Kaysun Minichillers Full DC Inverter R-32 Používateľská príručka

Ďakujeme vám za zakúpenie nášho produktu.

Pred použitím si pozorne prečítajte tento návod a uschovajte si ho pre

budúce použitie.

Plne invertorové DC mini chladiace

jednotky R-32

KEM-05 DVR

KEM-07 DVR

KEM-09 DVR

KEM-12 DVR

KEM-12 DTR

KEM-14 DVR

NÁVOD NA INŠTALÁCIU A

OBSLUHU

KEM-14 DTR

KEM-16 DVR

KEM-16 DTR

06

OBSAH

05

06

3

2

06

4

07

5

08

09

08

07

6

12

11

17

15

8

18

17

9

25

26

23

36

10

09

10

3.1 Príslušenstvo dodávané s jednotkou.........................................................................

3.2 Príslušenstvo k dispozícii u dodávateľa.....................................................................

10.1 Počiatočné spustenie pri nízkej vonkajšej teplote okolia..........................................

Výber miesta v chladnom podnebí.............................................................................

Výber miesta na priamom slnečnom svetle................................................................

6.1

6.2

Použitie 1.................................................................................................................

Použitie 2.................................................................................................................

Kaskádový systém...................................................................................................

Požiadavka na objem vyrovnávacej nádrže............................................................

8.1

8.2

8.3

8.4

Hlavné komponenty ................................................................................................

Ovládací panel ........................................................................................................

Vodovodné potrubie ................................................................................................

Dopĺňanie vody........................................................................................................

Izolácia vodovodného potrubia................................................................................

Elektroinštalácia komponentov zabezpečených zákazníkom...................................

9.1

9.2

9.3

9.4

9.5

9.6

Rozmery...................................................................................................................

Inštalačné požiadavky..............................................................................................

Umiestnenie odtokového otvoru...............................................................................

Požiadavky na servisný priestor...............................................................................

7.1

7.2

7.3

7.4

7

02

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA...............................................................

VŠEOBECNÝ ÚVOD...........................................................................

PRÍSLUŠENSTVO...............................................................................

PRED INŠTALÁCIOU..........................................................................

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA CHLADIVA.

..................

MIESTO INŠTALÁCIE.........................................................................

BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA PRI INŠTALÁCII..............................

TYPICKÉ POUŽITIE............................................................................

PREHĽAD INFORMÁCIÍ O JEDNOTKE...............................................

SPUSTENIE A KONFIGURÁCIA ........................................................

36

Kontroly pred spustením..........................................................................................

Diagnostika poruchy pri prvej inštalácii....................................................................

Návod na inštaláciu..................................................................................................

Nastavenia komponentov zabezpečených zákazníkom...........................................

10.2

10.3

10.4

10.5 38

11

ŠTRUKTÚRA PONUKY: PREHĽAD..................................................

39

12.1

12.2

Záverečné kontroly.................................................................................................

Skúšobné spustenie prevádzky (manuálne)........................................................... 44

44

45

46

12

ZÁVEREČNÉ KONTROLY A SKÚŠOBNÁ PREVÁDZKA.................

44

13

ÚDRŽBA A SERVIS...........................................................................

14

RIEŠENIE PROBLÉMOV...................................................................

14.1

14.2

Všeobecné usmernenia..........................................................................................

Všeobecné príznaky............................................................................................... 47

46

14.3 Chybové kódy......................................................................................................... 49

51

15

TECHNICKÉ ÚDAJE..........................................................................

15.1

15.2

Všeobecné..............................................................................................................

Elektrické technické údaje...................................................................................... 51

51

11.1 Nastavenie parametrov........................................................................................... 41

16 INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA SERVISU..........................................

52

Po inštalácii odstráňte

dutú dosku.

01

POZNÁMKA

Obrázky v tomto návode slúžia len ako referencia, pozrite si prosím skutočný výrobok.

Záložný ohrievač sa dá prispôsobiť mimo jednotky v súlade s požiadavkami，pričom obsahuje 3 kW (1-fázový) ,

4,5 kW (1-fázový), 4,5 kW (3-fázový), 6 kW (3-fázový) a 9 kW (3-fázový) （Podrobnosti nájdete v NÁVODE NA

INŠTALÁCIU A POUŽÍVANIE záložného ohrievača).

Záložný ohrievač (voliteľný) a tepelné čerpadlo sú napájané nezávisle.

Servis sa vykonáva len podľa odporúčaní výrobcu zariadenia. Údržba a opravy, ktoré si vyžadujú pomoc iných

kvalifikovaných pracovníkov, sa vykonávajú pod dohľadom osoby kompetentnej na používanie horľavých chladív.

VÝSTRAHA

Pred inštaláciou si pozorne prečítajte tieto pokyny. Tento návod na obsluhu si uschovajte pre budúce použitie.

Nesprávna inštalácia zariadenia alebo príslušenstva môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom, skrat, únik, požiar

alebo iné poškodenie zariadenia. Používajte iba príslušenstvo od dodávateľa, ktoré je špeciálne navrhnuté pre

dané zariadenie, a inštaláciu si nechajte vykonať odborníkom.

Všetky činnosti opísané v tomto návode musí vykonávať autorizovaný technik. Pri inštalácii jednotky alebo údržbe

sa uistite, že používate primerané osobné ochranné prostriedky, ako sú rukavice a ochranné okuliare.

Ak potrebujete ďalšiu pomoc, obráťte sa na svojho predajcu.

i INFORMÁCIE

1 BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

Uvedené bezpečnostné opatrenia sú rozdelené do nasledujúcich typov. Sú pomerne dôležité, preto ich starostlivo

dodržiavajte. Význam symbolov NEBEZPEČENSTVO, VÝSTRAHA, UPOZORNENIE a POZNÁMKA.

Označuje bezprostredne nebezpečnú situáciu, ktorá spôsobí vážne zranenie, ak sa jej nepredíde.

NEBEZPEČENSTVO

Označuje potencionálne nebezpečnú situáciu, ktorá by mohla spôsobiť vážne zranenie, ak sa jej nepredíde.

VÝSTRAHA

UPOZORNENIE

Označuje potencionálne nebezpečnú situáciu, ktorá, môže spôsobiť menšie až stredne vážne zranenie, ak sa jej

nepredíde.

Používa sa aj na varovanie pred nebezpečnými postupmi.

Označuje situácie, ktoré by mohli spôsobiť len náhodné poškodenie zariadenia alebo majetku.

POZNÁMKA

Vysvetlenie symbolov zobrazených na jednotke

02

VÝSTRAHA

UPOZORNENIE

Tento symbol označuje, že sa v tomto zariadení používa horľavé chladivo. Ak dôjde k

úniku chladiva a jeho vystaveniu vonkajšiemu zdroju vznietenia, hrozí nebezpečenstvo

požiaru.

Tento symbol upozorňuje, že je potrebné pozorne si prečítať návod na obsluhu.

Tento symbol označuje, že s týmto zariadením by mal manipulovať servisný

personál podľa návodu na inštaláciu.

Tento symbol označuje, že sú k dispozícii informácie, napríklad návod na

obsluhu alebo návod na inštaláciu.

Upozornenie:

nebezpečenstvo požiaru/

horľavých materiálov

Predtým, ako sa dotknete elektrických koncových častí, vypnite vypínač napájania.

Pri demontovaní servisných panelov sa môžete ľahko nechcene dotknúť častí pod napätím.

Počas inštalácie alebo servisu nikdy nenechávajte zariadenie bez dozoru, ak je servisný panel demontovaný.

Počas prevádzky a bezprostredne po nej sa nedotýkajte vodovodného potrubia, pretože potrubie môže byť horúce a mohlo by vám

popáliť ruky. Aby ste predišli poraneniu, dajte potrubiu čas, aby sa vrátilo na normálnu teplotu, alebo nezabudnite nosiť ochranné

rukavice.

Nedotýkajte sa žiadneho spínača mokrými prstami. Dotýkanie sa spínača mokrými prstami môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom.

Predtým, ako sa dotknete elektrických častí, vypnite všetko príslušné napájanie jednotky.

NEBEZPEČENSTVO

Roztrhajte a vyhoďte plastové baliace vrecká, aby sa s nimi nehrali deti. Deťom, ktoré sa hrajú s plastovými vreckami, hrozí

nebezpečenstvo udusenia.

Bezpečne zlikvidujte obalové materiály, ako sú klince a iné kovové alebo drevené časti, ktoré by mohli spôsobiť poranenie.

O vykonanie inštalačných prác v súlade s týmto návodom požiadajte predajcu alebo kvalifikovaný personál. Neinštalujte jednotku

sami. Nesprávna inštalácia by mohla spôsobiť únik vody, úraz elektrickým prúdom alebo požiar.

Dbajte na to, aby ste na montážne práce používali len určené príslušenstvo a diely. Nepoužitie určených dielov môže spôsobiť

únik vody, úraz elektrickým prúdom, požiar alebo pád jednotky z držiaka.

Nainštalujte jednotku na podklad, ktorý vydrží jej hmotnosť. Nedostatočná fyzická sila môže spôsobiť pád zariadenia a prípadné

zranenie.

Uvedené montážne práce vykonávajte s plným ohľadom na silný vietor, hurikány alebo zemetrasenia. Nesprávne inštalačné práce

môžu viesť k nehodám v dôsledku pádu zariadenia.

Uistite sa, že všetky elektrické práce vykonávajú kvalifikovaní pracovníci v súlade s miestnymi zákonmi a predpismi a týmto

návodom na obsluhu a že používate samostatný obvod. Nedostatočná kapacita napájacieho obvodu alebo nesprávna elektrická

konštrukcia môžu viesť k úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.

Nezabudnite nainštalovať prerušovač obvodu zemného spojenia v súlade s miestnymi zákonmi a predpismi. Nenainštalovanie

prerušovača obvodu zemného spojenia môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom a požiar.

Uistite sa, že je celá elektroinštalácia bezpečná. Používajte určené vodiče a zabezpečte, aby boli svorky alebo vodiče chránené

pred vodou a inými nepriaznivými vonkajšími vplyvmi. Neúplné pripojenie alebo pripevnenie môže spôsobiť požiar.

Pri zapájaní napájacieho zdroja vytvarujte vodiče tak, aby sa dal predný panel bezpečne upevniť. Ak predný panel nie je na

svojom mieste, môže dôjsť k prehriatiu svoriek, úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru.

Po dokončení inštalačných prác skontrolujte, či nedochádza k úniku chladiva.

Nikdy sa priamo nedotýkajte unikajúceho chladiva, pretože by vám mohlo spôsobiť vážne omrzliny. Počas prevádzky a

bezprostredne po nej sa nedotýkajte potrubie s chladivom, pretože môže byť horúce alebo studené v závislosti od stavu chladiva

prúdiaceho cez potrubie s chladivom, kompresor a ostatné časti chladiaceho cyklu. Ak sa dotknete potrubia s chladivom, môžete

sa popáliť alebo utrpieť omrzliny. Aby ste predišli poraneniu, dajte potrubiu čas, aby sa vrátilo na normálnu teplotu, alebo ak sa ho

musíte dotknúť, nezabudnite si nasadiť ochranné rukavice.

Počas prevádzky a bezprostredne po nej sa nedotýkajte vnútorných častí (čerpadlo, záložný ohrievač atď.). Dotýkanie sa

vnútorných častí môže spôsobiť popáleniny.Aby ste predišli poraneniu, dajte vnútorným častiam čas, aby sa vrátili na normálnu

teplotu, alebo ak sa ich musíte dotknúť, nezabudnite si nasadiť ochranné rukavice.

VÝSTRAHA

Uzemnite jednotku.

Odpor uzemnenia by mal byť v súlade s miestnymi zákonmi a predpismi.

Nepripájajte uzemňovací vodič k plynovým alebo vodovodným potrubiam, bleskozvodom alebo telefónnym uzemňovacím vodičom.

Neúplné uzemnenie môže viesť k úrazu elektrickým prúdom.

-Plynové potrubie: pri úniku plynu môže dôjsť k požiaru alebo výbuchu.

-Vodovodné potrubie: tvrdé vinylové rúrky nie sú účinným uzemnením.

-Bleskozvody alebo telefónne uzemňovacie vodiče: ak do nich udrie blesk, môže sa abnormálne zvýšiť elektrický

prah.

Nainštalujte napájací kábel vo vzdialenosti najmenej 3 stopy (1 meter) od televízorov alebo rádií, čím predídete rušeniu alebo

šumu. (V závislosti od rádiových vĺn nemusí byť vzdialenosť 3 stopy (1 meter) dostatočná na odstránenie šumu.)

Jednotku neumývajte. Môže to viesť k úrazu elektrickým prúdom alebo požiaru. Zariadenie sa musí inštalovať v súlade s

vnútroštátnymi predpismi o elektroinštalácii. Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca, jeho servisný zástupca

alebo podobne kvalifikované osoby, aby sa zabránilo nebezpečenstvu.

UPOZORNENIE

03

POZNÁMKA

O fluórovaných plynoch

-Táto klimatizačná jednotka obsahuje fluórované plyny. Konkrétne informácie o type a množstve plynu nájdete na príslušnom

štítku na samotnej jednotke. Musí sa dodržiavať súlad s vnútroštátnymi predpismi o plyne.

-nštaláciu, servis, údržbu a opravy tejto jednotky musí vykonávať certifikovaný technik.

-Demontáž a recykláciu výrobku musí vykonať certifikovaný technik.

-Ak je v systéme nainštalovaný systém na detekciu netesností, musí sa vykonať kontrola tesnosti najmenej každých 12 mesiacov.

Pri kontrole tesnosti jednotky sa dôrazne odporúča viesť riadne záznamy o všetkých kontrolách.

Neinštalujte jednotku na týchto miestach:

-Tam, kde je hmla z minerálneho oleja, olejový sprej alebo výpary. Plastové diely sa môžu poškodiť a spôsobiť ich uvoľnenie alebo

únik vody.

-Tam, kde vznikajú korozívne plyny (napríklad plynná kyselina sírová). Tam, kde korózia medených potrubí alebo spájkovaných

častí môže spôsobiť únik chladiva.

-Tam, kde sa nachádzajú stroje, ktoré vyžarujú elektromagnetické vlny. Elektromagnetické vlny môžu narušiť riadiaci systém a

spôsobiť poruchu zariadenia.

-Tam, kde môžu unikať horľavé plyny, kde sú vo vzduchu zavesené uhlíkové vlákna alebo zápalný prach alebo kde sa manipuluje

s prchavými horľavinami, ako sú riedidlá farieb alebo benzín. Tieto typy plynov môžu spôsobiť požiar.

-Tam, kde vzduch obsahuje vysoké množstvo soli, napríklad v blízkosti oceánu.

-Tam, kde napätie veľmi kolíše, napríklad v továrňach.

-Vo vozidlách alebo plavidlách.

-Tam, kde sú prítomné kyslé alebo zásadité výpary.

Toto zariadenie môžu používať deti vo veku od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi

schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a vedomostí len vtedy, ak im je poskytnutý dohľad alebo sú poučené o používaní

jednotky bezpečným spôsobom a porozumeli hroziacim nebezpečenstvám. Deti sa s jednotkou nesmú hrať. Čistenie a

používateľskú údržbu by nemali vykonávať deti bez dozoru.

Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa zabezpečilo, že sa so spotrebičom nebudú hrať.

Ak je napájací kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca alebo jeho servisný zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba.

LIKVIDÁCIA: Nikdy nelikvidujte tento výrobok ako netriedený komunálny odpad. Takýto odpad je potrebné zbierať oddelene na

špeciálne spracovanie. Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako komunálny odpad, využite zberné miesta určené na separovaný

odpad. Informácie o dostupných systémoch zberu vám poskytne miestna samospráva. Ak sa elektrospotrebiče likvidujú na

skládkach alebo smetiskách, nebezpečné látky môžu uniknúť do odpadových vôd a dostať sa do potravinového reťazca, čím

poškodia vaše fyzické a duševné zdravie.

Elektroinštaláciu musia vykonať odborní technici v súlade s národnými predpismi o elektroinštalácii a touto schémou zapojenia.

Do pevnej elektroinštalácie sa v súlade s vnútroštátnym predpismi zabuduje zariadenie na odpájanie všetkých pólov, ktoré má vo

všetkých póloch najmenej 3 mm rozstup, a prúdový chránič (RCD) s menovitou hodnotou nepresahujúcou 30 mA.

Presvedčte sa o bezpečnosti inštalačného priestoru (steny, podlahy atď.), že je bez skrytých nebezpečenstiev, ako je voda,

elektrina a plyn, a to ešte pred zapojením káblov/potrubných rozvodov.

Pred inštaláciou, skontrolujte, či napájanie používateľa spĺňa elektrické inštalačné požiadavky jednotky (vrátane spoľahlivého

uzemnenia, stratového prúdu a elektrického zaťaženia priemeru vodičov atď.). Ak nie sú splnené požiadavky na elektrickú

inštaláciu výrobku, inštalácia výrobku je zakázaná až do odstránenia nedostatkov.

Pri centralizovanej inštalácii viacerých klimatizačných jednotiek potvrďte vyváženosť zaťaženia trojfázového napájania a zabráňte

montáži viacerých jednotiek do rovnakej fázy trojfázového napájania.

Inštalácia výrobku by mala byť pevne zaistená. V prípade potreby prijmite opatrenia na spevnenie.

04

Tbivalent Teplota okolia

Kapacita/zaťaženie

③

②①

2 VŠEOBECNÝ ÚVOD

Tieto jednotky sa používajú na vykurovanie aj chladenie. Môžu sa kombinovať s jednotkami typu fan-coil, aplikáciami

podlahového vykurovania, nízkoteplotnými radiátormi, ktoré sú zabezpečené zákazníkom.

S jednotkou sa dodáva káblový ovládač.

Záložný ohrievač (voliteľný) môže zvýšiť vykurovací výkon pri pomerne nízkej vonkajšej teplote.

Slúži aj ako záložný zdroj v prípade poruchy tepelného čerpadla alebo na zabránenie zamrznutia vonkajších vodovodných

potrubí.

V režime vykurovania je rozsah teploty pretekajúcej

vody (T1) pri rôznych vonkajších teplotách (T4)

uvedený nižšie:

V režime chladenia je rozsah teploty pretekajúcej vody

(TW_out) pri rôznych vonkajších teplotách (T4)

uvedený nižšie:

①Kapacita tepelného čerpadla.

②Požadovaná ohrievacia kapacita (v závislosti od

lokality).

③Dodatočná ohrievacia kapacita zabezpečená záložným

ohrievačom.

Izbový termostat (zabezpečené zákazníkom)

K jednotke možno pripojiť izbový termostat (pri výbere

miesta inštalácie by mal byť izbový termostat

umiestnený ďalej od zdroja vykurovania).

Prevádzkový rozsah

Voda na výstupe (režim vykurovania)

Voda na výstupe (režim chladenia)

Teplota okolia

Tlak vody

+15 ~ +65 C

+5 ~ +25 C

-25 ~ +43 C

0.1~0.3MPa

Prietok vody

5kW

7kW

0.40~1.25m

3

/h

0.40~1.65m

3

/h

9kW 0.40~2.10m

3

/h

12kW 0.70~2.50m

3

/h

14kW 0.70~2.75m

3

/h

16kW 0.70~3.00m

3

/h

POZNÁMKA

Vzťah medzi kapacitou (Zaťažením) a teplotou okolia

05

Maximálna dĺžka komunikačných káblov medzi jednotkou a ovládačom je 50 m.

Napájacie a komunikačné káble musia byť vedené oddelene, nemôžu byť umiestnené v tom istom privádzači. V opačnom prípade

môže dôjsť k elektromagnetickej interferencii. Napájacie a komunikačné káble by nemali prísť do kontaktu s potrubím s chladivom,

aby nedošlo k poškodeniu potrubia vysokou teplotou.

Komunikačné káble musia používať tienené vedenia. Vrátane vedenia PQE medzi vnútornou a vonkajšou jednotkou a vedenia HA a

HB medzi vnútornou a ovládačom.

-5

10

5 11

19

43

25 50

T4

TW_out

Prevádzkový rozsah tepelného čerpadla s možným

obmedzením a ochranou.

Ak platí nastavenie IBH/AHS, zapne sa iba IBH/AHS;

Ak platí nastavenie IBH/AHS, zapne sa iba tepelné čerpadlo,

počas prevádzky tepelného čerpadla môže dôjsť k obmedzeniu a

ochrane.

Prevádzkový rozsah tepelného čerpadla s možným obmedzením a

ochranou.

Tepelné čerpadlo sa vypne, zapne sa iba IBH/AHS (IBH môže

ohrievať teplotu vody až do 65℃, AHS môže ohrievať teplotu vody

až do 70℃).

Vedenie maximálnej teploty vstupnej vody pre prevádzku tepelného

čerpadla.

-25

0

512

19

35

45

T4

T1

-20

-15

5

24

30

55 60 6540 5025 70

3.2 Príslušenstvo k dispozícii u dodávateľa

3 PRÍSLUŠENSTVO

3.1 Príslušenstvo dodávané s jednotkou

Polohu ťažiska pre rôzne jednotky môžete vidieť na obrázku nižšie.

Hák a ťažisko

jednotky by mali byť

na jednej priamke vo

vertikálnom smere,

čím sa predíde

nesprávnemu

sklonu.

Aby nedošlo k poraneniu, nedotýkajte sa prívodu

vzduchu ani hliníkových rebier jednotky.

Nepoužívajte rukoväte v mriežkach ventilátora, aby

nedošlo k ich poškodeniu.

Jednotka je veľmi ťažká! Predíďte pádu jednotky v

dôsledku nesprávneho naklonenia pri manipulácii.

UPOZORNENIE

B

A

(jednotky:mm)

Pred inštaláciou

Skontrolujte názov modelu a sériové číslo jednotky.

Preprava

Vzhľadom na pomerne veľké rozmery a veľkú hmotnosť

by sa jednotka mala zdvíhať len pomocou zdvíhacích

nástrojov s popruhmi, pozrite si nasledujúci obrázok.

4 PRED INŠTALÁCIOU

C

A

Model AA

1-fázový 5/7/9kW

B C

1-fázový 12/14/16kW

3-fázový 12/14/16kW

350 355 285

540 390 255

500 400 275

Návod na inštaláciu a

obsluhu (táto kniha)

Množstvo

Príručka s technickými

údajmi

Filter v tvare Y

Tvar

Názov

1

Montážne príslušenstvo

1

Odtoková hadica 1

Energetický štítok 1

Sieťový párovací

vodič 1

Termistor pre teplotu vyrovnávacej nádrže (Tbt)

Termistor pre teplotu prietoku v zóne 2 (Tw2)

06

Maximum length of communication wirings between the unit and the controller is 50m.

Power cords and communication wiring must be laid out separately, they can not be placed in the same conduit.

Otherwise, it may lead to electromagnetic interference. Power cords and communication wirings should not come

in contact with the refrigerant pipe so as to prevent the high temperature pipe from damaging

Káblový ovládač

Communication wirings must use shielded lines.Including indoor unit to outdoor unit PQE line ,indoor unit to controller

HA and HB line.

1

Termistor pre Tbt, Tw2 môže byť spoločný.

V prípade potreby môžete od dodávateľa zakúpiť ďalšie

termistory a pripojovacie káble.

Ochranný uhol

Pena

Ochranný uhol

Zapojenie snímača Tbt

6 MIESTO INŠTALÁCIE

V jednotke sa nachádza horľavé chladivo a preto by mala byť nainštalovaná na dobre vetranom mieste. Ak je

jednotka nainštalovaná v interiéri, musí sa podľa normy EN 378 nainštalovať ďalšie zariadenie na detekciu

chladiva a ventilačné zariadenie. Uistite sa, že ste prijali primerané opatrenia, aby ste zabránili používaniu

jednotky ako úkrytu pre malé zvieratá.

Kontakt malých zvierat s elektrickými časťami môže spôsobiť poruchu, dym alebo požiar. Poučte zákazníka, aby

udržiaval okolie jednotky čisté.

VÝSTRAHA

Frekvencia kontrol úniku chladiva

UPOZORNENIE

5 DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA CHLADIVA

Tento výrobok obsahuje fluórovaný plyn, ktorý sa nesmie uvoľňovať do ovzdušia.

Typ chladiva: R32; Objem GWP: 675.

GWP = potenciál globálneho otepľovania

Objem chladiva v jednotke naplnený z výroby

Chladivo/kg Ekvivalent CO2 v tonách

5kW 1,25 0,85

7kW 1,25 0,85

Model

Vyberte miesto inštalácie, ktoré spĺňa nasledujúce podmienky a

ktoré je v súlade so schválením vášho zákazníka.

9kW 1,25 0,85

12kW 1,80 1,22

14kW 1,80 1,22

16kW 1,80 1,22

07

V prípade jednotky, ktorá obsahuje fluórované skleníkové plyny v množstve 5 ton ekvivalentu CO2 alebo viac,

ale menej ako 50 ton ekvivalentu CO2 – najmenej každých 12 mesiacov, alebo ak je nainštalovaný systém

detekcie úniku, najmenej každých 24 mesiacov.

V prípade jednotky, ktorá obsahuje fluórované skleníkové plyny v množstve 50 ton ekvivalentu CO2 alebo

viac, ale menej ako 500 ton ekvivalentu CO2 – ak má systém nainštalovaný systém detekcie úniku – musí sa

urobiť kontrola netesnosti aspoň každých 12 mesiacov.

V prípade jednotky, ktorá obsahuje fluórované skleníkové plyny v množstve 500 ton ekvivalentu CO2 alebo viac

– najmenej každé tri mesiace, alebo ak je nainštalovaný systém detekcie úniku, najmenej každých šesť

mesiacov

Silný vietor s rýchlosťou 5 m/s alebo viac, ktorý fúka

proti výstupu vzduchu z jednotky, spôsobuje skrat

(nasávanie vypúšťaného vzduchu), čo môže mať

tieto následky:

Zhoršenie prevádzkovej kapacity.

Časté zrýchlenie tvorby námrazy pri režime

vykurovania.

Prerušenie prevádzky v dôsledku zvýšenia

vysokého tlaku.

Keď na čelnú stranu jednotky nepretržite fúka silný

vietor, ventilátor sa môže začať otáčať veľmi rýchlo,

až kým sa nezlomí.

Dobre vetrané miesta.

Miesta, na ktorých jednotka neruší susedov.

Bezpečné miesta, ktoré unesú hmotnosť a vibrácie jednotky a

na ktorých je možné jednotku inštalovať na rovnej ploche.

Miesta, na ktorých nehrozí únik horľavého plynu alebo

výrobku.

Zariadenie nie je určené na použitie v prostredí s

nebezpečenstvom výbuchu.

Miesta, na ktorých môžete zabezpečiť servisný priestor.

Miesta, kde sú dĺžky potrubí a káblov jednotiek v rámci

povolených rozsahov.

Miesta, kde voda vytekajúca z jednotky nemôže spôsobiť

poškodenie miesta (napr. v prípade upchatého odtokového

potrubia).

Miesta, kde sa dá čo najviac vyhnúť dažďu.

Neinštalujte jednotku na miestach, ktoré sa často používajú

ako pracovný priestor.

Pri stavebných prácach (napr. brúsenie atď.), pri ktorých

vzniká veľa prachu, musí byť jednotka zakrytá.

Neumiestňujte žiadne predmety ani zariadenia na vrchnú časť

jednotky (vrchnú dosku).

Pri inštalácii jednotky na mieste vystavenom silnému

vetru venujte osobitnú pozornosť skutočnostiam

uvedeným nižšie.

Táto klimatizačná jednotka je hermeticky uzavreté zariadenie, ktoré obsahuje fluórované skleníkové plyny.

Inštaláciu, prevádzku a údržbu smie vykonávať len certifikovaná osoba.

Nešplhajte, nesadajte si ani nestavajte na vrchnú

časť jednotky.

Uistite sa, že v prípade úniku chladiva boli prijaté

dostatočné bezpečnostné opatrenia podľa

príslušných miestnych zákonov a predpisov.

Neinštalujte jednotku v blízkosti mora alebo tam,

kde sa vyskytuje plynná korózia.

Nainštalujte jednotku nasávacou stranou k stene, aby ste

zabránili pôsobeniu vetra.

Nikdy neinštalujte jednotku na mieste, na ktorom by mohla

byť nasávacia strana vystavená priamemu pôsobeniu vetra.

Nainštalujte na strane vypúšťania vzduchu na jednotku

clonu, ktorá zabráni pôsobeniu vetra.

V oblastiach, kde husto sneží, je veľmi dôležité vybrať

miesto inštalácie, na ktorom nebude mať sneh na jednotku

žiadny vplyv. Ak hrozí možnosť bočného sneženia, uistite

sa, že výmenník tepla nie je vystavený vplyvu snehu (v

prípade potreby postavte bočnú striešku).

6.1 Výber miesta v chladnom podnebí

Pozrite si časť „Manipulácia“ v časti „4 PRED INŠTALÁCIOU“.

Pri prevádzke jednotky v chladnom podnebí dbajte

na dodržiavanie nižšie uvedených pokynov.

POZNÁMKA

6.2 Výber miesta na priamom slnečnom

svetle

Keďže vonkajšia teplota sa meria pomocou snímača

teploty okolia jednotky, uistite sa, že jednotka je

nainštalovaná v tieni alebo pod prístreškom, aby sa

zabránilo priamemu slnečnému žiareniu, aby na ňu

nepôsobilo slnečné teplo, inak môže byť jednotka

chránená.

V prípade silného vetra a predvídateľného smeru vetra

si pozrite nižšie uvedené obrázky pre inštaláciu

jednotky (každý z nich je správny):

V prípade silného vetra a predvídateľného smeru vetra

si pozrite nižšie uvedené obrázky pre inštaláciu

jednotky (každý z nich je správny):

Uistite sa, že máte dostatočný priestor na inštaláciu

jednotky.

Výstupnú stranu nastavte v pravom uhle k smeru vetra.

B(mm)

≥1000

≥1500

Unit

5~9kW

12~16kW

Okolo základov pripravte odvodňovací kanál na

odvádzanie odpadovej vody z okolia jednotky.

Ak voda z jednotky neodteká plynulo, namontujte

jednotku na základové podložie z betónových blokov

alebo iných materiálov (výška podložia by mala byť

približne 100 mm).

Ak jednotku inštalujete na rám, nainštalujte na spodnú

stranu jednotky vodotesnú dosku (asi 100 mm), aby

ste zabránili vnikaniu vody zo spodnej strany.

Pri inštalácii jednotky na mieste, ktoré je často

vystavené sneženiu, venujte osobitnú pozornosť tomu,

aby ste podložie čo najviac vyvýšili.

Ak jednotku inštalujete na rám

budovy, nainštalujte vodotesnú

dosku (zabezpečené zákazníkom)

(okolo100 mm od spodnej strany

jednotky), aby ste zabránili

odkvapkávaniu vody z kanalizácie.

(Pozrite si obrázok vpravo).

Pri bežnom stave si pozrite nižšie uvedené obrázky pre

inštaláciu jednotky:

A(mm)

≥300

Jednotka

5~16kW

A

B

08

①

②

①Postavte veľkú striešku.

②Postavte podstavec.

Jednotku nainštalujte dostatočne vysoko nad zemou,

aby ju nezasypal sneh.Výška podstavca musí byť

väčšia ako najväčšia výška snehu v miestnej histórii

plus 10 cm alebo viac

7.3 Umiestnenie odtokového otvoru

Odtokový otvor

7 BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA PRI INŠTALÁCII

7.1 Rozmery

Skontrolujte pevnosť a úroveň inštalačného podložia, aby jednotka počas prevádzky nespôsobovala vibrácie alebo hluk.

V súlade s nákresom základového podložia na obrázku jednotku bezpečne upevnite pomocou základových skrutiek.

(Pripravte si po štyri súpravy Φ10 rozperných skrutiek, matíc a podložiek, ktoré sú bežne dostupné na trhu.)

Priskrutkujte základové skrutky tak, aby ich dĺžka bola 20 mm od povrchu podložia.

7.2 Inštalačné požiadavky

(jednotka: mm)

Betónové

podložie

h≥100mm

Gumová rohož

odolná voči

nárazom

≥100

≥80

Φ10 Rozperná

skrutka

Pevná zem

alebo strešná

krytina

Tento odtokový otvor

je zakrytý gumovou

zátkou. Ak malý

odtokový otvor nedokáže

splniť požiadavky na

odvodnenie, možno

súčasne použiť

veľký odtokový

otvor.

09

A

BCD

E F G

I

J

K

H

L

M

Model A B C D E F G H I J

5-16kW 1040 410 458 523 191 656 64 865 165 279

K

89

(jednotky:mm)

L

1068

M

450

7.4.2 V prípade viacradovej inštalácie (na použitie na streche atď.)

V prípade inštalácie viacerých jednotiek v bočnom spojení v jednom rade.

Jednotka A(mm) B1(mm) B2(mm) C(mm)

5~9kW

12~16kW

≥2500

≥1500

≥1000 ≥300 ≥600

≥3000

Ak voda v chladnom počasí nemôže odtekať ani po otvorení veľkého odtokového otvoru, treba nainštalovať elektrický

vyhrievací pás.

POZNÁMKA

A

A(mm)

≥1000

≥1500

Jednotka

5~9kW

12~16kW

7.4 Požiadavky na servisný priestor

7.4.1 V prípade stohovej inštalácie

1) V prípade, že sa pred výstupom vzduchu nachádzajú

prekážky.

2) V prípade, že sa pred stranou prívodu vzduchu

nachádzajú prekážky.

≥500mm

B2

A

C

B1

≥400mm

≥500mm

10

≥400mm

≥500mm

≥300mm

8 TYPICKÉ POUŽITIE

Nižšie uvedené príklady použitia slúžia len na ilustráciu.

8.1 Použitie 1

Najvyššia teplota výstupnej vody môže dosiahnuť 70 °C, dávajte si pozor na popáleniny.

UPOZORNENIE

4

3

3.2

3.1

6

FHL1 FHL2 FHLn

11

12

Vonku

1

3.3

5

AHS

13

a. Zapnite AHS pomocou funkcie BACKHEATER (zadný ohrievač) v používateľskom rozhraní;

b. Ak je počiatočná teplota vody príliš nízka alebo cieľová teplota vody príliš vysoká pri nízkej teplote okolia,

AHS sa zapne automaticky.

Pokiaľ je AHS zapnuté, P_o naďalej pracuje.

2) Keď je AHS nastavené ako platné, M1M2 môže byť na používateľskom rozhraní nastavené ako platné.

V režime vykurovania sa AHS zapne vtedy, keď sa uzavrie beznapäťový kontakt MIM2.

10

2

Modbus

9

10

8

7

14

Vykurovanie priestoru

Signál ON/OFF a prevádzkový režim a nastavenie teploty sa nastavujú v používateľskom rozhraní. P_o

pracuje, kým je jednotka zapnutá za účelom vykurovania priestoru.

Ovládanie AHS (pomocného zdroja tepla)

Funkcia AHS sa nastavuje v používateľskom rozhraní (funkciu AHS možno nastaviť ako platnú alebo neplatnú v

položke „OTHER HEATING SOURCE“ (INÝ ZDROJ VYKUROVANIA) v časti „FOR SERVICEMAN“ (PRE

SERVISNÉHO PRACOVNÍKA).

1) Keď je AHS nastavené tak, aby platilo len pre režim vykurovania, AHS je možné zapnúť týmito spôsobmi:

11

Kód

1

2

3

3.1

3.2

3.3

4

5

6

Jednotka zostavy

Hlavná jednotka

Používateľské rozhranie

Vyrovnávacia nádrž (zabezpečené zákazníkom)

Automaticky odvzdušňovací ventil

Odvodňovací ventil

Tbt:Horný snímač teploty vyrovnávacej nádrže (voliteľné)

P_o: Vonkajšie obehové čerpadlo (zabezpečené

zákazníkom)

T1: Snímač teploty celkového prietoku vody (voliteľný)

Expanzná nádoba (zabezpečené zákazníkom)

Kód

7

8

9

10

11

12

FHL 1..n

AHS

Jednotka zostavy

Filter (príslušenstvo)

Uzavierací ventil (zabezpečené

zákazníkom)

Napúšťací ventil (zabezpečené

zákazníkom)

Odvodňovací ventil (zabezpečené

zákazníkom)

Zberač/rozdeľovač (zabezpečené z

ákazníkom)

Prepúšťací ventil (zabezpečené

zákazníkom)

Slučka podlahového vykurovania

(zabezpečené zákazníkom)

Pomocný zdroj tepla (zabezpečené

zákazníkom)

Vnútri

12

5

4

4.2

4.1

10

FHL1 FHL2 FHLn

19

8.2 Použitie 2

Ovládanie IZBOVÉHO TERMOSTATU pre vykurovanie alebo chladenie priestoru treba nastaviť v

používateľskom rozhraní. Možno ho nastaviť tromi spôsobmi: NASTAVENIE REŽIMU/JEDNA ZÓNA/

DVOJITÁ ZÓNA. Jednotku možno pripojiť k nízkonapäťovému izbovému termostatu.

8.2.1 Ovládanie jednej zóny

Vonku

1

RT

Kód Jednotka zostavy Kód Jednotka zostavy

1Hlavná jednotka

15

Uzavierací ventil (zabezpečené zákazníkom)

2Používateľské rozhranie

Napúšťací ventil (zabezpečené zákazníkom)

4

Vyrovnávacia nádrž (zabezpečené zákazníkom)

19

Automaticky odvzdušňovací ventil

4.1

Automaticky odvzdušňovací ventil

Zberač/rozdeľovač (zabezpečené zákazníkom)

4.2

Odvodňovací ventil

5P_o: Vonkajšie obehové čerpadlo (zabezpečené

zákazníkom) RT

Nízkonapäťový izbový termostat (zabezpečené

zákazníkom)

10 Expanzná nádoba (zabezpečené zákazníkom) FHL 1...n Slučka podlahového vykurovania (zabezpečené

zákazníkom)

12 Filter (príslušenstvo)

Modbus

15

16

14

12

14

2

16

14

16

Vykurovanie priestoru

Ovládanie jednej zóny: zapnutie/vypnutie jednotky sa ovláda izbovým termostatom, prevádzkový režim a teplota

výstupnej vody sa nastavujú v používateľskom rozhraní. Keď sa „HT“ termostatu zatvára na 15 sekúnd, systém je

zapnutý. Keď sa „HT“ otvára na 15 sekúnd, systém sa vypne.

Prevádzka obehového čerpadla

Keď je systém zapnutý, teda „HT“ termostatu je zatvorený, P_o sa spustí; keď je systém vypnutý, teda „HT“ je

otvorený, P_o sa zastaví.

Vnútri

13

8.2.2 Ovládanie nastaveného režimu

1) Keď sa „CL“ termostatu zatvára na 15 sekúnd, systém sa spustí podľa režimu priority nastaveného v používateľskom

rozhraní.

2) Keď sa „CL“ termostatu otvára na 15 sekúnd a „HT“ je zatvorené , systém bude pracovať podľa neprioritného režimu

nastaveného v používateľskom rozhraní.

3) Keď sa „HT“ termostatu otvára na 15 sekúnd a „CL“ je otvorený, systém sa vypne.

4) Keď sa „CL“ termostatu otvára na 15 sekúnd a „HT“ je otvorený, systém sa vypne.1)

Vykurovanie priestoru

Prevádzkový režim a zapnutie/vypnutie jednotky sa nastavuje pomocou izbového termostatu, teplota vody sa nastavuje v používateľskom

rozhraní.

Prevádzka obehového čerpadla a ventilu

1) Keď je systém v režime chladenia, SV2 zostáva vypnutý, P_o sa spustí.

2) Keď je systém v režime vykurovania, SV2 zostáva zapnutý, P_o sa spustí.

4

4.2

4.1

10

Vonku

1

FCU1 FCUnFCU2

FHL1 FHL2 FHLn

19

20

5

22

M

RT

2

17 15

16

14

12

14

16

Kód Jednotka zostavy Kód Jednotka zostavy

1Hlavná jednotka

2Používateľské rozhranie 16

4

Vyrovnávacia nádrž (zabezpečené zákazníkom) 19

4.1

Automaticky odvzdušňovací ventil 20

4.2

Odvodňovací ventil

5P_o: Vonkajšie obehové čerpadlo (zabezpečené

zákazníkom) RT

22

10 Expanzná nádoba (zabezpečené zákazníkom) FHL 1…n

12 Filter (príslušenstvo) FCU 1...n

14 Uzavierací ventil (zabezpečené zákazníkom)

15 Napúšťací ventil (zabezpečené zákazníkom)

SV2:

Nízkonapäťový izbový termostat

Trojcestný ventil (zabezpečené zákazníkom

Odvodňovací ventil (zabezpečené zákazníkom)

Zberač/distribútor

Prepúšťací ventil (zabezpečené zákazníkom)

Slučka podlahového vykurovania (zabezpečené zákazníkom)

Fan-coilová jednotka (zabezpečené zákazníkom)

Vnútri

14

8.2.3 Ovládanie dvojitej zóny

Kód Jednotka zostavy Kód Jednotka zostavy

1Hlavná jednotka

2

4

Používateľské rozhranie

4.1

Vyrovnávacia nádrž (zabezpečené

zákazníkom)

19

4.2

Automaticky odvzdušňovací ventil

5

Odvodňovací ventil

23

P_o: obehové čerpadlo v zóne 1 RT

(zabezpečené zákazníkom)

23.1

Zberač/rozdeľovač (zabezpečené zákazníkom)

Miešacia stanica (zabezpečené zákazníkom)

23.2

Tw2 Snímač teploty prietoku vody v zóne 2

(voliteľné)

12

SV3: Miešací ventil (zabezpečené zákazníkom)

P_c: obehové čerpadlo v zóne 2 (zabezpečené zákazníkom)

FHL 1…n Slučka podlahového vykurovania

(zabezpečené zákazníkom)

RAD.

1...nRadiátor (zabezpečené zákazníkom)

Filter (príslušenstvo)

10 Expanzná nádoba (zabezpečené zákazníkom)

14

Uzavierací ventil (zabezpečené zákazníkom)

16 Odvodňovací ventil (zabezpečené zákazníkom)

15 Napúšťací ventil (zabezpečené zákazníkom)

4

4.2

4.1

10

FHL1 FHL2 FHLn

19

Vonku

Tw2

23

23.123.2

5

RAD.1

RAD.2

RAD.n

ZONE1

ZONE2

RT

2

Modbus

15

16

14

12

14

16

1

Zóna1 môže pracovať v režime chladenia alebo vykurovania, zatiaľ čo zóna2 môže pracovať len v režime

vykurovania. Režim prevádzky a teplota vody sa nastavujú v používateľskom rozhraní. Zapnutie/vypnutie

jednotky sa ovláda izbovým termostatom. Pri inštalácii systému treba pripojiť iba svorky „HT“ pre termostat v

zóne1 a iba svorky „CL“ pre termostat v zóne2.

1)Keď sa „HT“ zatvára na 15 sekúnd, zóna 1 sa zapne. Keď sa „HT“ otvára na 15 sekúnd, zone1 sa vypne.

2) Keď sa „CL“ zatvára na 15 sekúnd, zone2 vypne. Keď sa „CL“ otvára na 15 sekúnd, zone2 sa vypne.

Prevádzka obehového čerpadla a ventilu

1) Zabezpečte správnu inštaláciu trojcestného ventilu SV2/SV3. Pozrite si časť 9.6.6 „Pripojenie pre ostatné

komponenty“.

2) Skontrolujte, či je izbový termostat správne zapojený. Pozrite si časť 9.6.6 „Pripojenie pre ostatné komponenty“.

Vnútri

Nízkonapäťový izbový termostat

(zabezpečené zákazníkom)

Vykurovanie priestoru

Keď je zóna 1 zapnutá, spustí sa P_o. Keď je zóna 1 vypnutá, P_o sa zastaví. Keď je zóna 2 ZAP, SV3 sa prepína medzi

ZAP a VYP podľa nastaveného TW2, P_C zostáva zapnutý. Keď je zóna 2 VYP, SV3 je VYP, P_c sa zastaví v chode. Slučky

podlahového vykurovania vyžadujú nižšiu teplotu vody v režime vykurovania v porovnaní s radiátormi alebo jednotkou fan-

coil. Na dosiahnutie týchto dvoch nastavených bodov sa používa zmiešavacia stanica, ktorá prispôsobuje teplotu vody podľa

požiadaviek slučiek podlahového vykurovania. Radiátory sú priamo pripojené k vodnému obvodu jednotky a slučky

podlahového vykurovania sú za zmiešavacou stanicou. Zmiešavacia stanica je riadená jednotkou.

UPOZORNENIE

8.3 Kaskádový systém

POZNÁMKA

Odvodňovací ventil musí byť nainštalovaný na najnižšom bode potrubného systému.

15

3

3.1

3.2

3.3

3.4

4

5

6

7

98

10

8

9

11

12

12.1 12.2

11

10

13

Snímač teploty prietoku vody v zóne 2

(voliteľné)

Kód

1.1

1.2...n

2

3

3.1

3.2

3.3

3.4

4

5

6

7

8

9

Jednotka zostavy

Hlavná jednotka

Podriadená jednotka

Používateľské rozhranie

Vyrovnávacia nádrž (zabezpečené zákazníkom)

Automatický odvzdušňovací ventil

Odvodňovací ventil

Tbt: Horný snímač teploty vyrovnávacej nádrže (voliteľné)

Napúšťací ventil (zabezpečené zákazníkom)

P_o: Vonkajšie obehové čerpadlo

(zabezpečené zákazníkom)

Expanzná nádoba (zabezpečené zákazníkom)

T1: Snímač teploty celkového prietoku vody (voliteľný)

Filter (príslušenstvo)

Poistný ventil (zabezpečené zákazníkom)

Uzavierací ventil (zabezpečené zákazníkom)

Kód

10

11

12

12.1

12.2

13

Jednotka zostavy

Zberač/rozdeľovač

(zabezpečené zákazníkom)

Prepúšťací ventil

(zabezpečené zákazníkom)

Miešacia stanica

(zabezpečené zákazníkom)

SV3: Miešací ventil

(zabezpečené zákazníkom)

Vodomer (zabezpečený zákazníkom)

P_C: Zone2 obehové čerpadlo

(zabezpečené zákazníkom)

Priestor funguje v režime

chladenia/vykurovania

Priestor funguje v režime

chladenia/vykurovania

9

7

8

9

7

8

9

Pomocný zdroj tepla

(zabezpečené zákazníkom)

Vonku

Vnútri

Fan-coilová jednotka

(zabezpečené zákazníkom)

Slučka podlahového vykurovania

(zabezpečené zákazníkom)

8.4 Požiadavka na objem vyrovnávacej nádrže

16

Funkcia AHS sa nastavuje v používateľskom rozhraní (funkciu AHS možno nastaviť ako platnú alebo neplatnú v položke

„OTHER HEATING SOURCE“ (INÝ ZDROJ VYKUROVANIA) v časti „FOR SERVICEMAN“ (PRE OBSLUHU). AHS

ovláda iba hlavná jednotka. Keď hlavná jednotka pracuje v režime vykurovania, AHS sa môže používať na režim

vykurovania.

1. V kaskádovom systéme musí byť snímač Tbt pripojený k hlavnej jednotke a Tbt musí byť nastavené v používateľskom

rozhraní na platné, inak nebude fungovať žiadne podriadené jednotky.

2. Ak sa vyžaduje sériové zapojenie vonkajšieho obehového čerpadla v systéme pri nedostatočnom výtlaku vnútorného

vodného čerpadla, navrhuje sa inštalácia vonkajšieho obehového čerpadla za vyrovnávacou nádržou.

3. Dbajte na to, aby maximálny interval zapnutia všetkých jednotiek neprekročil 2 minúty, čo môže viesť k narušeniu

komunikácie podriadených jednotiek.

4. V jednom systéme môže byť kaskádovo zapojených maximálne 6 jednotiek, pričom kódy adries podriadených jednotiek

nemôžu byť rovnaké a nemôžu byť 0#.

5. Výstupné potrubie každej jednotky musí byť vybavené spätným ventilom.

Vykurovanie priestoru

Všetky jednotky môžu pracovať v režime vykurovania priestoru. Prevádzkový režim a nastavenie teploty sa nastavujú v

používateľskom rozhraní. V dôsledku zmien vonkajšej teploty a požadovaného zaťaženia v interiéri môžu viaceré

vonkajšie jednotky pracovať v rôznom čase.

1. Do systému možno kaskádovo zapojiť maximálne 6 jednotiek. Jedna z nich je hlavná jednotka, ostatné sú podriadené

jednotky. Hlavná jednotka a podriadené jednotky sa rozlišujú podľa toho, či sú pri zapnutí pripojené ku káblovému

ovládaču. Jednotka s káblovým ovládačom je hlavná jednotka, jednotky bez káblového ovládača sú podriadené jednotky.

Pri inštalácii skontrolujte schému kaskádového systému a určte hlavnú jednotku. Pred zapnutím odstráňte všetky káblové

ovládače podriadených jednotiek.

2. Rozhrania SV2, SV3, P_O, T1, TW2, Tbt, AHS sú pripojené len k príslušným svorkám na hlavnej doske hlavnej

jednotky.

3. Kód adresy podriadenej jednotky sa musí nastaviť na DIP-prepínači dosky plošných spojov hydraulického modulu (pozri

schému elektricky ovládaného zapojenia na jednotke).

4. Odporúča sa používať systém s reverzným spätným tokom vody, aby sa v kaskádovom systéme predišlo hydraulickej

nerovnováhe medzi jednotlivými jednotkami.

Č.

1

2

3

Model Vyrovnávacia nádrž (L)

5~9 kW

12~16 kW

Kaskádový systém

≥ 25

≥40

≥40*n

n: Počet vonkajších jednotiek

Ovládanie AHS (Pomocný zdroj tepla)

POZNÁMKA

UPOZORNENIE

V režime chladenia zostávajú SV3 a P_C vypnuté, P_O zostáva zapnutý. V režime vykurovania, keď je spustená ZÓNA

1 aj ZÓNA 2, P_C a P_O zostávajú ZAP, SV3 sa prepína medzi ZAP a VYP podľa nastaveného TW2. V režime

vykurovania, keď pracuje len ZÓNA 1, P_O zostáva zapnuté, SV3 a P_C a zostávajú vypnuté. V režime vykurovania,

keď pracuje len ZÓNA 2, P_O zostáva VYP, P-C zostáva ZAP, SV3 sa prepína medzi ZAP a VYP podľa nastaveného

TW2.

1. Ak je AHS nastavená ako platná len v režime vykurovania, zapne sa za nasledujúcich podmienok: a. Zapnite funkciu

ZÁLOŽNÝ OHRIEVAČ na používateľskom rozhraní. b. Hlavná jednotka pracuje v režime vykurovania. Keď je teplota

vstupnej vody príliš nízka alebo keď je teplota okolia príliš nízka, cieľová teplota výstupnej vody je príliš vysoká, AHS sa

automaticky zapne.

2. Keď je AHS platná a činnosť AHS je riadená M1M2. Keď sa M1M2 zatvorí, AHS sa zapne.

Jednotka zostavy

Kód

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Prietokový spínač

Automaticky odvzdušňovací

ventil

Expanzná nádoba

Pretlakový ventil

Snímač teploty

Doskový výmenník tepla

Čerpadlo

Prívod vody

Odtok vody

Vysvetlenie

Zostávajúci vzduch vo vodovodnom obvode sa z

neho automaticky odstráni.

Vyrovnáva tlak vo vodovodnom systéme.

Zabraňuje nadmernému tlaku vody otvorením pri tlaku 3 bar a

vypustením vody z vodovodného obvodu. 5.1 -TW-out; 5.2 -

Tw-in; 5.3 -T2; 5.4 -T2B

Zisťuje prietok vody s cieľom chrániť kompresor a vodné

čerpadlo v prípade nedostatočného prietoku vody.

Zabezpečuje cirkuláciu vody vo vodovodnom obvode.

Prenáša teplo z chladiva do vody.

Zabraňuje nadmernému tlaku vody otvorením pri tlaku 3 bar

a vypustením vody z vodovodného obvodu.

/

1

2

3

4

5.1

5.2

5.3

5.4

6

7

8

9

9 PREHĽAD INFORMÁCIÍ O JEDNOTKE

9.1 Hlavné komponenty

9.1.1 Hydraulický modul

17

Stránka sa načítava ...

Kaysun Minichillers Full DC Inverter R-32 Používateľská príručka

Kaysun Minichillers Full DC Inverter R-32 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty