémprovozu.
7. Nastavení koncových poloh
16 – Ovládání CS 310 / Rev.H 1.55 Ovládání CS 310 / Rev.H 1.55 – 17
CS
7.4 Nastaveníelektronickéhosystému
koncovýchpolohnaLCDmonitoru
UPOZORNĚNÍ!
Poškozenínebozničenívinouneodbornémontáže!
Monitormusíbýtnasunutvestavubeznapětí.Smíbýt
používánpouzemonitorrmyMarantec:
NanásuvnépaticiX8: LCDstandardnímonitor(#91447)
NanásuvnépaticiX14: LCDmonitorRS485(#121246)
Změnadodruhuprovozunastavení
☞ Stisknětetlačítko(P),nežseobjevíNASTAVENI.
NastaveníkoncovépolohyOTEV.
☞ NajeďtevratydopožadovanékoncovépolohyOTEVstiskem
tlačítek(+/–).
☞ Uložtekoncovoupolohustisknutímtlačítka(P)anásledným
stisknutímtlačítka(+).
Nadisplejiseobjeví„PAMĚŤNAHORE“.
NastaveníkoncovépolohyZAV.
☞ NajeďtevratydopožadovanékoncovépolohyZAVstiskem
tlačítka(+/–).
☞ Uložtekoncovoupolohustisknutímtlačítka(P)anásledným
stisknutímtlačítka(–).
Nadisplejiseobjeví„PAMĚŤDOLE“.
Modusnastavenijeautomatickyopuštěn.
Pozor
− Modusnastaveníjeautomatickyopuštěnpocca
7minutách,pokudnenístisknutožádnétlačítko.
− Připrvotnímnastaveníjenutnozaučitoběkoncovépolohy,
jinaknenínormálníprovozmožný.
− Pokudmělabýtopravenanějakákoncovápoloha,pakje
pozaučeníspeciálníkoncovépolohymožnoopustitdruh
provozuNASTAVENIstiskemtlačítka(P).
− Ponaprogramováníkoncovýchspínačůseautomaticky
zaučídobacyklusystému.DisplejukazujePRŮBĚHUČENÍ.
Funkceovládáníjsoustejné,jakovautomatickémprovozu.
7.5 Nastavenímezipolohelektronického
systémukoncovýchpolohnaLCD
monitoru
Vdruhuprovozuautomatikanajeďtevratydo
požadovanépolohy
☞ Najeďtevratystisknutímtlačítka(+/–)dopožadované
mezipolohy(INC.P.OP.neboINC.P.CL.).
Změnadodruhuprovozuzadání
☞ Stisknětetlačítko(P)takdlouho,ažseobjevíZADÁNÍ.
☞ Současnéstisknutítlačítek[+]a[–]nadéle,než 2 sekundy.
Prvníparametrseobjevívedruhéřádcedispleje.
UloženímezipolohyOTEV(NC.P.OP.)nebo(INC.P.CL.)
☞ Stisknětetlačítka(+/–)ažseobjevíparametrNC.P.OP.nebo
INC.P.CL.
HodnotajeA.
☞ Stisknětetlačítko(P)propřevzetíaktuálnípozicevratjako
mezipolohy.
☞ Uložtetutomezipolohunovýmstisknutímtlačítka(P).
Opuštěnídruhuprovozuzadání
☞ Současnéstisknutítlačítek[+]a[–]nadobudelší,než1
sekundu.
Zadáníseopustí.
Změnadodruhuprovozuautomatika
☞ Stisknětetlačítko(P),nežseobjevíAUTOMATIKA.
Pozor
− Pokudmábýtkorigovánamezipoloha,pakmůžebýt
zaučenáhodnotavmenuZADÁNÍzměněna,neboznovu
nastavenanaA,takžemůžebýtspuštěnonovézaučení.
18 – Ovládání CS 310 / Rev.H 1.55 Ovládání CS 310 / Rev.H 1.55 – 19
8.1 PřehledLCDmonitor
UPOZORNĚNÍ!
Neodbornámontážmůžezpůsobitvěcnéškody!
Displejmusíbýtnasunutvestavubeznapětí.Smíbýt
používánpouzedisplejrmyMarantec(číslopoložky
121246).
A
B
C D E
F
G
H
8.1 / 1
AUTOMATIKA O
KLID.POLOHA
Vysvětlivky:
A: infoprovoznírežim/diagnóza
B: infoparametry/diagnóza
C: tlačítko(+)
D: tlačítko(–)
E: tlačítko(P)
F: hodnota/status
G: hodnota/status
H: jumper
PokudjevytaženjumperH,jsoutlačítka(+),(–)a(P)
nefunkční.
Zobrazenídisplejedálefunguje.
Ovládáníjepozapnutívinicializačnífázi.Nadisplejise
zobrazí„PLEASEWAIT…“.Ovládánínenípřipraveno
kprovozu.Inicializačnífázetrvápoprvnímzapnutí
cca60sekund.
8.2 DruhyprovozuLCDmonitoru
OvládánímákdispoziciLCDmonitorsečtyřmidruhyprovozu:
1. AUTOMATIKA
2. NASTAVENI
3. ZADÁNÍ
4. DIAGNOZA
DruhyprovozuNASTAVENI,ZADÁNÍaDIAGNOZAjsoupo
poslednímstisknutítlačítkapo7minutáchautomaticky
opuštěny.OvládánípřejdedodruhuprovozuAUTOMATIKA.
Druhprovozu1:AUTOMATIKA
VratajsouprovozovánavdruhuprovozuAUTOMATIKA.
Displej:
− zobrazeníprováděnéfunkce
− zobrazovánímožnýchzávad
Pokudjevevstupnímmenunastavenparametr„samodržení“
naMOD2-6,změnísezobrazenínadisplejizAUTOMATIKAna
MANUALNE.
Druhprovozu2:NASTAVENI
VdruhuprovozuNASTAVENIjsounastavoványkoncové
polohyOTEV/ZAV.
UPOZORNĚNÍ!
Věcnéškodyvlivemneodbornéobsluhyovládání!
VprovoznímrežimuNASTAVENInedocházípřielektro-
nickémsystémukoncovýchpoloh(AWG)kvypínánípři
dosaženíkoncovépolohy.Přejetímkoncovépolohysevrata
mohoupoškodit.
JemnénastaveníjemožnéprovádětvdruhuprovozuZADÁNÍ.
Displej:
− zobrazeníkoncovépolohyvrat
8. Programování
18 – Ovládání CS 310 / Rev.H 1.55 Ovládání CS 310 / Rev.H 1.55 – 19
CS
Druhprovozu3:ZADÁNÍ
VdruhuprovozuZADÁNÍjemožnéměnithodnotyrůzných
parametrů.
Displej:
− zobrazenízvolenéhoparametru
− zobrazenínastavenéhodnoty/stavu
Druhprovozu4:DIAGNOZA
VdruhuprovozuDIAGNOZAmohoubýtsledovánakontrolní
zařízení,specickáprovrata.
Displej:
− zobrazeníkontroly
− zobrazenístavukontroly
8.3 Menuproexperty
Podnastavenímzvýroby(standard)sevdruhuprovozu
ZADÁVÁNÍobjevípouzeněkolikmáloparametrů,které
můžeuživatelnastavovat.Tytoparametryzahrnujínejčastěji
používanépožadavky,kladenénaprůmyslovávrataa
dostačujíprouvedenídoprovozuvestandardnísituaci.
Poslednípozicetohotoseznamutvoříparametr„EXPERT
MENU“.TojezásadněnastavenonaOFF
OFF:Omezenýpočetnastaveníparametrů:
− Jazykmenu
− INC.P.OP.
− DOBAOTEVŘ.
− PRED.VAROV.
− RYCH.ZAV
− REVERZVYP
− VSTUP1
− SAMODRZ.
− EXPERTMENU
NastavenímparametruEXPERTMENUnaONseaktivuje
menuproexperty.Nyníjemožnovyvolávatanastavovat
všechnyparametryvstupníchmenu.
➔ „10.2Druhprovozuzadání“
Pozor
− Expertnímodusjeautomatickyopuštěnpocca7minutách,
pokudnenístisknutožádnétlačítko.Potomjeznovukdis-
pozicipouzeomezenývýběrparametrůatoaždotédoby,
nežbudeparametrEXPERTMENUopětnastavennaON.
− Tosaméplatíiprovypnutínapětí.Takézdeseparametr
EXPERTMENUopětnastavínaOFF.
20 – Ovládání CS 310 / Rev.H 1.55 Ovládání CS 310 / Rev.H 1.55 – 21
8.4 RESET
FunkceRESETnastavíparametryovládánídonastaveníz
výroby.
➔ „10.2Druhprovozuzadání“
ParametrTOV.NAST.
Výběrvětyparametrů,kterámábýtpoužitapřifunkciRESET.
Jemožnoprovádětrůznédruhyresetu,přikterýchsenuluje
více,neboméněnastavení.
➔ „10.2Druhprovozuzadání“
ParametrRESET
Částečný reset 1:
Všechnanastaveníparametrůjsouvynulovánananastaveníz
výroby,kromě
nastaveníměničefrekvence(pouzeuCS310FU).
Částečný reset 2:
Všechnanastaveníparametrůjsouvynulovánananastaveníz
výroby,kromě
nastaveníkoncovýchpolohazjištěnéhosystémukoncových
poloh.
Úplný reset:
Všejevrácenodonastavenízvýroby.
➔ „8.5RESETovládánínaLCDmonitoru“
➔ „8.6RESETovládáníbezLCDmonitoru“
8.5 RESETovládánínaLCDmonitoru
PřejdětedodruhuprovozuZADÁNÍ.
☞ Stisknětetlačítko(P)takdlouho,ažseobjevíZADÁNÍ.
☞ Stisknětetlačítka(+a–)navíce,než2sekundyproaktivaci
ZADÁNÍ.
Resetovládání
☞ Stisknětetlačítka(+/–)takdlouho,ažseobjevíparametr
RESET.
Hodnotaje„OFF“.
☞ Stisknětetlačítko(+)takdlouho,ažseobjevíMOD4.
☞ ProzahájeníRESETUstisknětetlačítko(P).
Proběhnefázeinicializaceavšechnypřipojenébezpečnostní
komponentyasystémkoncovýchpolohbudouautomaticky
zaučeny.
Změnadodruhuprovozunastavení
➔ „7.4Nastaveníelektronickéhosystémukoncovýchpoloh
naLCDmonitoru“
Změnadodruhuprovozuautomatika
☞ Stisknětetlačítko(P),ažseobjevíAUTOMATIKA.
8.6 RESETovládáníbezLCDmonitoru
☞ Přeruštenapájecí.
☞ Stisknětesoučasnětlačítkadeskyspojů(P)a(–)apodržte
jestisknutá.
☞ Znovuzapnětenapájecínapětí.
☞ Stisknětesoučasnětlačítkadeskyspojů(P)a(–)apodržteje
stisknutádotédoby,ažčervenáLED(H6)rychlebliká.
☞ Uvolnětetlačítkadeskyspojů(P)a(–).
Potéproběhneinicializačnífáze(cca60sekund).
Běheminicializacenenímožnozařízeníprogramovat,ani
ovládat.
Poprovedenéinicializacijsoukoncovépolohyvymazánya
všechnyparametryjsounastavenynastavzvýroby.
Programování
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52

Marantec CS 310 Návod na obsluhu

CS 310
Marantec
Značka
Marantec
Model
CS 310
Typ
Návod na obsluhu
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ostatné dokumenty