PFT RITMO powercoat Používateľská príručka

PFT RITMO POWERCOAT Návod na obsluhu Stav 03.2008

1

NÁVOD NA OBSLUHU

(Číslo sortimentu pre návod na obsluhu 00 09 07 41)

(Číslo sortimentu pre stroj 00 09 85 42)

OMIETACÍ STROJ

PFT RITMO POWERCOAT

STARÁME SA O TOK VECÍ

Knauf PFT GmbH & Co. KG

PFT RITMO POWERCOAT Návod na obsluhu Stav 03.2008

2

Obsah

2

Základné pokyny!

4

Kontrolná časť/výrobný štítok

5

Všeobecné bezpečnostné pokyny

6

Základné bezpečnostné pokyny

7

Princíp činnosti

8

Prehľad – RITMO powercoat: pohľad zozadu

9

Prehľad – RITMO powercoat: pohľad spredu

10

Prehľad – skriňový rozvádzač RITMO powercoat, č. sortimentu: 00065312

11

Prehľad – vodovodná armatúra RITMO powercoat, č. sortimentu 00090652

12

Nastavené hodnoty

13

Technické údaje

14

Montážne skupiny – rotor/stator/manometer na meranie tlaku malty

14

Čerpadlo na maltu

15

Prevádzka ako čerpadlo (pre pastovitý materiál)

16

Prevádzka ako omietací stroj (pre práškové náterové tmely)

17

Prerušenie práce

19

Opatrenia pri prerušení alebo na konci práce

20

Odstránenie upchatí potrubí

21

Opatrenia pri výpadku elektrického prúdu

21

Opatrenia pri výpadku vody

22

Opatrenia pri nebezpečenstve mrazu

22

Preprava

22

Údržba

23

Porucha – príčina – odstránenie

24

Príslušenstvo

26

Príslušenstvo

27

Výkres náhradných dielcov – motor a ochranná mreža RITMO POWERCOAT

28

Zoznam náhradných dielcov – motor a ochranná mreža RITMO POWERCOAT

29

Výkres náhradných dielcov – zásobník materiálu RITMO POWERCOAT

30

Zoznam náhradných dielcov – zásobník materiálu RITMO POWERCOAT

31

Výkres náhradných dielcov – čerpacia jednotka RITMO POWERCOAT

32

Zoznam náhradných dielcov – čerpacia jednotka RITMO POWERCOAT

33

Výkres náhradných dielcov – rám RITMO POWERCOAT

34

Zoznam náhradných dielcov – rám RITMO POWERCOAT

35

Výkres náhradných dielcov – skriňový rozvádzač RITMO, č. sortimentu 00 06 53 12

36

Zoznam náhradných dielcov – skriňový rozvádzač RITMO, č. sortimentu 00 06 53 12

37

Výkres náhradných dielcov – vodovodná armatúra RITMO POWERCOAT

38

Zoznam náhradných dielcov – vodovodná armatúra RITMO POWERCOAT

39

Schéma zapojenia

40

Schéma zapojenia

41

Nastavené hodnoty parametrov pre frekvenčný menič Yaskawa, typ 606 V7

42

Odstraňovanie porúch na frekvenčnom meniči

43

Kontrolný zoznam pre ročnú, odbornú skúšku (predloha na kopírovanie)

51

Knauf PFT GmbH & Co. KG

PFT RITMO POWERCOAT Návod na obsluhu Stav 03.2008

3

Gratulujeme vám k vašej kúpe. Rozhodli ste sa správne, pretože ste stavili na kvalitu značkového

výrobku od renomovaného výrobcu.

Omietací stroj PFT RITMO powercoat predstavuje výrobok najmodernejšej technickej úrovne. Bol

funkčne navrhnutý tak, aby sa z neho aj v drsných podmienkach na stavbe stal oddaný pomocník.

Tento návod na obsluhu by mal byť sústavne uložený a kedykoľvek dostupný na mieste nasadenia

stroja. Poskytuje informácie o rôznych funkciách zariadenia. Pred uvedením stroja do prevádzky si

pozorne preštudujte návod na obsluhu, pretože neručíme za žiadne nehody a zničenie materiálu,

ktoré budú spôsobené nesprávnou obsluhou.

Pri správnej obsluhe a šetrnom zaobchádzaní sa z omietacieho stroja PFT RITMO powercoat stane

skutočne oddaný pomocník.

Poskytovanie tohto materiálu, aj vo forme výťahov, nie je bez nášho písomného povolenia prípust-

né. Všetky technické údaje, výkresy atď. podliehajú zákonu o ochrane autorských práv. Vyhradzu-

jeme si všetky práva, vrátane práva na omyly a zmeny.

Prvá prehliadka po dodaní

Dôležitou úlohou všetkých montérov, ktorý majú na starosti dodávky omietacích strojov PFT RITMO

powercoat je kontrola nastavenia stroja po ukončení prvého pracovného chodu. Pri prvom pracov-

nom chode môže dôjsť k zmene výrobných nastavení. Ak ich neupravíte včas, hneď po uvedení do

prevádzky, výsledkom môže byť hrozba prevádzkových porúch.

Knauf PFT GmbH & Co. KG

PFT RITMO POWERCOAT Návod na obsluhu Stav 03.2008

4

Základné pokyny!

POZOR!

Ak by ste inštalovali prídavné dielce pre špeciálne druhy prác, ktoré nie sú

uvedené v aktuálnom návode na obsluhu, je mimoriadne dôležité, aby ste

veľmi dôsledne dodržiavali pokyny na obsluhu a údržbu, ako aj bezpeč-

nostné pokyny.

POZOR!

Použitie stroja na účely, ktoré nie sú popísané, je prísne zakázané.

POZOR!

Je zakázané používať tento stroj v prostrediach s nebezpečenstvom vý-

buchu.

POZOR!

Stroj musí byť vždy v perfektnom stave. Používajte ho výlučne v súlade

s pokynmi uvedenými v tomto návode na obsluhu pri rešpektovaní upo-

zornení na nebezpečenstvá a bezpečnostných pokynov. Okamžite od-

straňujte poškodenia, ktoré by mohli negatívne ovplyvniť funkčnú bezpeč-

nosť stroja.

POZOR!

Používatelia stroja musia rešpektovať nebezpečenstvá, ktoré hrozia pri

zachytení ich odevu a/alebo vlasov pohyblivými časťami stroja.

Nebezpečné je aj nosenie retiazok, náramkov a prsteňov pri práci.

POZOR!

Pracovisko používateľa musí byť čisté, riadne upratané, bez zbytočných

predmetov, ktoré by obmedzovali voľnosť pohybu personálu.

POZOR!

Pracovisko musí byť dostatočne osvetlené pre potreby zamýšľaných prác.

Knauf PFT GmbH & Co. KG

5

PFT RITMO POWERCOAT Návod na obsluhu

Stav 03.2008

Kontrolná časť/výrobný štítok

Nálepka na skriňovom rozvádzači.

Potvrdená podľa smerníc EÚ.

Sériové číslo

Kontrolný dátum

Kontrola/podpis

Nálepka nad skriňovým rozvádzačom.

Výrobný štítok PFT a značka GS.

Knauf PFT GmbH & Co. KG

6

PFT RITMO POWERCOAT Návod na obsluhu Stav 03.2008

Všeobecné bezpečnostné pokyny

1. Musíte dôsledne rešpektovať bezpečnostné upozornenia a upozornenia na nebezpečenstvá

umiestnené na stroji a udržiavať ich v čitateľnom stave!

2. Rešpektujte pokyny uvedené v návode na obsluhu pre zapínacie a vypínacie procedúry, kon-

trolky a signalizačné svetlá.

3. Stroj postavte na rovný podklad tak, aby bol stabilný a zabezpečte ho proti neželaným pohy-

bom. Stroj sa nesmie prevrátiť, ani pohybovať sa na kolesách. Stroj postavte tak, aby nemohol

byť zasiahnutý padajúcimi predmetmi. Ovládacie prvky musia byť voľne prístupné.

4. Minimálne raz za zmenu skontrolujte prípadné zvonku viditeľné poškodenia stroja a iné nedos-

tatky! Dbajte pritom predovšetkým na elektrický prívodný kábel, spojky, konektory, vzduchové,

vodovodné a dopravné potrubia. Zistené nedostatky odstraňujte okamžite.

5. Náhradné dielce musia zodpovedať technickým požiadavkám, ktoré stanovil výrobca. Je to za-

ručené pri originálnych náhradných dielcoch PFT!

6. Stroj smie byť zapojený len do prenosného elektrického rozvádzača na stavbe, ktorý je vybave-

ný prúdovým chráničom (30 mA). Ak je ovládanie stroja vybavené 3-fázovým meničom frekven-

cie, musí byť prúdový chránič (30 mA) prenosného elektrického rozvádzača na stavbe činný pre

striedavý, ako aj jednosmerný prúd.

7. Stroj smie uvádzať do prevádzky výlučne vyškolený a poučený personál. Jasne stanovte kom-

petencie personálu na ovládanie, vystrojenie, údržbu a ošetrovanie!

8. Školený, zaškoľovaný a zacvičovaný personál alebo žiaci vykonávajúci práce v rámci odbornej

praxe smú pracovať so strojom len pod dozorom skúsenej osoby!

9. Práce na elektrickom vybavení stroja smie vykonávať výhradne odborný elektropersonál alebo

personál poučený v oblasti elektrotechniky pod dozorom odborného elektropersonálu, a to v sú-

lade s platnými elektrotechnickými normami.

10. Pri údržbe a ošetrovaní, ako aj pri opravách musí byť stroj úplne vypnutý a súčasne musí byť

zabezpečený proti náhodnému opätovnému zapnutiu (napr. uzamknite hlavný spínač a vytiahni-

te kľúč, alebo umiestnite na hlavný spínač výstražnú tabuľku).

11. Ak budete musieť vykonávať práce na prvkoch stroja pod napätím, požiadajte o pomoc ďalšiu

osobu, ktorá bude môcť v prípade núdze odpojiť prívod elektrického prúdu.

12. Pred uvoľňovaním spojov dopravného potrubia skontrolujte vypustenie tlaku z tohto potrubia!

13. Pred čistením stroja prúdom vody zakryte všetky otvory, do ktorých sa z bezpečnostných alebo

funkčných dôvodov nesmie dostať voda (napr. elektromotory a skriňové rozvádzače). Po vyčis-

tení odstráňte všetky takéto osadené kryty.

14. Používajte výlučne originálne poistky s predpísanou hodnotou!

15. Aj pri minimálnej zmene stanovišťa stroja ho pred presunutím najskôr odpojte od všetkých ener-

getických prípojok. Pred opätovným uvedením stroja do prevádzky zaistite jeho riadne pripoje-

nie na napájaciu sieť.

16. Prepravovanie stroja žeriavom je zásadne prípustné len v prípade, ak je stroj pevne upevnený

povrazmi na europalete. Pred zdvíhaním musíte demontovať všetky odnímateľné prvky. V ob-

lasti ohrozenej zaveseným bremenom a žeriavom sa nesmú zdržiavať žiadne osoby. Vhodnými

opatreniami musíte zabrániť padaniu predmetov.

17. Nikdy nemanipulujte s bezpečnostnými prvkami, ako sú snímač naklonenia, ochranná mreža

atď. Pred začiatkom prác osobitne skontrolujte stav bezpečnostných zariadení.

18. Pri dlhších pracovných prestávkach musíte rátať s tým, že materiál stuhne, čo môže viesť

k prevádzkovým poruchám. Preto stroj vždy pred dlhšími prestávkami vyprázdnite a vyčistite

(vrátane striekacích prvkov a dopravných hadíc).

19. Nikdy nezasahujte žiadnymi predmetmi do zásobníka suchého materiálu alebo do nádrže čer-

padla.

20. V prípade prekročenia hladiny akustického výkonu 85 dB (A) musíte personálu poskytnúť vhod-

né prostriedky na ochranu sluchu.

Knauf PFT GmbH & Co. KG

7

PFT RITMO POWERCOAT Návod na obsluhu Stav 03.2008

21. Minimálne raz ročne musí stroj prekontrolovať odborník. Táto kontrola musí byť riadne zdoku-

mentovaná a musí zahŕňať nasledujúce body: vizuálna kontrola viditeľných nedostatkov, kontro-

la funkčnosti, kontrola bezpečnostných prvkov stroja, vysokonapäťová kontrola skriňového roz-

vádzača.

22. Pri teplotách pod bodom mrazu môže dôjsť k poškodeniu bezpečnostne relevantných prvkov.

V takomto prípade vždy vypustite vodu zo stroja.

23. Dôsledne dodržiavajte mazací plán a plán údržby stroja, pretože inak zaniká záruka poskytova-

ná spoločnosťou PFT GmbH & Co. KG.

24. Nie sú prípustné žiadne zmeny na stroji. Ich vykonanie znamená zánik záruky poskytovanej

spoločnosťou PFT GmbH & Co. KG.

25. Pri čerpadlách a omietacích strojoch dodržiavajte dodatočne aj nasledujúce bezpečnostné po-

kyny: Pri striekaní používajte vhodné osobné ochranné prostriedky: ochranné okuliare, bezpeč-

nostné rukavice, ochranný odev, bezpečnostnú obuv, príp. ochranný krém na pokožku a vhodné

dýchacie prostriedky. Ak budete odstraňovať upchatia stroja, postavte sa tak, aby vás nemohol

zasiahnuť vytekajúci materiál. Súčasne noste ochranné okuliare. V bezprostrednej blízkosti stro-

ja sa pri tom nesmú zdržiavať žiadne ďalšie osoby!

Na stroji sa smú používať výlučne dopravné hadice dimenzované na prevádzkový tlak min. 40

barov. Hodnota tlaku, pri ktorom dôjde k roztrhnutiu hadice, musí zodpovedať min. 2,5-násobku

hodnoty prevádzkového tlaku. Stroj nikdy neprevádzkujte bez manometra merajúceho tlak mal-

ty.

Pred odpojením tlakových hadíc na dopravu malty z nich najskôr vypustite tlak. Pri diaľkovom

ovládaní stroja prostredníctvom striekacej armatúry alebo diaľkového ovládania môžete stroj

kedykoľvek zapnúť alebo vypnúť bez toho, aby musel ktokoľvek zasahovať priamo na stroji.

Základné bezpečnostné pokyny

V návode na obsluhu sú použité nasledujúce výrazy, resp. symboly, ktoré upozorňujú na dôležité

informácie:

POZNÁMKA:

Špecifické informácie týkajúce sa hospodárneho používania stroja.

POZOR!

Špecifické informácie, resp. zákazy a príkazy slúžiace na vylúčenie materiálnych škôd.

POZOR!

Stroj používajte výlučne v technicky nezávadnom stave, podľa pokynov na jeho použitie, pri zo-

hľadnení bezpečnostných pokynov a hroziacich nebezpečenstiev, ako aj v súlade s pokynmi tohto

návodu na obsluhu! Okamžite odstraňujte predovšetkým poruchy, ktoré môžu ohrozovať bezpeč-

nosť.

Aby sme vám v maximálnej možnej miere uľahčili obsluhu nášho stroja, chceli by sme vás v krátko-

sti oboznámiť s najdôležitejšími bezpečnostnými pravidlami. Ak ich budete rešpektovať, vaša práca

s týmto strojom bude bezpečná a kvalitná.

Knauf PFT GmbH & Co. KG

8

PFT RITMO POWERCOAT Návod na obsluhu Stav 03.2008

Použitie podľa pokynov

PFT RITMO powercoat je omietací stroj s nepretržitým pracovným cyklom určený na miešanie su-

chých zmesí náterových tmelov, ktoré sú predmiešané od výrobcu a určené na strojové miešanie.

Stroj bol skonštruovaný pre nepretržitý pracovný tlak max. 20 barov.

Vždy dodržiavajte pokyny na spracovanie od výrobcu materiálu.

Omietací stroj PFT RITMO powercoat sa smie použiť len na spracovanie náterových tmelov a pas-

tovitých hmôt, ktoré nie sú zrnité.

Ak bude omietací stroj PFT RITMO powercoat použitý na spracovanie zrnitých materiálov, neprebe-

rá spoločnosť PFT žiadnu záruku za čerpací systém s domiešavačom.

Princíp činnosti

Omietací stroj PFT RITMO powercoat je navrhnutý na plnenie z vriec. Miešaciu závitovku a čerpad-

lo poháňa motor s prevodovkou.

Otáčky motora čerpadla sa dajú plynulo regulovať v rozsahu 140 – 575 ot./min. V zásade by sa

však stroj mal spúšťať na plné otáčky.

Do suchého materiálu sa v miešacej zóne pridáva voda a zmes sa zamieša. Prietokový objem vody

musíte nastaviť ručne na ihlovom ventile. Hodnotu prietokového objemu vody môžete kontrolovať

prietokomerom.

Tlakový spínač monitoruje tlak prietoku vody. Tento by nemal klesnúť pod hodnotu 1,6 baru, preto-

že inak sa stroj automaticky vypne. Tento problém môžete odstrániť predradením čerpadla na zvý-

šenie tlaku (príslušenstvo).

Zamiešaná zmes je odčerpávaný závitovkovým čerpadlom s domiešavačom, ktoré je zaradené za

miešaciu závitovku.

Domiešavač rozdrobuje a drví hrudky, ktoré sa dostanú cez čerpací systém.

Na konci dopravnej hadice je zalomene osadená striekacia jednotka powercoat 1500lg alebo strie-

kacia jednotka powercoat. Tlak vzduchu potrebný na striekanie musí byť dodávaný vzduchovým

kompresorom, napr. PFT LK 402.

V čerpacom režime môžete do stroja RITMO naplniť aj pastovitý materiál. Prívod vody nie je po-

trebný. Elektrické ovládanie potom zaistí premostenie poistného vodovodného spínača.

Použitie

celoplošné zahladenie suchých stien náterovými tmelmi,

zahladenie napšricovaných stropov náterovými tmelmi,

jemné zahladenie stien náterovými tmelmi,

vyrovnávacie zahladenie náterovými tmelmi, ako príprava pre vysoko kvalitné maliarske práce.

Stroj sa skladá z jednotlivých nosných konštrukčných dielcov, ktoré umožňujú jednoduchú prepravu

pri malých a skladných rozmeroch a nízkej hmotnosti.

Pri prevádzke sledujte nasledujúce prvky:

prípojka elektrická sieť – skriňový rozvádzač,

prípojka skriňový rozvádzač – motor,

prípojka vodovodná sieť – vodovodná armatúra,

prípojka vodovodná armatúra – gumená miešacia zóna,

prípojka manometer na meranie tlaku malty – hadica materiál,

prípojka hadica na maltu – striekacia jednotka,

prípojka kompresor – striekacia jednotka,

prípojka skriňový rozvádzač – striekacia jednotka.

Knauf PFT GmbH & Co. KG

PFT RITMO POWERCOAT Návod na obsluhu Stav 03.2008

9

Prehľad – RITMO powercoat: pohľad zozadu

1

2

6

3

4

5

1. Motor s prevodovkou 1,5 kW

2. Prípojka el. prúdu pre motor s prevodovkou

3. Skriňový rozvádzač

4. Vodovodná armatúra

5. Vodovodná armatúra – ihlový ventil

6. Hlavná prípojka elektrického prúdu

Knauf PFT GmbH & Co. KG

PFT RITMO POWERCOAT Návod na obsluhu Stav 03.2008

10

Prehľad – RITMO powercoat: pohľad spredu

1

2

38

49

510

611

712

1. Ochranná mreža s prípravkom na trhanie

vriec

2. Zásobník materiálu

3. Miešacia závitovka RITMO powercoat

4. Ventil na odber vody

5. Čerpadlo A2 – 2,5L (rotor/stator)

6. Tlakový manometer 0 - 40 barov 1/2“

7. Spojka 13M diel 1/2“ vonkajší závit

8. Vodovodná prípojka gum. mieš. zóny

9. Vymeniteľná tryska

10. Vzduchová prípojka striekacej jed-

notky

11. Vodovodná prípojka/vodovodná sieť

12. Domiešavač powercoat

Knauf PFT GmbH & Co. KG

PFT RITMO POWERCOAT Návod na obsluhu Stav 03.2008

11

Prehľad – skriňový rozvádzač RITMO powercoat, č. sortimentu 00065312

1. Tlačidlo na prítok vody

2. Kontrolka „stroj pripravený do prevádzky“

3. Prevádzka ako čerpadlo alebo omietací

stroj

4. Stroj ZAP./VYP.

5. Smer otáčania motora DOPRAVA/

DOĽAVA

6. Regulácia otáčok/množstvo materiálu

7. Priezor pre frekvenčný menič

8. Prípojný kábel motora

9. Zabudovaná zásuvka s ochranným kolíkom

10. Hlavný prívodný elektrický kábel

11. Hlavná elektrická prípojka

12. Konektor – tlakový spínač pre vodu

13. Konektor pre magnetický ventil

14. Zaslepovací konektor

15. Prípojka diaľkového ovládania

Knauf PFT GmbH & Co. KG

PFT RITMO POWERCOAT Návod na obsluhu Stav 03.2008

12

Prehľad – vodovodná armatúra RITMO powercoat, č. sortimentu 00090652

1. Voda do zmiešavacieho potrubia

2. Tlakový spínač – tlak vody

3. Prípojka vody zo siete

4. Odber vody, otvoriť – zatvoriť

5. Prípojka – odber vody

Čistenie tlakovej hadice na maltu

6. Manometer – vstupný tlak vody

7. Výpustný kohút – protimrazová ochrana

8. Ihlový ventil – množstvo vody

9. Magnetický ventil

10. Prietokomer vody 31,5 – 315 l/h

11. Redukčný ventil

Knauf PFT GmbH & Co. KG

PFT RITMO POWERCOAT Návod na obsluhu

Stav 03.2008

13

Nastavené hodnoty

Tlakové vypnutie - voda:

Stroj vypína pri hodnote 1,7 baru.

Stroj zapína pri hodnota 1,4 baru.

Tieto hodnoty sú nastavené pevne a nedajú sa meniť.

Redukčný ventil:

1,4 baru pri maximálnom prietoku.

Zmena nastavenia parametrov:

Doteraz otváral magnetický ventil od 25 Hz.

Keď diaľkové ovládanie vypína omietací stroj Ritmo v krátkych ča-

sových intervaloch, dochádza ku kolísaniu konzistencie malty.

Preto sme zmenili nastavenie frekvenčného meniča. Magnetický

ventil teraz otvára až od 40 Hz. T. z. ale tiež, že polohách poten-

ciometra nie je možný žiaden prítok vody. Piktogram nad poten-

ciometrom upozorňuje operátora na toto nastavenie.

Prestavenie magnetického ventila Ritmo na 40 Hz bolo vykonané

od strojov s číslom 309000070105132. (hodnota parametra 95 –

40 Hz)

Knauf PFT GmbH & Co. KG

PFT RITMO POWERCOAT Návod na obsluhu Stav 03.2008

14

Technické údaje

Pohon

Trojfázový motor 1,5 kW

Rozsah otáčok

140 - 575 ot./min., plynulá regulácia

El. prípojka skriňového rozvádzača

230 V, striedavý prúd, 50 Hz

Príkon prúdu, max.

5,8 A pri 230 V

Poistka

16 A

Elektrický agregát

min. 6 kVA

Vodovodná prípojka

1/2 cólov, min. 2,5 baru, pri stroji v chode

Výkon čerpadla

cca. 0,8 - 3 l/min., plynulá regulácia

Dopravná vzdialenosť*

do 15m, minerálne náterové tmely

Prevádzkový tlak

max. 20 barov

Plniaca výška zásobníka materiálu

900 mm

Objem zásobníka materiálu

45 litrov

Maximálna dĺžka

750 mm

Maximálna šírka

600 mm

Maximálna výška

1 350 mm

Hmotnosť násypky

19 kg

Hmotnosť pohonu s ochrannou mrežou

25 kg

Hmotnosť pojazdného podstavca so

skriňovým rozvádzačom

40 kg

Hmotnosť miešacej závitovky

2 kg

Celková hmotnosť

86 kg

Akustická hladina hluku LWA

78 dB(A)

Skúška elektromagnetickej kompatibility

Stroj bol preverený z hľadiska elektromagne-

tickej kompatibility a spĺňa prísne požiadav-

ky pre triedu ochrany B. Skriňový rozvádzač

je vybavený sieťovým filtrom.

* Jedná sa o orientačnú hodnotu, ktorá závisí od dopravnej výšky, stavu a vyhotove-

nia čerpadla, kvality, zloženia a konzistencie materiálu.

Vážená účinná hodnota akcelerácie, ktorá pôsobí na horné končatiny < 2,5m/s2.

Montážne skupiny – rotor/stator/ manometer na meranie tlaku malty

Rotor/stator

Omietací stroj PFT RITMO powercoat je sériovo vybavený čerpadlovým sys-

témom A2 2,5L s domiešavačom.

Rotor a stator sú dielce podliehajúce opotrebeniu a musíte ich pravidelne

kontrolovať.

Nové dielce čerpadla by ste mali pred a po prvom striekaní, pri dĺžke hadice

na materiál 15 m, vystaviť pôsobeniu tlaku cca. 15 barov (cca. 20 barov, ak

je dopravované médium voda, cca. 15 barov, ak je dopravované médium

malta).

Knauf PFT GmbH & Co. KG

15

PFT RITMO POWERCOAT Návod na obsluhu Stav 03.2008

Tlakový manometer

Manometer na meranie PFT umožňuje rýchlu a jednoduchú kontrolu konzis-

tencie.

Manometer na meranie tlaku malty je súčasťou dodávky zariadenia.

Niekoľko výhod manometra na meranie tlaku malty:

sústavná kontrola správneho dopravného tlaku,

včasné rozpoznanie upchatia, resp. preťaženia motora čerpadla,

vypustenie tlaku.

Predovšetkým je určený ako prvok na zaistenie bezpečnosti personálu.

Zaručuje dlhú životnosť dielcov čerpadla PFT.

POZOR!

Pri montáži/demontáži omietacieho stroja dbajte na to, aby bol stroj skutoč-

ne odpojený od elektrickej napájacej siete (1).

Na skriňovom rozvádzači nesmie svietiť žiadna kontrolka (2).

Čerpadlo na maltu

Okrem toho rešpektujte nasledujúce:

Nový stator a nový rotor sa musia zabehnúť, pričom skutočné hodnoty tlaku sa dajú zistiť až po

vykonaní prvého striekania.

Dielce čerpadla, ktoré nedosiahnu uvádzaný prevádzkový tlak 15 barov, sú opotrebené a musíte

ich vymeniť.

Nemalo by dôjsť k prekročeniu prevádzkového tlaku 20 barov.

Dostupná dopravná vzdialenosť závisí predovšetkým tekutosti materiálu. Ak hodnota prevádzko-

vého tlaku prekročí hranicu 20 barov, odporúčame kontrolu, resp. modifikáciu konzistencie mate-

riálu.

Aby ste sa vyhli poruchám stroja a zvýšenému opotrebeniu motora čerpadla, miešacej závitovky

a samotného čerpadla, používajte výhradne originálne náhradné dielce spoločnosti PFT, ako sú

rotory s domiešavačom PFT,

statory PFT

miešacie závitovky PFT,

tlakové hadice PFT.

Tieto dielce sú vzájomne zladené a tvoria so strojom konštrukčnú jednotku.

Knauf PFT GmbH & Co. KG

16

PFT RITMO POWERCOAT Návod na obsluhu Stav 03.2008

Prevádzka ako čerpadlo (pre pastovitý materiál)

Všetky spínače sú v polohe „0“

Prípojka elektrického prúdu:

Zastrčte desaťpólový prípojný kábel motora (A) do určenej zásuvky (B) na

motore.

Skriňový rozvádzač (C) napojte na stavebný rozvádzač vybavený v súlade

s predpismi prúdovým chráničom (30 mA).

Trojpólový prípojný kábel s dĺžkou 25 m a konektorom s ochranným kolíkom

CEE je súčasťou dodávky.

Zatlačte prevádzkový spínač (1) do polohy EIN (zap.), zelená kontrolka (2)

svieti. Prepnite prepínač „Betrieb mit Wasservorlauf / ohne Wasservorlauf“

(s/bez prítoku vody) (3) prepnite doprava do polohy bez vody.

Na zmiešavacie potrubie pripojte vodovodnú hadicu a oba vstupy vody za-

slepte zaslepovacími krytmi Geka.

Teraz môžete naplniť pastovitý materiál do zásobníka materiálu. Stroj je

momentálne pripravený do prevádzky.

Natrite hadicu na materiál lepidlom na tapety a následne ju napojte na čer-

paciu jednotku (4).

4

Napojte hadicu na materiál na striekaciu jednotku Airless (6).

Kábel diaľkového ovládania zapojte na skriňovom rozvádzači do prípojky pre

diaľkové ovládanie a do striekacej jednotky Airless (7).

Zapnite stroj (1).

Prepínač prepnite doprava (prítok) (5).

Stlačte kohútik pištole, stroj sa spustí.

Pozor:

Ak chcete prerušiť striekanie, stlačte gombík (8), čím zabránite náhodnému

stlačeniu kohútika pištole.

POZOR!

Počas pripravovania stroja do prevádzky, ako aj počas samotnej prevádzky

nesmiete odstraňovať mrežovaný kryt.

Pri prevádzke vždy používajte ochranné okuliare.

Knauf PFT GmbH & Co. KG

17

PFT RITMO POWERCOAT Návod na obsluhu Stav 03.2008

Prevádzka ako omietací stroj (pre práškové náterové tmely)

Všetky spínače sú v polohe „0“

Prípojka elektrického prúdu:

Zastrčte desaťpólový prípojný kábel motora (A) do určenej zásuvky (B) na

motore.

Skriňový rozvádzač (C) napojte na stavebný rozvádzač vybavený v súlade

s predpismi prúdovým chráničom (30 mA).

Trojpólový prípojný kábel s dĺžkou 25 m a konektorom s ochranným kolíkom

CEE je súčasťou dodávky.

Vodovodná prípojka

Napojte ½“ vodovodnú hadicu na vodovodnú sieť. Otvorte prívodný ventil

a prepláchnite vodovodnú hadicu vodou, čím z nej odstránite nečistoty. Po

odvzdušnení hadice môžete prívodný ventil znovu zatvoriť.

Následne napojte vodovodnú hadicu na vodovodnú armatúru (1) stroja. Nato

napojte vodovodnú hadicu vodovodnej armatúry na spodný vtok vody do

zmiešavacieho potrubia.

Dbajte na to, aby bola vo vodovodnej prípojke gumenej miešacej zóny osa-

dená výmenná tryska (2).

Ak by bol tlak prietoku vo vodovodnej sieti nižší ako 1,9 baru, musíte pred-

radiť čerpadlo na zvýšenie tlaku (pozri odporúčané príslušenstvo).

POZOR!

Voda môže byť privádzaná do omietacieho stroja RITMO aj zo suda s vo-

dou. Pri tom musíte rešpektovať, že musíte predradiť nasávací kôš

s filtračným sitom (č. sortimentu 00 00 69 06) a čerpadlo na zvýšenie tlaku

Nastavenie koeficientu vody

Na ihlovom ventile naregulujte predpokladané množstvo vody (cca. 90 lit-

rov). Na to podržte stlačené tlačidlo na prítok vody (1). Pri tomto úkone reš-

pektujte pokyny od výrobcu spracúvaného materiálu.

Teraz môžete naplniť materiál do zásobníka materiálu (materiál napĺňajte

pomaly)

Pri prevádzke: Každé prerušenie striekania môže spôsobiť mierne odchýlky

v konzistencii materiálu, čo sa však samo upraví po kratšom chode stroja.

Preto nemeňte množstvo vody pri každej odchýlke konzistencie, ale počkaj-

te, kým sa konzistencia materiálu vystupujúceho zo striekacej jednotky ne-

upraví sama.

Knauf PFT GmbH & Co. KG

18

PFT RITMO POWERCOAT Návod na obsluhu Stav 03.2008

Zavodnenie miešacej zóny

Prepnite prepínač „Betrieb mit Wasservorlauf / ohne Wasservorlauf“ (s/bez

prítoku vody) (3) prepnite doľava do polohy s vodou.

Prevádzkový prepínač (2) prepnite do polohy EIN (zap.), následne podržte

stlačené tlačidlo na otvorenie prítoku vody (1) dovtedy, kým nebude mieša-

cia zóna naplnená maximálne 1 cm vody (všímajte si ubúdanie vody,

v takomto prípade môže ísť prípadne o poruchu závitovkového čerpadla,

resp. musíte zmeniť jeho polohu).

Dbajte na to, aby horná časť miešacej zóny v zásobníku materiálu zostala

suchá.

Nastavenia

Nastavte otáčky (5) (poloha vľavo = min. otáčky, poloha vpravo = max.

otáčky).

Maximálne otáčky použite pri tmelovej omietke.

Zastrčte zaslepovací konektor diaľkového ovládania (6). Stroj je pripravený

do prevádzky. Zapnite stroj (7). Teraz môžete skontrolovať konzistenciu

malty na výstupe tlakového manometra. V prípade potreby zmeňte nasta-

venie ihlového ventila.

Ak zmeníte otáčky stroja, musíte vhodne upraviť aj nastavenie ihlového

ventila. Vyššie otáčky si vyžadujú viac vody a nižšie otáčky zase menej vo-

dy. Po nastavení správnej konzistencie môžete pripojiť hadicu na maltu.

Napojenie hadice na maltu

Natrite hadicu na materiál lepidlom na tapety a následne ju napojte na čer-

paciu jednotku (4).

8

Napojte vzduchový kompresor LK 402 na externú prípojku elektrického

prúdu.

Pozor:

Vzduchový kompresor nesmiete napájať do skriňového rozvádzača stroja

Ritmo powercoat.

Pripojte vzduchovú hadicu z kompresora do striekacej jednotky (1). Pripojte

hadicu na materiál (2) na striekaciu jednotku (2).

Knauf PFT GmbH & Co. KG

19

PFT RITMO POWERCOAT Návod na obsluhu Stav 03.2008

Pripojte kábel diaľkového ovládania na striekaciu jednotku a do

skriňového rozvádzača.

Odporúčame spustiť stroj pred prvým striekaním na krátko bez striekacej

trysky VA 6,5 mm (3), kým nezačne zo striekacej hlavice vytekať materiál.

Následne znovu naskrutkujte trysku na striekaciu hlavicu.

Dopravný tlak môže krátkodobo stúpnuť až na 30 barov, avšak po krátkom

chode sa vráti späť na hodnotu pracovného tlaku 12 – 15 barov.

3

Otvorením vzduchového kohúta (4) a stla-

čením ovládacích prvkov na striekacej jed-

notke (5) začnite striekať materiál na plo-

chu.

5

Prerušenie práce

Ponorte striekaciu hlavicu striekacej jednotky do vedra s vodou.

Predtým musíte zatvoriť na striekacej jednotke prívod vzduchu.

Z hľadiska dĺžky pracovnej prestávky dôsledne rešpektujte pokyny od vý-

robcu materiálu. Pred dlhšími pracovnými prestávkami odporúčame vyčistiť

čerpadlo, miešaciu závitovku, tlakový manometer, hadicu a striekaciu jed-

notku.

POZOR!

Pred demontážou musíte stroj vypnúť. Dôsledne dbajte na uvoľnenie tla-

ku z čerpadla a hadíc (sledujte ukazovateľ (7) tlakového manometra).

Knauf PFT GmbH & Co. KG

20

PFT RITMO POWERCOAT Návod na obsluhu Stav 03.2008

Opatrenia pri prerušení alebo na konci práce

Vyprázdnite chodom stroja zásobník materiálu a zmiešavacie potrubie tak,

aby sa v stroji nenachádzal žiaden materiál. Vypnite stroj.

POZOR!

Skontrolujte, či je uvoľnený tlak z hadíc na maltu. Ak nie sú hadice pod tla-

kom, môžete ich odpojiť.

Znovu nechajte bežať stroj len s vodou, kým z neho nebude vytekať žiaden

materiál – na konci tlakového manometra.

Následne vypnite stroj hlavným spínačom (1) (stlačte „0“).

Vytiahnite napájací elektrický kábel zo skriňového rozvádzača (2).

Napojte hadice pomocou čistiaceho kusa (vo vrecku s náradím) na vodo-

vodnú sieť a prepláchnite ich hubovou guľou namočenou do vody. Tento

úkon zopakujte min. dvakrát. Striekaciu jednotku a manometer na meranie

tlaku maltu vystriekajte prúdom vody.

3Vyčistenie gumenej miešacej zóny, rotora a statora

Uvoľnite vodovodnú hadicu z gumenej miešacej zóny.

Uvoľnite dve matice na zásobníku materiálu (3).

Teraz môžete demontovať čerpací systém.

Uvoľnite dve matice na výtlačnej prírube (4).

4

Teraz môžete vyčistiť čerpaciu jednotku s domiešavačom a teleso pre do-

miešavač.

Vyčistite tesniace krúžky.

Vyčistite výtlačnú prírubu.

Po ukončení čistenia zmontujte celé čerpadlo a pripravte ho do prevádzky

na ďalšie použitie.

Čistenie

Uvoľnite a vyklopte ochrannú mrežu (5).

Vymontujte a vyčistite miešaciu závitovku (6).

Vytiahnite gumenú miešaciu zónu zo zásobníka mate-

riálu a vyčistite ju.

Vyčistite zásobník materiálu zvonku a zvnútra.

Znovu poskladajte stroj.

Knauf PFT GmbH & Co. KG

Stránka sa načítava ...

PFT RITMO powercoat Používateľská príručka

PFT RITMO powercoat Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty