Sencor SCG 6050SS Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: SCG 6050SS

Typ: Používateľská príručka

08/2018

- 1 -

SK Elektrický mlynček na kávu

SCG 6050SS

08/2018

- 2 -

Elektrický mlynček na kávu

Dôležité bezpečnostné pokyny

ČÍTAJTE POZORNE AUSCHOVAJTE ICH NA BUDÚCE POUŽITIE.

■ Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov astaršie aosoby so zníženými

fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom

skúseností aznalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené opoužívaní spotrebiča

bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným nebezpečenstvám. Deti sa so

spotrebičom nesmú hrať. Čistenie a údržbu, ktorú môže vykonávať používateľ,

nesmú vykonávať deti bez dohľadu.

■ Ak je napájací prívod poškodený, musí ho nahradiť výrobca, jeho servisný technik

alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa zabránilo vzniku nebezpečnej situácie.

Upozornenie:

Nesprávne používanie môže viesť kzraneniu.

■ Vždy odpojte spotrebič od napájania, ak ho nechávate bez dozoru apred montážou,

demontážou alebo čistením.

■ Tento spotrebič nesmú používať deti. Udržiavajte spotrebič ajeho prívod mimo

dosahu detí.

■ Spotrebiče môžu používať osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými či

mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí, ak sú pod

dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom

arozumejú prípadným nebezpečenstvám.

■ Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.

■ Tento prístroj je určený iba na použitie vdomácnosti. Nie je určený na použitie

vpriestoroch, ako sú:

– kuchynské kúty pre personál vobchodoch, kanceláriách aostatných pracoviskách;

– hotelové alebo motelové izby ainé obytné priestory;

– poľnohospodárske farmy;

– podniky zaisťujúce nocľah sraňajkami.

■ Spotrebič slúži namletie zrnkovej kávy. Nepoužívajte ho na iné účely.

■ Spotrebič nepoužívajte na komerčné účely, vpriemyselnom prostredí alebo vonku.

Neklaďte ho na elektrický alebo plynový varič, na okraj stola, okenné parapety,

odkvapkávaciu dosku drezu alebo na nestabilné povrchy. Umiestňujte ho iba na

rovný, suchý astabilný povrch.

■ Pred pripojením spotrebiča k sieťovej zásuvke sa uistite, že sa jeho nominálne

napätie uvedené na typovom štítku zhoduje selektrickým napätím zásuvky.

08/2018

- 3 -

■ Zásobník na kávové zrná nepreplňujte ani ho neplňte mletou alebo instantnou

kávou, karamelizovanými alebo inak špeciálne upravenými kávovými zrnami,

kakaovými bôbmi alebo inými surovinami či predmetmi. Inak by mohlo dôjsť

kpoškodeniu spotrebiča.

■ Pred uvedením spotrebiča do prevádzky sa uistite, že je riadne zostavený.

■ Dbajte na to, aby sa počas prevádzky nedostali do zásobníka na kávové zrná časti

oblečenia, vlasy, kuchynské pomôcky alebo iné predmety. Zásobník musí byť vždy

riadne uzatvorený.

■ Pravidelne kontrolujte stav naplnenia zásobníka na mletú kávu. Neprekračujte

vyznačenú rysku maxima.

■ Aby ste sa vyvarovali prehriatia spotrebiča, po 5 minútach prevádzky ho nechajte

zhruba 30minút vychladnúť.

■ Spotrebiče udržujte v čistote. Pri čistení dbajte na pokyny uvedené v kapitole

Čistenie aúdržba.

■ Aby sa zabránilo nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom, neponárajte

spotrebič, napájací kábel ani sieťovú zástrčku do vody alebo inej tekutiny.

■ Na prívodný kábel neklaďte ťažké predmety. Dbajte na to, aby nevisel cez okraj

stola alebo aby sa nedotýkal horúceho povrchu aaby sa jeho vidlica nedostala do

kontaktu svodou alebo vlhkosťou.

■ Spotrebič odpájajte od sieťovej zásuvky ťahom za zástrčku, nie za prívodný kábel.

Inak by mohlo dôjsť kpoškodeniu prívodného kábla alebo zásuvky.

■ Spotrebič spoškodeným prívodným káblom je zakázané používať.

■ Spotrebič nepoužívajte, ak nefunguje správne alebo javí známky poškodenia.

■ Aby sa zabránilo vzniku nebezpečnej situácie, spotrebič neopravujte sami ani ho

nijako neupravujte. Všetky opravy zverte autorizovanému servisnému stredisku.

Zásahom do spotrebiča sa vystavujete riziku straty zákonného práva zchybného

plnenia, prípadne záruky za akosť.

08/2018

- 4 -

SHA 9200WH

08/2018

- 5 -

Elektrický mlynček

nakávu

Návod na použitie

■ Pred použitím tohto spotrebiča sa, prosím, oboznámte snávodom na jeho obsluhu,

ato ajvprípade, že ste už oboznámení spoužívaním spotrebičov podobného typu.

Spotrebič používajte iba tak, ako je popísané vtomto návode na použitie. Návod

uschovajte pre prípad ďalšej potreby.

■ Minimálne počas trvania zákonného práva z chybného plnenia, prípadne záruky

za akosť, odporúčame uschovať originálny prepravný kartón, baliaci materiál,

pokladničný doklad a potvrdenie o rozsahu zodpovednosti predávajúceho alebo

záručný list. Vprípade prepravy odporúčame zabaliť spotrebič opäť do originálnej

škatule od výrobcu.

POPIS SPOTREBIČA

A1 Veko zásobníka na kávové zrná

A2 Zásobník na kávové zrná skapacitou

približne 350 g

A3 Tlačidlo zapnutia/vypnutia

A4 Regulátor množstva mletej kávy

A5 Veko zásobníka na mletú kávu

A6 Zásobník na mletú kávu skapacitou

približne 150 g

A7 Držiak zásobníka na kávové zrná

A8 Tlačidlo na uvoľnenie zásobníka na

kávové zrná

A9 Regulátor hrubosti mletia umožňuje

voliť medzi 15 stupňami hrubosti

mletia

A10 Telo mlynčeka

A11 Výdaj mletej kávy

A12 Plocha pre zásobník na mletú kávu

A13 Horný mlecí kameň

A14 Rukoväť

A15 Dolný mlecí kameň

A16 Čistiaca kefka

PRED PRVÝM POUŽITÍM

■ Pred prvým použitím vyberte spotrebič ajeho príslušenstvo zobalového materiálu

aodstráňte všetky propagačné štítky či etikety. Skontrolujte, či spotrebič ani žiadna

jeho súčasť nie sú poškodené.

■ Mlynček položte na rovný, suchý a čistý povrch a odstráňte z neho zásobník na

kávové zrná A2. Stlačte tlačidlo na uvoľnenie zásobníka A8 a súčasne otočte

zásobníkom na kávové zrná A2 proti smeru hodinových ručičiek. Vytiahnite zásobník

A2 nahor.

■ Zásobník na kávové zrná A2, veko zásobníka na kávové zrná A1, zásobník na mletú

kávu A6 a veko zásobníka na mletú kávu A5 umyte v teplej vode s prídavkom

malého množstva neutrálneho kuchynského saponátu. Potom dôkladne opláchnite

čistou vodou aosušte.

■ Vonkajší povrch mlynčeka utrite mierne navlhčenou hubkou apotom utrite dosucha.

Upozornenie:

Spotrebič neumývajte pod tečúcou vodou ani ho

neponárajte do vody alebo inej tekutiny. Vžiadnom prípade

nelejte do zásobníka na kávové zrná vodu ani inú tekutinu,

aby ste ho vyčistili.

POUŽITIE SPOTREBIČA

■ Mlynček položte na rovný, suchý ačistý povrch auistite sa, že je zástrčka prívodného

kábla odpojená od sieťovej zásuvky. Skontrolujte, či je zásobník na kávové zrná A2

prázdny.

Zloženie arozloženie mlynčeka na kávu

■ Aby ste mohli mlynček na kávu zložiť, zarovnajte výstupok na zásobníku na kávové

zrná A2 s drážkou na držiaku A7, zatlačte zásobník A2 do držiaka A7 a otočte

zásobníkom A2 vsmere hodinových ručičiek, až ucítite mierny odpor.

■ Aby ste mohli z mlynčeka na kávu odobrať zásobník na kávové zrná A2, stlačte

tlačidlo na uvoľnenie zásobníka A8 asúčasne otočte zásobníkom na kávové zrná A2

proti smeru hodinových ručičiek. Vytiahnite zásobník A2 nahor.

Poznámka:

Mlynček na kávu je vybavený bezpečnostným spínačom, ktorý zabráni

spusteniu mlynčeka na kávu, ak nie je zásobník na kávové zrná A2

inštalovaný, príp. tento je zle inštalovaný.

Pred zložením a rozložením mlynčeka sa vždy uistite, že je zástrčka

prívodného kábla odpojená od sieťovej zásuvky.

Naplnenie zásobníka na kávové zrná

■ Do zásobníka na kávové zrná A2 nasypte čerstvo upražená kávové zrná anasaďte

veko A1. Zbezpečnostných dôvodov nenechávajte zásobník A2 otvorený. Takisto by

kávové zrná strácali svoju arómu.

Upozornenie:

Maximálna kapacita zásobníka A2 je 350 g. Nepreplňujte ho

nad rysku maxima. Zásobník A2 nikdy neplňte mletou alebo

instantnou kávou, karamelizovanými alebo inak špeciálne

upravenými kávovými zrnami, kakaovými bôbmi alebo inými

predmetmi. Inak by mohlo dôjsť kpoškodeniu spotrebiča.

Poznámka:

Ak nebudete kávové zrná používať, vyberte zásobník A2 zmlynčeka na kávu

akávové zrná presypte do vzduchotesnej nádoby auložte.

Mletie kávy

1.Celkom rozviňte prívodný kábel azástrčku prívodného kábla zapojte do sieťovej

zásuvky.

2.Tlačidlo zapnutia/vypnutia A3 sa rozsvieti.

3.Na zásobník na mletú kávu A6 nasaďte veko A5 apoložte zásobník na mletú kávu

A6 pod výdaj mletej kávy A11. Otvor vo veku musí byť zarovnaný svýdajom mletej

kávy A11, aby mletá káva padala priamo do zásobníka na mletú kávu A6.

4.Pomocou regulátora A9 nastavte potrebnú hrubosť mletej kávy v závislosti od

prístroja na prípravu kávy:

– nastavenia 1–6 sú vhodné na prípravu kávy vespresso prístroji;

– nastavenia 6–8 sú vhodné na prípravu kávy vperkolátore;

– nastavenia 8–11 sú vhodné pre prekvapkávané kávy;

– nastavenia 11–15 sú vhodné na prípravu kávy vo french press.

5.Regulátorom A4 zvoľte požadované množstvo mletej kávy podľa počtu šálok kávy,

ktoré budete pripravovať. Môžete nastaviť množstvo od 2 do 10 šálok. Navyše

môžete regulátorom zvoliť ajmožnosť manuálneho mletia 5 minút.

6.Stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia A3 aspustí sa proces mletia. Počas mletia bude

tlačidlo zapnutia/vypnutia A3 blikať. Proces mletia môžete kedykoľvek zastaviť

stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia A3.

7.Hneď ako je proces mletia dokončený, mlynček na kávu sa automaticky vypne.

Tlačidlo zapnutia/vypnutia A3 zostane rozsvietené.

8.Ak už mlynček na kávu nebudete používať, odpojte zástrčku prívodného kábla od

sieťovej zásuvky.

■ Ak sa počas mletia zásobník na mletú kávu A6 celkom naplní alebo spotrebujete

všetky zrná vzásobníku na kávové zrná A2, vždy najprv prerušte chod mlynčeka na

kávu stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia A3 apotom odpojte zástrčku prívodného

kábla od sieťovej zásuvky. Následne vyprázdnite zásobník A6 alebo doplňte kávové

zrná, zložte mlynček na kávu, vložte zástrčku do sieťovej zásuvky aznovu spustite

stlačením tlačidla zapnutia/vypnutia A3.

Poznámka:

Ak používate mlynček na kávu nepretržite 5 minút, je dôležité ho nechať

vychladnúť na aspoň 30 minút. Odpojte zástrčku od sieťovej zásuvky,

zatiaľ čo mlynček na kávu chladne. Ide obezpečnostné odporúčanie, ktoré

zabráni možnému poškodeniu mlynčeka na kávu. Odporúčame mlieť kávu

90 sekúnd a potom nechať mlynček na kávu 90 sekúnd vychladnúť pred

opätovným spustením.

Poznámka:

Maximálna kapacita zásobníka na mletú kávu A6 je približne 150 g. Po

každom mletí presypte mletú kávu do vzduchotesnej nádoby askladujte

podľa pokynov výrobcu kávových zŕn. Zásobník na mletú kávu A6 dodávaný

smlynčekom na kávu nie je určený na skladovanie mletej kávy.

Úsporný režim

■ Mlynček na kávu sa automaticky prepne do pohotovostného režimu po

90sekundách nečinnosti.

Odporúčanie knákupu askladovaniu kávy

■ Aby ste skrátili čas skladovania, nakupujte kávové zrná vmenších baleniach.

■ Používajte čerstvo pražené kávové zrná s vyznačeným dátumom praženia

aspotrebujte ich do 3 týždňov od dátumu praženia.

■ Kávové zrná uchovávajte na chladnom, tmavom a suchom mieste, najlepšie vo

vzduchotesnej nádobe.

■ Kávové zrná odporúčame pomlieť vždy tesne pred prípravou kávového nápoja.

Vopred pomletá káva stráca skladovaním chuť ajarómu.

Odporúčané nastavenie hrubosti mletia

■ Tento mlynček na kávu je vybavený 15-stupňovou reguláciou, aby bolo možné

prispôsobiť hrubosť mletia najrôznejším spôsobom prípravy kávy. Ak budete mletú

kávu používať vprístrojoch typu espresso, zvoľte jemnejší stupeň mletia. Na prípravu

prekvapkávanej kávy zvoľte, naopak, hrubšie mletie.

■ Ak používate pomletú kávu vprístrojoch typu espresso apri extrakcii vyteká káva

veľmi pomaly ajej chuť je príliš horká, môže to znamenať, že kávové zrná sú pomleté

príliš jemne a je potrebné nastaviť hrubšie mletie. Ak káva vyteká, naopak, príliš

rýchlo ajej chuť je nevýrazná, môže to znamenať, že kávové zrná sú pomleté príliš

hrubo aje potrebné nastaviť jemnejšie mletie.

ČISTENIE AÚDRŽBA

■ Pred čistením odpojte zástrčku prívodného kábla od sieťovej zásuvky a nechajte

mlynček na kávu vychladnúť.

■ Na čistenie akýchkoľvek častí spotrebiča nepoužívajte čistiace prostriedky

sabrazívnym účinkom, riedidlá apod., ktoré by mohli poškodiť povrch spotrebiča.

Žiadna súčasť tohto spotrebiča nie je vhodná na umývanie vumývačke riadu.

Varovanie:

Aby sa zabránilo nebezpečenstvu úrazu elektrickým prúdom,

neponárajte spotrebič, napájací kábel ani sieťovú zástrčku do

vody alebo inej tekutiny.

■

08/2018

- 6 -

■ Aby ste mohli z mlynčeka na kávu odobrať zásobník na kávové zrná A2, stlačte

tlačidlo na uvoľnenie zásobníka A8 asúčasne otočte zásobníkom na kávové zrná A2

proti smeru hodinových ručičiek. Vytiahnite zásobník A2 nahor.

■ Mletú kávu presypte do vzduchotesnej nádoby a nepoužité kávové zrná zo

zásobníka A2 presypte do vzduchotesnej nádoby.

■ Zásobník na kávové zrná A2, veko zásobníka na kávové zrná A1, zásobník na mletú

kávu A6 a veko zásobníka na mletú kávu A5 umyte v teplej vode s prídavkom

malého množstva neutrálneho kuchynského saponátu. Potom dôkladne opláchnite

čistou vodou aosušte.

■ Zdvihnite rukoväť A14 a otočte horným mlecím kameňom A13 proti smeru

hodinových ručičiek aodstráňte ho zmlynčeka.

■ Pomocou čistiacej kefky odstráňte zvyšky mletej kávy z horného aj dolného

mlecieho kameňa (A13 iA15).

■ Aby ste mlecie kamene opäť zložili, zarovnajte výrezy na hornom kameni A13

svýstupkami vmlecej komore. Zatlačte smerom dole aotočte vsmere hodinových

ručičiek, až ucítite mierny odpor.

Upozornenie:

Pri manipulácii s mlecími kameňmi buďte veľmi opatrní.

Mlecie kamene sú ostré ahrozí riziko poranenia.

■ Vonkajší povrch mlynčeka utrite mierne navlhčenou hubkou apotom utrite dosucha.

Uloženie

■ Ak nebudete spotrebič dlhší čas používať, odpojte zástrčku od sieťovej zásuvky,

nechajte spotrebič vychladnúť a vyčistite ho podľa pokynov v kapitole „Čistenie

aúdržba“.

■ Pred uložením sa uistite, že sú spotrebič ajvšetko príslušenstvo riadne čisté asuché.

■ Uložte spotrebič na suché, čisté a dobre vetrané miesto, kde nebude vystavený

extrémnym teplotám akde bude mimo dosahu detí alebo zvierat.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Menovitý rozsah napätia ................................................................................................220 – 240 V~

Menovitý kmitočet .................................................................................................................50 – 60 Hz

Menovitý príkon ............................................................................................................................150 W

Hlučnosť........................................................................................................................................85 dB(A)

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohto spotrebiča je 85 dB(A), čo predstavuje

hladinu Aakustického výkonu vzhľadom nareferenčný akustický výkon 1 pW.

Stupeň ochrany pred úrazom elektrickým prúdom:

Trieda II – Ochrana pred úrazom elektrickým prúdom je zaistená dvojitou

alebo zosilnenou izoláciou.

Zmeny textu atechnických špecifikácií vyhradené.

POKYNY AINFORMÁCIE OZAOBCHÁDZANÍ SPOUŽITÝM

OBALOM

Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na ukladanie odpadu.

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH

ZARIADENÍ

Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch

znamená, že použité elektrické aelektronické výrobky sa nesmú pridať

do bežného komunálneho odpadu. Pre správnu likvidáciu, obnovu

a recykláciu odovzdajte tieto výrobky na určené zberné miesta.

Alternatívne v niektorých krajinách Európskej únie alebo iných

európskych krajinách môžete vrátiť svoje výrobky miestnemu

predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového produktu.

Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné

prírodné zdroje apomáhate prevencii potenciálnych negatívnych dopadov na životné

prostredie aľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov.

Ďalšie podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného

miesta.

Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môžu vsúlade snárodnými predpismi

udeliť pokuty.

Pre podnikové subjekty vkrajinách Európskej únie

Ak chcete likvidovať elektrické a elektronické zariadenia, vyžiadajte si potrebné

informácie od svojho predajcu alebo dodávateľa.

Likvidácia vostatných krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný vEurópskej únii. Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, vyžiadajte

si potrebné informácie osprávnom spôsobe likvidácie od miestnych úradov alebo od

svojho predajcu.

Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa

naň vzťahujú.

Sencor SCG 6050SS Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: SCG 6050SS

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Sencor SCG 6050SS Používateľská príručka

Sencor SCG 6050SS Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty