BBC Bircher XRF-RD Používateľská príručka

Značka: BBC Bircher

Model: XRF-RD

Typ: Používateľská príručka

1 2

XRF-RD

1 2

91 91









410595C

02/22

Přijímač dvoukanálového signálu pro bezdrátový systém přenosu XRF

Překlad originálního návodu k použití

Zamýšlené použití: Monitorování bezpečnostních lišt a spínačů na průmyslových vratech a branách

Bezpečnostní pokyny

2 2Běžná použití

ČEŠTINA

XRF-RD XRF-RD.A (s anténou)

Přijímač

Obrázek 1.a

Přijímač

Vysílač

Vratový

spínač

Obrázek 1.b

Tx1 Tx2

Přijímač

Výstup

Vysílač vstup 1 odpovídá přijímači výstup 1

Vysílač vstup 2 odpovídá přijímači výstup 2

Vysílač Tx1 (vstup 1) odpovídá přijímači výstup 1

Vysílač Tx2 (vstup 1) odpovídá přijímači výstup 2

 Svorky

0,08 – 2,5 mm2

 LED SYS

 LCD obrazovka

 Joystick

• Tento návod k obsluze si pečlivě přečtěte před uvedením zařízení do provozu a

uschovejte jej pro budoucí potřebu.

• Nepoužívejte tento výrobek jinak než pro určené použití.

• Zařízení smí instalovat a inicializovat pouze vyškolený a kvalikovaný personál.

• Změny nebo opravy hardwaru/softwaru mohou provádět pouze autorizovaní

pracovníci výrobního závodu.

• Nedodržení těchto bezpečnostních opatření může způsobit poškození senzoru nebo

věcné škody, vážné nebo smrtelné zranění osob.

• Výrobce zařízení je zodpovědný za to, že provede posouzení rizika a nainstaluje

systém v souladu s platnými lokálními, vnitrostátními a mezinárodními předpisy a

bezpečnostními normami, předpisy a zákony a rovněž v příslušných případech se

směrnicí 2006/42/ES o strojních zařízeních.

• Bezpečnostní funkce vašeho použití vždy berte v úvahu jako celek, nikdy ne pouze

ve vztahu k některé jednotlivé části systému.

• Instalující osoba je odpovědná za testování systému, aby se ujistila, že systém

splňuje všechny platné bezpečnostní normy.

• Bezpečnostní zařízení, která jsou klasikována jako kategorie 2 podle normy

EN ISO 13849-1, musí být pravidelně testována – minimálně jednou za cyklus.

• Pokud není bezpečnostní zařízení provozně aktivováno alespoň jednou za rok, musí

jej obsluha alespoň jednou ročně zkontrolovat ručně.

• Během provozu elektrických součástí

– se např. v případě zkratu mohou uvolňovat horké a ionizované plyny; ochranné

kryty se nesmí odstraňovat!

• Zařízení je povoleno napájet pouze bezpečným velmi nízkým napětím (SELV) s

ochranou elektrickým oddělením podle EN 61558. Elektroinstalace musí být

chráněna proti mechanickému poškození.

• Zkontrolujte údaje o napětí na štítku spínacího zařízení.

• Dodržujte všechny příslušné místní předpisy upravující elektrickou bezpečnost.

• Zajistěte, aby zařízení/instalace nemohly být zapnuty.

• Ověřte, že je odpojeno napájení.

• Chraňte přístroj krytem před kontaminací nebo agresivním prostředím.

• V případě poruchy odpojte zařízení od elektrické sítě.

• Po přístupu do vnitřku zařízení se ujistěte, že kryt/ochranné těsnění je pevně

uzavřeno, aby bylo dosaženo stanovené ochranné třídy.

Max.14 vysílačů v této konguraci Max.7 vysílačů v této konguraci

A1 A2 5 6

1 2 3 4 14 11 13 12

8k2 8k2

24 21 23 22

8k28k2

T2 T1

1 2 l

IN1 IN2

5.2 Indikátor signálu Bircher (BSI) Detaily viz doplňkový list

5.3 Kongurace vstupů pro stacionární senzory

Režim kongurace

5.1.a Párování, při použití prvních vstupů různých vysílačů

5.1.b Párování, použití obou vstupůvysílače

5 Kongurace

3Instalace

4Zapojení

VIN Test Výstup 2

(Uth > 10 V AC/DC /

< 11 mA )

Zapojuje se pouze

v případě použití v kat. 2

Nízký stav baterie

Výstup 3

Napájení

(12–36 V AC/DC)

(36 V AC/DC / 1 A)

Nezapojujte

současně

12/13 a 14/11

(36 V AC/DC / 1 A)

Nezapojujte

současně

23/13 a 24/21

(36 V AC/DC / 0.1 A)

Výstup 1

Stiskněte tlačítko

Vysílač Tx1

Vysílač Tx2

Vysílač(e)

Přijímač

Vysílač Tx1

Vysílač Tx2

Vysílač(e)

Uvolněte tlačítko

Párování

k výstupu 1

Párování

k výstupu 2

Párování

k oběma výstu-

pům

Stiskněte a podržte

joystick

Posuňte joystick

doleva

Posuňte joystick

doprava

Posuňte joystick

nahoru

Posuňte joystick

podle požadované

kongurace (viz 7.2)

LED

Bliká

oranžová

Oranžová

Bliká

oranžová

Bliká

oranžová

Bliká

oranžová

Zelená Uvolněte

joystick

Stiskněte znovu

joystick

Stiskněte znovu

joystick

Zvu-

kový

signál

Zvu-

kový

signál

Zvu-

kový

signál

Zvu-

kový

signál

Zvu-

kový

signál

Zvu-

kový

signál

Zvu-

kový

signál

Zvu-

kový

signál

Zvu-

kový

signál

Podle použití, např. obrázek 1.a nebo 1.b

Viz obrázek 1.aViz obrázek 1.b

Poznámka: Při použití NC výstupů (13/12, 23/22) v zapojení v kat. 3 musí být ovládací vodiče instalovány trvale a chráněny proti vnějšímu poškození podle EN ISO 13849-2

tab.D.4, jinak se použije kat. 2 a je nutný testovací signál

(Viz také příručka k vysílači)

Vstupy pro stacionární detekční lišty

Bzučák + LED bliká zeleně úroveň indikátoru signálu Bircher

OK?

1 2 u

5.4 Kongurace testovacího vstupu

Opuštění režimu kongurace (lze provést vždy)

Vymazání párování

7.1 Stavové výstupy LED, LCD

6Test systému, povinný po každém nastavení!

7Přijímač

Stiskněte jednotlivé

bezpečnostní lišty

Přijímač

1 min.

Zelená

Zelený Oranžová Příklad ukazuje

kanál 1

Stiskněte a podržte

joystick …

… nebo vyčkejte

Posuňte joystick

podle požadované

kongurace (viz 7.2)

LED LED

Stiskněte

joystick

Zvu-

kový

signál

Zvu-

kový

signál

LED Obrazovka Výstup 1 Výstup 1 Výstup 2 Výstup 2 Výstup 3 Bzučák

SYS 14–11 13–12 24–21 23–22 5–6

Bez napájení – –ZAVŘENÉ otevřené ZAVŘENÉ otevřené otevřené

Zapnutí červená 1 2 ZAVŘENÉ otevřené ZAVŘENÉ otevřené otevřené končí zvukový

signál 4x

Systém je připraven, žádný senzor není stisknutý

*) oba ukazatele blikají

zelená

8k2 zavřené 8k2 ZAVŘENÉ otevřené

Senzor 1 stisknutý (hlavní zavírací lišta) oranžová 1ZAVŘENÉ otevřené 8k2 ZAVŘENÉ otevřené

Senzor 2 stisknutý (vedlejší zavírací lišta) oranžová 28k2 ZAVŘENÉ ZAVŘENÉ otevřené otevřené

Stacionární senzor 1 stisknutý (výstup 1) oranžová 1ZAVŘENÉ otevřené 8k2 ZAVŘENÉ otevřené

Stacionární senzor 2 stisknutý (výstup 2) oranžová 28k2 ZAVŘENÉ ZAVŘENÉ otevřené otevřené

Vestavěné dveře otevřené

(XRF-TW na kanálu 2)

oranžová 28k2 ZAVŘENÉ ZAVŘENÉ otevřené otevřené

Kongurace

a = Párování; b = BSI,

c = stacionární lišty, d = testovací vstup

oranžová

blikající

1 2

ZAVŘENÉ otevřené ZAVŘENÉ otevřené otevřené při aktivaci

Režim kongurace, plná paměť oranžová

blikající

1 2 ZAVŘENÉ otevřené ZAVŘENÉ otevřené otevřené 10x

Nízký stav baterie zelená 8k2 ZAVŘENÉ 8k2 ZAVŘENÉ ZAVŘENÉ 3×

každou min.

Testovací vstup aktivní

*) 1. ukazatel nepřerušovaný, 2. ukazatel blikající

zelená

ZAVŘENÉ otevřené ZAVŘENÉ otevřené otevřené

Chyba

a = Přerušený kabel mezi lištou a vstupem,

rezistor mimo rozsah

b = Tx ztracen nebo vybitá baterie

c = Chyba systému

a = červená

b = červená

c = červená

ZAVŘENÉ otevřené ZAVŘENÉ otevřené otevřené (viz

8.2)

LED

Přijímač

Stiskněte joystick

a přidržte ( > 5 s) Uvolněte

joystick

Bliká

oranžová

Zvukový

signál 5x

Všechna

párování

odstraněna

Zastaví se vrata / brána při aktivaci

senzorového prvku?

LED

OK?

Designed in Switzerland / Made in China

BBC Bircher Smart Access, BBC Bircher AG, Wiesengasse 20, CH-8222 Beringen, www.bircher.com

1 2

11 2

* *

LED LED LED

Detaily viz

doplňkový

list

8Řešení problémů

9Technické údaje

10 Prohlášení EU o shodě

12 Kontakt

8.1 Výstražný ukazatel pro nízké napětí baterie

8.2 Chyby (viz 7.1)

Chcete-li zjistit, který vysílač

má nízké napětí baterie:

Stiskněte jednotlivé lišty.

Chcete-li zjistit, který

vysílač vykazuje

chybu:

Každou minutu Baterie v pořádku Baterie má poruchu

Přijímač

Napájecí napětí 12–36 V DC

12–36 V AC, 48–62 Hz

Příkon max. 1,0 W

Bezpečnostní výstupy

(2 × 2 relé)

max. 36 V AC/DC; 1 A

(NC s pojistkou 1A)

Nízký stav baterie výstupu

(SSR)

max. 36 V AC/DC; 0,1 A

Vstupní stac. senzory Senzory s odporem 8,2 kOhm

Testovací vstup max. 36 V DC; 36 V AC, 48–62 Hz

max.11 mA

Uth > 10 V AC/DC

Připojení antény

(volitelně)

SMA (f)

Počet podporovaných

senzorů

max. 14

(stacionární senzory v ceně)

Montáž Nosná lišta

Stupeň ochrany krytem

IEC 60529

IP20

Systém

Pracovní frekvence 868,3 MHz

Reakční doba Typ. 15 ms

Dosah 60 m (za optimálních podmínek)

Podle normy EN ISO 13849-1 Programovatelné logické zařízení

pro použití kat. 3

+ testovací vstup pro použití kat. 2

Provozní teplota –20 °C až +60 °C

Viz příloha

11 WEEE

Zařízení s tímto symbolem musí být likvidována odděleně. Likvidace musí být provedena v souladu s právními předpisy příslušných zemí

pro ekologickou likvidaci, zpracování a recyklaci elektrických a elektronických zařízení.

7.2 Struktura menu

Úroveň 3:

Stacionární lišty

Úroveň 2:

Indikátor signálu

Bircher (BSI)

Úroveň 1:

Párování Úroveň 4:

Testovací

vstup

Vstup

Odchod

Stiskněte

a podržte

joystick

Stiskněte

joystick

Stiskněte

joystick

Stiskněte

joystick

Stiskněte

joystick

Vstup 1 k výstupu 1

Vstup 2 k výstupu 2

k výstupu 1 + 2 Vysoká aktivita

Vstup 2 k

výstupu 2

výstupu 2 Vstup 1

k výstupu 1

výstupu 1

žádný Nízká

aktivita

* výchozí nastavení

Červená Nepřerušovaně svítí červeně

Bliká oranžová

nebo nebo

Vysílač v pořádku Vysílač vykazuje chybu

Zvu-

kový

signál

Zvu-

kový

signál

Zvu-

kový

signál

BBC Bircher XRF-RD Používateľská príručka

Značka: BBC Bircher

Model: XRF-RD

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

BBC Bircher XRF-RD Používateľská príručka

BBC Bircher XRF-RD Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty