PFT G 4 Používateľská príručka

Značka: PFT

Model: G 4

Typ: Používateľská príručka

PFT G 4 Návod na obsluhu Stav 04.2008

NÁVOD NA OBSLUHU

(Číslo sortimentu pre návod na obsluhu: 20 10 30 10)

((Číslo sortimentu pre stroj - rozpisku: 20 10 00 12)

OMIETACÍ STROJ

PFT G 4

STARÁME SA O TOK VECÍ

Knauf PFT GmbH & Co. KG

PFT G 4 Návod na obsluhu Stav 04.2008

Poskytovanie tohto materiálu, aj vo forme výťahov, nie je bez nášho písomného povolenia prípust-

né. Všetky technické údaje, výkresy atď. podliehajú zákonu o ochrane autorských práv. Vyhradzu-

jeme si všetky práva, vrátane práva na omyly a zmeny.

Knauf PFT GmbH & Co. KG

PFT G 4 Návod na obsluhu Stav 04.2008

Vážený zákazník,

gratulujeme vám k vašej kúpe. Rozhodli ste sa správne, pretože ste stavili na kvalitu značkového

výrobku od renomovaného výrobcu.

Omietací stroj PFT G 4 predstavuje výrobok najmodernejšej technickej úrovne. Bol funkčne navrh-

nutý tak, aby sa z neho aj v drsných podmienkach na stavbe stal oddaný pomocník.

Tento návod na obsluhu by mal byť sústavne uložený a kedykoľvek dostupný na mieste nasadenia

stroja. Poskytuje informácie o rôznych funkciách zariadenia. Pred uvedením stroja do prevádzky si

pozorne preštudujte návod na obsluhu, pretože neručíme za žiadne nehody a zničenie materiálu,

ktoré budú spôsobené nesprávnou obsluhou.

Pri správnej obsluhe a šetrnom zaobchádzaní sa z omietacieho stroja PFT G 4 stane skutočne od-

daný pomocník.

Prvá prehliadka po dodaní

Dôležitou úlohou všetkých montérov, ktorý majú na starosti dodávky omietacích strojov PFT G 4 je

kontrola nastavenia stroja po ukončení prvého pracovného chodu. Pri prvom pracovnom chode mô-

že dôjsť k zmene výrobných nastavení. Ak ich neupravíte včas, hneď po uvedení do prevádzky, vý-

sledkom môže byť hrozba prevádzkových porúch.

Každý montér, ktorý má na starosti dodávky omietacích strojov PFT G 4 musí po odovzdaní

a zácviku, teda po dvoch prevádzkových hodinách, vykonať nasledujúce kontroly, resp. nastavenia:

tlakový spínač vody,

tlak v čerpadle, tlak zahltenia,

tlakový spínač vzduchu,

redukčný ventil.

Knauf PFT GmbH & Co. KG

PFT G 4 Návod na obsluhu Stav 04.2008

Obsah

Obsah ............................................................................................................................................ 4

Použitie podľa pokynov .................................................................................................................. 6

Princíp činnosti .............................................................................................................................. 6

Základné bezpečnostné pokyny ..................................................................................................... 7

Všeobecné bezpečnostné pokyny .................................................................................................. 9

Nebezpečenstvá a symboly upozornení ....................................................................................... 11

Štítky na stroji .............................................................................................................................. 11

Prehľad – G 4: č. sortimentu 20 10 00 12 .................................................................................... 14

Prehľad – skriňový rozvádzač: č. sortimentu 00 00 27 31 ............................................................ 15

Prehľad – vodovodná/vzduchová armatúra .................................................................................. 16

Technické údaje ........................................................................................................................... 17

Nastavené parametre .................................................................................................................. 18

Kontrola dopravného tlaku a tlaku zahltenia ................................................................................. 20

Uvedenie stroja do prevádzky ...................................................................................................... 21

Nastavenie koeficientu vody ........................................................................................................ 22

Zavodnenie miešacej zóny ........................................................................................................... 22

Konzistencia malty ....................................................................................................................... 25

Striekacie zariadenia a trysky ....................................................................................................... 25

Prerušenie práce .......................................................................................................................... 25

Opatrenia na konci pracovnej činnosti/čistenie ............................................................................. 26

Odstránenie upchatia hadíc ......................................................................................................... 28

Opatrenia pri výpadku elektrického prúdu .................................................................................... 28

Opatrenia pri výpadku dodávky vody ........................................................................................... 29

Opatrenia pri nebezpečenstve mrazu ........................................................................................... 29

Preprava ...................................................................................................................................... 30

Údržba ......................................................................................................................................... 30

Príslušenstvo ............................................................................................................................... 31

Porucha – príčina – odstránenie .................................................................................................. 32

Výkres náhradných dielcov – zásobník materiálu a rám ............................................................... 34

Zoznam náhradných dielcov – zásobník materiálu a rám ............................................................. 35

Výkres náhradných dielcov – komorové koleso ............................................................................ 36

Zoznam náhradných dielcov – komorové koleso ......................................................................... 37

Výkres náhradných dielcov – zmiešavacie potrubie a motor s prevodovkou ................................ 38

Zoznam náhradných dielcov – zmiešavacie potrubie a motor s prevodovkou ............................. 39

Výkres náhradných dielcov – čerpacia jednotka ........................................................................... 40

Zoznam náhradných dielcov – čerpacia jednotka ......................................................................... 41

Výkres náhradných dielcov – skriňový rozvádzač: č. sortimentu 00 00 27 31 ............................... 42

Zoznam náhradných dielcov – skriňový rozvádzač: č. sortimentu 00 00 27 31 ............................. 43

Knauf PFT GmbH & Co. KG

PFT G 4 Návod na obsluhu Stav 04.2008

Výkres náhradných dielcov – skriňový rozvádzač: č. sortimentu 00 00 27 31 ............................ 44

Zoznam náhradných dielcov – skriňový rozvádzač: č. sortimentu 00 00 27 31 .......................... 45

Výkres náhradných dielcov – vodovodná armatúra: č. sortimentu 20 10 26 00 .......................... 46

Zoznam náhradných dielcov – vodovodná armatúra: č. sortimentu 20 10 26 00 ........................ 47

Výkres náhradných dielcov – kompresor K2 N a hadice ............................................................ 48

Výkres náhradných dielcov – kompresor K2 N a hadice ............................................................ 49

Výkres – striekacie zariadenia a trysky na jemnú maltu ............................................................. 50

Zoznam – striekacie zariadenia a trysky na jemnú maltu ........................................................... 51

Schéma zapojenia ..................................................................................................................... 52

Schéma zapojenia ..................................................................................................................... 53

Kontrolný zoznam pre ročnú, odbornú skúšku (predloha na kopírovanie) .................................. 54

Knauf PFT GmbH & Co. KG

PFT G 4 Návod na obsluhu Stav 04.2008

Použitie podľa pokynov

PFT G 4 je omietací stroj s nepretržitým pracovným cyklom určený na miešanie suchých maltových

zmesí so zrnitosťou 3 mm, ktoré sú predmiešané od výrobcu a určené na strojové miešanie.

Vždy dodržiavajte pokyny na spracovanie od výrobcu materiálu.

Princíp činnosti

Omietací stroj PFT G 4 je stroj s nepretržitým pracovným cyklom určený na miešanie suchých mal-

tových, ktoré sú predmiešané od výrobcu. Umožňuje plnenie z vriec, ale aj prostredníctvom podá-

vacieho alebo vháňacieho krytu.

Dodržiavajte, prosím, pokyny na spracovanie od výrobcu materiálu.

Stroj sa skladá z jednotlivých nosných konštrukčných dielcov, ktoré umožňujú jednoduchú prepravu

pri malých a skladných rozmeroch a nízkej hmotnosti.

Pri prevádzke sledujte nasledujúce prvky:

prípojka stavebný prúd – skriňový rozvádzač,

prípojka skriňový rozvádzač – motor čerpadla,

prípojka skriňový rozvádzač – kompresor,

prípojka kompresor – vzduchová armatúra,

prípojka vodovodná sieť – vodovodná armatúra,

prípojka vzduchová armatúra – vzduchová hadica,

prípojka vzduchová hadica – zariadenie na spracovanie jemnej malty,

prípojka zmiešavacie potrubie – manometer na meranie tlaku malty,

prípojka manometer na meranie tlaku malty – hadica na maltu,

prípojka hadica na maltu – zariadenie na spracovanie jemnej malty.

Knauf PFT GmbH & Co. KG

PFT G 4 Návod na obsluhu Stav 04.2008

Základné bezpečnostné pokyny

Pri skutočne dôležitých informáciách sú v tomto návode na obsluhu použité nasledujúce výrazy,

resp. symboly.

POZNÁMKA:

Špecifické informácie týkajúce sa hospodárneho používania stroja.

POZOR!

Špecifické informácie, resp. zákazy a príkazy slúžiace na vylúčenie materiálnych škôd.

POZOR!

Stroj používajte výlučne v technicky nezávadnom stave, podľa pokynov na jeho použitie, pri zohľad-

není bezpečnostných pokynov a hroziacich nebezpečenstiev, ako aj v súlade s pokynmi tohto návo-

du na obsluhu! Okamžite odstraňujte predovšetkým poruchy, ktoré môžu ohrozovať bezpečnosť.

Aby sme vám v maximálnej možnej miere uľahčili obsluhu nášho stroja, chceli by sme vás v krátko-

sti oboznámiť s najdôležitejšími bezpečnostnými pravidlami. Ak ich budete rešpektovať, vaša práca

s týmto strojom bude bezpečná a kvalitná.

POZOR!

V návode na obsluhu sú použité nasledujúce výrazy, resp. symboly, ktoré

upozorňujú na dôležité informácie:

POZOR!

Ak by ste inštalovali prídavné dielce pre špeciálne druhy prác, ktoré nie sú

uvedené v aktuálnom návode na obsluhu, je mimoriadne dôležité, aby ste

veľmi dôsledne dodržiavali pokyny na obsluhu a údržbu, ako aj bezpeč-

nostné pokyny.

POZOR!

Použitie stroja na účely, ktoré nie sú popísané, je prísne zakázané.

POZOR!

Je zakázané používať tento stroj v prostrediach s nebezpečenstvom vý-

buchu.

Knauf PFT GmbH & Co. KG

PFT G 4 Návod na obsluhu Stav 04.2008

POZOR!

Stroj používajte výlučne v technicky nezávadnom stave, podľa pokynov

na jeho použitie, pri zohľadnení bezpečnostných pokynov a hroziacich

nebezpečenstiev, ako aj v súlade s pokynmi tohto návodu na obsluhu!

Okamžite odstraňujte predovšetkým poruchy, ktoré môžu ohrozovať bez-

pečnosť.

POZOR!

Používatelia stroja musia rešpektovať nebezpečenstvá, ktoré hrozia pri

zachytení ich odevu a/alebo vlasov pohyblivými časťami stroja.

Nebezpečné je aj nosenie retiazok, náramkov a prsteňov pri práci.

POZOR!

Pracovisko používateľa musí byť čisté, riadne upratané, bez zbytočných

predmetov, ktoré by obmedzovali voľnosť pohybu personálu.

POZOR!

Osvetlenie pracoviska musí zodpovedať typu vykonávaných prác.

Nedostatočné alebo nadmerné osvetlenie pracoviska môže byť nebez-

pečné.

POZOR!

Špecifické informácie, resp. nariadenia a zákazy na eliminovanie mate-

riálnych škôd

Stroj používajte výlučne v technicky nezávadnom stave, podľa pokynov

na jeho použitie, pri zohľadnení bezpečnostných pokynov a hroziacich

nebezpečenstiev, ako aj v súlade s pokynmi tohto návodu na obsluhu!

Okamžite odstraňujte predovšetkým poruchy, ktoré môžu ohrozovať bez-

pečnosť.

Knauf PFT GmbH & Co. KG

PFT G 4 Návod na obsluhu Stav 04.2008

Všeobecné bezpečnostné pokyny

1. Musíte dôsledne rešpektovať bezpečnostné upozornenia a upozornenia na nebezpečenstvá

umiestnené na stroji a udržiavať ich v čitateľnom stave!

2. Rešpektujte pokyny uvedené v návode na obsluhu pre zapínacie a vypínacie procedúry, kon-

trolky a signalizačné svetlá.

3. Stroj postavte na rovný podklad tak, aby bol stabilný a zabezpečte ho proti neželaným pohy-

bom. Stroj sa nesmie prevrátiť, ani pohybovať sa na kolesách. Stroj postavte tak, aby nemohol

byť zasiahnutý padajúcimi predmetmi. Ovládacie prvky musia byť voľne prístupné.

4. Minimálne raz za zmenu skontrolujte prípadné zvonku viditeľné poškodenia stroja a iné nedos-

tatky! Dbajte pritom predovšetkým na elektrický prívodný kábel, spojky, konektory, vzduchové,

vodovodné a dopravné potrubia. Zistené nedostatky odstraňujte okamžite.

5. Náhradné dielce musia zodpovedať technickým požiadavkám, ktoré stanovil výrobca. Je to za-

ručené pri originálnych náhradných dielcoch PFT!

6. Stroj smie byť zapojený len do prenosného elektrického rozvádzača na stavbe, ktorý je vybave-

ný prúdovým chráničom (30 mA). Ak je ovládanie stroja vybavené 3-fázovým meničom frekven-

cie, musí byť prúdový chránič (30 mA) prenosného elektrického rozvádzača na stavbe činný pre

striedavý, ako aj jednosmerný prúd.

7. Stroj smie uvádzať do prevádzky výlučne vyškolený a poučený personál. Jasne stanovte kom-

petencie personálu na ovládanie, vystrojenie, údržbu a ošetrovanie!

8. Školený, zaškoľovaný a zacvičovaný personál alebo žiaci vykonávajúci práce v rámci odbornej

praxe smú pracovať so strojom len pod dozorom skúsenej osoby!

9. Práce na elektrickom vybavení stroja smie vykonávať výhradne odborný elektropersonál alebo

personál poučený v oblasti elektrotechniky pod dozorom odborného elektropersonálu, a to v sú-

lade s platnými elektrotechnickými normami.

10. Pri údržbe a ošetrovaní, ako aj pri opravách musí byť stroj úplne vypnutý a súčasne musí byť

zabezpečený proti náhodnému opätovnému zapnutiu (napr. uzamknite hlavný spínač a vytiahni-

te kľúč, alebo umiestnite na hlavný spínač výstražnú tabuľku).

11. Ak budete musieť vykonávať práce na prvkoch stroja pod napätím, požiadajte o pomoc ďalšiu

osobu, ktorá bude môcť v prípade núdze odpojiť prívod elektrického prúdu.

12. Pred uvoľňovaním spojov dopravného potrubia skontrolujte vypustenie tlaku z tohto potrubia!

13. Pred čistením stroja prúdom vody zakryte všetky otvory, do ktorých sa z bezpečnostných alebo

funkčných dôvodov nesmie dostať voda (napr. elektromotory a skriňové rozvádzače). Po vyčis-

tení odstráňte všetky takéto osadené kryty.

14. Používajte výlučne originálne poistky s predpísanou hodnotou!

15. Aj pri minimálnej zmene stanovišťa stroja ho pred presunutím najskôr odpojte od všetkých ener-

getických prípojok. Pred opätovným uvedením stroja do prevádzky zaistite jeho riadne pripoje-

nie na napájaciu sieť.

16. Prepravovanie stroja žeriavom je zásadne prípustné len v prípade, ak je stroj pevne upevnený

povrazmi na europalete. Pred zdvíhaním musíte demontovať všetky odnímateľné prvky. V ob-

lasti ohrozenej zaveseným bremenom a žeriavom sa nesmú zdržiavať žiadne osoby. Vhodnými

opatreniami musíte zabrániť padaniu predmetov.

17. Nikdy nemanipulujte s bezpečnostnými prvkami, ako sú snímač naklonenia, ochranná mreža

atď. Pred začiatkom prác osobitne skontrolujte stav bezpečnostných zariadení.

18. Pri dlhších pracovných prestávkach musíte rátať s tým, že materiál stuhne, čo môže viesť

k prevádzkovým poruchám. Preto stroj vždy pred dlhšími prestávkami vyprázdnite a vyčistite

(vrátane striekacích prvkov a dopravných hadíc).

19. Nikdy nezasahujte žiadnymi predmetmi do zásobníka suchého materiálu alebo do nádrže čer-

padla.

20. V prípade prekročenia hladiny akustického výkonu 85 dB (A) musíte personálu poskytnúť vhod-

né prostriedky na ochranu sluchu.

Knauf PFT GmbH & Co. KG

PFT G 4 Návod na obsluhu Stav 04.2008

21. Minimálne raz ročne musí stroj prekontrolovať odborník. Táto kontrola musí byť riadne zdoku-

mentovaná a musí zahŕňať nasledujúce body: vizuálna kontrola viditeľných nedostatkov, kontro-

la funkčnosti, kontrola bezpečnostných prvkov stroja, vysokonapäťová kontrola skriňového roz-

vádzača.

22. Pri teplotách pod bodom mrazu môže dôjsť k poškodeniu bezpečnostne relevantných prvkov.

V takomto prípade vždy vypustite vodu zo stroja.

23. Dôsledne dodržiavajte mazací plán a plán údržby stroja, pretože inak zaniká záruka poskytova-

ná spoločnosťou PFT GmbH & Co. KG.

24. Nie sú prípustné žiadne zmeny na stroji. Ich vykonanie znamená zánik záruky poskytovanej

spoločnosťou PFT GmbH & Co. KG.

25. Pri čerpadlách a omietacích strojoch dodržiavajte dodatočne aj nasledujúce bezpečnostné po-

kyny: Pri striekaní používajte vhodné osobné ochranné prostriedky: ochranné okuliare, bezpeč-

nostné rukavice, ochranný odev, bezpečnostnú obuv, príp. ochranný krém na pokožku a vhodné

dýchacie prostriedky. Ak budete odstraňovať upchatia stroja, postavte sa tak, aby vás nemohol

zasiahnuť vytekajúci materiál. Súčasne noste ochranné okuliare. V bezprostrednej blízkosti stro-

ja sa pri tom nesmú zdržiavať žiadne ďalšie osoby!

Na stroji sa smú používať výlučne dopravné hadice dimenzované na prevádzkový tlak min. 40

barov. Hodnota tlaku, pri ktorom dôjde k roztrhnutiu hadice, musí zodpovedať min. 2,5-násobku

hodnoty prevádzkového tlaku. Stroj nikdy neprevádzkujte bez manometra merajúceho tlak mal-

ty.

Pred odpojením tlakových hadíc na dopravu malty z nich najskôr vypustite tlak. Pri diaľkovom

ovládaní stroja prostredníctvom striekacej armatúry alebo diaľkového ovládania môžete stroj

kedykoľvek zapnúť alebo vypnúť bez toho, aby musel ktokoľvek zasahovať priamo na stroji.

Knauf PFT GmbH & Co. KG

PFT G 4 Návod na obsluhu Stav 04.2008

Nebezpečenstvá a symboly upozornení

Varovanie pred horúcim povrchom!

Správanie:

Bez ochranných rukavíc sa nikdy nedotýkajte horúcich povrchov.

Starý olej!

Správanie:

Do kontajnerov určených na likvidáciu vylievajte len starý olej, ak sa jedná skutočne

o čistý starý olej (žiadne zmesi, napr. zmesi oleja a benzínu)!

Štítky na stroji

Nasledujúce symboly a varovné štítky sú umiestnené v pracovnej oblasti. Platia pre bezprostredné

okolie oblasti, v ktorej sú umiestnené.

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo poranenia kvôli nečitateľným symbolom!

Počas používania zariadenia sa nálepky a štítky môžu zaniesť

nečistotami, resp. sa môžu stať nečitateľné iným spôsobom.

Preto:

– všetky pokyny súvisiace s bezpečnosťou, varovaniami

a obsluhou udržiavajte v dobre čitateľnom stave,

– okamžite zaistite výmenu poškodených štítkov a nálepiek.

Bežiaci stroj

Nezasahujte do bežiaceho stroja.

Maximálny tlak

Zabráňte prekročeniu maximálneho tlaku.

Poranenie rúk

Nezasahujte rukami do miest, ktoré sú označené týmto va-

rovným symbolom.

Hrozí nebezpečenstvo pricviknutia, vtiahnutia alebo iného po-

ranenia rúk.

Automatický nábeh

Stroj nabieha automaticky.

Knauf PFT GmbH & Co. KG

PFT G 4 Návod na obsluhu Stav 04.2008

Elektrické napätie

V takto označenom pracovnom priestore smie pracovať len

odborný elektropersonál.

Nepovolané osoby nesmú vstupovať do takto označených ob-

lastí, resp. nesmú otvárať skriňové rozvádzače.

Pohybujúce sa prvky stroja

Údržbu na otvorenom stroji smie vykonávať len špeciálne vy-

školený odborný personál. Pokiaľ sa stroj pohybuje, hrozí ne-

bezpečenstvo poranenia.

Stlačený vzduch

Varovanie pred stlačeným vzduchom.

Nebezpečné miesto

Varovanie pred nebezpečným miestom v pracovnom priesto-

re.

Ochranné rukavice

Na ochranu rúk proti ošúchaniu, odreninám, pichnutiam alebo

hlbokým poraneniam, ako aj pri dotyku s horúcimi povrchmi.

Rešpektujte návod na obsluhu

Takto označený predmet použite až po prečítaní návodu na

obsluhu.

Ochrana tváre

Na ochranu zraku a tváre pred plameňom, iskrami alebo sála-

vým teplom, ako aj pred horúcimi čiastočkami alebo spalina-

mi.

Bežiaci stroj

Nikdy nezasahujte do bežiaceho stroja

Ochranné prvky

Používajte ochranné prvky

Rotujúce dielce

Nezasahujte do rotujúcich dielcov.

Knauf PFT GmbH & Co. KG

PFT G 4 Návod na obsluhu Stav 04.2008

Žiadna údržba

Na bežiacom stroji nevykonávajte žiadnu údržbu.

Zákaz dotýkať sa

Dotyk môže spôsobiť zničenie nádob alebo dielcov.

Knauf PFT GmbH & Co. KG

PFT G 4 Návod na obsluhu Stav 04.2008

Prehľad – G 4: č. sortimentu 20 10 00 12

1. Motor miešačky ZF 38 5,5 kW 400 ot./min.

2. Ochranný oblúk motora

3. Ochranná mreža s prípravkom na natrhnutie

vriec

4. Vzduchový kompresor K2 s tlakovým vypnu-

tím

5. Prípojka manometra na meranie tlaku malty

6. Závitovkové čerpadlo Twister D6-3

7. Vodovodná armatúra

8. Vtok vody do zmiešavacieho potrubia

9. Skriňový rozvádzač

10. Skrinka na náradie

11. Zmiešavacie potrubie

Knauf PFT GmbH & Co. KG

PFT G 4 Návod na obsluhu Stav 04.2008

Prehľad – skriňový rozvádzač: č. sortimentu 00 00 27 31

1. Prepínač „Lúčové koleso Ručne – 0 - Au-

tomatika“

2. Hlavný reverzný prepínač

3. Žltá kontrolka „Zmeniť smer otáčania“

4. Červené tlačidlo „Prevádzka VYP.“

5. Zelené tlačidlo s kontrolkou „Prevádzka

ZAP.“

6. Tlačidlo, prítok vody

7. Kontrolka – zareagoval istič motora

8. Tlačidlo pre reverzný chod

9. Hlavná prípojka elektrického prúdu

10. Zásuvka diaľkového ovládania

trvalý prúd/kompresor

11. Sivá zásuvka s ochranným kolíkom,

vodné čerpadlo

12. CEE zásuvka 7x16A, motor čerpadla

13. Zásuvka CEE 4x16A, vzduchový kompre-

sor

14. Zásuvka s ochranným kolík, vodné čerpad-

lo (ovládané), na túto zásuvku nepripájajte

žiadne externé zariadenia.

15. Zásuvka s ochranným kolíkom, trvalý prúd

Knauf PFT GmbH & Co. KG

PFT G 4 Návod na obsluhu Stav 04.2008

Prehľad – vodovodná/vzduchová armatúra

1. Vodovodná prípojka

2. Manometer, prevádzkový tlak vody

3. Tlakový spínač pre vodu

4. Tlakový spínač pre vzduch

5. Vzduch do striekacej jednotky

6. Manometer, prevádzkový tlak vzduchu

7. Vzduch z tlakovej regulácie kompresora

8. Redukčný ventil

9. Magnetický ventil

10. Vypúšťací kohút

11. Ihlový ventil

12. Prietokomer pre vodu

13. Ventil na odber vody

14. Voda do zmiešavacieho potrubia

Knauf PFT GmbH & Co. KG

PFT G 4 Návod na obsluhu Stav 04.2008

Technické údaje

Pohon

Motor čerpadla

5,5 kW

Motor komorového kolesa

0,75 kW

Otáčky

Motor čerpadla

cca. 400 ot./min.

Motor komorového kolesa

cca. 28 ot./min.

Príkon prúdu

Motor čerpadla

11,5 A pri 400 V

Motor komorového kolesa

2,2 A pri 400 V

Elektrická prípojka

400 V trojfázový prúd 50 Hz

32 A

Zaistenie

3 x 25 A

Elektrický agregát

min. 25 kVA

Vodovodná prípojka

¾“ min. 2,5 baru

Výkon čerpadla

TWISTER D 6- 3

cca. 20 l/min.

Dopravná vzdialenosť *

max. pri 25 mm ∅

30 m

max. pri 35 mm ∅

50 m

Prevádzkový tlak

max. 30 barov

Výkon kompresora

0,25 Nm3/min.

Rozmery a hmotnosti

Výška naplnenia

930 mm

Objem násypky

150 litrov

Objem násypky s nástavcom

200 litrov

Maximálna dĺžka

1 200 mm

Maximálna šírka

730 mm

Maximálna výška

1 550 mm

Motor čerpadla s výklopnou prírubou

53 kg

Modul miešacieho čerpadla, komplet

81 kg

Modul zásobníka

141 kg

Kompresor

23 kg

Celková hmotnosť

253 kg

Hladina akustického výkonu LWA

95 dB(A)

Vážená efektívna hodnota akcelerácie, ktorá pôsobí na končatiny < 2,5m/s2.

* Orientačná hodnota, vždy v závislosti od dopravnej výšky, stavu a vyhotovenia čerpadla, akosti, zloženia a konzistencie malty

Knauf PFT GmbH & Co. KG

PFT G 4 Návod na obsluhu Stav 04.2008

Nastavené parametre

Bezpečnostný spínač

Zapnúť stroj

Vypnúť stroj

Voda

2,2 baru

1,9 baru

Vzduch

1,5 baru

1,9 baru

Kompresor

2,5 baru

3,1 baru

Vypnutie kompresora

Zapnúť kompresor

Vypnúť kompresor

Kompresor

2,5 baru

3,1 baru

Poistný ventil kompresora

4,0 baru proti úplne zatvorenému vzduchovému potrubiu (nastavenie od vý-

robcu so zabezpečením skrutkou s ryhovanou hlavou).

Redukčný ventil:

1,9 baru pri maximálnom prietoku.

Vzdialenosť trubky so vzduchovou tryskou

Vzdialenosť medzi trubkou so vzduchovou tryskou a čistiacou tryskou by

vždy mala zodpovedať priemeru otvoru v čistiacej tryske;

napr.: 14 mm jemná čistiaca tryska = vzdialenosť 14 mm.

Motorový istič

Výkon

Nastavená hodnota

Označenie

Komorové koleso

0,75 kW

2,2 A

Motor miešačky

5,5 kW

11,5 A

Smer otáčania

Omietací stroj PFT G 4 je vybavený relé pre sled fáz, ktoré zaistí zablokova-

nie stroja pri nesprávnom smere otáčania.

Pri pravotočivom magnetickom poli sa lúčové koleso musí otáčať v smere

hodinových ručičiek.

Pri nesprávnom smere otáčania prepnite hlavný reverzný spínač do nulovej

polohy. Presunutím prepínacej platničky, ktorá prečnieva na boku, na opač-

nú stranu dosiahnete zmenu smeru otáčania. Následne znovu zapnite zaria-

denie.

Knauf PFT GmbH & Co. KG

PFT G 4 Návod na obsluhu Stav 04.2008

Komorové koleso

Vzdialenosť komorového kolesa od dna násypky: od výrobcu cca. 8 mm.

Empirické pravidlo:

1,5 x priemer najväčšieho zrna suchej maltovej zmesi. V prípade potreby sa

pre hrubozrnné omietkové zmesi dá osadiť rozperná podložka komorového

kolesa (č. sortimentu: 20 10 19 00).

POZOR!

Podľa predpisov o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci odborového zdru-

ženia stavebných profesií je predpísané osadenie manometra na meranie

tlaku malty.

Manometer na meranie tlaku malty

Manometer na meranie tlaku malty PFT umožňuje rýchlu a jednoduchú kon-

trolu konzistencie malty na omietanie. Manometer na meranie tlaku malty je

súčasťou dodávky zariadenia.

Niekoľko výhod manometra na meranie tlaku malty:

sústavná kontrola správneho dopravného tlaku,

včasné rozpoznanie upchatia, resp. preťaženia motora čerpadla,

vypustenie tlaku.

Predovšetkým je určený ako prvok na zaistenie bezpečnosti personálu.

Zaručuje dlhú životnosť dielcov čerpadla.

POZOR!

Pri montáži/demontáži čerpadla na čerpanie malty dbajte na to, aby bol

hlavný spínač počas montáže vypnutý.

POZNÁMKA:

Nové dielce čerpadla by ste pred a po prvom striekaní mali vystaviť dopravnému tlaku 30 barov

a tlaku zahltenia 14 barov, pri dĺžke dopravných hadíc 10 m. Na kontrolu tlaku zahltenia odporú-

čame použiť prístroj na kontrolu tlaku PFT so spojkou a vypúšťacím kohútom (č. sortimentu: 20

21 68 10).

Nový stator a nový rotor sa musia zabehnúť, pričom skutočné hodnoty tlaku sa dajú zistiť až po

vykonaní prvého striekania.

Dielce čerpadla, ktoré nedosiahnu potrebný prevádzkový tlak a neudržia nevyhnutný tlak zahlte-

nia, sú opotrebené a musíte ich vymeniť.

Knauf PFT GmbH & Co. KG

PFT G 4 Návod na obsluhu Stav 04.2008

Kontrola dopravného tlaku a tlaku zahltenia

Pripojte 10 m dopravnú hadicu.

Na koniec hadice napojte prístroj na kontrolu tlaku s výpustným kohútom.

Otvorte ventil.

Zapnite stroj a nechajte ho bežať len s vodou, kým sa na výpustnom kohúte neobjaví voda (ha-

dica je teraz odvzdušnená).

Následne zatvorte ventil.

Nechajte bežať čerpadlo proti tlaku, kým tlak neprestane stúpať.

Odstavte stroj.

Ak nedôjde k dosiahnutiu potrebného prevádzkového tlaku, musíte vymeniť bezúdržbové čer-

padlo.

Musíte dotiahnuť upínacie pásy čerpadla.

Skontrolujte tlak zahltenia.

V hadici má závitovkové čerpadlo (pri TWISTER D 6-3) udržať tlak zahltenia na úrovni cca. 14

barov.

POZNÁMKA:

Hodnota skúšobného tlaku pri použití vody by mala byť o cca. 5 až 10 barov vyššia ako je hodnota

očakávaného dopravného tlaku malty.

Pri nevhodnej polohe závitovky v plášti preteká voda späť do miešacej zóny s hlasným bublaním.

Opakovaným vypnutím a zapnutím stroja nájdite polohu, v ktorej je závitovkové čerpadlo utesnené.

V prípade potreby celý postup opakujte aj niekoľkokrát.

POZNÁMKA!

Stator TWISTER D6-3 sa dá použiť do prevádzkového tlaku 30 barov.

Dostupná dopravná vzdialenosť závisí predovšetkým tekutosti malty. Ťažké, ostrohranné malty ma-

jú zlé vlastnosti v tečení. Riedke materiály vykazujú dobré vlastnosti v tečení.

Ak hodnota prevádzkového tlaku prekročí hranicu 30 barov, odporúčame použitie hrubších hadíc na

maltu.

Aby ste sa vyhli poruchám stroja a zvýšenému opotrebeniu motora čerpadla, hriadeľa čerpadla

a samotného čerpadla, používajte výhradne originálne náhradné dielce spoločnosti PFT, ako sú

rotory PFT,

statory PFT

hriadele čerpadla PFT,

tlakové hadice na maltu PFT,

upínacie pásy PFT.

Tieto dielce sú vzájomne zladené a tvoria so strojom konštrukčnú jednotku.

V prípade nedodržania tohto upozornenia zaniká poskytovaná záruka a súčasne musíte počítať aj

s horšou kvalitou malty!

Knauf PFT GmbH & Co. KG

Stránka sa načítava ...

PFT G 4 Používateľská príručka

Značka: PFT

Model: G 4

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

PFT G 4 Používateľská príručka

PFT G 4 Používateľská príručka

Súvisiace články