Sencor SCG 3550SS Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: SCG 3550SS

Typ: Používateľská príručka

Nižšie nájdete stručné informácie o elektrickom mlynčeku Sencor SCG 3550SS. Tento mlynček je určený na mletie kávových zŕn a suchého korenia. Ponúka nastaviteľnú hrubosť mletia a množstvo mletej kávy. Je vybavený ochranou proti prehriatiu a bezpečnostným spínačom.

04/2020

- 1 -

SK Elektrický mlynček

Preklad pôvodného návodu

SCG 3550SS

04/2020

- 2 -

Elektrický mlynček

Dôležité bezpečnostné pokyny

ČÍTAJTE POZORNE AUSCHOVAJTE ICH NA BUDÚCE POUŽITIE.

■ Tento spotrebič nesmú používať deti. Udržiavajte spotrebič

ajeho prívod mimo dosahu detí.

■ Spotrebiče môžu používať osoby so zníženými fyzickými,

zmyslovými či mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom

skúseností aznalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené

o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú

prípadným nebezpečenstvám.

■ Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.

■ Ak je prívodný kábel poškodený, jeho výmenu zverte

odbornému servisnému stredisku, aby sa zabránilo vzniku

nebezpečnej situácie. Spotrebič s poškodeným prívodným

káblom je zakázané používať.

Upozornenie:

Nesprávne použitie môže viesť kzraneniu.

■ Dbajte na zvýšenú opatrnosť pri manipulácii a čistení

vyberateľnej misky. Čepele noža sú veľmi ostré amôžu spôsobiť

vážne zranenie.

■ Vždy odpojte spotrebič od napájania, ak ho nechávate bez

dozoru apred montážou, demontážou alebo čistením.

■ Pred vyprázdnením misky sa vždy uistite, že je spotrebič

vypnutý aodpojený od sieťovej zásuvky.

04/2020

- 3 -

■ Tento prístroj je určený iba na použitie vdomácnosti. Nie je určený na použitie vpriestoroch, ako sú:

– kuchynské kúty pre personál vobchodoch, kanceláriách aostatných pracoviskách;

– hotelové alebo motelové izby ainé obytné priestory;

– poľnohospodárske farmy;

– podniky zaisťujúce nocľah sraňajkami.

■ Obalový materiál (plastové vrecúška, polystyrénové výlisky apod.) uchovávajte mimo dosahu detí.

■ Vyberateľnú misku aveko umyte vteplej vode strochou neutrálneho prostriedku na umývanie riadu. Opláchnite čistou vodou autrite dosucha. Riaďte sa

pokynmi vkapitole Čistenie aúdržba.

■ Spotrebič slúži namletie zrnkovej kávy asuchého korenia. Nepoužívajte ho na iné účely.

■ Spotrebič nepoužívajte na komerčné účely, vpriemyselnom prostredí alebo vonku. Neklaďte ho na elektrický alebo plynový varič, na okraj stola, okenné

parapety, odkvapkávaciu dosku drezu alebo na nestabilné povrchy. Umiestňujte ho iba na rovný, suchý astabilný povrch.

■ Pred pripojením spotrebiča ksieťovej zásuvke sa uistite, že sa jeho nominálne napätie uvedené na typovom štítku zhoduje selektrickým napätím zásuvky.

Vprípade pochybností týkajúcich sa napätia vo vašej zásuvke alebo výmeny zásuvky sa obráťte na svojho elektrikára.

■ Vyberateľnú misku nepreplňujte ani ju neplňte mletou alebo instantnou kávou, karamelizovanými alebo inak špeciálne upravenými kávovými zrnami,

kakaovými bôbmi, mletým korením alebo inými surovinami či predmetmi. Inak by mohlo dôjsť kpoškodeniu spotrebiča.

■ Nepoužívajte tento spotrebič nadrvenie ľadu, orechov alebo iných surovín.

■ Pred uvedením spotrebiča do prevádzky sa uistite, že je riadne zostavený.

■ Pred naplnením vyberateľnej misky sa uistite, že sa vnej nenachádzajú žiadne cudzie predmety.

■ Dbajte na to, aby sa počas prevádzky nedostali do vyberateľnej misky časti oblečenia, vlasy, kuchynské pomôcky alebo iné predmety. Miska musí byť vždy

riadne uzatvorená.

■ So spotrebičom nijak nemanipulujte ani netraste, pokiaľ je vprevádzke.

■ Nepoužívajte spotrebič vnepretržitej prevádzke dlhšie ako 60 sekúnd. Pred opätovným použitím ho nechajte aspoň 10 minút vychladnúť. Vopačnom prípade

hrozí jeho prehriatie anásledné poškodenie.

■ Spotrebič je vybavený ochrannou proti prehriatiu. Pokiaľ by došlo kprehriatiu motora, prevádzka spotrebiča sa zastaví. Vtakom prípade odpojte zástrčku

prívodného kábla od sieťovej zásuvky anechajte spotrebič vychladnúť.

■ Nedotýkajte sa spotrebiča mokrými rukami.

■ Spotrebič udržujte včistote. Pri čistení dbajte na pokyny uvedené vkapitole Čistenie aúdržba.

■ Uchovávajte spotrebič mimo dosahu horľavých, výbušných alebo chemických látok. Nepoužívajte ho vo vlhkom prostredí.

■ Neklaďte žiadne predmety na hornú časť spotrebiča.

■ Aby sa zabránilo nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom, neponárajte spotrebič, napájací kábel ani sieťovú zástrčku do vody alebo inej tekutiny.

■ Na prívodný kábel neklaďte ťažké predmety. Dbajte na to, aby nevisel cez okraj stola alebo aby sa nedotýkal horúceho povrchu aaby sa jeho vidlica nedostala

do kontaktu svodou alebo vlhkosťou.

■ Spotrebič odpájajte od sieťovej zásuvky ťahom za zástrčku, nie za prívodný kábel. Inak by mohlo dôjsť kpoškodeniu prívodného kábla alebo zásuvky.

■ Sieťová zásuvka by mala zostať voľne prístupná vprípade náhleho odpojenia prívodného kábla.

■ Spotrebič spoškodeným prívodným káblom je zakázané používať.

■ Spotrebič nepoužívajte, ak nefunguje správne alebo javí známky poškodenia.

■ Aby sa zabránilo vzniku nebezpečnej situácie, spotrebič neopravujte sami ani ho nijako neupravujte. Všetky opravy zverte autorizovanému servisnému

stredisku. Zásahom do spotrebiča sa vystavujete riziku straty zákonného práva zchybného plnenia, prípadne záruky za akosť.

04/2020

- 4 -

SCG 3550SS

- 5 -

04/2020

Elektrický mlynček

Návod na používanie

■ Pred použitím tohto spotrebiča sa, prosím, oboznámte snávodom na jeho obsluhu,

ato ajvprípade, že ste už oboznámení spoužívaním spotrebičov podobného typu.

Spotrebič používajte iba tak, ako je opísané v tomto návode na použitie. Návod

uschovajte pre prípad ďalšej potreby.

■ Minimálne počas trvania zákonného práva z chybného plnenia, prípadne záruky

za akosť, odporúčame uschovať originálny prepravný kartón, baliaci materiál,

pokladničný doklad a potvrdenie o rozsahu zodpovednosti predávajúceho alebo

záručný list. Vprípade prepravy odporúčame zabaliť spotrebič opäť do originálnej

škatule od výrobcu.

POPIS SPOTREBIČA

A1 Veko

A2 Vyberateľná miska so zabudovaným

sekacím nožom

A3 Tlačidlo START (zapnutie/vypnutie)

A4 Regulátor hrubosti mletia

A5 Regulátor množstva mletej kávy

A6 Základňa mlynčeka

Úložný priestor na prívodný kábel

(umiestnený vzadnej časti základne,

bez vyobrazenia)

Manuálny navíjač kábla (umiestnený

vspodnej časti základne, bez

vyobrazenia)

PRED PRVÝM POUŽITÍM

■ Pred prvým použitím vyberte spotrebič ajeho príslušenstvo zobalového materiálu

aodstráňte všetky propagačné štítky či etikety. Skontrolujte, či spotrebič ani žiadna

jeho súčasť nie sú poškodené.

■ Mlynček položte na rovný, suchý a čistý povrch. Otočte vekom A1 proti smeru

hodinových ručičiek avytiahnite veko A1 smerom hore. Teraz otočte vyberateľnou

miskou A2 proti smeru hodinových ručičiek avytiahnite ju smerom hore.

■ Vyberateľnú misku A2 aveko A1 umyte vteplej vode sprídavkom malého množstva

neutrálneho kuchynského saponátu. Potom dôkladne opláchnite čistou vodou

aosušte.

■ Vonkajší povrch mlynčeka utrite mierne navlhčenou hubkou a potom utrite

dosucha.

Upozornenie:

Spotrebič neumývajte pod tečúcou vodou ani ho neponárajte

do vody alebo inej tekutiny. V žiadnom prípade nelejte do

vyberateľnej misky A2 vodu ani inú tekutinu, aby ste ju vyčistili.

Zloženie mlynčeka

1. Mlynček položte na rovný, suchý ačistý povrch auistite sa, že je zástrčka prívodného

kábla odpojená od sieťovej zásuvky. Skontrolujte, či je vyberateľná miska A2

prázdna.

2. Vložte misku A2 do základne A6 tak, aby výstupky na spodnej časti misky A2 zapadli

do výrezov vhornej časti základne A6. Potom otočte miskou A2 vsmere hodinových

ručičiek. Uistite sa, že je miska A2 pevne nasadená.

3. Teraz nasaďte veko A1 na misku A2 tak, aby výstupky na vonkajšej strane veka A1

zapadli do výrezov na hornom okraji základne A6. Potom otočte vekom A1 vsmere

hodinových ručičiek. Uistite sa, že je veko A1 pevne nasadené.

Poznámka:

Pre rozloženie mlynčeka postupujte opačným spôsobom.

Poznámka:

Mlynček je vybavený bezpečnostným spínačom, ktorý zabráni jeho

spusteniu, pokiaľ nie je vyberateľná miska A2 správne inštalovaná alebo

nie je správne nasadené veko A1.

Upozornenie:

Miska A2 je vybavená ryskou maxima na kávové zrná (asi

60 g) a ryskou maxima na korenie (asi 20 g). Nikdy neplňte

misku A2 nad tieto rysky. Vyberateľnú misku A2 nikdy neplňte

mletou alebo instantnou kávou, karamelizovanými alebo inak

špeciálne upravenými kávovými zrnami, kakaovými bôbmi,

mletým korením alebo inými predmetmi. Inak by mohlo dôjsť

kpoškodeniu spotrebiča.

Poznámka:

Pokiaľ nebudete kávové zrná alebo korenie používať, presypte zostávajúci

obsah do vzduchotesnej nádoby auložte.

Mletie

1. Aby ste mohli naplniť misku A2 požadovaným množstvom kávových zŕn alebo

korenia, snímte veko A1 otočením proti smeru hodinových ručičiek avytiahnutím

hore. Naplňte misku A2 kávovými zrnami alebo mletým korením anasaďte veko A1.

Uistite sa, že je veko A1 správne inštalované.

2. Regulátorom A5 zvoľte požadované množstvo mletej kávy podľa počtu šálok kávy,

ktoré budete pripravovať. Môžete nastaviť množstvo od 2 do 12 šálok. Prikorení

môžete zvoliť množstvo 2 alebo 4.

3. Pomocou regulátora A4 nastavte potrebnú hrubosť mletej kávy v závislosti od

prístroja na prípravu kávy.

Počet šálok Množstvo Hrubosť mletia

Typ prístroja

na prípravu kávy

2 (min.) asi 10 g FINE

Kávovar na prípravu

espressa

4 asi 20 g MEDIUM

Kávovar na

prekvapkávanú kávu/

filtrovanú kávu

6 asi 30 g COARSE Perkolátor

12 (max.) asi 60 g

4. Celkom rozviňte prívodný kábel a zástrčku prívodného kábla zapojte do sieťovej

zásuvky.

5. Stlačte tlačidlo START A3 aspustí sa proces mletia.

6. Hneď ako sa proces mletia dokončí, mlynček sa automaticky vypne.

7. Proces mletia môžete kedykoľvek zastaviť stlačením tlačidla START A3.

8. Pokiaľ už mlynček nebudete používať, odpojte zástrčku prívodného kábla od

sieťovej zásuvky.

Poznámka:

Pokiaľ používate mlynček nepretržite 1 minútu, je dôležité ho nechať

vychladnúť počas asi 10 minút. Odpojte zástrčku od sieťovej zásuvky,

zatiaľ čo mlynček chladne. Ide obezpečnostné odporúčanie, ktoré zabráni

možnému poškodeniu mlynčeka.

Poznámka:

Vspodnej časti základne A6 sa nachádza manuálny navíjač prívodného

kábla. Otáčaním navíjača vsmere hodinových ručičiek naviniete prívodný

kábel do úložného priestoru vzákladni A6. Nikdy neotáčajte navíjačom

proti smeru hodinových ručičiek. Hrozí zaseknutie prívodného kábla

vzákladni A6 apoškodenie spotrebiča.

Odporúčanie knákupu askladovaniu kávy

■ Aby ste skrátili čas skladovania, nakupujte kávové zrná vmenších baleniach.

■ Používajte čerstvo pražené kávové zrná s vyznačeným dátumom praženia

aspotrebujte ich do 3 týždňov od dátumu praženia.

■ Kávové zrná uchovávajte na chladnom, tmavom a suchom mieste, najlepšie vo

vzduchotesnej nádobe.

■ Kávové zrná odporúčame pomlieť vždy tesne pred prípravou kávového nápoja.

Vopred pomletá káva stráca skladovaním chuť ajarómu.

ČISTENIE AÚDRŽBA

■ Pred čistením odpojte zástrčku prívodného kábla od sieťovej zásuvky a nechajte

mlynček vychladnúť.

■ Na čistenie akýchkoľvek častí spotrebiča nepoužívajte čistiace prostriedky

sabrazívnym účinkom, riedidlá apod., ktoré by mohli poškodiť povrch spotrebiča.

Žiadna súčasť tohto spotrebiča nie je vhodná na umývanie vumývačke riadu.

Varovanie:

Aby sa zabránilo nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom,

neponárajte spotrebič, napájací kábel ani sieťovú zástrčku do

vody alebo inej tekutiny.

■ Otočte vekom A1 proti smeru hodinových ručičiek a vytiahnite veko A1 smerom

hore. Teraz otočte vyberateľnou miskou A2 proti smeru hodinových ručičiek

avytiahnite ju smerom hore.

■ Vyberateľnú misku A2 aveko A1 umyte vteplej vode sprídavkom malého množstva

neutrálneho kuchynského saponátu. Potom dôkladne opláchnite čistou vodou

aosušte.

■ Vonkajší povrch mlynčeka utrite mierne navlhčenou hubkou a potom utrite

dosucha.

Upozornenie:

Dbajte na zvýšenú opatrnosť pri manipulácii ačistenívyberateľnej

misky. Čepele noža sú veľmi ostré amôžu spôsobiť vážne zranenie.

Uloženie

■ Ak nebudete spotrebič dlhšie používať, odpojte zástrčku od sieťovej zásuvky,

nechajte spotrebič vychladnúť avyčistite ho podľa pokynov v kapitole „Čistenie

aúdržba“.

■ Pred uložením sa uistite, že sú spotrebič ajvšetko príslušenstvo riadne čisté asuché.

■ Uložte spotrebič na suché, čisté adobre vetrané miesto, kde nebude vystavený

extrémnym teplotám akde bude mimo dosahu detí alebo zvierat.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Menovitý rozsah napätia ...............................................................................................220 – 240 V~

Menovitý kmitočet ................................................................................................................ 50 – 60 Hz

Menovitý príkon ............................................................................................................................200 W

Hlučnosť........................................................................................................................................80 dB(A)

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je 80 dB(A), čo predstavuje

hladinu Aakustického výkonu vzhľadom na referenčný akustický výkon 1 pW.