Panasonic HCVX11 Návod na používanie

Návod na obsluhu

Videokamera s vysokým

rozlíšením

4K videokamera

Model

HC-V800

Model

HC-WXF1

HC-V808 HC-WXF1M

HC-VXF1

HC-VXF11

HC-VX1

HC-VX11

Pred prvým použitím výrobku si dôkladne prečítajte tieto pokyny a tento návod si odložte, aby ste ho mali

k dispozícii v prípade potreby.

DVQP1585ZA

F0218SQ0

Webová stránka: http://www.panasonic.sk

- 2 -



 

(Pre rad /rad /rad )

Na snímanie videozáznamov pomocou tejto videokamery je možné zvoliť zo záznamových formátov AVCHD*

1

,

4K MP4*

2

, MP4*

2

alebo 24p*

2

. ( 102)

(Pre rad )

Na snímanie videozáznamov pomocou tejto videokamery je možné zvoliť zo záznamových formátov AVCHD*

1

,

MP4*

2

alebo 24p*

2

.

*1 Formát je kompatibilný s formátom AVCHD Progressive (1080/50p).

*2 Tento formát nie je kompatibilný s videozáznamami nasnímanými vo formáte AVCHD.

AVCHD:

Je vhodný na sledovanie na televízoroch s vysokým rozlíšením alebo na ukladanie na disk*

3

.

*3 Obrazové záznamy vo formáte 1080/50p je možné uložiť nasledujúcimi spôsobmi:

– Skopírovanie na disk pomocou softvéru HD Writer AE 5.4.

– Skopírovanie na rekordér Blu-ray diskov Panasonic, ktorý podporuje formát AVCHD Progressive.

4K MP4 (Pre rad /rad /rad ):

Tento záznamový formát je vhodný na úpravu obrazových záznamov.

Tento formát umožňuje zaznamenávať videozáznamy v rozlíšení 4K (3840×2160/25p), ktoré poskytuje

štvornásobné rozlíšenie oproti videozáznamom vo vysokom rozlíšení Full HD.

MP4:

Tento záznamový formát je vhodný na sledovanie a úpravu obrazových záznamov na počítači.

24p:

Umožňuje vám snímať obrazové záznamy podobné záznamom nasnímaným na zvitok kinolmu.

(Pre rad /rad /rad )

Obrazové záznamy sa môžu snímať ako videozáznamy v rozlíšení 4K (3840×2160/24p) alebo v kvalite obrazu

s vysokým rozlíšením (1920×1080/24p).

(Pre rad )

Obrazové záznamy sa môžu snímať v kvalite obrazu s vysokým rozlíšením (1920 × 1080/24p).

 

Spoločnosť Panasonic v žiadnom prípade nepreberá zodpovednosť za stratu záznamov alebo upravených

záznamov priamo alebo nepriamo zapríčinenú akýmikoľvek problémami, a neručí za žiaden záznam, ak snímanie

alebo upravovanie neprebehne správne. Uvedené vylúčenie zodpovednosti sa vzťahuje aj na prípady, keď je

videokamera opravovaná (nielen v prípade internej pamäte, ale aj všetkých ostatných komponentov).

- 3 -

  )

Tento prístroj je vybavený internou pamäťou. Pri používaní tohto komponentu venujte pozornosť nasledujúcim

bodom.



Interná pamäť je dočasné pamäťové médium. Aby nedošlo k vymazaniu dát kvôli statickej elektrine,

elektromagnetickým vlnám, poškodeniu a poruchám, zálohujte si svoje dáta v počítači alebo na DVD disku. ( 249)

● Indikátor prístupu [ACCESS] (Prístup) ( 11) svieti počas prístupu na SD kartu alebo internú pamäť

(inicializácia, snímanie, prehrávanie, mazanie atď.). Keď svieti indikátor prístupu, nevykonávajte nasledujúce

úkony. Mohli by ste spôsobiť poškodenie internej pamäte alebo poruchu videokamery.

– Nevypínajte videokameru (neodpájajte batériu).

– Nepripájajte ani neodpájajte USB kábel.

– Nevystavujte videokameru vibráciám ani nárazom.

● Informácie o likvidácii alebo odložení tohoto prístroja. ( 274)

 

 

Ku kondenzácii dochádza pri zmene teploty alebo vlhkosti, napríklad keď videokameru prenesiete zvonka alebo

z chladnej miestnosti do teplej miestnosti. Predchádzajte kondenzácii, pretože môže spôsobiť škvrny na objektíve,

hľadáčiku alebo LCD monitore, tvorbu plesne a môže zapríčiniť poruchu ich fungovania.

Kondenzácii môžete zabrániť, ak po prenesení videokamery do miestnosti s inou teplotou ponecháte videokameru

na tomto mieste približne jednu hodinu, pokiaľ jej teplota nedosiahne teplotu okolia. (Pri veľkom rozdiele teplôt

vložte videokameru do igelitového vrecka alebo podobného obalu, vytlačte z neho vzduch a dôkladne ho

uzatvorte.)

Ak došlo ku kondenzácii, vyberte z videokamery batériu a/alebo odpojte sieťový adaptér a videokameru ponechajte

v nečinnosti približne hodinu. Keď sa teplota videokamery prispôsobí teplote okolia, zahmlenie zmizne prirodzeným

spôsobom.

* Pre rad /rad

 



● Pamäťové karty s kapacitou 4 GB alebo viac, ktoré nemajú logo SDHC, alebo pamäťové karty s kapacitou

48 GB alebo viac, ktoré nemajú logo SDXC, nespĺňajú požiadavky na technické parametre pamäťových

SD kariet.

● Podrobnejšie informácie o pamäťových SD kartách sú uvedené na strane 17.

 

Objektív alebo hľadáčik nesmerujte do slnka alebo silného svetla. Mohlo by dôjsť k poruche zariadenia.

* Pre rad /rad

- 4 -

 

● V tomto návode na obsluhu sa pre pamäťové karty SD, pamäťové karty SDHC a pamäťové karty SDXC používa

spoločný názov „karta SD“.

● Smartfón a tablet sú označované ako „smartfón“.

● Funkcia, ktorá sa môže použiť v režime snímania videozáznamov:

Funkcia, ktorá sa môže použiť v režime snímania statických záberov:

● Funkcia, ktorá sa môže použiť v režime prehrávania:

Funkcia, ktorá sa môže použiť v režime prehrávania (len videozáznamy):

Funkcia, ktorá sa môže použiť v režime prehrávania (len statické zábery):

● Scény zaznamenané v záznamovom formáte [AVCHD]: „scény vo formáte AVCHD“

● (Pre rad /rad /rad )

Scény uložené v záznamovom formáte [4K MP4] a scény uložené v režime fotograí v rozlíšení 4K: „scény vo

formáte 4K MP4“

● Scény zaznamenané v záznamovom formáte [MP4], scény uložené vo formáte MP4 (1920×1080/25p),

MP4 (1280×720/25p) alebo MP4 (640×360/25p): „scény vo formáte MP4“

● Scény zaznamenané v záznamovom formáte [24p]: „scény vo formáte 24p“

● Scény obsahujúce iba obraz hlavnej kamery, ktorý bol zaznamenaný oddelene od súčasne zaznamenanej

normálnej scény pri nastavení položky [Backup for Twin Camera] (Záloha pre dvojitú kameru) na [ON] (Zap.):

„scény zaznamenané ako záloha pre dvojitú kameru“

● (Pre rad /rad )

Tlačidlá Fn sú nastavené v položke [FN BUTTON SETTING] (Nastavenie tlačidla Fn) nasledujúcim spôsobom:

– Tlačidlo Fn nastavené ako [ (Wi-Fi)]: „tlačidlo Wi-Fi“.

– Tlačidlo Fn nastavené ako [ (HDR lm)]: „tlačidlo HDR“.

– Tlačidlo Fn nastavené ako [ (Snímanie statických záberov)]: „tlačidlo snímania statických záberov“.

– Tlačidlo Fn nastavené ako [ (Zmena režimu snímania)]: „tlačidlo voľby režimu snímania“.

● Stránky, na ktorých nájdete ďalšie informácie, sú označené šípkou. Napr.:  00

● Čísla modelov sú v tomto návode na obsluhu skrátené nasledovne:

Model 

HC-WXF1

rad [WXF1]

/rad [WXF1]

HC-WXF1M

[WXF1M]

HC-VXF1

rad [VXF1]

/rad [VXF1]

HC-VXF11

[VXF11]

HC-VX1

rad [VX1]

/rad [VX1]

HC-VX11

[VX11]

HC-V800

rad [V800]

/rad [V800]

HC-V808

[V808]

Tento návod na obsluhu je určený pre modely radu , radu , radu a radu . Obrázky

sa môžu mierne odlišovať od skutočnosti.

● Na ilustráciách v tomto návode na obsluhu je zobrazený model , niektoré časti vysvetlenia sa však

týkajú ďalších modelov.

● Niektoré funkcie nie sú pri niektorých modeloch dostupné.

● Funkcie sa môžu líšiť, preto si tento návod pozorne prečítajte.

● V závislosti od oblasti predaja nemusia byť dostupné všetky modely.

- 5 -



2

Príprava

8

Napájanie .............................................................12

Pripojenie a odpojenie batérie ..............................12

Nabíjanie batérie ..................................................13

Dĺžka nabíjania a záznamový čas ........................14

17

Karty, ktoré môžete používať v tejto

videokamere .........................................................17

Vkladanie a vyberanie SD karty ...........................18

19

21

Prepínanie videokamery medzi režimom

snímania a režimom prehrávania .........................21

Prepínanie videokamery medzi režimom snímania

videozáznamov a režimom snímania statických

záberov .................................................................22

24

Nastavenie displeja pre LCD monitor/hľadáčik rad

[WXF1]/rad [VXF1] ...............................................24

Spôsob používania dotykového displeja ..............25

Nastavenie hľadáčika rad [WXF1]/rad [VXF1] ......25

Informácie o dotykovom menu .............................26

28



29

32

33

35

Snímanie statických záberov v režime snímania

videozáznamu ......................................................36

Registrácia obľúbených scén pri snímaní

videozáznamov v rozlíšení 4K rad [WXF1]/rad

[VXF1]/rad [VX1] ..................................................37



38

41

42



52

Miera priblíženia zoomom v režime snímania

statických záberov ................................................53

54



rad [WXF1]56

Zmena a úprava nastavení doplnkovej kamery

a doplnkového okna .............................................59

 62

64

Inteligentný automatický režim .............................66

Inteligentný automatický režim plus .....................68

Režim kreatívneho ovládania ...............................68

Režim HDR lmu ..................................................71

Režim snímania scén ...........................................72

Filmársky efekt rad [WXF1]/rad [VXF1]/rad

[VX1] .....................................................................73

Snímanie FULL HD videa so spomaleným

záznamom rad [V800] ..........................................78

Režim fotograí v rozlíšení 4K rad [WXF1]/rad

[VXF1]/rad [VX1] ..................................................78

Asistent natáčania po políčkach ...........................79

80

Vyváženie bielej ....................................................82

Manuálne nastavenie expozičného času .............84

Úprava clony (clona a zisk) ..................................85

Manuálne zaostrovanie ........................................86

90

Symboly dotykového ovládania ............................90

94

Ikony operácií .......................................................94

100

115

Zmena nastavení tlačidiel Fn .............................116

Funkcie programovateľných tlačidiel Fn .............117

- 6 -



120

Prehrávanie videozáznamov pomocou ovládacích

ikon .....................................................................120

Vytvorenie statického záberu

z videozáznamu .................................................121

Index intervalových náhľadov .............................122

Opakované prehrávanie .....................................123

Obnovenie predchádzajúceho prehrávania ........123

Nastavenie rýchlosti prehrávania FULL HD

videa so spomaleným záznamom ......................123

Priblíženie statického záberu počas prehliadania

(Priblíženie prehliadaných snímok) ....................124

125

Prehrávanie videozáznamov/statických záberov

podľa dátumu 125

Orezanie 4K rad [WXF1]/rad [VXF1]/

rad [VX1] ............................................................126

Prehrávanie najlepších scén ..............................133

Manuálne úpravy ................................................139

Kalendár bábätka ...............................................143

Označenie obľúbenej scény rad [WXF1]/rad

[VXF1]/rad [VX1] ................................................145

Zmena nastavení prehrávania a prehrávanie

prezentácie statických záberov ..........................146

Prehrávanie statických záberov zaznamenaných

v režime asistenta natáčania po políčkach

vo forme prezentácie ..........................................148

149

Vymazanie časti scény (AVCHD / Záloha

pre dvojitú kameru) .............................................151

Rozdelenie scény (AVCHD / Záloha pre dvojitú

kameru) ..............................................................152

Rozdelenie scény kvôli čiastočnému

vymazaniu (4K MP4, MP4) .................................153

Ochrana scén/statických záberov ......................154

155

157



[WXF1M]158



160

Pripojenie prostredníctvom mikro HDMI kábla ...162

Počúvanie 5.1-kanálového zvuku (AVCHD) .......163



164





166



169

Príprava na kopírovanie/prehrávanie .................169

Jednoduché kopírovanie ....................................172

Kopírovanie zvolených súborov .........................172

Prehrávanie z USB pevného disku .....................173

174

177

Wi-Fi



®

180

182

Príprava pred použitím funkcie [Remote Ctrl]

(Diaľkové ovládanie) ...........................................183

Používanie funkcie [Remote Ctrl] (Diaľkové

ovládanie) s priamym pripojením .......................184

Použitie funkcie [Remote Ctrl] (Diaľkové

ovládanie) s pripojením k bezdrôtovému

prístupovému bodu .............................................185

O funkcii [Remote Ctrl] (Diaľkové ovládanie) .....186

189

Príprava pred použitím funkcie [Baby Monitor]

(Monitorovanie bábätka) .....................................189

Používanie funkcie [Baby Monitor]

(Monitorovanie bábätka) .....................................190

192

Príprava pred použitím funkcie [Hom.Monitor]

(Monitorovanie domácnosti) ...............................192

Používanie funkcie [Hom.Monitor]

(Monitorovanie domácnosti) ...............................193

197

Príprava pred použitím funkcie [DLNA Play]

(Prehrávanie cez DLNA) ....................................197

Prehrávanie na TV prijímači ...............................198

[Copy] (Kopírovanie)199

Príprava pred použitím funkcie [Copy]

(Kopírovanie) ......................................................199

Kopírovanie do počítača .....................................201

203

Príprava pred použitím funkcie [Live Cast]

(Živé vysielanie) .................................................204

Živé vysielanie ....................................................205

209

210

Použitie funkcie [Wi-Fi Setup Wizard]

(Sprievodca konguráciou Wi-Fi) na vytvorenie

spojenia ..............................................................211

Pripojenie k bezdrôtovému prístupovému

bodu ...................................................................212

Nastavenie priameho pripojenia k smartfónu .....215

Pripojenie z histórie ............................................217

Ak Wi-Fi pripojenie nie je možné vytvoriť ...........218



220

- 7 -



kamera



kamery226

Poznámky k funkcii bezdrôtovej/viacnásobnej

kamery ................................................................228



doplnkovej kamery229

Pri prvom pripojení smartfónu ako bezdrôtovej

doplnkovej kamery k tejto videokamere (Použitie

funkcie bezdrôtovej dvojitej kamery) ..................229

Pri prvom pripojení smartfónu ako bezdrôtovej

doplnkovej kamery k tejto videokamere (Použitie

funkcie bezdrôtovej viacnásobnej kamery) ........233

Pri druhom alebo ďalšom pripojení ....................237

Ukončenie pripojenia ..........................................239



240

Zobrazenie na obrazovke pri použití bezdrôtovej

doplnkovej kamery .............................................240

Zmena nastavení bezdrôtovej dvojitej kamery ...243

Zmena nastavení bezdrôtovej viacnásobnej

kamery ................................................................244



247





249

Pred inštaláciou softvéru HD Writer AE 5.4 ........251

253

255

256

Informácie o zobrazení na počítači ....................258

259

Čítanie návodu na obsluhu aplikácií ...................259



260



261

265

Obnovenie činnosti videokamery .......................266

267

273

277



278



279

281

O diaľkovo ovládanej kolíske s otáčaním

a nakláňaním ......................................................281

- 8 -

Príprava



32 32

1

4

5

6

7

1

1 

● Informácie o montáži priloženej slnečnej clony nájdete na strane 31.

2 

● Kryt objektívu sa otvorí v režime snímania videozáznamov a v režime snímania statických záberov. ( 21)

3 

(Pre rad /rad )

4  97)

5  80)

6  80)

7  80)

8 9

10

11

8  30)

9  181)

10  ] ( 99)

● Nadmerný akustický tlak zo slúchadiel môže spôsobiť stratu sluchu.

● Dlhodobé počúvanie pri plnej hlasitosti môže spôsobiť poškodenie sluchu používateľa.

11  13)

● Používajte len dodaný sieťový adaptér.

- 9 -

Rad /rad rad /rad

13

15

16

17

12 14 14

15

16

17

12

18 1918 19

12  / ] ( 21)

13 (Pre rad /rad )

  / / ] ( 22 115)

14 /] ( 19)

15  12)

16  ] ( 54 115)

*1

17  182189192197199203217220229233 115)

*1

*1 Pri používaní radu /radu sa dá používať ako tlačidlo Fn. ( 115)

18 [ ] ( 169175256)

19  160)

20

20 (Pre rad /rad )

 

(Pre rad /rad )

 

● Ako externý mikrofón je možné použiť kompatibilný aktívny mikrofón.

● Pri zapojení videokamery pomocou sieťového adaptéra sa môže v závislosti od typu mikrofónu ozývať šum.

V takom prípade použite napájanie videokamery z batérie. Šum prestane.

● (Pre rad /rad )

Ak pripojíte externý mikrofón alebo zvukové zariadenie*

2

pri inom nastavení položky [AUDIO LEVEL] (Úroveň

zvuku) než [AUTO] (Automaticky) ( 111), zobrazí sa (stupnica vstupnej úrovne zvuku). Pred pripojením

nastavte položku [AUDIO INPUT SELECT] (Výber zvukového vstupu). ( 107)

*2 Pri snímaní videozáznamu sa nahráva zvuk zo zvukového zariadenia.

● (Pre rad /rad )

Ak pripojíte externý mikrofón pri inom nastavení položky [MIC LEVEL] (Úroveň mikrofónu) ako [AUTO]

(Automatická) ( 111), zobrazí sa (stupnica vstupnej úrovne zvuku).

- 10 -

Rad /rad rad /rad

242221242221

27

25 262523 2326

21  25)

● Dá sa otvoriť pod uhlom 90°.

● Dá sa otočiť do uhla 180° A smerom k objektívu alebo 90°

B v opačnom smere.

22  12)

23 

24 

25  33)

26  19210)

(Pre rad /rad )

27  24)

28  31)

● Aby ste predišli prehltnutiu, držte očnicu mimo dosahu detí.

29  31)

30  25)

len rad

31  57)

32  57)

- 11 -

33 

● Po pripojení statívu so skrutkou s dĺžkou 5,5 mm alebo viac môže dôjsť k poškodeniu zariadenia.

34  18)

35  18)

36  18)

37  ] ( 35 115)*

* Pri používaní radu /radu sa dá používať ako tlačidlo Fn. ( 115)

38 

( 52 / ] ( 39-+

( 40)

39 

● Keď sánky na príslušenstvo nepoužívate, zatvorte tento kryt.

40 

● K adaptéru pätky príslušenstva je možné pripojiť množstvo rôzneho voliteľného príslušenstva. Informácie

o pripojení a používaní tohto príslušenstva nájdete v návode na obsluhu príslušenstva.

- 12 -

Príprava



 



● 

























●  19)



Batériu vložte tak, aby zapadla na svoje miesto

s cvaknutím.



Nezabudnite podržať stlačené tlačidlo napájania dovtedy,

kým nezhasne indikátor stavu. Potom batériu odpojte,

pričom pevne držte videokameru a dávajte pozor, aby vám

nespadla.





- 13 -







Keď je pripojený sieťový adaptér, videokamera je v pohotovostnom režime. Kým je sieťový adaptér zapojený do

elektrickej siete, primárny obvod je stále pod napätím.



● 





● 

● °°C

 

A Vstupný konektor jednosmerného napájania

1 



● Koncovky zatlačte na doraz.

2 

● Indikátor stavu ( 10) začne blikať červenou farbou v intervale približne 2 sekúnd (približne 1 sekundu svieti,

1 sekundu nesvieti), čím naznačuje, že sa spustilo nabíjanie.

Po dokončení nabíjania indikátor zhasne.

 

Ak videokameru zapnete, keď je cez sieťový adaptér pripojená do zásuvky sieťového napájania, bude počas

používania napájaná z elektrickej siete.

Aj keď pri zázname používate na napájanie sieťový adaptér, nechajte vo videokamere vloženú aj batériu.

Budete tak môcť pokračovať v snímaní aj pri výpadku napájania alebo pri neúmyselnom vytiahnutí sieťového

adaptéra zo zásuvky sieťového napájania.

 

Batériu je možné nabíjať pripojením videokamery k inému zariadeniu prostredníctvom dodaného USB kábla.

Pozrite stranu 257.

● Ak stavový indikátor bliká veľmi rýchlo alebo veľmi pomaly, postupujte podľa strany 275.

● Odporúčame používať batérie značky Panasonic ( 14).

● Pri používaní iných batérií nemôžeme zaručiť kvalitné a správne fungovanie tohto výrobku.

● Nezahrievajte ani nevystavujte ohňu.

● Batérie nenechávajte dlhší čas v aute so zatvorenými dverami a oknami, kde by boli vystavené pôsobeniu

priameho slnečného svetla.

- 14 -



 

● Teplota: 25 °C/vlhkosť: 60 % relatívna vlhkosť

● Pri používaní LCD monitora

● 

 



● Dĺžky nabíjania v zátvorkách sa vzťahujú na nabíjanie z USB konektora.

Pre rad /rad

● Maximálne nepretržité záznamové časy a skutočné záznamové časy v okrúhlych zátvorkách sú hodnoty pri

použití hľadáčika.

● (Pre rad )

Maximálne nepretržité záznamové časy a skutočné záznamové časy v hranatých zátvorkách sú hodnoty pri

snímaní vykonávanom s vedľajšou kamerou v kombinácii s LCD monitorom*.

* Zahŕňa dobu zobrazenia náhľadu .

















snímania











Dodaná batéria/

VW-VBT190

(voliteľné

príslušenstvo)

[3,6 V/1940 mAh]

2 h 20 min

(5 h

20 min)

[4K MP4] [2160]

1 h 35 min

(1 h 40 min)

[1 h 15 min]

45 min

(50 min)

[35 min]

[MP4]

[1080/50M]

1 h 45 min

(1 h 55 min)

[1 h 20 min]

55 min

(55 min)

[40 min]

[1080/28M]

1 h 45 min

(1 h 55 min)

[1 h 25 min]

55 min

(1 h)

[40 min]

[720]

2 h 5 min

(2 h 15 min)

[1 h 35 min]

1 h 5 min

(1 h 10 min)

[50 min]

[AVCHD]

[1080/50p]

1 h 45 min

(1 h 55 min)

[1 h 25 min]

55 min

(1 h)

[40 min]

[PH]

1 h 50 min

(1 h 55 min)

[1 h 25 min]

55 min

(1 h)

[45 min]

[HA], [HG],

[HE]

1 h 50 min

(2 h)

[1 h 25 min]

[24p]

[2160/24p]

1 h 35 min

(1 h 40 min)

50 min

(50 min)

[1080/24p]

1 h 45 min

(1 h 50 min)

55 min

(55 min)

- 15 -

















snímania











VW-VBT380

(voliteľné

príslušenstvo)

[3,6 V/3880 mAh]

3 h 45 min

(9 h

45 min)

[4K MP4] [2160]

3 h 20 min

(3 h 30 min)

[2 h 40 min]

1 h 40 min

(1 h 50 min)

[1 h 20 min]

[MP4]

[1080/50M]

3 h 45 min

(4 h)

[2 h 55 min]

1 h 55 min

(2 h 5 min)

[1 h 30 min]

[1080/28M]

3 h 50 min

(4 h 5 min)

[3 h]

[720]

4 h 30 min

(4 h 50 min)

[3 h 25 min]

2 h 20 min

(2 h 30 min)

[1 h 45 min]

[AVCHD]

[1080/50p]

3 h 50 min

(4 h 5 min)

[3 h]

2 h

(2 h 5 min)

[1 h 30 min]

[PH]

3 h 50 min

(4 h 10 min)

[3 h]

2 h

(2 h 10 min)

[1 h 35 min]

[HA], [HG]

3 h 55 min

(4 h 10 min)

[3 h]

[HE]

3 h 55 min

(4 h 15 min)

[3 h 5 min]

[24p]

[2160/24p]

3 h 20 min

(3 h 35 min)

1 h 45 min

(1 h 50 min)

[1080/24p]

3 h 40 min

(4 h 40 min)

1 h 55 min

(2 h 5 min)

- 16 -

Pre rad /rad

* Len rad

















snímania











Dodaná batéria/

VW-VBT190

(voliteľné

príslušenstvo)

[3,6 V/1940 mAh]

2 h 20 min

(5 h

20 min)

[4K MP4]* [2160] 1 h 35 min 45 min

[MP4]

[1080/50M]

1 h 45 min 55 min

[1080/28M]

[720] 2 h 5 min 1 h 5 min

[AVCHD]

[1080/50p] 1 h 45 min

55 min

[PH], [HA],

[HG], [HE]

1 h 50 min

[24p]

[2160/24p]* 1 h 35 min 50 min

[1080/24p] 1 h 45 min 55 min

VW-VBT380

(voliteľné

príslušenstvo)

[3,6 V/3880 mAh]

3 h 45 min

(9 h

45 min)

[4K MP4]* [2160] 3 h 20 min 1 h 40 min

[MP4]

[1080/50M] 3 h 45 min

1 h 55 min

[1080/28M] 3 h 50 min

[720] 4 h 30 min 2 h 20 min

[AVCHD]

[1080/50p],

[PH]

3 h 50 min

2 h

[HA], [HG],

[HE]

3 h 55 min

[24p]

[2160/24p]* 3 h 20 min 1 h 45 min

[1080/24p] 3 h 40 min 1 h 55 min

● „h“ je skratka pre hodiny, „min“ pre minúty a „s“ pre sekundy.

● Tieto časy sú len orientačné.

● Skutočný záznamový čas predstavuje dobu snímania s opakovaným prerušovaním a opätovným spúšťaním

snímania, vypínaním a zapínaním videokamery, posúvaním ovládača zoomu a pod.

● Batérie sa pri používaní alebo nabíjaní zahrievajú. Nie je to porucha.



● Počas vybíjania batérie sa indikácia adekvátne mení. → → → →

Ak zostávajú menej než 3 minúty, farba indikátora sa zmení na červenú. Keď sa batéria vybije,

indikátor začne blikať.

● Ak sa v priebehu určeného intervalu nevykoná žiadny dotykový úkon, zobrazenie na obrazovke zmizne.

Bude sa však nepretržite zobrazovať, keď je čas do úplného vybitia batérie kratší ako 30 minút.

● Zostávajúca kapacita batérie sa zobrazuje pri používaní batérie značky Panasonic, ktorá je určená pre tento

prístroj. Skutočný čas sa môže líšiť v závislosti od konkrétneho používania.

● Ak používate batériu alebo sieťový adaptér od iných výrobcov, zostávajúca kapacita batérie sa nebude

zobrazovať.

- 17 -

Príprava



Videokamera môže zaznamenávať statické zábery alebo videozáznamy na SD kartu alebo do internej pamäte*. Ak

sa chystáte snímať na SD kartu, prečítajte si nasledovné.

* Iba model



 

 512 MB až 2 GB

 4 GB až 32 GB

 48 GB až 128 GB

● Najnovšie informácie nájdete na nasledujúcej stránke podpory.

 

(Stránka je k dispozícii len v angličtine.)

● 



● Aby ste mohli používať funkcie technológie Eye-Fi, budete potrebovať SD kartu Eye-Fi série X2. ( 177)

● Nedokážeme zaručiť fungovanie s inými, než vyššie uvedenými SD kartami. Okrem toho, SD karty

s kapacitou menšou ako 32 MB nie je možné použiť na snímanie videozáznamov.

● Činnosť nie je možné zaručiť pre všetky SD karty.

● Pamäťové karty s kapacitou 4 GB alebo viac, ktoré nemajú logo SDHC, alebo pamäťové karty s kapacitou

48 GB alebo viac, ktoré nemajú logo SDXC, nespĺňajú požiadavky na technické parametre pamäťových SD

kariet.

● Keď je prepínač na ochranu proti vymazaniu/zápisu A na SD karte nastavený do polohy [LOCK]

(Uzamknutie), nie je možné zapisovať, mazať ani upravovať údaje na pamäťovej karte.

● Aby ste predišli prehltnutiu pamäťovej karty, uchovávajte ju mimo dosahu detí.

 



 103)





● Rýchlostná špecikácia pre SD karty vyjadruje rýchlostný štandard pre nepretržitý zápis. Rýchlostnú

špecikáciu nájdete na označenej strane karty a pod.

 







4K MP4* [2160]

Class1024p 

MP4

[1080/50M]



Class4 a viac

AVCHD 

* Pre rad /rad /rad

- 18 -

● 



 

– Režim FULL HD videa so spomaleným záznamom ( 74, 78).

– Keď je položka [Backup for Twin Camera] (Záloha pre dvojitú kameru) nastavená na [ON] (Zap.) ( 62).

(Pre rad /rad /rad )

– Režim fotograí v rozlíšení 4K ( 78).

– Režim videa so spomaleným a zrýchleným záznamom.



Ak v tejto videokamere prvýkrát použijete SD kartu inej značky ako Panasonic alebo SD kartu, ktorá sa predtým

používala v inom zariadení, je nutné danú SD kartu naformátovať. ( 49) Keď sa karta SD naformátuje, všetky

zaznamenané údaje sa vymažú. Vymazané údaje sa už nedajú obnoviť.

Upozornenie:



A

● Indikátor prístupu svieti, keď tento prístroj pristupuje k SD karte alebo k internej pamäti.

1 

B

● Pri zasúvaní SD karty otočte stranu so štítkom C v smere podľa obrázku a kartu zasuňte v priamom smere až

na doraz.

● Potlačte strednú časť okraja karty SD a vytiahnite ju priamo von.

2 

● Bezpečne ho zatvorte tak, aby zacvakol.

● Nedotýkajte sa konektorov na zadnej strane karty SD.

● SD kartu nevystavujte silným nárazom, ohýbaniu alebo pádu.

● Elektromagnetický šum, statická elektrina alebo porucha videokamery alebo SD karty môžu spôsobiť

poškodenie alebo vymazanie dát uložených na SD karte.

● Keď svieti indikátor prístupu na kartu, nevykonávajte nasledujúce činnosti:

– Nevyberajte SD kartu.

– Nevypínajte videokameru.

– Nepripájajte ani neodpájajte USB kábel.

– Nevystavujte videokameru vibráciám ani nárazom.

V opačnom prípade by ste mohli poškodiť dáta, SD kartu alebo videokameru.

● Konektory SD karty nevystavujte účinkom vody, prachu alebo iného znečistenia.

- 19 -

● Karty SD neumiestňujte na nasledujúce miesta:

– Na priame slnečné svetlo.

– Na veľmi prašné alebo vlhké miesta.

– Do blízkosti zdrojov tepla.

– Na miesta, kde dochádza k veľkým teplotným výkyvom (mohlo by dôjsť ku kondenzácii vzdušnej vlhkosti).

– Na miesta, ktoré sú vystavené vplyvu statickej elektriny alebo elektromagnetických vĺn.

● Ak chcete SD kartu chrániť, po skončení jej používania ju vráťte do ochranného puzdra.

● Informácie o likvidácii alebo odovzdaní SD karty inej osobe. ( 275)

Príprava



Videokameru môžete zapnúť a vypnúť tlačidlom napájania alebo otvorením a zatvorením LCD monitora.

● (Pre rad /rad )







A Indikátor stavu sa rozsvieti.



Podržte stlačené tlačidlo napájania dovtedy, kým

nezhasne indikátor stavu.

- 20 -

Rad/rad



Po otvorení LCD monitora sa videokamera zapne a po jeho zatvorení sa videokamera vypne.





● Videokamera sa po zatvorení LCD monitora nevypne, kým sa sníma videozáznam alebo je aktívne pripojenie

k Wi-Fi.

● V nasledujúcich prípadoch sa videokamera po otvorení LCD monitora nezapne. Videokameru zapnite stlačením

tlačidla napájania.

– Po zakúpení videokamery.

– Po vypnutí videokamery hlavným vypínačom.

Rad/rad



Otvorením LCD monitora alebo vysunutím hľadáčika zapnete videokameru. Zatvorením LCD monitora/zasunutím

hľadáčika vypnete videokameru.





● Videokamera sa nevypne, ak sa nezatvorí LCD monitor a nezasunie hľadáčik.

● Videokamera sa nevypne, pokým sa sníma videozáznam alebo pripája k Wi-Fi, aj keď sa LCD monitor zatvorí

a zasunie hľadáčik.

● V nasledujúcich prípadoch sa po otvorení LCD monitora alebo vysunutí hľadáčika napájanie nezapne.

Videokameru zapnite stlačením tlačidla napájania.

– Po zakúpení videokamery.

– Po vypnutí videokamery hlavným vypínačom.

● Keď je hľadáčik vysunutý, otvorením LCD monitora vypnete hľadáčik a zapnete LCD monitor.

Hľadáčik sa môže zapnúť v závislosti od nastavenia položky [LCD/EVF CHANGE] (ZMENA LCD/EVF) vo funkcii

tlačidla Fn. ( 24)

● Ak použijete tlačidlo Fn nastavené ako [ (ZMENA LCD/EVF)] ( 24), LCD monitor alebo hľadáčik sa

nemusia rozsvietiť, aj keď je videokamera zapnutá.

Stlačením tlačidla Fn nastaveného ako [ (ZMENA LCD/EVF)] ( 24) zapnete LCD monitor alebo hľadáčik.

 

Ak sa počas používania videokamery zvýši jej vnútorná teplota, zobrazí sa hlásenie. V takom prípade sa o niekoľko

minút videokamera automaticky vypne.

● Pred opätovným použitím počkajte, kým teplota neklesne.

Ak sa počas vysokej vnútornej teploty videokamery pokúsite použiť funkciu Wi-Fi, zobrazí sa hlásenie. V takom

prípade je funkcia Wi-Fi deaktivovaná.

● Pred opätovným použitím počkajte, kým teplota neklesne.

Stránka sa načítava ...

Panasonic HCVX11 Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

Panasonic HCVX11 Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty