Panasonic HMTA1EP Návod na používanie

HD Writer PE 1

Návod na obsluhu

Softvér na ovládanie obrazu s vysokým rozlíšením/jednoduché

úpravy

HD Writer PE 1.0

Ďakujeme vám, že používate program HD Writer PE.

Pred prvým použitím si, prosím, pozorne prečítajte tento návod na obsluhu.

HD Writer PE 2

Obsah

Úvod

Čo dokáže tento softvér (Používanie funkcie Smart

wizard (inteligentný sprievodca)) ................................. 4

Čo dokáže tento softvér (Pokročilé funkcie)............... 5

Prečítajte si tieto informácie pred uvedením

softvéru do činnosti ...................................................... 6

Všeobecné upozornenia ............................................... 8

Prevádzkové prostredia ................................................ 9

Podporované pamäťové SD karty na ukladanie

záznamov ......................................................................11

Príprava

Pripojenie vreckovej kamery k počítaču ................... 12

Odpojenie vreckovej kamery od počítača ...........................................13

Používanie funkcie Smart wizard

(inteligentný sprievodca)

Prehľad funkcií .......................................................... 14

Kopírovanie obrazových záznamov do počítača

.....16

Kopírovanie s automatickou voľbou len tých obrazových záznamov,

ktoré ešte nie sú skopírované .............................................................17

Kopírovanie s vašou voľbou obrazových záznamov ...........................18

Voľba cieľového miesta kopírovania ...................................................20

Pokročilé funkcie

Prehľad funkcií ............................................................ 21

► Otvorenie hlavného okna ...............................................22

Ukončenie programu ...........................................................................22

► Automatická aktualizácia softvéru ................................23

Automatická kontrola informácií o aktualizácii ....................................23

Zmena nastavenia informácií o aktualizácii ........................................23

Kopírovanie obrazových záznamov do počítača

(Copy to PC) ................................................................. 24

Hlavné okno ................................................................. 28

Prepínanie štýlov zobrazenia v okne ......................... 30

Zobrazenie prehľadu obrazových záznamov v priečinku

(Zobrazenie priečinka) ........................................................................30

Zobrazenie obrazových záznamov s rovnakým dátumom

nasnímania (Zobrazenie podľa kalendára) .........................................31

Pridávanie zaregistrovaných priečinkov ..............................................32

Kopírovanie/premiestňovanie obrazových

záznamov ..................................................................... 33

Mazanie obrazových záznamov ................................. 34

Obnovenie zobrazenia ................................................ 35

Používanie menu vyvolaných pravým

tlačidlom myši.............................................................. 36

Zobrazenie prehrávacieho okna................................. 37

Prehrávacie okno ................................................................................38

Prehrávanie médií........................................................ 41

Zobrazenie podrobných informácií o obrazových

záznamoch

................................................................... 42

HD Writer PE 3

Obsah

Úprava obrazových záznamov na počítači ............... 43

► Úprava videozáznamov (Základná obsluha) ................44

Voľba scén na upravenie ....................................................................44

Uloženie upravených videozáznamov ................................................45

► Úprava videozáznamov (Čiastočné vymazanie) ..........48

Vymazanie zvolených častí videozáznamu.........................................48

► Úprava videozáznamov (Rozdelenie scén) ..................51

► Určenie poradia pri prehrávaní/pridávanie úvodných

názvov/pridávanie efektov .............................................52

Určenie poradia pri prehrávaní ...........................................................52

Pridávanie úvodných názvov ..............................................................53

Pridávanie prechodových efektov medzi scénami ..............................55

► Kontrola výsledkov úprav ..............................................57

► Otáčanie statických záberov .........................................58

► Ochrana obrazových záznamov proti vymazaniu

a zápisu ...........................................................................59

Zaznamenávanie na SD karty ..................................... 60

► Zaznamenávanie .............................................................60

Záznamové formáty ............................................................................60

► Zaznamenávanie videozáznamov .................................61

► Zaznamenávanie statických záberov ............................65

Používanie praktických funkcií .................................. 67

► Vytváranie statických záberov z videozáznamov ........67

► Online zdieľanie ..............................................................68

Spustenie z funkcie Smart wizard (inteligentný sprievodca) ...............68

Spustenie z hlavného okna (Pri prvom prenášaní

na webovú stránku) .............................................................................70

Spustenie z hlavného okna (Keď videozáznamy prenesené

na webovú stránku už existujú) ...........................................................74

► Tlač statických záberov .................................................77

Ďalšie informácie

Nastavenie funkcií týkajúcich sa videozáznamov .... 78

Zmena nastavení pre kopírovanie obrazových

záznamov do počítača ................................................ 79

Vykonanie jednoduchého prehrávania

videozáznamov zobrazených vo forme

miniatúrnych náhľadov ............................................... 80

Nastavenie úkonu, ktorý sa vykoná, ak príslušný

názov súboru statického záberu už existuje ............ 81

Zoznam menu .............................................................. 82

Zoznam menu vyvolaných pravým tlačidlom myši .. 85

Riešenie problémov .................................................... 86

Ochranné známky a licencie ...................................... 93

HD Writer PE 4

Úvod

Čo dokáže tento softvér (Používanie funkcie Smart wizard (inteligentný sprievodca))

Vreckovú kameru obsahujúcu nasnímané obrazové záznamy

pripojte pomocou USB kábla k počítaču.

Kopírovanie

Online zdieľanie

Kopírovanie do počítača (→16)

Online zdieľanie (→68)

● Prenesenie videozáznamu na YouTube

alebo Facebook a odoslanie URL určenej

osobe

Videozáznam vo formáte MP4 môžete

preniesť na YouTube alebo Facebook a URL

videozáznamu poslať určenej osobe e-mailom.

HD Writer PE 5

Úvod

Čo dokáže tento softvér (Pokročilé funkcie)

Úpravy

a kopírovanie

Prehrávanie

Online zdieľanie

Kopírovanie do počítača (→24)

Úpravy (→43)

Kopírovanie na médiá (→60)

Prehrávanie obrazových záznamov na počítači (→37)

Prehrávanie obrazových záznamov

zaznamenaných na médiách (→41)

• Vymazanie zvolených častí scény

• Rozdelenie scén

• Určenie poradia prehrávania scén

• Pridávanie úvodných názvov

• Pridávanie prechodových efektov medzi scénami

Videozáznamy môžete preniesť

na YouTube

*1

a Facebook

*2

.

K vášmu videozáznamu budú mať

prístup a budú si ho môcť pozrieť

používatelia internetu.

*1

YouTube je webová stránka na

zdieľanie videozáznamov na

internete.

*2

Facebook je stránka internetových

služieb sociálnych sietí.

Vreckovú kameru obsahujúcu nasnímané obrazové

záznamy pripojte pomocou USB kábla k počítaču.

HD Writer PE 6

Úvod

Prečítajte si tieto informácie pred uvedením softvéru do činnosti

 Obsah tohto návodu na obsluhu

● Popis systému Windows

®

v tomto návode na obsluhu vychádza zo

zobrazenia systému Windows Vista

®

.

● Majte prosím na pamäti, že vysvetlenia a okná v tomto návode

na obsluhu sa môžu líšiť od skutočných okien a obsahu, a to kvôli

aktualizáciám verzií softvéru a používateľským prostrediam počítačov.

● Informácie o používaní vreckovej kamery si prečítajte v jej návode na

obsluhu.

● Dostupné úkony v menu a v menu vyvolanom pravým tlačidlom myši

závisia od prevádzkového stavu tohto programu alebo stavu voľby

obrazových záznamov. Nedostupné položky sú potlačené (zobrazené

šedé).

● Strany, na ktorých nájdete ďalšie informácie, sú uvedené vo forme

(→00).

● Obsah tohto návodu na obsluhu podlieha zmenám bez

predchádzajúceho upozornenia.

● Reprodukovanie celého tohto návodu na obsluhu alebo jeho

jednotlivých častí bez povolenia je zakázané.

 Opatrenia na ochranu dôležitých dát obrazových

záznamov

● Ako opatrenie pre prípad nechceného vymazania alebo technických

problémov, si nasnímané záznamy, ktoré sú pre vás dôležité,

zálohujte skopírovaním do počítača alebo si vytvorte duplicitné súbory

iným spôsobom.

● Pred vymazaním pôvodných obrazových záznamov skontrolujte, či sa

správne zaznamenali do počítača alebo na pamäťovú SD kartu.

● Neupravujte ani nemažte súbory alebo priečinky ([DCIM]), ktoré

používa tento program.

Dôležité upozornenie

● Prehrávanie záznamov pamäťových SD kariet vytvorených pomocou

tohto programu vo formáte MP4 je možné len prostredníctvom

zariadenia, ktoré podporuje formát MP4.

Nezodpovedajúce zariadenie nielenže neumožní prehrávanie,

ale môže aj vymazať cenný obsah po zobrazení výzvy, aby ste

naformátovali médium.

● Zaznamenaný a/alebo upravený obsah je určený len pre osobné

použitie a nesmie sa reprodukovať ani exportovať bez povolenia

držiteľa príslušných autorských práv.

 Správa a odmietnutie zodpovednosti týkajúce sa

osobných informácií

● Informácie, vrátane osobných informácií, sa môžu poškodiť alebo

stratiť v dôsledku chybného úkonu, statickej elektriny, nehody, poruchy

alebo opravy a pod.

Majte prosím vopred na pamäti, že spoločnosť Panasonic žiadnym

spôsobom nezodpovedá za žiadne priame ani nepriame škody alebo

straty v dôsledku poškodenia alebo straty informácií, vrátane osobných

informácií.

 Pri odovzdávaní inej osobe alebo likvidácii vždy

vymažte osobné informácie.

HD Writer PE 7

Úvod

Prečítajte si tieto informácie pred uvedením softvéru do činnosti

 Pojmy

Videozáznamy vo formáte MP4

Ide o štandardný formát pre videozáznamy zaznamenané v režime MP4.

Scéna

Tento pojem znamená videozáznam nasnímaný počas jedného snímania

(od spustenia snímania až po jeho zastavenie).

SD karty

V tomto návode na obsluhu sa pamäťové SD karty, SDHC karty a SDXC

karty spoločne označujú ako pamäťové SD karty alebo SD karty.

HD Writer PE 8

Úvod

Všeobecné upozornenia

 Podporované obrazové záznamy

● Obrazové záznamy nasnímané HD vreckovými kamerami Panasonic,

v ktorých je zabudovaný tento softvér

Nie sú podporované obrazové záznamy vytvorené alebo upravené

pomocou iného softvéru.

 Všeobecné informácie o používaní softvéru

● Počas činnosti softvéru nevykonávajte nasledujúce úkony. Mohlo by

to spôsobiť chyby (poškodenie médií atď.).

- Nevypínajte počítač alebo vreckovú kameru, ani nereštartujte

počítač.

- Nemeňte používateľa ani sa neodhlasujte zo systému.

- Nemeňte nastavenia obrazovky.

- Nepoužívajte iný softvér (najmä nie softvér pre zápis na DVD

alebo CD disky, alebo záznamový/kódovací softvér s vysokým

využitím kapacity procesora a veľkými požiadavkami na kapacitu

pamäte).

- Nepoužívajte zdieľané disky na inom počítači pripojenom do

siete.

● Kým je v činnosti tento softvér, nie sú aktívne funkcie šetriča obrazovky

a úspory energie (hibernácie počítača alebo prechodu pohotovostného

režimu po určitej dobe nečinnosti).

 SD karty

● Pred zaznamenávaním na používanú SD kartu bude možno potrebné

kartu naformátovať (inicializovať).

SD kartu je potrebné formátovať pomocou vreckovej kamery

podporujúcej tento softvér.

● Počas kopírovania dát z SD karty SD karty nevkladajte ani

nevyberajte. Ak by ste SD kartu počas kopírovania vybrali, mohlo by

dôjsť k poškodeniu SD karty alebo dát na nej uložených.

● Pamäťové SDHC karty sa môžu používať v zariadeniach

podporujúcich SDHC karty.

● Pamäťové SDXC karty sa môžu používať v zariadeniach

podporujúcich SDXC karty.

● Predtým ako použijete SDXC kartu, si prečítajte informácie na

webovej stránke

http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html

● Ak je prepínač na ochranu proti zápisu nastavený do polohy [LOCK]

(zamknuté), zaznamenávanie nie je možné.

● Inicializáciou SD karty alebo vymazaním na nej uložených údajov

zmeníte len informácie o správe súborov, ale nevymažete úplne

dáta uložené na SD karte. Preto vám odporúčame, aby ste pred

odovzdávaním SD karty inej osobe alebo jej likvidáciou fyzicky

zničili SD kartu alebo dôkladne vymazali všetky dáta, ktoré sú

na nej uložené. S dátami uloženými na SD karte zaobchádzajte

zodpovedne.

 Funkcie používajúce online služby

● Pretože služby a špecikácie YouTube a Facebook podliehajú

zmenám, nemôžeme do budúcnosti zaručiť prevádzku online

služieb. Dostupné služby a okná sa môžu kedykoľvek zmeniť bez

predchádzajúceho upozornenia.

(Tieto služby sú dostupné v júni 2010.)

● Ak nie ste držiteľom autorských práv alebo ste neobdržali povolenie

držiteľa príslušných autorských práv, neprenášajte na webové stránky

videozáznamy chránené autorskými právami.

HD Writer PE 9

Úvod

Prevádzkové prostredia

Systémové požiadavky

Počítač

Osobný počítač kompatibilný s IBM

®

PC/AT s procesorom Intel

®

Pentium

®

4 2,8 GHz alebo vyšším radom (vrátane

kompatibilného procesora)

Keď používate funkciu prehrávania, odporúča sa Intel

®

Core™ 2 Duo 2,16 GHz alebo vyšší rad, alebo AMD Athlon™ 64

X2 Dual-Core 5200+ alebo vyšší rad.

Keď upravujete záznamy, odporúča sa procesor Intel

®

Core™ 2 Quad 2,6 GHz alebo vyšší rad.

Operačný systém

Microsoft

®

Windows

®

7 (32 bitový) Starter

Microsoft

®

Windows

®

7 (32 bitový/ 64 bitový) Home Basic

Microsoft

®

Windows

®

7 (32 bitový/ 64 bitový) Home Premium

Microsoft

®

Windows

®

7 (32 bitový/ 64 bitový) Professional

Microsoft

®

Windows

®

7 (32 bitový/ 64 bitový) Ultimate

Microsoft

®

Windows Vista

®

(32 bitový) Home Basic Service Pack 1/Service Pack 2

Microsoft

®

Windows Vista

®

(32 bitový) Home Premium Service Pack 1/Service Pack 2

Microsoft

®

Windows Vista

®

(32 bitový) Business Service Pack 1/Service Pack 2

Microsoft

®

Windows Vista

®

(32 bitový) Ultimate Service Pack 1/Service Pack 2

Microsoft

®

Windows

®

XP (32 bitový) Home Edition Service Pack 2/Service Pack 3

Microsoft

®

Windows

®

XP (32 bitový) Professional Service Pack 2/Service Pack 3

RAM

Windows

®

7: 1 GB alebo viac (32 bitový), 2 GB alebo viac (64 bitový)

Windows Vista

®

: 1 GB alebo viac

Windows

®

XP: 512 MB alebo viac (odporúča sa 1 GB alebo viac)

Monitor

High Colour (16 bitový) alebo viac (odporúča sa 32 bitový alebo viac)

Rozlíšenie zobrazovacej plochy 1024 x 768 obraz. bodov alebo viac (odporúča sa 1280 x 1024 obraz. bodov alebo viac)

Windows Vista

®

/Windows

®

7: Gracká karta kompatibilná s DirectX

®

9.0c (odporúča sa DirectX

®

10)

Windows

®

XP: Gracká karta kompatibilná s DirectX

®

9.0c

Podpora prekrytia DirectDraw®

Odporúča sa PCI Express™ × 16

Pevný disk

Ultra DMA-100 MB alebo viac

450 MB alebo viac voľného miesta na inštaláciu softvéru

HD Writer PE 10

Úvod

Prevádzkové prostredia

Zvuková karta

Podpora systému DirectSound®

Rozhranie

USB port (odporúča sa Hi-Speed USB (USB2.0))

Vreckové kamery

pripojené

prostredníctvom USB

HD vreckové kamery Panasonic, v ktorých je zabudovaný tento softvér

Obsah

Obrazové záznamy nasnímané HD vreckovými kamerami Panasonic, v ktorých je zabudovaný tento softvér

Ďalšie požiadavky

Myš alebo ekvivalentné ukazovacie zariadenie, čítačka/zapisovačka SD kariet (potrebná na čítanie a zaznamenávanie

na SD karty; na vykonávanie týchto úkonov s pamäťovými SDHC kartami alebo SDXC kartami je potrebná čítačka/

zapisovačka SD kariet podporujúca SDHC alebo SDXC karty), prostredie s prístupom na internet (potrebné pre online

funkcie „Online zdieľania“)

● Na niektorých osobných počítačoch nemusí softvér fungovať ani napriek

splneniu všetkých systémových požiadaviek.

● Tento softvér nie je kompatibilný s operačným systémom Microsoft

®

Windows

®

3.1, Windows

®

95, Windows

®

98, Windows

®

98 SE, Windows

®

Me, Windows NT

®

a Windows

®

2000.

● Činnosť nie je možné zaručiť v operačných systémoch Microsoft

®

Windows

®

7 Enterprise, Vista

®

Enterprise, Windows

®

XP Media Center

Edition, Tablet PC Edition.

● Keď sa k počítaču pripoja 2 alebo viac USB zariadení alebo keď sú

zariadenia pripojené cez iný konektor ako USB rozbočovač alebo

pomocou dodaných predlžovacích USB káblov, nedá sa zaručiť správna

činnosť.

● Činnosť nie je možné zaručiť v operačných systémoch dobudovaných na

vyššie verzie (upgraded OS).

● Tento softvér nepodporuje prostredia multi-boot.

● Inštaláciu a odinštalovanie tohto softvéru môže vykonávať len správca

systému.

● Windows

®

XP môže používať len používateľ s účtom správcu. Windows

Vista

®

a Windows

®

7 môžu používať len používatelia s účtom správcu

alebo štandardným účtom. (Inštaláciu a odinštalovanie by mal vykonávať

len používateľ s účtom správcu.)

● Tento softvér nepodporuje prostredia multi-monitor.

● Na typy písma (fonty) a nastavenia obrazovky použite štandardné

nastavenia systému Windows

®

.

Jednotlivé znaky sa nemusia zobraziť správne, a to v závislosti od

nastavení.

● Činnosť v systéme Windows

®

7 Ultimate a Windows Vista

®

Ultimate

s používateľským rozhraním nastaveným na iné jazyky pomocou funkcie

viacjazyčného používateľského rozhrania (Multi-language User Interface

- MUI) nie je možné zaručiť.

● Tento softvér sa nedá použiť súčasne s iným softvérom s funkciou

odloženia úpravy videozáznamu na neskôr (time-shifting) alebo inými

produktmi na zachytenie obrazového záznamu. Majte na pamäti, že

iný softvér, ktorého procesy sú spustené na pozadí (najmä softvér na

časovaný záznam), môže spôsobiť nesprávne fungovanie tohto softvéru.

● Nepodporované súbory sa nezobrazia.

● Keď je súbor obrazového záznamu veľmi veľký alebo má obrazový

záznam zvláštny formát, nemusí sa zobraziť.

● Pred prehrávaním vysokokvalitných videozáznamov vo vysokom

rozlíšení (HD) vo formáte MP4 skontrolujte, či vaša gracká karta spĺňa

nasledujúce body. V opačnom prípade by sa obrazový záznam nemusel

prehrať alebo zobraziť správne. Mohlo by dochádzať k vynechávaniu

snímok vo videozázname, prípadne by sa videozáznam nemusel prehrať

plynule.

- Skontrolujte, či používate softvér ovládača najnovšej verzie.

- Skontrolujte, či sú operačný systém a štandardné gracké moduly,

napríklad DirectX

®

, aktualizované na odporúčané verzie grackej

karty.

HD Writer PE 11

Úvod

Podporované pamäťové SD karty na ukladanie záznamov

SD karty

*1

Pamäťová SD karta Pamäťová SDHC karta Pamäťová SDXC karta

*2

512 MB - 2 GB 4 GB - 32 GB 48 GB/64 GB

*3

Záznamový formát MP4

Doplnené funkciou [Copy to media]

(kopírovať na médium) v hlavnom okne

  

Formátovanie Potrebné

*4

Potrebné

*4

Potrebné

*4

Statické zábery JPEG (DCF)

*1

Na snímanie videozáznamov musia mať pamäťové SD karty

kapacitu najmenej 32 MB. Majte, prosím, na pamäti že pri snímaní

videozáznamov na pamäťové SD karty s kapacitou 32 MB – 256 MB nie

je možné činnosť zaručiť.

Pamäťové SD karty s kapacitou 8 MB – 128 MB je možné použiť na

uchovávanie statických záberov.

*2

Predtým ako použijete SDXC kartu, si prečítajte informácie na webovej

stránke

http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html

*3

• Platné v júni 2010

• Najnovšie informácie o podporovaných pamäťových SD kartách,

SDHC kartách a SDXC kartách Panasonic si prečítajte na webovej

stránke

http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam

*4

SD kartu je potrebné formátovať pomocou vreckovej kamery

podporujúcej tento softvér.

HD Writer PE 12

Príprava

Pripojenie vreckovej kamery k počítaču

Keď k počítaču pomocou USB kábla pripojíte vreckovú kameru, obrazové záznamy uložené na pamäťovej SD karte vloženej vo vreckovej kamere budete môcť

skopírovať do počítača.

Dôležité upozornenie

Keď používate počítač typu laptop, použite sieťový adaptér, aby ste

predišli vybitiu batérie.

(Príklad zobrazeného okna)

Ak sa zobrazí takéto okno,

zatvorte ho.

● Ak používate čítačku

SD kariet, toto okno

nezatvárajte. V okne zvoľte

položku menu, pomocou

ktorej chcete skopírovať

záznamy z SD karty.

V tomto príklade zvoľte

[Copy to PC/Online sharing]

(kopírovať do počítača/

online zdieľanie).

1

Spustite počítač.

2

Zapnite vreckovú kameru.

3

Na vreckovej kamere vykonajte

nastavenia pre pripojenie k počítaču.

Podrobnejšie informácie nájdete v návode na obsluhu vreckovej

kamery.

4

Vreckovú kameru pripojte k počítaču.

USB konektor na vreckovej kamere pevne zasuňte až na doraz

do USB portu na počítači.

5

Presvedčte sa, či počítač rozpoznal

vreckovú kameru.

Ak počítač správne rozpozná vreckovú kameru, vrecková kamera

sa zobrazí ako ďalšia jednotka v priečinku [Computer] (počítač)

(alebo [My Computer] (tento počítač)).

HD Writer PE 13

Príprava

Pripojenie vreckovej kamery k počítaču

Tipy

● Ďalšie informácie nájdete v návode na obsluhu vreckovej kamery.

● Ak chcete zaznamenávať na SD karty, použite čítačku/zapisovačku

SD kariet. (Niektoré vreckové kamery podporujú záznam na SD kartu

vloženú vo vreckovej kamere.)

● Predtým ako použijete SDXC kartu, si prečítajte informácie na webovej

stránke

http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html

● Počas prenosu dát na vreckovú kameru neovládajte ani neodpájajte

vreckovú kameru. Mohlo by dôjsť k nesprávnej činnosti softvéru a mohli

by ste stratiť dáta.

● Pri prvom pripojení vreckovej kamery k počítaču môže spracovanie trvať

dlhšie, pretože operačný systém inštaluje ovládač.

● Ak po pripojení vreckovej kamery počítač kameru nerozpozná, skúste ju

pripojiť k inému USB konektoru, napríklad k USB konektoru na zadnej

strane počítača.

 Pripojenie SD karty

Ak používate slot na SD kartu alebo čítačku/zapisovačku SD kariet,

zariadenie pripojte pred spustením tohto softvéru. (Informácie o pripojení

nájdete v návode na obsluhu počítača alebo SD karty.)

Odpojenie vreckovej kamery od počítača

1

Skontrolujte, či vo vreckovej kamere

neprebieha zaznamenávanie alebo

či k nej počítač nejakým spôsobom

nepristupuje.

2

Príklad ikony na

paneli úloh

Dvakrát kliknite na ikonu alebo

na paneli úloh.

3

Zvoľte [USB Mass Storage Device]

(veľkokapacitné pamäťové zariadenie

USB) a kliknite na tlačidlo [Stop]

(ukončiť).

Ak sa zobrazí niekoľko USB zariadení, dvojitým kliknutím

na jednotlivé zariadenia môžete skontrolovať, ktoré z nich je

vrecková kamera.

4

Vreckovú kameru odpojte od

počítača.

5

Vypnite vreckovú kameru.

HD Writer PE 14

Používanie funkcie Smart wizard (inteligentný sprievodca)

Prehľad funkcií

Jednoduchým vykonávaním pokynov zobrazovaných v okne Smart wizard (inteligentný sprievodca) môžete ľahko skopírovať zachytený obrazový záznam do

počítača alebo preniesť videozáznam na YouTube alebo Facebook a odoslať URL určenej osobe ako automatickú prílohu k e-mailu.

Po pripojení vreckovej kamery k počítaču sa okno Smart wizard zobrazí automaticky.

● Ak je obrazový záznam uložený na SD karte, vložte SD kartu do vreckovej kamery.

Kopírovanie do počítača (→16)

Online zdieľanie (→68)

Smart wizard (inteligentný sprievodca)

Dôležité upozornenie

● Ak už je program spustený,, okno Smart wizard sa nezobrazí. Pred

pripojením vreckovej kamery k počítaču ukončite tento program.

● Počas činnosti funkcie Smart wizard (inteligentný sprievodca)

neodpájajte vreckovú kameru od počítača.

Videozáznam alebo statický záber vo vreckovej kamere

● Prenesenie videozáznamu na YouTube alebo

Facebook a odoslanie URL určenej osobe

Videozáznam vo formáte MP4 môžete preniesť na

YouTube alebo Facebook a URL videozáznamu poslať

určenej osobe e-mailom.

HD Writer PE 15

Používanie funkcie Smart wizard (inteligentný sprievodca)

Prehľad funkcií

 Keď používate čítačku SD kariet

Funkciu Smart wizard (inteligentný

sprievodca) môžete použiť aj keď SD

kartu so zachytenými záznamami vložíte

do čítačky SD kariet a čítačku pripojíte

k počítaču.

Keď čítačku SD kariet pripojíte k počítaču,

zobrazí sa okno vpravo. Keď v okne zvolíte

položku menu, pomocou ktorej chcete

skopírovať záznamy z SD karty, spustí

sa funkcia Smart wizard (inteligentný

sprievodca).

● Obrazové dáta, ktoré sa nenachádzajú na SD karte obsahujúcej

záznamy nasnímané vreckovou kamerou, v ktorej je zabudovaný tento

softvér, nemusí Smart wizard prečítať správne.

● Predtým ako použijete SDXC kartu, si prečítajte informácie na webovej

stránke

http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html

HD Writer PE 16

Používanie funkcie Smart wizard (inteligentný sprievodca)

Kopírovanie obrazových záznamov do počítača

Videozáznamy alebo statické zábery z vreckovej kamery môžete skopírovať do počítača.

(Obrazové záznamy nasnímané inými zariadeniami nie je možné skopírovať.)

Zrušiť

Príprava:

● Vreckovú kameru pripojte k počítaču.

Do vreckovej kamery vložte SD kartu.

1

Kliknite na [Copy to PC] (kopírovať do

počítača).

2

Rozhodnite, ako sa majú zvoliť

obrazové záznamy na kopírovanie.

 Automatická voľba len tých obrazových

záznamov, ktoré ešte neboli skopírované do

počítača

Kliknite na [Simple copy] (jednoduché kopírovanie) (→17).

 Vaša vlastná voľba obrazových záznamov

Kliknite na [Copy selected les] (skopírovať zvolené súbory)

(→18).

HD Writer PE 17

Používanie funkcie Smart wizard (inteligentný sprievodca)

Kopírovanie obrazových záznamov do počítača

B

A

Ak kliknutím zrušíte zaškrtnutie políčka, príslušný

záznam sa neskopíruje.

Cieľové miesto kopírovania obrazového záznamu

Obrazový

záznam na

kopírovanie

 [Simple copy] (jednoduché kopírovanie)

Keď sa pokúsite skopírovať videozáznamy alebo statické zábery z SD

karty* vloženej vo vreckovej kamere, automaticky sa zistia záznamy,

ktoré už boli predtým skopírované, a skopírujú sa len nové záznamy.

(*Toto sa vzťahuje len na SD karty, obsahujúce záznamy nasnímané

vreckovou kamerou, v ktorej je zabudovaný tento softvér.)

● Majte, prosím, na pamäti, že ak už boli videozáznamy alebo statické

zábery skopírované, nedajú sa znovu skopírovať, ani keď ste ich už

vymazali z počítača.

● Rozdiely oproti stavu pri predchádzajúcom kopírovaní je možné

rozpoznať len pri kopírovaní do počítača.

Kopírovanie s automatickou voľbou len tých obrazových

záznamov, ktoré ešte nie sú skopírované

Kliknite na [Simple copy] (jednoduché kopírovanie) v kroku 2, a potom:

3

Skontrolujte obrazový záznam na

kopírovanie a kliknite na tlačidlo

[Execute] (vykonať).

● Ak je objem obrazových dát veľký, zobrazenie môže chvíľu

trvať.

● Ak v cieľovom mieste kopírovania nie je dosť voľného

miesta, indikátor (A) sa zobrazí červený, keď voľné miesto

cieľového miesta kopírovania dosiahne 0 GB. V takom prípade

zmeňte cieľové miesto kopírovania na miesto s dostatočne

veľkou voľnou kapacitou.

Kliknite na tlačidlo [Browse] (vyhľadať) (B) a zvoľte

cieľové miesto kopírovania (→20).

4

Po zobrazení výzvy na potvrdenie

kliknite na možnosť [Yes] (áno).

Skopírujú sa len tie obrazové záznamy, ktoré ešte neboli

skopírované do počítača. Zobrazí sa indikátor postupu

a miniatúrne náhľady.

● Kopírovanie dát trvá určitý čas. Kým prebieha kopírovanie,

počítač neovládajte.

● Ak chcete prebiehajúce kopírovanie zrušiť, kliknite na tlačidlo

[Cancel] (zrušiť).

5

Po zobrazení hlásenia o dokončení

kliknite na tlačidlo [OK].

6

Kliknite na tlačidlo [Close] (zatvoriť).

HD Writer PE 18

Používanie funkcie Smart wizard (inteligentný sprievodca)

Kopírovanie obrazových záznamov do počítača

C

B

A

Zvoľte typ obrazových záznamov, ktoré

chcete zobraziť ([All] (všetky), [MP4],

[Still pic.] (statické zábery))

Zobrazenie podľa scény alebo podľa

dátumu

Zmena veľkosti

miniatúrnych náhľadov

Kopírovanie s vašou voľbou obrazových záznamov

Kliknite na [Copy selected les] (skopírovať zvolené súbory) v kroku 2,

a potom:

3

Zvoľte záznamy, ktoré chcete

skopírovať.

● Ak je objem obrazových dát veľký, zobrazenie môže chvíľu

trvať.

● Ak obrazový záznam nie je podporovaný (→8), na

miniatúrnom náhľade sa zobrazí „?“ a obrazový záznam nie je

možné skopírovať.

● Pri každom kliknutí na miniatúrny náhľad záznam zvolíte

alebo zrušíte jeho voľbu.

● Môžete nastaviť úkon, ktorý sa vykoná, ak príslušný názov

súboru statického záberu v cieľovom priečinku kopírovania už

existuje (→81).

● Ak chcete zvoliť všetky záznamy, kliknite na (A).

● Ak v cieľovom mieste kopírovania nie je dosť voľného miesta,

indikátor (B) sa zobrazí červený, keď voľné miesto cieľového

miesta kopírovania dosiahne 0 GB. V takom prípade zmeňte

cieľové miesto kopírovania na miesto s dostatočne veľkou

voľnou kapacitou.

Kliknite na tlačidlo [Browse] (vyhľadať) (C) a zvoľte cieľové

miesto kopírovania (→20).

 Obrazové záznamy nasnímané vreckovou

kamerou, v ktorej je zabudovaný tento softvér

● Štandardne sa zvolia obrazové záznamy, ktoré ešte neboli

skopírované do počítača.

● Už skopírované obrazové záznamy sú označené

symbolom .

HD Writer PE 19

Používanie funkcie Smart wizard (inteligentný sprievodca)

Kopírovanie obrazových záznamov do počítača

 Zaškrtávacie značky miniatúrnych náhľadov

Neskopírovaný Skopírovaný Pre niektoré obrazové

záznamy v priečinku sú

políčka zaškrtnuté

4

Kliknite na tlačidlo [Execute]

(vykonať).

5

Po zobrazení výzvy na potvrdenie

kliknite na možnosť [Yes] (áno).

Zvolený obrazový záznam (záznamy) sa skopíruje do počítača.

Zobrazí sa indikátor postupu a miniatúrne náhľady.

● Ak ste nezvolili aspoň jeden videozáznam alebo statický

záber, kopírovanie nie je dostupné.

● Kopírovanie dát trvá určitý čas. Kým prebieha kopírovanie,

počítač neovládajte.

● Ak chcete prebiehajúce kopírovanie zrušiť, kliknite na tlačidlo

[Cancel] (zrušiť).

6

Po zobrazení hlásenia o dokončení

kliknite na tlačidlo [OK].

7

Kliknite na tlačidlo [Close] (zatvoriť).

Tipy

● Miesta uloženia obrazových záznamov (→27).

● Kopírovanie do počítača môžete vykonať aj pomocou funkcie [Copy to

PC] (kopírovať do počítača) v hlavnom okne.

HD Writer PE 20

Používanie funkcie Smart wizard (inteligentný sprievodca)

Kopírovanie obrazových záznamov do počítača

Voľba cieľového miesta kopírovania

Ak kliknete na tlačidlo [Browse] (vyhľadať) v okne na potvrdenie alebo voľbu obrazových záznamov na kopírovanie, môžete zvoliť cieľový priečinok a podpriečinok

na uloženie v tomto okne.

1

Zvoľte cieľový priečinok na uloženie.

 Uloženie do priečinka, ktorý sa nezobrazil

1 Kliknite na tlačidlo [Browse...] (vyhľadať).

2 Zvoľte priečinok a kliknite na tlačidlo [OK].

● Ak chcete na uloženie záznamov vytvoriť nový

priečinok, kliknite na [Make New Folder] (vytvoriť nový

priečinok), zadajte názov priečinka a kliknite na tlačidlo

[OK].

2

Zvoľte podpriečinok, do ktorého

chcete roztriediť obrazové záznamy.

Dostupné sú nasledujúce spôsoby roztriedenia.

Informácie ako napríklad dátum nasnímania sa môžete dozvedieť

z názvu priečinka.

Zvoľte želaný spôsob roztriedenia.

Spôsob roztriedenia môžete nastaviť vopred. (→79)

[Day of acquisition] (deň prenesenia): Obrazové záznamy sa

uložia do priečinka pre dátum importovania.

(napríklad: 2010-05-25)

[Recording month] (mesiac nasnímania): Obrazové záznamy

sa uložia do priečinka pre príslušný mesiac nasnímania.

(napríklad: 2010-05)

[Recording date] (dátum nasnímania):Obrazové záznamy sa

uložia do priečinka pre príslušný dátum nasnímania.

(napríklad: 2010-05-25)

3

Kliknite na tlačidlo [OK].

Stránka sa načítava ...

Panasonic HMTA1EP Návod na používanie

Panasonic HMTA1EP Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty