NÁVOD NA OBSLUHU
MÍCHACÍ ČERPADLO
PFT MS 2
ZAJIŠŤUJEME PLYNULOST PROVOZU
.
____________________________________________________________________________________________________________
PFT MS 2 D 3 06 01 101
Všeobecné Stav 09.2000
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
KNAUF PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
Vážený zákazníku PFT.
Srdečně blahopřejeme k Vašemu nákupu. Vybral jste si dobře, protože oceňujete
kvalitu.
Míchací čerpadlo PFT MS 2 je na nejnovější technické úrovni. Bylo vyprojektováno
funkčně tak, aby bylo věrným pomocníkem v náročných podmínkách na staveništi.
Tento návod k použití by jste měli stále uchovávat na místě, kde se stroj používá
(např. v krabici na nářadí). Informuje Vás o různých funkcích tohoto zařízení. Před
uvedením stroje do provozu je nutné návod k použití důkladně prostudovat, protože
neručíme za nehody a škody na materiálu vzniklé nesprávnou obsluhou.
Při správné obsluze a pečlivém zacházení Vám bude míchací čerpadlo PFT MS 2
věrným pomocníkem.
Šíření tohoto materiálu nebo jeho částí bez našeho písemného povolení je zakázá-
no. Všechny technické údaje, výkresy atd. podléhají zákonu o autorských právech.
Vyhrazujeme si právo na změny a omyly.
____________________________________________________________________________________________________________
PFT MS 2 D 3 06 01 102
Všeobecné Stav 09.2000
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
KNAUF PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
První prohlídka po dodávce
Bezpodmínečnou povinností servisních techniků, kteří provádějí dodávku míchacího
čerpadla PFT MS 2 je zkouška nastavení stroje po jeho prvním použití. Během počá-
teční doby provozu může dojít ke změnám hodnot nastavených u výrobce. Nebudou-
li včas, tj. ihned po spuštění zkorigovány, hrozí nebezpečí provozních poruch.
V zásadě proto musí každý servisní technik provádějící dodávku míchacího čerpadla
PFT MS22 po předání a zaučení, tedy asi po dvou hodinách provozu provést násle-
dující kontroly, popř. nastavení:
1. provozní a zpětný tlak
2. spínač dálkového ovládání
____________________________________________________________________________________________________________
PFT MS 2 D 3 06 01 201
Obsah Stav 09.2000
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
KNAUF PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
Všeobecné.........................................................................................................................................3 06 01 101
Obsah ................................................................................................................................................3 06 01 201
Přehled...............................................................................................................................................3 06 01 301
Plán zapojení.....................................................................................................................................3 06 01 302
Obslužné prvky a ukazatele...............................................................................................................3 06 01 303
Popis funkcí.......................................................................................................................................3 06 01 304
Základní bezpečnostní pokyny ..........................................................................................................3 06 01 401
Maltové čerpadlo................................................................................................................................3 06 01 403
Uvedení do provozu...........................................................................................................................3 06 01 404
Přerušení prací ..................................................................................................................................3 06 01 405
Konzistence malty / Stříkací pistole a trysky......................................................................................3 06 01 405
Opatření při ukončení práce, čištění..................................................................................................3 06 01 405
Poruchy a jejich odstranění................................................................................................................3 06 01 406
Opatření při ucpání hadic ..................................................................................................................3 06 01 406
Opatření při výpadku proudu .............................................................................................................3 06 01 407
Přeprava ............................................................................................................................................3 06 01 407
Příslušenství ......................................................................................................................................3 06 01 407
Schéma zapojení...............................................................................................................................3 06 01 601
Seznam náhradních dílů....................................................................................................................3 06 01 702
Technická data ..................................................................................................................................3 06 01 801
____________________________________________________________________________________________________________
PFT MS 2 D 3 06 01 301
Přehled Stav 09.2000
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
KNAUF PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
1 Posuvné rukojeti 8 Spínací skříň
2 Rychlouzávěr 9 Zásobník materiálu s rámem
3 Plnící trychtýř 10 Šnekové čerpadlo Rotor/Stator
4 Převodový motor 11 Manometr tlaku malty
5 Připojovací kabel motoru 12 Bypass
6 Aretace sklopného rámu motoru 13 Maltová tlaková hadice
7 Sklopný rám motoru 14 El. pistole Zargomat
____________________________________________________________________________________________________________
PFT MS 2 D 3 06 01 302
Plán zapojení Stav 09.2000
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
KNAUF PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
1 Připojení mísícího motoru
2 Připojení na staveništní rozvaděč 16A
3 Připojení pistole Zargomat
4 Propojení bypass - Zargomat maltovou hadicí
5 Propojení zásobníku materiálu s maltovou hadicí - bypass
____________________________________________________________________________________________________________
PFT MS 2 D 3 06 01 303
Obslužné prvky a ukazatele Stav 09.2000
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
KNAUF PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
1 Spínač dozadu-0-dopředu 8 Zásuvka Schuko, modrá
2 Hlavní otočný spínač 9 Zásuvka Schuko, modrá
3 Kontrolka - „Porucha“ 10 Zásuvka pro připojení mísícího motoru
4 Kontrolka - „V provozu“ 11 Přívodka proudu CEE 3x16A, modrá
5 Regulátor počtu otáček 12 Nastavení času čerpání
6 Zásuvka dálkového ovládání 13 Nastavení času míchání
7 Zaslepující zástrčka
____________________________________________________________________________________________________________
PFT MS 2 D 3 06 01 304
Popis funkcí Stav 09.2000
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
KNAUF PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
Míchací čerpadlo PFT MS 2 je mísící čerpadlo pro průmyslově vyráběné předmíchané
hotové maltové směsi.
Dbejte zpracovatelských pokynů jednotlivých výrobců suchých maltových
směsí.
Při provozu je nutné dávat pozor na tyto body:
1. Připojení elektrický proud na staveništi - skříňový rozvaděč
2. Připojení skříňový rozvaděč – míchací motor
3. Připojení skříňový rozvaděč – dálkové ovládání
4. Propojení mísící tubus – manometr tlaku malty
5. Propojení manometr tlaku malty – maltová tlaková hadice
6. Propojení maltová tlaková hadice – nanášecí pistole (Zargomat, apod.)
Průběh práce
Pokud je u zapojeného a k práci připraveného stroje přepínač změny otáček v pozici
„zpětný chod“, tak míchací motor pohání pouze míchací hřídelí. Míchaný materiál se
bude pouze míchat, v závislosti na nastavení časového spínače míchání.
Pokud bude přepínač změny otáček přepnutý do pozice „chod vpřed“, tak míchací
motor bude pohánět současně míchací hřídel a šnekové čerpadlo. Stroj se vypne au-
tomaticky po uplynutí nastaveného času pro čerpání, nebo vypínačem na pistoli Za-
rgomat.
_______________________________________________________________________________________________________________
PFT MS 2 D 3 06 01 401
Základní bezpečnostní pokyny Stav 09.2000
_______________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
KNAUF PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
V návodu k použití se používají tato označení popř. značky obzvláště důležitých údajů:
POKYN:
Zvláštní údaje týkající se hospodárného používání zařízení.
POZOR!
Zvláštní údaje, popř. příkazy a zákazy sloužící k zabránění škodám.
POZOR!
Stroj se smí používat pouze je-li v technicky bezvadném stavu, pouze k danému účelu při
respektování ČSN a povolení k provozu. Obzvláštně je nutno neprodleně odstranit záva-
dy, jež by mohly ohrozit bezpečnost. K náležitému používání patří též respektování návo-
du k použití a dodržování podmínek inspekcí a technické údržby.
Abychom Vám co nejvíce usnadnili obsluhu našich strojů, seznámíme Vás v krátkosti
s nejdůležitějšími bezpečnostními pravidly. Budete-li je respektovat, budete moci pracovat
kvalitně a rychle.
____________________________________________________________________________________________________________
PFT MS 2 D 3 06 01 402
Základní bezpečnostní pokyny Stav 09.2000
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
KNAUF PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
1. Dbát všech bezpečnostních pokynů vyobrazených na stroji a udržovat je v čitelném stavu!
2. Nejméně jednou za směnu je třeba vizuálně zkontrolovat stroj! Při změnách stroje, nebo
změnách jeho chování, které ohrožují bezpečnost je nutno ihned stroj zastavit a nahlásit
poruchu odpovědnému pracovníkovi!
3. Bez konzultace s dodavatelem neprovádět na stroji žádné změny, nástavby nebo pře-
stavby, které nezaručují bezpečnost stroje! To platí také pro zabudování nepřezkouše-
ných „bezpečnostních prvků“!
4. Náhradní díly musí odpovídat výrobcem uvedeným požadavkům. To je u originálních dílů
PFT vždy zaručeno!
5. Na stroji smí pracovat jen zaučený a vyškolený personál. Je třeba jasně stanovit kompe-
tenci personálu pro obsluhu, přípravu a údržbu!
6. Personál který má být vyškolený, poučený nebo zaučený, nebo personál který pracuje na
stavbě v rámci všeobecné výuky je možné na stroji zaměstnat pouze pod dohledem zku-
šené osoby!
7. Práce na elektrické výstroji stroje smějí být prováděny jen odborníkem elektro, nebo pou-
čenou osobou pod jeho dohledem a to podle elektrotechnických předpisů.
8. Za provozu je třeba dbát postupů při zapínání a vypínání spínačů, tak jak je uvedeno
v návodu na obsluhu.
9. Když je stroj při opravě a údržbě kompletně vypnut, musí být zajištěn proti neočekávané-
mu opětovnému zapojení. Např. uzamknout hlavní vypínač a vyjmout klíč, nebo připevnit
na hlavní spínač varovný štítek.
10. Před čištěním stroje proudem vody je nutno zakrýt všechny otvory, do kterých se
z funkčních a bezpečnostních důvodů nesmí dostat žádná voda (elektromotory a spínací
skříně). Po vyčištění je nutno tato zakrytí opět zcela sejmout.
11. Používat jen originální pojistky s předepsanou proudovou hodnotou!
12. Pokud je nutno pracovat na dílech vodících proud, je třeba přizvat druhou osobu, která
může v případě potřeby vypnout proud.
13. I při nepatrné změně stanoviště stroje je třeba přerušit přívod proudu. Před opětovným
uvedením do provozu je třeba stroj opět řádně připojit na síť.
14. Stroj je třeba pevně postavit a zajistit proti nechtěnému pohybu.
15. Dopravní hadice je třeba položit bezpečně a tak, aby nebyly zlomeny přes ostré hrany!
16. Před rozpojením hadicových spojek je třeba zajistit, aby byly hadice bez tlaku!
17. Při uvolňování ucpaných hadic se musí provádějící osoba postavit tak, aby nemohla být
zasažena proudem materiálu z hadice. Kromě toho je nutné mít ochranné brýle.
V blízkém okolí stroje se při této činnosti nesmějí nacházet jiné osoby!
18. Pokud hluk při práci trvale přesahuje hladinu 85dB, musí být k dispozici odpovídající
ochranné pracovní pomůcky.
19. Při nástřiku malty (pokud je to třeba) je vhodné nosit ochranné pomůcky: ochranné brýle,
boty, ochranný oděv, rukavice, event. ochranný krém a roušku.
20. Stroj musí být kontrolován podle potřeby odborníkem, nejméně však jednou ročně provést
elektro revize dle platných ČSN.
____________________________________________________________________________________________________________
PFT MS 2 D 3 06 01 403
Maltové čerpadlo Stav 09.2000
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
KNAUF PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
Tlak
Základní vzorec: na 1 m dopravní hadice 1,0 baru dynamického tlaku!
Zpětný kontrolní tlak by měl být nejméně 40 % dopravního tlaku!
Příklad: 30 barů dopravního tlaku (s vodou) by mělo dát asi 12 barů zpětného
kontrolního tlaku při vypnutém stroji.
POZOR!
Použití manometru pro tlak malty je předepsáno podle bezpečnostních předpisů.
PFT-manometr tlaku malty
- 25 mm ∅, obj. č. 20 21 70 01
- 35 mm ∅, obj. č. 20 21 72 00
S manometrem tlaku malty může být rychle a jednoduše
kontrolována správná konzistence malty pro omítání.
Tento manometr je součástí dodávky stroje.
Několik předností manometru tlaku malty:
- Přesná regulace správné konzistence malty
- Stálá kontrola správného dopravního tlaku
- Včasné rozpoznání ucpání hadic popř. přetížení motoru čerpadla
- Kontrola, zda jsou hadice bez tlaku
- Slouží ve vysoké míře bezpečnosti obsluhujícího personálu
- Dlouhá životnost částí čerpadla
POKYN:
Zkušební tlak s vodou by měl být asi o 5-10 barů vyšší, než očekávaný tlak
dopravované malty!
POKYN!
1. Šnekové čerpadlo D8-1,5 používat do max. provozního tlaku 15 bar .
2. Možná dopravní vzdálenost malty závisí výrazně na tekutosti malty. Těžké ostro-
hranné malty se špatně dopravují. Jemné materiály, stěrkové hmoty, lité podlahy
apod. mají naopak dobré vlastnosti pro dopravu.
3. Jestliže tlak bude přesahovat 15 bar, použijte silnější maltové hadice.
4. Aby se zabránilo poruchám stroje a zvýšenému opotřebení jeho částí, používejte
vždy originální díly PFT.
- PFT-šneková čerpadla
- PFT-mísící hřídel
- PFT-maltové tlakové hadice
Tyto díly jsou navzájem propojeny tak, aby tvořily se strojem jeden funkční celek. Při
nedodržení těchto pokynů dochází nejen ke ztrátě záruky, ale je třeba počítat také se
špatnou kvalitou malty.
____________________________________________________________________________________________________________
PFT MS 2 D 3 06 01 404
Uvedení do provozu Stav 09.2000
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
KNAUF PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
POZOR:
Stroj zapínat pouze se sklopeným motorovým rámem.
Stroj přepravte co možná nejblíže k místu práce.
Před připojením stroje na staveništní rozvaděč musí být vypínače nastaveny:
- Hlavní vypínač(1) nastaven na „0“ .
- Volič směru otáček(2) nastaven na „0“
Připojte skříňový rozvaděč na přívod proudu.
POZOR:
Stroj se smí zapojovat jen podle předpisů a na stavbách jen na staveništní rozvaděč
s ochranným jističem 16A přes ochranný spínač FI 30mA. Připojovací kabel musí být
v provedení H07 RN-F 5 x 2,5mm². Zásadně doporučujeme použít kabel PFT
3 x 2,5mm², 25m se zástrčkou a spojkou Schuko (obj.č. 20 42 34 00)
Pro uvedení stroje do provozu postupujte podle následujících bodů:
- Postupně připojte: na tlačnou přírubu šnekového čerpadla manometr tlaku malty,
Bypass a maltové hadice, na druhý konec hadice pistoli Zargomat. Při spojování
dbejte na to, aby byly spojky čisté. K zamezení ucpání hadic je vhodné před zapo-
četím prací hadice propláchnout vodou, nebo ještě lépe vápenným mlékem a opět
vyprázdnit (viz. Opatření při ukončení prací a čištění).
- Naplňte zásobník materiálu takovým množstvím vody nebo jiné tekutiny, jaké pře-
depisuje výrobce materiálu který momentálně zpracováváte.
- Čerpadlo nenechávejte nikdy běžet bez vody.
- Zapněte hlavní vypínač.
- Zvolte opačný směr otáček – takový, aby stroj míchal materiál takovou dobu, na
jakou je nastaven čas míchání. Přepnutím vypínače do pozice „0“ můžete kdykoliv
míchání přerušit.
- Naplňte zásobník materiálu a vyčkejte takovou dobu, na jakou je nastaven čas
míchání.
- Při práci s pistolí na lepidla (Zargomat) musíte vytáhnout zaslepovací zástrčku na
spínací skříni a připojit dálkové ovládání. Nepoužíváte-li žádnou el. pistoli, potom
musí být zaslepovací zástrčka vždy propojena.
- Na vypínači změňte směr otáček, stroj začne čerpat zamíchaný materiál tak dlou-
ho, na jakou dobu je nastaven čas čerpání. Vypínačem na pistoli Zargomat můžete
kdykoliv čerpání zamíchaného materiálu přerušit.
- Požadovaný počet otáček (a tím i výkonu) může být nastaven elektronickým otoč-
ným regulátorem na spínací skříni.
2
1
-
+
____________________________________________________________________________________________________________
PFT MS 2 D 3 06 01 405
Přerušení práce, konzistence materiálu, stříkací pistole, ukončení práce a čištění Stav 09.2000
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
KNAUF PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
Přerušení práce
Zamezte delším přestávkám, protože jinak existuje nebezpečí, že materiál zatuhne
v čerpadle nebo v maltových hadicích.
DŮLEŽITÉ:
Je nutné bezpodmínečně dodržovat technické listy jednotlivých výrobců
materiálů!
Před delší pracovní přestávkou je účelné vyčistit šnekové čerpadlo a dopravní hadice.
Konzistence materiálu
Správná konzistence materiálu se docílí vždy podle technologických požadavků jed-
notlivých výrobců materiálů, nebo komponentů (stavební chemie) do materiálů.
(množství záměsové vody, chemických přísad, nosného materiálu a délky míchacího
času)
Při husté konzistenci materiálu může dojít k ucpání dopravních hadic. Také opotřebení
šnekového čerpadla se zvyšuje.
Stříkací pistole
Standardní vybavení stroje je pistole na lepidla Zargomat.
Ostatní stříkací pistole viz. „příslušenství“.
Opatření při ukončení práce a čištění
POZOR!
Před demontáží šnekového čerpadla a otevřením motorové sklopné příruby musíte
zajistit odpuštění tlaku z maltových hadic. (Zbytkový tlak je možno upusti pomocí
Bypassu.
Ukončení práce
- Vyprázdněte zásobník materiálu.
- Přepínač směru otáček nastavte na pozici „0“, hlavní otočný vypínač vypnout.
- Pomocí špachtle a vody vyčistěte zásobník materiálu a míchací hřídel.
- Zásobník materiálu naplňte vodou.
- Zapněte hlavní otočný vypínač, přepínač směru otáček nastavte na pozici
„chod vřed“.
- Vodu ze zásobníku materiálu odčerpejte šnekovým čerpadlem tak, aby se vyčisti-
lo.
- Vodou opláchněte tlakovou přírubu.
- Vodou vyčistěte Bypass a Zargomat.
-
K čištění maltových hadic včetně manometru tlaku malty použijte čistící spojku
(uložena v brašně s nářadím), kterou připojíte na vypouštěcí ventil. Před připoje-
ním musíte do hadice vložit vodou napuštěnou čistící kuličku. Otevřete vypouštěcí
ventil, dokud nebude na konci hadice proudit voda, která vyplaví čistící kuličku.
____________________________________________________________________________________________________________
PFT MS 2 D 3 06 01 406
Přerušení práce, konzistence materiálu, stříkací pistole, ukončení práce a čištění Stav 09.2000
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
KNAUF PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
Při čištění rozdílných průměrů hadic musíte každou hadici čistit zvlášť. Pro každý
průměr hadice je určena příslušná čistící kulička. Při silném znečištění tento po-
stup zopakujte.
____________________________________________________________________________________________________________
PFT MS 2 D 3 06 01 407
Poruchy a jejich odstranění Stav 09.2000
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
KNAUF PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
Jak lze předcházet problémům s míchací pumpou PFT MS 2, resp. jak je lze rychle odstranit?
Porucha Příčina Řešení
Stroj se nerozeběhl! Proud Zkontrolujte a odstraňte závadu.
- Je v pořádku přívod proudu?
- Je provedeno správné připojení
do staveništního rozvaděče?
- Není vypnutý chránič FI?
- Je zapnutý hlavní vypínač?
- Svítí kontrolka „Porucha“?
- Jsou sepnutá ochranná relé
motoru?
- Pumpe festgefahren?
Stroj se nerozeběhl! Materiál Zkontrolujte a odstraňte závadu.
- Příliš zatuhlý materiál
v zásobníku. Zásobník materiálu alespoň
z poloviny vyčistěte a stroj znovu
zapněte.
POZOR!
Před vytažením zásuvky ze sítě vy-
pněte hlavní vypínač!
Stroj se zastavil. - Mörtel zu steif Konsistenz dünner einstellen
- Dlouhá dopravní vzdálenost. Zkrátit dopravní hadice.
- Vysoký dopravní tlak. Zvolit hadice s větším průměrem.
- Příliš velké množství podávané-
ho materiálu. Zvolte jiné šnekové čerpadlo, nebo
zregulujte otáčky.
Stroj se nezastaví přestože - Poškozené dálkové ovládání. Zkontrolujte a odstraňte závadu.
je vypnout dálkovým ovládáním - Poškozený kabel dálkového
ovládání.
____________________________________________________________________________________________________________
PFT MS 2 D 3 06 01 408
Opatření při ucpání hadic Stav 03.99
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
KNAUF PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
Opatření při ucpání hadic
POZOR!
Podle předpisu bezpečnosti práce na staveništích musí pracovník, který odstraňuje
ucpávku v hadici používat při této činnosti ochranné brýle a postavit se vždy tak,aby
nemohl být zasažen proudem vytékající malty.
- Tlak z dopravních hadic pomalu upusťte pomocí Bypassu, až do té doby, kdy
manometr ukazuje nulový tlak.
- Prostor mezi mísícím tubusem a šnekovým čerpadlem přikryjte zakrývací fólií.
- Lehce povolte matky na tlakové přírubě kvůli upuštění zbytkového tlaku.
- Odpojte hadice a vyčistěte je.
Postup čištění je popsán na straně 3 06 01 405.
____________________________________________________________________________________________________________
PFT MS 2 D 3 06 01 409
Opatření při výpadku proudu, přeprava, příslušenství Stav 09.2000
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
KNAUF PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
Opatření při výpadku proudu
POZOR!
Před rozpojením maltových hadic se přesvědčete, že jsou bez tlaku (manometr)!
Maltové hadice se musí neprodleně vyčistit. K čištění maltových hadic včetně mano-
metru tlaku malty použijte čistící spojku (uložena v brašně s nářadím), kterou připojíte
na vypouštěcí ventil. Voda vytlačí větší množství zbylé malty. K úplnému vyčištění mu-
síte do hadice vložit vodou napuštěnou čistící kuličku. (viz strana 3 06 01 405)
Povolte kotevní šrouby šnekového čerpadla. Vytočte šnek ze šnekového pouzdra a
oba díly vyčistěte. Dále vyčistěte tlakovou přírubu vodou a špachtlí, také očistěte mísí-
cí zónu a mísící hřídel. Po vyčištění sestavte díly opět dohromady, aby byl stroj připra-
ven k provozu.
Transport
Zuleitungskabel von Anschlußstecker ziehen, dann alle Schlauchverbindungen lösen.
ACHTUNG!
Das Auf- und Abladen der kompletten MS 2 vorsichtig ausführen, da die Maschine
kippen kann
Příslušenství
PFT Kompresor K2 s tlakovým spínačem (Obj. č. 20 13 00 02)
Napětí 400V / 50Hz
Jmenovitý příkon 900W
Tlak max. 4 bar
Výkon 0,25 Nm³/min
PFT Stříkací pistole 25mm LW24 (Obj. č. 20 19 00 02)
Pistole vhodná k nanášení běžných omítek (vápenné, vápenocementové, sádrové).
PFT Stříkací pistole pro ozdobné omítky (Obj. č. 20 19 59 00)
Pistole vhodná k nanášení omítek strukturálních, armovacích, akustických apod.
PFT Reprofilier 35mm (Obj. č. 20 19 63 00 / 20 19 64 00)
Zum Aufspritzen von SPCC-Mörteln u. ä.
____________________________________________________________________________________________________________
PFT MS 2 D 3 06 01 601
Schéma zapojení Stav 09.2000
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
KNAUF PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
Fernsteuerung
Remote Control
TÚlÚcommande
Comando a distanza
Mando a distancia
Compresseur
Compressore
1=Vorwńrts
2=RŘckwńrts
PE
Presa
Attaco su FI
U<
Anschlu▀ Řber FI-Schalter
Raccord au FI
Connection to FI
24
13
X1
L1N
16A
60
5
1
Steckdose
Prise
Socket insertion
PE
X3
L1
16A
NPE
X4
L1N
Kompressor
Compressor
16A
Conexiˇn
CEE-230V/16A 6h
1P+N+PE
12.09.2000 DŘrr
Enchufe
230VCompresor
230V
Motore miscelatore
0.5-10 min
K3
Betrieb
Funzionamento
Marcha
Travail
Operation service
VS-606 V7
4
1
4
K2
1
K2
4
L1(R)
N
U
V
MC
MB
S2
S1U1W
(E)
SC
FS
2KOhm
Druckschalter Luft
Appareil de pression Air
Pressostato aria
Air pressure switch
Presostato de aire
3
.
V
3
4
MA
11 OV
FR
FC
DÚrangement
Interrupciˇn
St÷rung
Fault
Guasto
K2
A1
A1
A2
Mischermotor
Moteur de malaxeur
X2
16A
A2
0.5-10 min
L3
L1L2PE
Motor Mixer
3
M
~
Mezclador
Geńndert amGepr.
Norm
Bearb.
Datum
123456789
Siehe auch:
PLAN Nr.
CAD Nr.
Bl.
Bl.
16
101112131415171819
S163804B
MS 2 mit Frequenzumformer
Anschlu▀ an 230V WS
03.03.99
DŘrr
____________________________________________________________________________________________________________
PFT MS 2 D 3 06 01 702
Seznam náhradních dílů – zásobník materiálu Stav 09.2000
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________
KNAUF PFT Telefon 272 110 183
Mladoboleslavská 949 Fax 272 110 132
197 00 Praha 9 E-mail pft@knauf.cz
________________________________________________________________________________________
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/
