Marantec CS 310 Návod na obsluhu

Návod pro provoz Ovládání CS 310 FU

CZ

Řízení dveří CS 310 FU / Rev.D 1.50 – 1

2 – Řízení dveří CS 310 FU / Rev.D 1.50

1. Obsah

1. Obsah 2

2. Údaje k dokumentu 2

3. Všeobecnébezpečnostnípokyny 3

4. Přehledproduktu 4

5. Uvedenídoprovozu 8

6. Inicializace 17

7. Nastaveníkoncovýchpoloh 18

8. Programování 20

9. Měničfrekvence 22

10. Navigátor(pouzeLCDmonitor) 26

11. Přehledyfunkcí 28

12. Zobrazeníaodstraněníchyb 45

13. Technické údaje 49

14. Údržba 51

15. ESprohlášeníoshodě 52

16. Příloha 54

Originální Návod pro provoz

− Chráněnoautorskýmprávem.

− Přetisk,ijenveforměvýtahu,jensnašímsvolením.

− Změny,kterésloužítechnickémupokroku,jsouvyhrazeny.

− Veškerémíryvmilimetrech.

− Zobrazenínejsouprovedenavměřítku.

Vysvětlení symbolů

NEBEPE Í!Č

Upozorněnínanebezpečí,kterémázabezprostřednínásle-

deksmrt,nebotěžkézranění.

VAROVÁNÍ!

Upozorněnínanebezpečí,kterémůževéstkesmrti,nebo

těžkémuzranění.

POZOR!

Upozorněnínanebezpečí,kterémůževéstklehkému,až

střednětěžkémuzranění.

UPOZORNĚNÍ!

Upozorněnínanebezpečí,kterémůževéstkpoškození,

nebokezničenívýrobku.

KONTROLA

Upozorněnínanutnostprovedeníkontroly.

ODKAZ

Odkaznaseparátnídokumenty,jejichžpokynyjenutno

respektovat.

 Výzvakjednání

− Seznam,výčet

Ô Odkaznajinámístavtomtodokumentu

2. Údaje k dokumentu

CZ

Řízení dveří CS 310 FU / Rev.D 1.50 – 3

3. Všeobecné bezpečnostní pokyny

NEBEPE Í!Č

Ohrožení života při nedodržování pokynů této

dokumentace!

 Dodržujtevšechnybezpečnostnípokynytohoto

dokumentu.

Záruka

Záruka,vztahujícísenafunkciabezpečnost,jeplatnápouze

vpřípadě,žebylydodrženyvýstražnéabezpečnostnípokyny,

uvedenévtomtonávodu.

Zaúrazyavěcnéškody,kterévzniklynedodrženímtěchto

výstražnýchabezpečnostníchpokynůMarantecGmbH+Co.

KGneručí.

Zaškody,vzniklépoužitímneschválenýchnáhradníchdílů

apříslušenstvíjevyloučenojakékoliručeníazáručníplnění

rmyMarantec.

Použití v souladu s určením

OvládáníCS310FUjeurčenovýhradněkovládánívrats

digitálníminebomechanickýmisystémykoncovýchpoloh

(AWG).

Cílová skupina

Ovládánísmějípřipojovat,programovataúdržbuprovádět

pouzekvalikovaníaproškoleníodborníelektromontéři.

Kvalikovanýazaškolenýelektrikářsplňujenásledující

požadavky:

− Znalostvšeobecnýchaspeciálníchbezpečnostníchpředpisů

apředpisůkochranězdravíabezpečnostipřipráci,

− znalostpříslušnýchelektrotechnickýchpředpisů,

− vzdělánívpoužíváníapéčiopříslušnébezpečnostní

vybavení,

− způsobilostazkušenostivsouvislostiselektřinou.

Pokyny pro montáž a připojení

− KoncepceovládáníjepodledruhupřipojeníX.

− Předzahájenímelektrickýchpracíodpojtezařízeníodzdroje

napětí.Běhempracímusíbýtzajištěno,žezůstanenapájení

proudempřerušeno.

− Platnémístnípředpisymusíbýtdodržovány.

− Změnyavýměnuvedenísíťovépřípojkyjenutno

odsouhlasitsvýrobcem.

Pokyny k provozu

− Nenechávejtenepovolanéosoby(zejménaděti)hrát

sispevněnamontovanýmiregulačníminebořídícími

jednotkami.

− Dálkováovládáníuchovávejtemimodosahdětí.

Zkušební podklady a předpisy

Připřipojení,programováníaúdržběsemusídodržovat

následujícípředpisy(beznárokunaúplnost).

Konstrukčnínormyvýrobku

− EN13241-1(Produktybezochrannýchvlastnostíproti

požáruakouři)

− EN12445(Bezpečnostpřipoužívánímotorickyovládaných

vrat-zkušebníproces)

− EN12453(Bezpečnostpřipoužívánímotorickyovládaných

vrat-Požadavky)

− EN12978(Bezpečnostnízařízenípromotorickyovládaná

vrata-Požadavkyazkušebnímetody)

EMC(Elektromagnetickákompatibilita)

− EN55014-1(Vysílánírušícíchsignálůdomácímispotřebiči)

− EN61000-3-2(Zpětnépůsobenívzásobovacíchsítích–

Vyššíharmonickéoscilace)

− EN61000-3-3(Zpětnépůsobenívzásobovacíchsítích–

Kolísánínapětí)

− DINEN61000-6-2(Elektromagnetickákompatibilita(EMC)-

Část6-2:Kmenovénormy–Odolnostproprůmyslové

prostředí)

− DINEN61000-6-3(Elektromagnetickákompatibilita(EMC)-

Část6-3:Kmenovénormy-Emise-Prostředíobytné,

obchodníalehkéhoprůmyslu)

Směrniceostrojníchzařízeních

− EN60204-1(Bezpečnoststrojníchzařízení,elektrická

výbavastrojníchzařízení;Část1:Všeobecnépožadavky)

− ENISO12100(Bezpečnoststrojníchzařízení–Základní

pojmy-Posouzeníasníženírizika)

4 – Řízení dveří CS 310 FU / Rev.D 1.50

4. Přehled produktu

4.1 Varianty

ProovládáníCS310FUjsoumožnénásledujícívarianty

dodávky:

− ovládáníCS310FUsLCDmonitorem

− ovládáníCS310FUsLCDmonitoremvpouzdru

Všechnyuvedenévariantymohoubýtvybavenynásuvnými

týdennímispínacímihodinami,násuvnýmbezdrátovým

přijímačemanásuvnýmpřenosovýmsystémem(propojistku

závěrnéhranya/nebobezpečnostníprvek).

Jsoumožnénásledujícívariantydodánípouzdra:

− pouzdrostrojnásobnýmspínačemCS

− pouzdrosklíčovýmpřepínačemZAP/VYP

− pouzdroshlavnímvypínačem

− pouzdrosnouzovýmvypínačem

Provoznínávodpopisujemožnostipřipojeníaprogramování

variant:

− OvládáníCS310FUažpopříkon4,0kWspřipojenýmLCD

monitoremaverzísoftwaru1.50

Všeobecné bezpečnostní pokyny

Nízkénapětí

− DINEN60335-1(Elektrickéspotřebičeprodomácnost

apodobnéúčely-Bezpečnost-Část1:Všeobecné

požadavky)

− DINEN60335-2-103(Bezpečnostelektrickýchspotřebičů

prodomácnostapodobnéúčely-Část2-103:Zvláštní

požadavkynapohonvrat,dveříaoken)

Výborpropracoviště(ASTA)

− ASRA1.7(Technickápravidlapropracoviště,„dveřea

vrata“)

CZ

Řízení dveří CS 310 FU / Rev.D 1.50 – 5

4.2 Základní deska CS 310 FU

(s nasunutým LCD monitorem)

Vysvětlivky:

X1: svorkovnicesíťovépřípojky

X2: svorkovnicemotoru

X3: svorkovnicepříkazovýchjednotek

X4: svorkovnicebezpečnostníchprvků

X5: svorkovnicerelé

X6: zástrčkoválištaprointerníspínačZAP/VYP

X7: zástrčkoválištaprointernítrojnásobnýspínač

X8: zástrčkoválištaproLCDmonitor

(podLCDmonitorem)

X9: zástrčkoválištaprobezdrátovýpřijímač

X10: zástrčkoválištaprotýdenníspínacíhodiny

X11: zástrčkoválištaprodigitálnísystémkoncovýchpoloh

X12: zástrčkoválištaproexterníbezdrátovýpřijímač

X13: zástrčkoválištaprotrojnásobnýspínačCS

X14: rozhraníRS485

-přípojkaspínačeCSI

-přípojkadisplejeRS485

X15: svorkovnicepromechanickýsystémkoncovépolohy

X16: zástrčkoválištaBUSsystému(MSBUS)

X17: zástrčkoválištaBUSsystému(MSBUS)

X18: rozhraníměničefrekvence

X19: napájeníexterníchzařízení

230V/50HzjištěnopřesF1(1Apomalá)

X20: zástrčkoválištapropřenosovýsystém

H4: připravenostkprovozu(zelené)

svítípřizásobovánínapětím.

H6: indikacestavu(červené)

svítípřizapojeníbezpečnostníhozařízenínebopři

závadách

S1: programovacítlačítko(+)

(podLCDmonitorem)

S2: programovacítlačítko(–)

(podLCDmonitorem)

S3: programovacítlačítko(P)

(podLCDmonitorem)

X11

X14

X18

B2

B1

W

V

X2

U

1

2

3

4

5

6

7

8

X5

1

2

3

4

5

6

7

8

X15

X10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

X4

X3

X7

X6

X12

PE

N

L3

L2

L1

X1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

X8

S3

S2

S1

X9

X20

H6

X13

X19

F1

X16

X17

H4

N

L

X19

N

L

X19

400 V

230 V

A

B

A Výstup230V.

Napájeníexterníchjednotek.

Řídícíjednotkanenínapájena.

Ô  „5.3Napájeníexterníchzařízení

(pouzeupřípojky400V/3fázové)“

B Pozicepropojkymusíbýtpřizpůsobenanapájecímu

napětía napětímotoru.

6 – Řízení dveří CS 310 FU / Rev.D 1.50

4.3 Verze CS 310 FU-I

Měnič frekvence je integrován do

pohonu, ovládání CS 310 v odděleném

pouzdře

A

B

C

A měničfrekvence

B ovládánívratCS310

C pouzdro

Měnič frekvence Siemens

TypG110230V/1~/0.75kWjeintegrovánvpohonu,

prokonstrukčnířaduSTApropružinověvyváženásekčnívrata

bezbrzdovéhomoduluaodporu

4.4 Verze CS 310 FU-E

Měnič frekvence a ovládání CS 310

společně v jednom pouzdře

A

B

C

D

A měničfrekvence

B ovládánívratCS310

C brzdovýmodul/brzdovýodpor(poddeskoutištěných

spojů)

D pouzdro

Měnič frekvence Siemens

TypG110230V/1~/0.75kWvkombinovanémpouzdře

prokonstrukčnířaduSTA,

bezbrzdovéhomoduluabrzdovéhoodporu

TypV20230V/1~/0,75kW vkombinovanémpouzdře

TypV20230V/1~/1.5kW vkombinovanémpouzdře

TypV20400V/3~/1,5kW vmaxipouzdře

TypV20400V/3~/3,0kW vmaxipouzdře

TypV20400V/3~/4,0kW vmaxipouzdře

prokonstrukčnířaduMTZ,MDF,SDO,

sbrzdovýmmodulemabrzdovýmodporem

Přehled produktu

CZ

Řízení dveří CS 310 FU / Rev.D 1.50 – 7

4.5 Přípojka měniče frekvence SiemensG110

A

D

B

C

bl modrý br hnědý

gr šedý ge žlutý

rs růžový gn zelený

rt červený rs růžový

vi alový ws bílý

sw černý

A napájecínapětí,230V/1~/N/PE

(napájenínaCS310/X2)

B výstupmotoru,230V/3~/PE

C násuvnápřípojkadatovéhokabeluFU-E

(různébarevnékódováníFU-IaFU-E)

D LEDprovozuFU

4.6 Přípojka měniče frekvence SiemensV20

A

D

C

F

B

E

br hnědý

ge žlutý

gn zelený

rs růžový

ws bílý

A napájecínapětí,230V/1~/N/PEnebo400V/3~/PE

(napájenínaCS310/X2)

B výstupmotoru230V/3~/PEnebo400V/3~/PE

C násuvnápřípojkadatovéhokabeluFU-E

D LEDprovozuFU

E přípojkabrzdovéhomodulu,DC+/DC-

(přípojkabrzdovéhoodporunabrzdovémmodulu)

F můstek(musíbýtnasazen)

8 – Řízení dveří CS 310 FU / Rev.D 1.50

5. Uvedení do provozu

5.1 Všeobecně

Abybylazajištěnabezvadnáfunkce,musíbýtsplněnynásle-

dujícíbody:

− Vratajsounamontovánaajsoufunkční.

− Převodovýmotorjenamontovanýajefunkční.

− Ovládacíprvkyabezpečnostnípřístrojejsounamontovány

ajsoufunkční.

− PouzdroovládánísřízenímCS310FUjenamontované

ODKAZ

Promontážvrat,převodovéhomotoruapříkazových

jednotekabezpečnostníchpřístrojůjenutnéříditsepokyny

příslušnéhovýrobce.

5.2 Síťová přípojka

Předpoklady

Prozajištěnífunkčnostiovládánímusítedodržetnásledující

body:

− Síťovénapětímusíodpovídatúdajinatypovémštítku.

− Síťovénapětímusísouhlasitsevstupnímnapětímměniče

frekvence.

− Výstupnínapětíměničefrekvencemusísouhlasits

napájecímnapětímpohonu.

− Připevnépřípojcemusíbýtnainstalovánhlavnívypínačse

zapojenímvšechpólů.

− Připřipojenínatrojfázovýproudsmějíbýtpoužitypouze

trojitéblokovéautomatickéjističe.

UPOZORNĚNÍ!

Funkční poruchy vlivem neodborné montáže ovlá-

dání!

− Měničfrekvencemůževpřípaděporuchygenerovattaké

čistéstejnosměrnéchybovéproudy.Případněpoužitý

proudovýchránič(RCD)musíbýtprototypBneboTyp

B+(VDE0100-530,531.3.2).

− Předprvnímzapnutímovládánímusíbýtpodokončení

kabelovýchrozvodůzkontrolováno,zdajsouvšechny

přípojkymotorunastraněovládáníanastraněmotoru

pevnědotažené.Všechnyvstupyřídícíhonapětíjsou

galvanickyoddělenyodnapájení.

Detailní schéma elektrického zapojení sítě a přípojky

motoru (230 V / 1 fázové / 0,75 kW / 1,5 kW)

Detailní schéma elektrického zapojení sítě a přípojky

motoru (400 V 3 fázové / 1,5 kW / 3,0 kW / 4,0 kW)

A brzdovýodpor

B brzdovýmodul

C měničfrekvence

CZ

Řízení dveří CS 310 FU / Rev.D 1.50 – 9

Vysvětlivky:

M1: motor

X1: svorkovnicesíťovépřípojky

X2: svorkovnicemotoru

X11: zástrčkoválištaprodigitálnísystémkoncovýchpolohs

bezpečnostnímokruhem(ŘETĚZECSTOP)

X15: svorkovnicepromechanickýspínačkoncovépolohy

(bezpečnostníokruhX2/B1-B2)

X19: přípojkanapájeníexterníchzařízení

Připojení:

 PřipojtenaX11digitálnísystémkoncovýchpoloh,respektive

naX15mechanickýkoncovýspínačovládání.

 PřipojtenapájecínapětíFU(A)naX2ovládání.

 Připojtemotornaměničfrekvence.

 PřipojtedatovýkabelFU(C)naX18ovládání.

 Připojteovládáníksíti.

 Skupinykabelůjenutnobezprostředněpředpříslušnou

svorkouzajistitkabelovouspojkou.

Ô „13.Technickéúdaje“nastraně49

5.3 Napájení externích zařízení

(pouze u přípojky 400 V / 3 fázové)

POKYN:

PoužitípřípojkyX19jemožnépouzepřinapájení400V/N/

3~.

PřípojkaX19jejištěnapojistnýmprvkemF1(1A-T).

5.4 Osazení přípojky snímače absolutní hod-

noty (zástrčková lišta X11)

A

B

A: AWGkonektor

B: AWGzástrčkovásvorka

zástrčková lišta X11 (na přípojce A)

Číslanakonektorujsousoučasněčísla

vodičů:

4: bezpečnostnířetězvstup

5: RS485B

6: GND

7: RS485A

8: bezpečnostnířetězvýstup

9: 12V

DC

zástrčková lišta B (pouze snímač abs. hodnoty)

C D

C: termočlánekpohonu

D: nouzovéručníovládání

(klikanebořetěz)

Připrvnímuvedenídoprovozubudeautomaticky

identikovánpřipojenýsystémkoncovýchpoloh.Připozdější

změněmusíbýtpříslušnýsystémkoncovýchpolohzvolen

nastavenímparametrůvdruhuprovozuzadání.

10 – Řízení dveří CS 310 FU / Rev.D 1.50

Uvedení do provozu

5.5 Přípojka mechanických koncových

spínačů (svorkovnice X15 a X2)

Svorkovnice X15

1

2

3

4

5

6

7

8

S2

S5

S1

S6

Svorkovnice X2

S3

S4

S7

S8

U

V

W

B1

B2

Připrvnímuvedenídoprovozuaporesetubudeautomaticky

identikovánpřipojenýsystémkoncovýchpoloh.Připozdější

změněmusíbýtpříslušnýsystémkoncovýchpolohzvolen

nastavenímparametrůvdruhuprovozuzadání.

Ô „11.2Druhprovozuzadání“

Příklad zapojení pro řešení s 6 vodiči

Svorkovnice X15 a X2

1

2

3

4

5

6

7

8

S3

S4

S7

S8

S2

S5

S1

S6

U

V

W

B1

B2

S1 přídavnýkoncovýspínač(brzdnýbod)OTEV

S2 koncovýspínačOTEV

S3 bezpečnostníkoncovýspínačOTEV

S4 bezpečnostníkoncovýspínačZAV

S5 koncovýspínačZAV.

S6 přídavnýkoncovýspínač(brzdnýbod)ZAV

S7 tepelnáochranamotoru

S8 nouzovéovládání(NCkontakt)

POKYN:

Připoužitímechanickýchkoncovýchspínačůmusíbýt

nasazenydvapřídavnékoncovéspínačepronastavení

brzdnýchbodů.

CZ

Řízení dveří CS 310 FU / Rev.D 1.50 – 11

Tlačítko OTEV / STOP / ZAV

4vodičovéřešení

-tlačítkoZAV

-tlačítkoOTEV

2

-tlačítkoSTOP

spínač s klíčem OTEV / ZAV

-ZAV

- OTEV

2

Impulsní tlačítko

Sekvenčníovládání

-tlačítkoimpuls

2

Přiaktivníregulaciprotisměrnéhoprovozu:OTEVuvnitř

5.6 Přípojka příkazových jednotek

POZOR!

Nebezpečí zranění nekontrolovanými pohyby vrat!

PříkazZAVprorežimmrtvéhomužebezvýhledunavrata

smíbýtvydánpouzeprostřednictvímvstupu1/MOD32

(X4/9–10).

 Namontujtepříkazovéjednotkyprorežimmrtvéhomuže

vpřímémdohleduodvrat,alemimooblast,kterájepro

obsluhunebezpečná.

Pokudnenípříkazovájednotkaspínačsklíčem:

 Namontujtejivevýšinejméně1,5m.

 Namontujtejitak,abybylaproveřejnostnepřístupná.

Svorkovnice X3

-tlačítkoZAV

-tlačítkoimpuls

-tlačítkoOTEV

2

-tlačítkoSTOP,spínačprůchozích

dveří

1

-nouzovézastavení,spínač

uvolněnílana

1

spínačprůchozíchdveřípouzejakonuceněrozpojující

kontakt

5.7 Příklady zapojení příkazových jednotek

(svorkovnice X3)

Tlačítko OTEV / STOP / ZAV

6vodičovéřešení

-tlačítkoZAV

-tlačítkoOTEV

2

-tlačítkoSTOP

12 – Řízení dveří CS 310 FU / Rev.D 1.50

5.8 Přípojka pojistky závěrné hrany 1

Připrvnímuvedenídoprovozuaporesetubudeautomaticky

identikovánanaprogramovánsystémpojistkyzávěrné

hrany.Pokudnenížádnýsystémzávěrnéhranypřipojen,je

pokaždémdalšímzapnutínapětíprováděndotaznavstup

dotédoby,nežjesystémzávěrnéhranyidentikován.Při

pozdějšízměněmusíbýtpříslušnýsystémzvolennastavením

parametrůvdruhuprovozuzadání.

Ô „11.2Druhprovozuzadání“

Svorkovnice X4

opto-elektronickápojistkazávěrnéhrany

parametrSKS=MOD1

+

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

ws

gr

br

-pojistkazávěrnéhrany

OPTO

-24VDC/500mA

1

ws: bílý

gr: zelený

br: hnědý

1

proexterníspínacíjednotky

(připojenínasvorce1a2)

Svorkovnice X4

elektronickápojistkazávěrnéhrany(8,2kΩ)

parametrSKS=MOD2

8k2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

-Pojistkazávěrné

hrany8,2kΩ

-24VDC/500mA

1

Svorkovnice X4

pneumatickápojistkazávěrnéhrany–tlakováhřídel

parametrSKS=MOD3

-testováníseaktivujeautomaticky

+

-

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

-pojistkazávěrné

hranypneumatická

-24VDC/500mA

1

Uvedení do provozu

CZ

Řízení dveří CS 310 FU / Rev.D 1.50 – 13

5.9 Přípojka světelné závory 1

Připrvnímuvedenídoprovozuaporesetubudeautomaticky

identikovánanaprogramovánsystémsvětelnézávory.Pokud

nenížádnýsystémsvětelnézávorypřipojen,jepokaždémdalším

zapnutínapětíprováděndotaznavstupdotédoby,nežje

systémsvětelnézávoryidentikován.Připozdějšízměněmusíbýt

příslušnýsystémzvolennastavenímparametrůvdruhuprovozu

zadání.

Ô „11.2Druhprovozuzadání“

Svorkovnice X4

světelnázávoraNC

parametrSVĚT.ZÁVORA1=MOD2

+

GND

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

-průchozísvětelnázávora

Svorkovnice X4

světelnázávoraMFZ2vodičová

parametrSVĚT.ZÁVORA1=MOD1

R

T

2121

R: přijímač

T: vysílač

Svorkovnice X4

světelnázávorasetřemivodičiNPN

parametrSVĚT.ZÁVORA1=MOD2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

Sig

GND

NPN

+

-světelnázávorasetřemivodiči

NPN

Svorkovnice X4

světelnázávorasetřemivodičiPNP

parametrSVĚT.ZÁVORA1=MOD3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

Sig

GND

PNP

+

-světelnázávorasetřemivodiči

PNP

POKYN:

Všechnysvětelnézávoryjsoupodlenastaveníaktivníve

směruOTEVneboZAV.

Ô „11.2Druhprovozuzadání“

14 – Řízení dveří CS 310 FU / Rev.D 1.50

5.10 Přípojka světelné mříže

NaCS310FUlzepřipojitaž2světelnémříže.Světelnámříž

1sepřipojujenavstuppojistkyzávěrnéhranyamůžebýtv

provedeníbuďvsystémuOSEneboPNP.

Svorkovnice X4

světelná mříž 1

Varianta A: OSE (parametrSKS=MOD4)

Spojovacívodič(A)jevzásuvnémprovedení.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

A

sw

bl

ws

br

Varianta B: PNP(parametrSKS=MOD5)

Spojovacívodič(A)jevzásuvnémprovedení.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

A

ws

sw

bl

br

*Odpor(30kΩ)jesoučástídodávky.

světelná mříž 2 (parametrVSTUP2=MOD7)

Světelnámříž2sepřipojujenaprogramovatelnýVSTUP2

amusíbýtprovedenavsystémuPNP.

Spojovacívodič(A)jevzásuvnémprovedení.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

11

10

A

sw

ws

bl

br

*Odpor(30kΩ)jesoučástídodávky.

br: hnědý

bl: modrý

sw: černý

ws: bílý

POKYN:

Vtomtonávodujsoujakopříkladzobrazenysvětelnémříže

RAY-LGrmyFRABA/CEDES.

RAY-LG25xxOSE

RAY-LG15xxPNP

Odpor(30kΩ)jeusystémuPNPsoučástídodávkyamusíbýt

nutněintegrovándopropojení.

TestovánísvětelnémřížeFRAB/CEDESRAY-LG15xxPNP

probíhácyklickyvhorníkoncovépolozeapředkaždým

nebezpečnýmpojezdem.Neníkněmupotřebažádnývýstup

relé.

SvětelnámřížRAY-LG25xxOSEnevyžaduježádnétestování.

Plányjinýchvýrobcůjsounavyžádání.

Uvedení do provozu

CZ

Řízení dveří CS 310 FU / Rev.D 1.50 – 15

5.11 Přípojka programovatelných vstupů

OvládáníCS310FUjevybavenodvěmaprogramovatelnými

vstupy,kteréjemožnopoužítprorůznéfunkce.

Ô „11.2Druhprovozuzadání“

UPOZORNĚNÍ!

Nebezpečí poškození desky vinou chybného

připojení!

Vstupy1a2majírůznýreferenčnípotenciálanesmějíbýt

provozoványsespolečnýmpotenciálem!

Svorkovnice X4

Programovatelnévstupy

vstup1:svorka9+10

vstup2:svorka11+12

IN2

12V

IN1

24V

8K2

**

*

IN2

12V

IN1

24V

IN1 vstup1

IN2 vstup2

*volitelně

Druhzapojeníseřídípodlenastaveníparametrůprooba

vstupyvdruhuprovozuZADÁNÍ.

5.12 Osazení přípojky výstupů relé

Kdispozicijsoučtyřibezpotenciálovévýstupyrelé,

kteréjemožnonaprogramovatrůznýmidruhyfunkcí.

Ô „11.2Druhprovozuzadání“

Svorkovnice X5

-Relé1

-Relé2

-Relé3

-Relé4

1

2

3

4

5

6

7

8

interníspínací

kontaktyrelé

Jednáseočtyřibezpotenciálovévýstupyrelésmaximální

zatížitelností4Apři230V/1~.

Druhfunkceurčujenastaveníparametrůpříslušnéhovýstupu

relévduhuprovozuZADÁNÍ.

16 – Řízení dveří CS 310 FU / Rev.D 1.50

Uvedení do provozu

5.13 CS bezdrátové

Svorkovnice X9

X9

B

A

Připojení

 Nasuňtenásuvnýpřijímačna

zástrčkovoulištuX9.

Zaučení kódu vysílače

 Přidržteprogramovacítlačítko(A)

stisknutépodelšídobu,než1,6sekundy.

Aktivujesemodusprogramování.LED(B)

bliká.

 StisknětetlačítkovolbykanáluVašeho

vysílače.

Pokudmábezdrátovéovládáníuloženkód

vysílače,svítíLEDpocca4sekundy.

Můžetezaučitcelkem15kódůvysílače.Pokudjsouvšechna

paměťovámístaobsazena,blikáLEDvelmirychle.

Cílené vymazání jednoho kódu vysílače

 Přidržteprogramovacítlačítko(A)stisknutépodelšídobu,

než1,6sekundy.Aktivujesemodusprogramování.

LED(B)bliká.

 Dálepřidržujteprogramovacítlačítkostisknuté.Aktivujese

modusvýmazu.LEDblikávelmirychle.

 StisknětetlačítkopožadovanéhokanáluVašehovysílače.

PokudLEDsvítícca4sekundy,bylpříslušnýkódvysílače

vymazán.

Krátkýmstisknutímprogramovacíhotlačítkamůžeteproces

vymazáváníukončit.

RESET (ÚPLNÉ VYMAZÁNÍ PAMĚTI)

 Přidržteprogramovacítlačítko(A)stisknutépodelšídobu,

než1,6sekundy.Programovacímodusjeaktivován.

LED(B)bliká.

 Dálepřidržujteprogramovacítlačítkostisknuté.

Aktivujesemodusvýmazu.LEDblikávelmirychle.

 Znovustiskněteprogramovacítlačítkopodelšídobu,než

1,6sekundy

PokudLEDsvítícca4sekundy,bylavšechnamístavpaměti

vymazána.

Krátkýmstisknutímprogramovacíhotlačítkamůžeteproces

vymazáváníukončit.

5.14 Připojení LCD monitoru

LCDmonitorumožňujeúplnýpřístupnavšechnanastavení

menuaparametryovládání.

Ô „8.Programování“

Násuvná patice X8

UPOZORNĚNÍ!

Neodborná montáž může způsobit věcné škody!

LCDmonitormusíbýtnasunutvestavubeznapětí.Smíbýt

používánpouzeLCDmonitorrmyMFZ(položka206023).

UPOZORNĚNÍ!

Neodborná montáž může způsobit věcné škody!

ModulMFZLED(č.pol.590045)nelzekombinovats

CS310FU.Jehonasazeníapoužívánímůžezničitspojovou

deskuCS310FU.

CZ

Řízení dveří CS 310 FU / Rev.D 1.50 – 17

6. Inicializace

PřiprvnímuvedenídoprovozuapoRESETUbudou

automatickyidentikoványazaučenynásledujícíkomponenty:

− systémkoncovýchpoloh

− pojistkazávěrnéhrany

− systémsvětelnýchzávor

− vstup2(snímačprůchozíchdveří)

Běhemtétooperace(cca90sekund)blikázelenáLEDa

displejukazujevhornířádce„PLEASEWAIT…“.

Ovládánízařízeníneníběhemtohomožné.

Systémkoncovýchpolohmusíbýtnainstalovánpředprvním

uvedenímdoprovozu.

Komponentylzenásledněměnitnebopřidávat

prostřednictvímLCDdisplejenebonovéinicializace.

Pokudnenínějakákomponentaještěpřipojena,zobrazíse

tatoskutečnostindikací„A“.

Přikaždédalšíinicializacibudetatokomponenta

vyhledávána.Pokudbuderozeznána,automatickysepoužije

odpovídajícímodusnastavení.

Výjimka:

Vstup2zůstáváneaktivní(MOD1),pokudnenípřiprvní

inicializaciidentikovánodpor8,2kΩ.

Pokudbybylpřiprvnímuváděnímdoprovozunavstupu2

identikovánodpor8,2kΩ,pakjetentovyhodnocenjako

snímačprůchozíchdveříapodletohobudezapojendo

provozu.

POKYN:

Inicializacesloužínejenomkzaučenírůznýchkomponent

systému,nýbržtakénabízímožnostpřímézměnyjazyka

menu.

Nadisplejiseobjevíjazykmenu,nastavenývevýrobě

(DEUTSCH)nadobucca60sekundjakoblikajícítext.Tlačítky

[+]a[–]lzezvolitpožadovanýjazykatenlzeuložittlačítkem

[P].Potéjsouzobrazoványvšechnytexty/hlášenívezvoleném

jazyce.

5.15 Přípojka modulů MS BUS

FunkčnímodulyMSBUSumožňujírozšířenífunkcínebo

realizacidalšíchfunkcí.

− modulES: vyhodnocenísystémůprotivtažení

− modulI/O rozšířenívstupu/výstupu

− modulGV:regulaceprotisměrnéhoprovozu

zástrčková lišta X16 / X17

B

A

modulA ES

B modulI/O/modulGV

ODKAZ

Přesnýpopisfunkcíapřipojeníjeuvedenvseparátnídoku-

mentacimodulůBUS.

POKYN:

ZástrčkovélištyX16aX17lzeobsaditvždypouzejednou.

Speciálnípropojovacíkabelalepřizohledněnípříkonu

umožňujepřipojitvíceBUSmodulů.

18 – Řízení dveří CS 310 FU / Rev.D 1.50

7. Nastavení koncových poloh

7.1 Kontrola směru otáčení pohonu / směru

pojezdu

Změna do druhu provozu nastavení

 Stisknětetlačítko(P),nežseobjevíNASTAVENI.

Kontrola směru pojezdu

 Stisknětetlačítko(+).Vratasemusíotevřít.

 Stisknětetlačítko(–).Vratasemusízavřít.

Pokudtomutakje,pokračujtesnastavovánímkoncových

poloh.Jinakzměňtesměrpojezdu.

Změna směru pojezdu

 Současnéstisknutítlačítek[+]a[–]nacca5sekund.Displej

ukazuje„TOČ.POLEVLEVO“.

Případněuloženékoncovépolohybudouvymazány.

Pokračujtesnastavovánímkoncovýchpoloh.

7.2 Nastavení mechanických koncových

spínačů

Změna do druhu provozu nastavení

 Stisknětetlačítko(P),nežseobjevíNASTAVENI.

Nastavení koncové polohy OTEV a ZAV

ODKAZ

Nastaveníkoncovýchpolohjepopsánovseparátní

dokumentacimechanickýchspínačůkoncovýchpoloh.

 Opusťteprovoznastavenístisknutímtlačítka(P).

Pozor

Modusnastaveníneníautomatickyopuštěn.Propřechod

donormálníhoprovozujenutnoopustitmodusnastavení

stisknutímtlačítka(P).

7.3 Nastavení elektronických koncových

poloh pomocí nastavovacích tlačítek na

spojové desce

Změna do druhu provozu nastavení

 Stisknětetlačítko(P)nacca5sekund

ČervenáLEDpomalubliká.

Nastavení koncové polohy OTEV

 NajeďtevratydopožadovanékoncovépolohyOTEVstiskem

tlačítek(+/–).

 Uložtekoncovoupolohustisknutímtlačítka(P)anásledným

stisknutímtlačítka(+).

ČervenáLEDrychleblikápodobucca1sekundy.

Nastavení koncové polohy ZAV

 NajeďtevratydopožadovanékoncovépolohyZAVstiskem

tlačítka(+/–).

 Uložtekoncovoupolohustisknutímtlačítka(P)anásledným

stisknutímtlačítka(–).

ČervenáLEDrychleblikápodobucca1sekundy.

Modusnastaveníjeautomatickyopuštěn.

ČervenáLEDzhasne.

Pozor

− Modusnastaveníjeautomatickyopuštěnpocca

7minutách,pokudnenístisknutožádnétlačítko.

− Připrvotnímnastaveníjenutnozaučitoběkoncovépolohy,

jinaknenínormálníprovozmožný.

− Pokudmělabýtopravenanějakákoncovápoloha,pakje

pozaučeníspeciálníkoncovépolohymožnoopustitdruh

provozuNASTAVENIstiskemtlačítka(P).

− Ponaprogramováníkoncovýchspínačůseautomaticky

zaučídobacyklusystému.Funkceovládáníjsoustejné,jako

vautomatickémprovozu.

CZ

Řízení dveří CS 310 FU / Rev.D 1.50 – 19

7.4 Nastavení elektronického systému

koncových poloh na LCD monitoru

UPOZORNĚNÍ!

Poškození nebo zničení vinou neodborné montáže!

Monitormusíbýtnasunutvestavubeznapětí.Smíbýt

používánpouzemonitorrmyMFZ.

NanásuvnépaticiX8: LCDstandardnímonitor

(#206023)

NanásuvnépaticiX14: LCDmonitorRS485

(#1700004793)

Změna do druhu provozu nastavení

 Stisknětetlačítko(P),nežseobjevíNASTAVENI.

Nastavení koncové polohy OTEV

 NajeďtevratydopožadovanékoncovépolohyOTEVstiskem

tlačítek(+/–).

 Uložtekoncovoupolohustisknutímtlačítka(P)anásledným

stisknutímtlačítka(+).

Nadisplejiseobjeví„PAMĚŤNAHORE“.

Nastavení koncové polohy ZAV

 NajeďtevratydopožadovanékoncovépolohyZAVstiskem

tlačítka(+/–).

 Uložtekoncovoupolohustisknutímtlačítka(P)anásledným

stisknutímtlačítka(–).

Nadisplejiseobjeví„PAMĚŤDOLE“.

Modusnastaveníjeautomatickyopuštěn.

Pozor

− Modusnastaveníjeautomatickyopuštěnpocca

7minutách,pokudnenístisknutožádnétlačítko.

− Připrvotnímnastaveníjenutnozaučitoběkoncovépolohy,

jinaknenínormálníprovozmožný.

− Pokudmělabýtopravenanějakákoncovápoloha,pakje

pozaučeníspeciálníkoncovépolohymožnoopustitdruh

provozuNASTAVENIstiskemtlačítka(P).

− Ponaprogramováníkoncovýchspínačůseautomaticky

zaučídobacyklusystému.DisplejukazujePRŮBĚHUČENÍ.

Funkceovládáníjsoustejné,jakovautomatickémprovozu.

7.5 Nastavení mezipoloh elektronického

systému koncových poloh na LCD

monitoru

V druhu provozu automatika najeďte vraty do

požadované polohy

 Najeďtevratystisknutímtlačítka(+/–)dopožadované

mezipolohy(INC.P.OP.neboINC.P.CL.).

Změna do druhu provozu zadání

 Stisknětetlačítko(P)takdlouho,ažseobjevíZADÁNÍ.

 Současnéstisknutítlačítek[+]a[–]nadéle,než2sekundy.

Prvníparametrseobjevívedruhéřádcedispleje.

Uložení mezipolohy OTEV (INC.P.OP.) nebo (INC.P.CL.)

 Stisknětetlačítka(+/–)ažseobjevíparametrINC.P.OP.nebo

INC.P.CL.

HodnotajeA.

 Stisknětetlačítko(P)propřevzetíaktuálnípozicevratjako

mezipolohy.

 Uložtetutomezipolohunovýmstisknutímtlačítka(P).

Opuštění druhu provozu zadání

 Současnéstisknutítlačítek[+]a[–]nadobudelší,než

1sekundu.

Zadáníseopustí.

Změna do druhu provozu automatika

 Stisknětetlačítko(P),ažseobjevíAUTOMATIKA.

Pozor

− Pokudmábýtkorigovánamezipoloha,pakmůžebýt

zaučenáhodnotavmenuZADÁNÍzměněna,neboznovu

nastavenanaA,takžemůžebýtspuštěnonovézaučení.

20 – Řízení dveří CS 310 FU / Rev.D 1.50

8.1 Přehled LCD monitor

UPOZORNĚNÍ!

Neodborná montáž může způsobit věcné škody!

Displejmusíbýtnasunutvestavubeznapětí.Smíbýt

používánpouzedisplejrmyMFZ(číslopoložky206023).

AUTOMATIKA O

KLID.POLOHA

A

B

C D E

F

G

H

Vysvětlivky:

A: infoprovoznírežim/diagnóza

B: infoparametry/diagnóza

C: tlačítko(+)

D: tlačítko(–)

E: tlačítko(P)

F: hodnota/status

G: hodnota/status

H: jumper

PokudjevytaženjumperH,jsoutlačítka(+),(–)a(P)

nefunkční.

Zobrazenídisplejedálefunguje.

Ovládáníjepozapnutívinicializačnífázi.Nadisplejise

zobrazí„PLEASEWAIT…“.Ovládánínenípřipraveno

kprovozu.Inicializačnífázetrvápoprvnímzapnutícca

90sekund.

8.2 Druhy provozu LCD monitoru

OvládánímákdispoziciLCDmonitorsečtyřmidruhyprovozu:

1. AUTOMATIKA

2. NASTAVENI

3. ZADÁNÍ

4. DIAGNOZA

DruhyprovozuNASTAVENI,ZADÁNÍaDIAGNOZAjsoupo

poslednímstisknutítlačítkapo7minutáchautomaticky

opuštěny.OvládánípřejdedodruhuprovozuAUTOMATIKA.

Druh provozu 1: AUTOMATIKA

VratajsouprovozovánavdruhuprovozuAUTOMATIKA.

Displej:

− zobrazeníprováděnéfunkce

− zobrazovánímožnýchzávad

Pokudjevevstupnímmenunastavenparametr„samodržení“

naMOD2-6,změnísezobrazenínadisplejizAUTOMATIKAna

MANUALNĚ.

Druh provozu 2: NASTAVENI

VdruhuprovozuNASTAVENIjsounastavoványkoncové

polohyOTEV/ZAV.

UPOZORNĚNÍ!

Věcné škody vlivem neodborné obsluhy ovládání!

VprovoznímrežimuNASTAVENInedocházípři

elektronickémsystémukoncovýchpoloh(AWG)kvypínání

přidosaženíkoncovépolohy.Přejetímkoncovépolohyse

vratamohoupoškodit.

JemnénastaveníjemožnéprovádětvdruhuprovozuZADÁNÍ.

Displej:

− zobrazeníkoncovépolohyvrat

8. Programování

Stránka sa načítava...

Marantec CS 310 Návod na obsluhu

Tento návod je vhodný aj pre

Marantec CS 310 Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ostatné dokumenty