Kaysun Aquantia PRO Používateľská príručka

Značka: Kaysun

Model: Aquantia PRO

Typ: Používateľská príručka

DÔLEŽITÁ POZNÁMKA:

Ďakujeme vám za zakúpenie nášho produktu.

Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte túto príručku a uschovajte si ju pre budúce použitie.

NÁVOD NA INŠTALÁCIU

A OBSLUHU

Aquantia R-32 PRO

Biblok vonkajšia jednotka

KHP-BI 4 DVR2

KHP-BI 6 DVR2

KHP-BI 8 DVR2

KHP-BI 10 DVR2

KHP-BI 12 DVR2

KHP-BI 14 DVR2

KHP-BI 16 DVR2

KHP-BI 12 DTR2

KHP-BI 14 DTR2

KHP-BI 16 DTR2

OBSAH

2.1. Príslušenstvo dodávané s jednotkou

Výber miesta v chladnom podnebí

Ochrana pred slnečným žiarením

5.1.

5.2.

Bezpečnostné opatrenia pri práci s elektrickým vedením

Bezpečnostné opatrenia týkajúce sa zapojenia napájania

Požiadavka na bezpečnostné zariadenie

Odstráňte kryt rozvodnej skrinky

Ukončenie inštalácie vonkajšej jednotky

8.1.

8.2.

8.3.

8.4.

8.5.

Rozmery

Inštalačné požiadavky

Umiestnenie odtokového otvoru

Požiadavky na inštalačný priestor

6.1.

6.2.

6.3.

6.4.

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

PRÍSLUŠENSTVO

PRED INŠTALÁCIOU

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA CHLADIVA

MIESTO INŠTALÁCIE

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA PRI INŠTALÁCII

ELEKTROINŠTALÁCIA VONKAJŠEJ JEDNOTKY

INŠTALÁCIA PRIPOJOVACIEHO POTRUBIA

Potrubie s chladivom

Detekcia únikov

Tepelná izolácia

Metóda pripojenia

Odstránenie nečistôt alebo vody v potrubí

Skúška vzduchotesnosti

Odvzdušnenie pomocou vákuového čerpadla

Množstvo chladiva, ktoré treba pridať

Množstvo oleja, ktoré treba pridať

7.1.

7.2.

7.3.

7.4.

7.5.

7.6.

7.7.

7.8.

7.9.

13.

12.

ODOVZDANIE ZÁKAZNÍKOVI

PREVÁDZKA A VÝKON

14.

TECHNICKÉ ÚDAJE

15.

SERVISNÉ INFORMÁCIE

PREHĽAD INFORMÁCIÍ O JEDNOTKE

9.1.

9.2.

9.3.

9.4.

10.

SKÚŠOBNÁ PREVÁDZKA

11.

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA TÝKAJÚCE SA ÚNIKU CHLADIVA

Ochranné zariadenie

O výpadku napájania

Vykurovací výkon

Ochranná funkcia kompresora

Chladenie a vykurovanie

Vlastnosti prevádzky vykurovania

Rozmrazovanie pri vykurovaní

Chybové kódy

13.1.

13.2.

13.3.

13.4.

13.5.

13.6.

13.7.

13.8.

Demontáž jednotky

Elektronický ovládací panel

1-fázové jednotky s výkonom 4 – 16 kW

3-fázové jednotky s výkonom 12 – 16 kW

8/10/12/14/16 kW

4/6 kW

Schéma zapojenia: napríklad 8/10kW

Elektrický riadiaci systém

Chladiaci systém

8/10 kW

4/6 kW

12/14/16 kW

Odstráňte prepravnú

podperu.

Po inštalácii odstráňte

dutú dosku.

POZNÁMKA

Najprv odstráňte protihlukový kryt kompresora.

Uistite sa, že bola demontovaná prepravná podpera.

Pri prevádzke s nainštalovanou prepravnou podperu kompresora dôjde k abnormálnym vibráciám a hluku tepelného

čerpadla.

Pri uvedených činnostiach používajte rukavice, aby ste predišli poškriabaniu rúk.

Po demontovaní prepravnej podpery vráťte kryt protihlukovej izolácie naspäť.

Servis sa vykonáva len podľa odporúčaní výrobcu zariadenia. Údržba a opravy, ktoré si vyžadujú pomoc iných

kvalifikovaných pracovníkov, sa vykonávajú pod dohľadom osoby kompetentnej na používanie horľavých chladív.

VÝSTRAHA

Upozornenie: nebezpečenstvo požiaru/

horľavých materiálov

Pred inštaláciou si pozorne prečítajte tieto pokyny. Tento návod na obsluhu si uschovajte pre budúce použitie.

Nesprávna inštalácia zariadenia alebo príslušenstva môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom, skrat, únik, požiar

alebo iné poškodenie zariadenia. Používajte iba príslušenstvo od dodávateľa, ktoré je špeciálne navrhnuté pre

dané zariadenie, a inštaláciu si nechajte vykonať odborníkom.

Všetky činnosti opísané v tomto návode musí vykonávať autorizovaný technik. Pri inštalácii jednotky alebo údržbe

sa uistite, že používate primerané osobné ochranné prostriedky, ako sú rukavice a ochranné okuliare.

Ak potrebujete ďalšiu pomoc, obráťte sa na svojho predajcu.

i INFORMÁCIE

1. BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Uvedené bezpečnostné opatrenia sú rozdelené do nasledujúcich typov. Sú pomerne dôležité, preto ich starostlivo

dodržiavajte. Význam symbolov NEBEZPEČENSTVO, VÝSTRAHA, UPOZORNENIE a POZNÁMKA.

Označuje bezprostredne nebezpečnú situáciu, ktorá spôsobí vážne zranenie, ak sa jej nepredíde.

NEBEZPEČENSTVO

Označuje potencionálne nebezpečnú situáciu, ktorá by mohla spôsobiť vážne zranenie, ak sa jej nepredíde.

VÝSTRAHA

UPOZORNENIE

Označuje potencionálne nebezpečnú situáciu, ktorá, môže spôsobiť menšie až stredne vážne zranenie, ak sa jej

nepredíde. Používa sa aj na varovanie pred nebezpečnými postupmi.

Označuje situácie, ktoré by mohli spôsobiť len náhodné poškodenie zariadenia alebo majetku.

POZNÁMKA

Vysvetlenie symbolov zobrazených na vnútornej alebo vonkajšej jednotke

VÝSTRAHA

UPOZORNENIE

Tento symbol označuje, že sa v tomto zariadení používa horľavé chladivo. Ak dôjde k úniku

chladiva a jeho vystaveniu vonkajšiemu zdroju vznietenia, hrozí nebezpečenstvo požiaru.

Tento symbol upozorňuje, že je potrebné pozorne si prečítať návod na obsluhu.

Tento symbol označuje, že s týmto zariadením by mal manipulovať servisný personál podľa

návodu na inštaláciu.

Tento symbol označuje, že s týmto zariadením by mal manipulovať servisný personál podľa

návodu na inštaláciu.

Tento symbol označuje, že sú k dispozícii informácie, napríklad návod na obsluhu alebo

návod na inštaláciu.

Predtým, ako sa dotknete elektrických koncových častí, vypnite vypínač napájania.

Pri demontovaní servisných panelov sa môžete ľahko nechcene dotknúť častí pod napätím.

Počas inštalácie alebo servisu nikdy nenechávajte zariadenie bez dozoru, ak je servisný panel demontovaný.

Počas prevádzky a bezprostredne po nej sa nedotýkajte vodovodného potrubia, pretože potrubie môže byť horúce

a mohlo by vám popáliť ruky. Aby ste predišli poraneniu, dajte potrubiu čas, aby sa vrátilo na normálnu teplotu,

alebo nezabudnite nosiť ochranné rukavice.

Nedotýkajte sa žiadneho spínača mokrými prstami. Dotýkanie sa spínača mokrými prstami môže spôsobiť úraz

elektrickým prúdom.

Predtým, ako sa dotknete elektrických častí, vypnite všetko príslušné napájanie jednotky.

NEBEZPEČENSTVO

Roztrhajte a vyhoďte plastové baliace vrecká, aby sa s nimi nehrali deti. Deťom, ktoré sa hrajú s plastovými

vreckami, hrozí nebezpečenstvo udusenia.

Bezpečne zlikvidujte obalové materiály, ako sú klince a iné kovové alebo drevené časti, ktoré by mohli spôsobiť

poranenie.

O vykonanie inštalačných prác v súlade s týmto návodom požiadajte predajcu alebo kvalifikovaný personál.

Neinštalujte jednotku sami. Nesprávna inštalácia by mohla spôsobiť únik vody, úraz elektrickým prúdom alebo

požiar.

Dbajte na to, aby ste na montážne práce používali len určené príslušenstvo a diely. Nepoužitie určených dielov

môže spôsobiť únik vody, úraz elektrickým prúdom, požiar alebo pád jednotky z držiaka.

Nainštalujte jednotku na podklad, ktorý vydrží jej hmotnosť. Nedostatočná fyzická sila môže spôsobiť pád

zariadenia a prípadné zranenie.

Uvedené montážne práce vykonávajte s plným ohľadom na silný vietor, hurikány alebo zemetrasenia. Nesprávne

inštalačné práce môžu viesť k nehodám v dôsledku pádu zariadenia.

Uistite sa, že všetky elektrické práce vykonávajú kvalifikovaní pracovníci v súlade s miestnymi zákonmi a predpismi

a týmto návodom na obsluhu a že používate samostatný obvod. Nedostatočná kapacita napájacieho obvodu alebo

nesprávna elektrická konštrukcia môžu viesť k úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.

Nezabudnite nainštalovať prerušovač obvodu zemného spojenia v súlade s miestnymi zákonmi a predpismi.

Nenainštalovanie prerušovača obvodu zemného spojenia môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom a požiar.

Uistite sa, že je celá elektroinštalácia bezpečná. Používajte určené vodiče a zabezpečte, aby boli svorky alebo

vodiče chránené pred vodou a inými nepriaznivými vonkajšími vplyvmi. Neúplné pripojenie alebo pripevnenie môže

spôsobiť požiar.

Pri zapájaní napájacieho zdroja vytvarujte vodiče tak, aby sa dal predný panel bezpečne upevniť. Ak predný panel

nie je na svojom mieste, môže dôjsť k prehriatiu svoriek, úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.

Po dokončení inštalačných prác skontrolujte, či nedochádza k úniku chladiva.

Nikdy sa priamo nedotýkajte unikajúceho chladiva, pretože by vám mohlo spôsobiť vážne omrzliny. Počas

prevádzky a bezprostredne po nej sa nedotýkajte potrubie s chladivom, pretože môže byť horúce alebo studené v

závislosti od stavu chladiva prúdiaceho cez potrubie s chladivom, kompresor a ostatné časti chladiaceho cyklu. Ak

sa dotknete potrubia s chladivom, môžete sa popáliť alebo utrpieť omrzliny. Aby ste predišli poraneniu, dajte

potrubiu čas, aby sa vrátilo na normálnu teplotu, alebo ak sa ho musíte dotknúť, nezabudnite si nasadiť ochranné

rukavice.

Počas prevádzky a bezprostredne po nej sa nedotýkajte vnútorných častí (čerpadlo, záložný ohrievač atď.).

Dotýkanie sa vnútorných častí môže spôsobiť popáleniny. Aby ste predišli poraneniu, dajte vnútorným častiam čas,

aby sa vrátili na normálnu teplotu, alebo ak sa ich musíte dotknúť, nezabudnite si nasadiť ochranné rukavice.

VÝSTRAHA

Uzemnite jednotku.

Odpor uzemnenia by mal byť v súlade s miestnymi zákonmi a predpismi.

Nepripájajte uzemňovací vodič k plynovým alebo vodovodným potrubiam, bleskozvodom alebo telefónnym

uzemňovacím vodičom.

Neúplné uzemnenie môže viesť k úrazu elektrickým prúdom.

-Plynové potrubie: pri úniku plynu môže dôjsť k požiaru alebo výbuchu.

-Vodovodné potrubie: tvrdé vinylové rúrky nie sú účinným uzemnením.

-Bleskozvody alebo telefónne uzemňovacie vodiče: ak do nich udrie blesk, môže sa abnormálne zvýšiť elektrický

prah.

Nainštalujte napájací kábel vo vzdialenosti najmenej 3 stopy (1 meter) od televízorov alebo rádií, čím predídete

rušeniu alebo šumu (v závislosti od rádiových vĺn nemusí byť vzdialenosť 3 stopy (1 meter) dostatočná na

odstránenie šumu).

Jednotku neumývajte. Môže to viesť k úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru. Zariadenie sa musí inštalovať v

súlade s vnútroštátnymi predpismi o elektroinštalácii. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca,

jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikované osoby, aby sa zabránilo nebezpečenstvu.

UPOZORNENIE

POZNÁMKA

O fluórovaných plynoch

-Táto klimatizačná jednotka obsahuje fluórované plyny. Konkrétne informácie o type a množstve plynu nájdete na

príslušnom štítku na samotnej jednotke. Musí sa dodržiavať súlad s vnútroštátnymi predpismi o plyne.

-Inštaláciu, servis, údržbu a opravy tejto jednotky musí vykonávať certifikovaný technik.

-Demontáž a recykláciu výrobku musí vykonať certifikovaný technik.

-Ak je v systéme nainštalovaný systém na detekciu netesností, musí sa vykonať kontrola tesnosti najmenej

každých 12 mesiacov. Pri kontrole tesnosti jednotky sa dôrazne odporúča viesť riadne záznamy o všetkých

kontrolách.

Neinštalujte jednotku na týchto miestach:

-Tam, kde je hmla z minerálneho oleja, olejový sprej alebo výpary. Plastové diely sa môžu poškodiť a spôsobiť ich

uvoľnenie alebo únik vody.

-Tam, kde vznikajú korozívne plyny (napríklad plynná kyselina sírová). Tam, kde korózia medených potrubí alebo

spájkovaných častí môže spôsobiť únik chladiva.

-Tam, kde sa nachádzajú stroje, ktoré vyžarujú elektromagnetické vlny. Elektromagnetické vlny môžu narušiť

riadiaci systém a spôsobiť poruchu zariadenia.

-Tam, kde môžu unikať horľavé plyny, kde sú vo vzduchu zavesené uhlíkové vlákna alebo zápalný prach alebo

kde sa manipuluje s prchavými horľavinami, ako sú riedidlá farieb alebo benzín. Tieto typy plynov môžu spôsobiť

požiar.

-Tam, kde vzduch obsahuje vysoké množstvo soli, napríklad v blízkosti oceánu.

-Tam, kde napätie veľmi kolíše, napríklad v továrňach.

-Vo vozidlách alebo plavidlách.

-Tam, kde sú prítomné kyslé alebo zásadité výpary.

Toto zariadenie môžu používať deti vo veku od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo

mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí len vtedy, ak im je poskytnutý dohľad

alebo sú poučené o používaní jednotky bezpečným spôsobom a porozumeli hroziacim nebezpečenstvám. Deti sa

s jednotkou nesmú hrať. Čistenie a používateľskú údržbu by nemali vykonávať deti bez dozoru.

Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa zabezpečilo, že sa so spotrebičom nebudú hrať.

Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca alebo jeho servisný zástupca alebo podobne

kvalifikovaná osoba.

LIKVIDÁCIA: Nikdy nelikvidujte tento výrobok ako netriedený komunálny odpad. Takýto odpad je potrebné zbierať

oddelene na špeciálne spracovanie. Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako komunálny odpad, využite zberné

miesta určené na separovaný odpad. Informácie o dostupných systémoch zberu vám poskytne miestna

samospráva. Ak sa elektrospotrebiče likvidujú na skládkach alebo smetiskách, nebezpečné látky môžu uniknúť do

odpadových vôd a dostať sa do potravinového reťazca, čím poškodia vaše fyzické a duševné zdravie.

Elektroinštaláciu musia vykonať odborní technici v súlade s národnými predpismi o elektroinštalácii a touto

schémou zapojenia. Do pevnej elektroinštalácie sa v súlade s vnútroštátnym predpismi zabuduje zariadenie na

odpájanie všetkých pólov, ktoré má vo všetkých póloch najmenej 3 mm rozstup, a prúdový chránič (RCD) s

menovitou hodnotou nepresahujúcou 30 mA.

Presvedčte sa o bezpečnosti inštalačného priestoru (steny, podlahy atď.), že je bez skrytých nebezpečenstiev,

ako je voda, elektrina a plyn, a to ešte pred zapojením káblov/potrubných rozvodov.

Pred inštaláciou, skontrolujte, či napájanie používateľa spĺňa elektrické inštalačné požiadavky jednotky (vrátane

spoľahlivého uzemnenia, stratového prúdu a elektrického zaťaženia priemeru vodičov atď.). Ak nie sú splnené

požiadavky na elektrickú inštaláciu výrobku, inštalácia výrobku je zakázaná až do odstránenia nedostatkov.

Pri centralizovanej inštalácii viacerých klimatizačných jednotiek potvrďte vyváženosť zaťaženia trojfázového

napájania a zabráňte montáži viacerých jednotiek do rovnakej fázy trojfázového napájania.

Inštalácia výrobku by mala byť pevne upevnená. V prípade potreby vykonajte spevňujúce opatrenia.

2. PRÍSLUŠENSTVO

2.1. Príslušenstvo dodávané s jednotkou

Návod na inštaláciu a

obsluhu vonkajšej

jednotky (táto kniha)

Množstvo

Príručka s technickými

údajmi

Tvar

Názov

Montážne príslušenstvo

Zostava pripojovacieho

potrubia na odtok vody

Pred inštaláciou

Skontrolujte názov modelu a sériové číslo jednotky.

Manipulácia

3. PRED INŠTALÁCIOU

1. Manipulujte s jednotkou pomocou popruhov vľavo a vpravo. Potiahnite obe strany popruhov súčasne, aby ste zabránili

odpojeniu popruhov od jednotky.

Aby nedošlo k poraneniu, nedotýkajte sa prívodu vzduchu ani hliníkových rebier jednotky.

Nepoužívajte rukoväte v mriežkach ventilátora, aby nedošlo k ich poškodeniu.

Jednotka je veľmi ťažká! Predíďte pádu jednotky v dôsledku nesprávneho naklonenia pri manipulácii.

UPOZORNENIE

4. DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA CHLADIVA

Tento výrobok obsahuje fluórovaný plyn, ktorý sa nesmie uvoľňovať do ovzdušia.

Typ chladiva: R32; Objem GWP: 675.

GWP = potenciál globálneho otepľovania

Objem chladiva v jednotke naplnený z výroby

Chladivo/kg Ekvivalent CO2 v tonách

4 kW 1,50 1,02

6 kW 1,50 1,02

8 kW 1,65 1,11

10 kW 1,65 1,11

Model

2. Pri manipulácii s jednotkou udržujte obe strany popruhu vo vodorovnej polohe. Majte rovný chrbát.

3. Po montáži jednotky odstráňte popruh z jednotky potiahnutím za 1 stranu popruhu.

5. MIESTO INŠTALÁCIE

Prijmite náležité opatrenia na zabránenie používaniu prístroja ako úkrytu pre malé zvieratá. Malé zvieratá, ktoré

sa dostanú do kontaktu s elektrickými časťami, môžu spôsobiť poruchu, dym alebo požiar. Poučte zákazníka, aby

udržiaval okolie jednotky čisté.

VÝSTRAHA

Frekvencia kontrol úniku chladiva

-Zariadenia, ktoré obsahujú menej ako 3 kg fluórovaných skleníkových plynov, alebo hermeticky uzavreté

zariadenia, ktoré sú náležite označené a obsahujú menej ako 6 kg fluórovaných skleníkových plynov,

nepodliehajú kontrole tesnosti.

-V prípade jednotky, ktorá obsahuje fluórované skleníkové plyny v množstve 5 ton ekvivalentu CO2 alebo viac,

ale menej ako 50 ton ekvivalentu CO2 – najmenej každých 12 mesiacov, alebo ak je nainštalovaný systém

detekcie úniku, najmenej každých 24 mesiacov.

-Inštaláciu, prevádzku a údržbu smie vykonávať len certifikovaná osoba.

UPOZORNENIE

Vyberte miesto inštalácie, ktoré spĺňa nasledujúce podmienky a ktoré je v súlade so schválením vášho zákazníka.

-Dobre vetrané miesta.

-Miesta, na ktorých jednotka neruší susedov.

-Bezpečné miesta, ktoré unesú hmotnosť a vibrácie jednotky a na ktorých je možné jednotku inštalovať na rovnej ploche.

-Miesta, na ktorých nehrozí únik horľavého plynu alebo výrobku.

-Zariadenie nie je určené na použitie v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu.

-Miesta, na ktorých môžete zabezpečiť servisný priestor.

-Miesta, kde sú dĺžky potrubí a káblov jednotiek v rámci povolených rozsahov.

-Miesta, kde voda vytekajúca z jednotky nemôže spôsobiť poškodenie miesta (napr. v prípade upchatého odtokového

potrubia).

-Miesta, kde sa dá čo najviac vyhnúť dažďu.

-Neinštalujte jednotku na miestach, ktoré sa často používajú ako pracovný priestor. Pri stavebných prácach (napr.

brúsenie atď.), pri ktorých vzniká veľa prachu, musí byť jednotka zakrytá.

-Neumiestňujte žiadne predmety ani zariadenia na vrchnú časť jednotky (vrchnú dosku).

-Nešplhajte, nesadajte si ani nestavajte na vrchnú časť jednotky.

-Uistite sa, že v prípade úniku chladiva boli prijaté dostatočné bezpečnostné opatrenia podľa príslušných miestnych

zákonov a predpisov.

-Neinštalujte jednotku v blízkosti mora alebo tam, kde sa vyskytuje plynná korózia.

Pri inštalácii jednotky na mieste vystavenom silnému vetru venujte osobitnú pozornosť skutočnostiam uvedeným nižšie.

Silný vietor s rýchlosťou 5 m/s alebo viac, ktorý fúka proti výstupu vzduchu z jednotky, spôsobuje skrat (nasávanie

vypúšťaného vzduchu), čo môže mať tieto následky:

-Zhoršenie prevádzkovej kapacity.

-Časté zrýchlenie tvorby námrazy pri režime vykurovania.

-Prerušenie prevádzky v dôsledku zvýšenia vysokého tlaku.

-Vyhorenie motora.

-Keď na čelnú stranu jednotky nepretržite fúka silný vietor, ventilátor sa môže začať otáčať veľmi rýchlo, až kým sa

nezlomí.

Objem chladiva v jednotke naplnený z výroby

Chladivo/kg Ekvivalent CO2 v tonách

1-fázový 12 kW 1,84 1,24

1-fázový 14 kW 1,84 1,24

1-fázový 16 kW 1,84 1,24

3-fázový 12 kW 1,84 1,24

3-fázový 14 kW 1,84 1,24

3-fázový 16 kW 1,84 1,24

Model

Pri bežnom stave si pozrite nižšie uvedené obrázky pre

inštaláciu jednotky:

Nainštalujte jednotku nasávacou stranou k stene,

aby ste zabránili pôsobeniu vetra.

Nikdy neinštalujte jednotku na mieste, na ktorom by

mohla byť nasávacia strana vystavená priamemu

pôsobeniu vetra.

Nainštalujte na strane vypúšťania vzduchu na

jednotku clonu, ktorá zabráni pôsobeniu vetra.

V oblastiach, kde husto sneží, je veľmi dôležité

vybrať miesto inštalácie, na ktorom nebude mať

sneh na jednotku žiadny vplyv. Ak hrozí možnosť

bočného sneženia, uistite sa, že výmenník tepla nie

je vystavený vplyvu snehu (v prípade potreby

postavte bočnú striešku).

5.1. Výber miesta v chladnom

podnebí

Pozrite si časť „Manipulácia“ v časti „4 Pred inštaláciou“.

Pri prevádzke jednotky v chladnom podnebí dbajte

na dodržiavanie nižšie uvedených pokynov.

POZNÁMKA

①Postavte veľkú striešku.

②Postavte podstavec.

Jednotku nainštalujte dostatočne vysoko nad zemou,

aby ju nezasypal sneh.

5.2. Ochrana pred slnečným

žiarením

Keďže sa vonkajšia teplota meria pomocou termistora

vzduchu vonkajšej jednotky, uistite sa, že je vonkajšia

jednotka nainštalovaná v tieni alebo by mala byť

postavená strieška, ktorá zabráni priamemu slnečnému

žiareniu, takže nebude vystavená vplyvu tepla zo slnka.

V opačnom prípade môže byť použitá ochrana jednotky.

②

Uistite sa, že máte na inštaláciu dostatok priestoru.

Výstupnú stranu nastavte v pravom uhle k smeru

vetra.

Okolo základov pripravte odvodňovací kanál na

odvádzanie odpadovej vody z okolia jednotky.

Ak voda z jednotky neodteká plynulo, namontujte

jednotku na základové podložie z betónových blokov

alebo iných . materiálov (výška podložia by mala byť

približne 100 mm (na obr. 6 – 3).

Pri inštalácii jednotky na mieste, ktoré je často

vystavené sneženiu, venujte osobitnú pozornosť

tomu, aby ste podložie čo najviac vyvýšili.

Ak jednotku inštalujete na rám budovy,

nainštalujte vodotesnú dosku

(zabezpečené zákazníkom) (okolo100

mm od spodnej strany jednotky), aby

ste zabránili odkvapkávaniu vody z

kanalizácie (pozrite si obrázok vpravo).

Nezakrytá plocha, musí byť nainštalovaný

prístrešok proti snehu: (1) aby sa zabránilo

zasiahnutiu výmenníka tepla dažďom a snehom,

čo spôsobí slabý vykurovací výkon jednotky, po

dlhom čase akumulácie výmenník tepla zamrzne;

(2) aby sa zabránilo vystaveniu termistora vzduchu

vonkajšej jednotky slnku, čo vedie k poruche

spustenia; (3) aby sa zabránilo mrznúcemu dažďu.

VÝSTRAHA

POZNÁMKA

>300

≥2000

>300

>600

(stena alebo prekážka)

Nechajte

kanál

Výstup vzduchu

Prívod vzduchu

>600

4/6/8/10/12/14/16 kW (jednotka: mm)

①

6.1. Rozmery

6. BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA PRI INŠTALÁCII

Model A B C D E F G H I

4/6 kW

8/10/12/14/16 kW

1008

1118

375

456

426

523

663

656

134

191

110

170

712

865

160

230

4/6 kW (jednotka: mm)

8/10/12/14/16 kW (jednotka: mm)

Skontrolujte pevnosť a úroveň inštalačného podložia, aby jednotka počas prevádzky nespôsobovala vibrácie alebo hluk.

V súlade s nákresom základového podložia na obrázku jednotku bezpečne upevnite pomocou základových skrutiek

(pripravte si po štyri súpravy Φ10 rozperných skrutiek, matíc a podložiek, ktoré sú bežne dostupné na trhu).

Priskrutkujte základové skrutky tak, aby ich dĺžka bola 20 mm od povrchu podložia.

6.2. Inštalačné požiadavky

(jednotka: mm)

Betónové

podložie

h≥100mm

Gumová rohož

odolná voči

nárazom

≥100

≥80

Φ10 rozperná

skrutka

Pevná zem

alebo strešná

krytina

Obr.: 6 – 3

Obr.: 6 – 1 Obr.: 6 – 2

Obr.: 6 – 4

E D

Please remove the noise insulation cover of the compressor first.

Please make sure the transportation support had be removed.

It will cause heat pump abnormal vibration and noise if running with transportation support for compressor installed.

Please wear gloves when doing the above operation to prevent hand scratches.

Please restore the noise insulation cover after removing the transportation support.

Odtokový otvor

6.4.2. V prípade viacradovej inštalácie

1) V prípade inštalácie jednej jednotky v každom rade.

6.3. Umiestnenie odtokového otvoru

4/6 kW

Ak voda v chladnom počasí nemôže odtekať ani po otvorení veľkého odtokového otvoru, treba nainštalovať elektrický

vyhrievací pás.

Odporúčame umiestniť jednotku so základným elektrickým ohrievačom.

UPOZORNENIE

Odtokový otvor

Tento odtokový otvor je zakrytý

gumovou zátkou. Ak malý odtokový

otvor nedokáže splniť požiadavky na

odvodnenie, možno súčasne použiť

veľký odtokový otvor.

≥500 mm

≥200 mm

A (mm)

≥2000

Jednotka

4~16 kW

6.4. Požiadavky na inštalačný priestor

6.4.1. V prípade stohovej inštalácie

1) V prípade, že sa pred vývodom nachádzajú prekážky. 2) V prípade, že sa pred prívodom vzduchu nachádzajú prekážky.

≥500 mm

≥200 mm

≥300 mm

8/10/12/14/16 kW

Ak sú jednotky namontované nad sebou, treba nainštalovať zostavu pripojovacieho potrubia na odtok vody, čím sa

zabráni toku kondenzátu do výmenníka tepla.

POZNÁMKA

Obr.: 6 – 5

Obr.: 6 – 6

2) V prípade inštalácie viacerých jednotiek v bočnom spojení v jednom rade.

Jednotka A (mm) B1 (mm) B2 (mm) C (mm)

4~16 kW ≥3000 ≥2000 ≥150 ≥600

≥500 mm

≥500 mm B2

Jednotka A (mm) B1 (mm) B2 (mm) C (mm)

4~16 kW ≥3000 ≥2000 ≥300 ≥600

7. INŠTALÁCIA PRIPOJOVACIEHO POTRUBIA

7.1. Potrubie s chladivom

4~16 kW

plyn kvapalina

Obr. 7 – 1

Obr.: 6 – 7

Obr.: 6 – 8

UPOZORNENIE

Dávajte pozor a vyhnite sa dielom, ktoré sa pripájajú k pripojovacím potrubiam.

Aby ste počas zvárania predišli vnútornej oxidácii potrubia s chladivom, musíte ho naplniť dusíkom, inak sa

cirkulačný systém zablokuje oxidom.

●

7.2. Detekcia únikov

Pomocou mydlovej vody alebo detektora netesnosti skontrolujte tesnenie každého spoja (pozri obr. 7 – 2 ). Poznámka:

A je vysokotlakový bočný uzatvárací ventil

B je nízkotlakový bočný uzatvárací ventil

C a D je pripojovacie rozhranie vnútornej a vonkajšej jednotky

Miesto kontroly vnútornej jednotky

Miesto kontroly vonkajšej jednotky

7.3. Tepelná izolácia

Za účelom zabránenia úniku chladu alebo tepla z pripojovacieho potrubia do vonkajšieho prostredia počas prevádzky zariadenia prijmite

pre plynové potrubie a potrubie na kvapalinu obzvlášť účinné izolačné opatrenia.

1) Plynové potrubie by malo používať penový izolačný materiál s uzavretými bunkami s protipožiarnou odolnosťou triedy B1 a tepelnou

odolnosťou nad 120 ºC.

2) Pri vonkajšom priemere medenej rúrky ≤ 12,7 mm musí byť hrúbka izolačnej vrstvy aspoň viac ako 15 mm; pri vonkajšom priemere medenej

rúrky ≥ 15,9 mm musí byť hrúbka izolačnej vrstvy aspoň viac ako 20 mm.

3) Na tepelnú izoláciu použite priložené tepelnoizolačné materiály bez medzery pre spojovacie časti potrubia vnútornej jednotky.

Obr. 7 – 2

●

1) Veľkosť potrubia na strane s plynom a na strane s tekutinou

Φ15,9/Φ6,35

2) Metóda pripojenia

8/10 kW

Chladivo Strana s plynom/strana s tekutinou

R32

4/6 kW

MODEL

Φ15,9/Φ9,52

7.4.Metóda pripojenia

Vnútorná jednotka

Vonkajšia jednotka

Strana s plynom Strana s tekutinou

RozšírenieRozšírenie

Obrázok 7 – 3

Vonkajšia jednotka

4 – 16 kW

Vnútorná jednotka

Φ15,9/Φ9,52

3-fázový 12/14/16 kW

R32

1-fázový 12/14/16 kW

Φ15,9/Φ9,52

4 – 16 kW

50 m

20 m

Modely

Maximálna dĺžka potrubia (H+L1)

Maximálny

výškový rozdiel

(H)

30 m

Ak je vonkajšia jednotka nad hydro súpravou (vnútornou

jednotkou)

Ak je vonkajšia jednotka pod hydro súpravou (vnútornou

jednotkou)

Poznámka: V prípade modelov 8/10kW s dlhším potrubím (H+L1) ako 30 m sa musí dodať

dodatočný olej. Pozrite si časť „7.9 Množstvo oleja, ktoré treba pridať“.

7.5. Odstránenie nečistôt alebo vody v potrubí

Pred pripojením potrubia k vonkajšej a vnútornej jednotke sa uistite, že sa na ňom nenachádzajú žiadne nečistoty ani

voda.

Potrubie umyte vysokotlakovým dusíkom, nikdy nepoužívajte chladivo vonkajšej jednotky.

7.6. Testovanie vzduchotesnosti

Po pripojení potrubia vnútornej/vonkajšej jednotky napusťte dusíkom pod tlakom a vykonajte skúšku vzduchotesnosti.

UPOZORNENIE

Pri skúške vzduchotesnosti by sa mal použiť stlačený dusík [4,3 MPa (44 kg/cm2) pre R32].

Pred napustením dusíka pod tlakom utiahnite vysokotlakové/nízkotlakové ventily.

Napusťte tlakový dusík z konektora na tlakových ventiloch.

Pri skúške vzduchotesnosti by sa nikdy nemal používať kyslík, horľavý plyn alebo jedovatý plyn.

7.7. Odvzdušnenie pomocou vákuového čerpadla

1) Na vytvorenie podtlaku sa používa vákuové čerpadlo a na vypustenie vzduchu sa nikdy nepoužíva chladivo.

2) Odsávanie by sa malo vykonávať zo strany kvapaliny.

7.8. Množstvo chladiva, ktoré treba pridať

Vypočítajte množstvo chladiva, ktoré treba pridať, podľa priemeru a dĺžky potrubia na strane kvapaliny pripojenia vonkajšej jednotky k

vnútornej jednotke.

Ak je dĺžka potrubia na strane kvapaliny menšia ako 15 metrov, netreba pridávať ďalšie chladivo, takže pri výpočte množstva chladiva,

ktoré treba pridať, sa musí od dĺžky potrubia na strane kvapaliny odpočítať 15 metrov.

≤15 m＞15 m

4/6 kW 0 g (L-15) × 20 g

8/10/12/14/16 kW 0 g (L-15) × 38 g

Celkové množstvo pridaného chladiva

Chladivo, ktoré treba pridať Model Celková dĺžka potrubia kvapaliny L (m)

7.9. Množstvo oleja, ktoré treba pridať

Pri vonkajších jednotkách s výkonom 8/10 kW sa pri potrubiach dlhších ako 30 m vyžaduje prídavný olej.

Požadovaný typ oleja je FW68S. Vypočítajte pridaný olej podľa vzdialeností potrubia medzi vonkajšou a vnútornou jednotkou. Pri ostatných

modeloch netreba pridávať viac oleja.

L ≤ 30m30m < L < 50m

4/6 kW 0 g0 g

8/10 kW 0 g9,5 g * L – 190 gDodatočný olej, ktorý treba pridať

Model Celková dĺžka potrubia „L“ (m)

12/14/16 kW 0 g0 g

Hlavný vypínač alebo iný prostriedok odpojenia s oddelením kontaktov vo všetkých póloch musí byť zabudovaný do

pevnej elektroinštalácie v súlade s príslušnými miestnymi zákonmi a predpismi. Pred vykonávaním akýchkoľvek

pripojení vypnite napájanie. Používajte iba medené vodiče. Nikdy nestláčajte zviazané káble a uistite sa, že sa

nedostanú do kontaktu s potrubím a ostrými hranami. Uistite sa, že na spojenia nepôsobí žiadny vonkajší tlak.

Elektroinštaláciu komponentov zabezpečených zákazníkom musí vykonávať licencovaný elektrikár a musia byť v

súlade s príslušnými miestnymi zákonmi a predpismi.

Elektroinštalácia komponentov zabezpečených zákazníkom sa musí vykonať v súlade so schémou zapojenia

dodanou s jednotkou a podľa pokynov uvedených nižšie.

Uistite sa, že používate vyhradený zdroj napájania. Nikdy nepoužívajte napájanie zdieľané s iným spotrebičom.

Nezabudnite vytvoriť uzemnenie. Nepripájajte jednotku na inžinierske potrubie, prepäťovú ochranu alebo telefónne

uzemnenie. Neúplné uzemnenie môže viesť k úrazu elektrickým prúdom.

Nezabudnite nainštalovať prerušovač obvodu zemného spojenia (30 mA). V opačnom prípade môže dôjsť k úrazu

elektrickým prúdom.

Nezabudnite nainštalovať požadované poistky alebo ističe.

VÝSTRAHA

Prerušovač obvodu zemného spojenia musí byť vysokorýchlostný typ ističa 30 mA (<0,1 s).

POZNÁMKA

Táto jednotka je vybavená meničom. Inštaláciou kondenzátora fázového posunu sa nielen zníži účinok zlepšenia

výkonového faktora, ale môže dôjsť aj k abnormálnemu zahrievaniu kondenzátora v dôsledku vysokofrekvenčných

vĺn. Nikdy neinštalujte kondenzátor fázového posunu, pretože by to mohlo viesť k nehode.

Upevnite káble tak, aby sa nedotýkali potrubia (najmä na vysokotlakovej strane).

Zabezpečte elektrické vedenie káblovými páskami podľa obrázka tak, aby sa nedostalo do kontaktu s potrubím,

najmä na vysokotlakovej strane.

Uistite sa, že na konektory nepôsobí žiadny vonkajší tlak.

Pri inštalácii prerušovača obvodu zemného spojenia sa uistite, že je kompatibilný s meničom (odolný voči

vysokofrekvenčnému elektrickému šumu), aby sa zabránilo zbytočnému otvoreniu prerušovača obvodu zemného

spojenia.

8.1. Bezpečnostné opatrenia pri práci s elektrickým vedením

8. ELEKTROINŠTALÁCIA VONKAJŠEJ JEDNOTKY

Na utiahnutie skrutiek svoriek použite správny skrutkovač. Malé skrutkovače môžu poškodiť hlavu skrutky a

zabrániť jej správnemu dotiahnutiu.

Prílišné utiahnutie skrutiek svoriek môže spôsobiť ich poškodenie.

K napájaciemu vedeniu pripojte prerušovač zemného spojenia a poistku.

Pri elektroinštalácii dbajte na to, aby boli použité predpísané vodiče, vykonajte kompletné zapojenie a upevnite

vodiče tak, aby na svorky nemohla pôsobiť vonkajšia sila.

8.2. Bezpečnostné opatrenia týkajúce sa zapojenia napájania

Na pripojenie k svorkovnici napájacieho zdroja použite okrúhlu lisovanú svorku. Ak ju nemožno použiť z

nevyhnutných dôvodov, dodržiavajte pokyny nižšie.

K tej istej napájacej svorke nepripájajte vodiče s rôznym prierezom (uvoľnené spoje môžu spôsobiť prehriatie).

Pri pripájaní vodičov s rovnakým prierezom ich pripojte podľa obrázka nižšie.

Uvedené hodnoty sú maximálne hodnoty (presné hodnoty nájdete v elektrických údajoch).

8.4. Odstráňte kryt rozvodnej skrinky

Napätie

(V)

Hz Min.

(V)

Max.

(V)

MCA

(A)

TOCA

(A)

MFA

(A)

MSC

(A)

RLA

(A)

KW FLA

(A)

Vonkajšia jednotka Silnoprúd Kompresor OFM

14 18 -13,50 0,10 0,50

264 25220-240 50 198

-14,50 0,17 1,5016 19264 25220-240 50 198

17 19 15,50 0,17 1,50

264198 25220-240 50

12 25 -0,10 0,50220-240 198 264 18 11,50

Systém

6 kW

4 kW

8 kW

10 kW

25 30 23,50 0,17 1,50

264198 35220-240 5012 kW

26 30 24,50 0,17 1,50

264198 35220-240 5014 kW

27 30 25,50 0,17 1,50

264198 35220-240 5016 kW

10 14 9,15 0,17 1,50

456342 16380-415 50

12 kW 3-fáz.

11 14 10,15 0,17 1,50

456342 16380-415 50

14 kW 3-fáz.

12 14 11,15 0,17 1,50

456342 16380-415 50

16kW 3-fáz.

1. Zvoľte priemery vodičov (minimálna hodnota) individuálne pre každú jednotku na základe tabuľky 8-1 a tabuľky 8-2，

kde menovitý prúd v tabuľke 8-1 znamená MCA v tabuľke 8-2. V prípade, že MCA presahuje 63 A, treba zvoliť

priemery vodičov podľa vnútroštátnych predpisov pre elektroinštalácie.

2. Ak sa na výber prúdových a prúdových chráničov používa MFA, vyberte istič, ktorý má vzdialenosť medzi kontaktmi

vo všetkých póloch najmenej 3 mm a zabezpečuje úplné odpojenie:

8.3. Požiadavka na bezpečnostné zariadenie

Tabuľka 8 – 2

Menovitý prúd

spotrebiča: (A)

Menovitá plocha prierezu (mm2)

Flexibilné káble

Tabuľka 8 – 1

≤3 0,5 a 0,75 1 a 2,5

>3 a ≤60,75 a 11 a 2,5

>6 a ≤10 1 a 1,51 a 2,5

>10 a ≤16 1,5 a 2,5 1,5 a 4

>16 a ≤25 2,5 a 4 2,5 a 6

>25 a ≤32 4 a 64 a 10

>32 a ≤50 6 a 06 a 16

>50 a ≤63 10 a 16 10 a 25

POZNÁMKA

MCA: Min. prúd obvodu (A)

TOCA: Celkový nadprúdový prúd (A)

MFA: Max. prúd poistky (A)

MSC: Max. prúd spustenia (A)

RLA: V menovitom testovacom stave chladenia alebo vykurovaniaje vstupný prúd kompresora v

hodnote MAX. Hz môže pracovať s menovitou záťažou prúdu. (A);

KW: Menovitý výstupný výkon motora

FLA: Prúd pri plnom zaťažení (A)

Jednotka 4 kW 6 kW 8 kW 10 kW 12 kW 14 kW 16 kW 12 kW 3-fáz. 14 kW 3-fáz. 16 kW 3-fáz.

Maximálna

nadprúdová

ochrana (MOP) (A)

18 18 19 19 30 30 30 14 14 14

Veľkosť káblov

(mm2)4,0 4,0 4,0 4,0 6,0 6,0 6,0 2,5 2,5 2,5

Kábel pre pevné

zapojenie

Stránka sa načítava ...

Kaysun Aquantia PRO Používateľská príručka

Značka: Kaysun

Model: Aquantia PRO

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Kaysun Aquantia PRO Používateľská príručka

Kaysun Aquantia PRO Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty