Canon XF400 Používateľská príručka

Verzia rmvéru 1.0.1.0

Videokamera 4K

CEL-SX3FA2R1

Návod na používanie

PAL

2

Úvod

VAROVANIE NA OCHRANU AUTORSKÝCH PRÁV

Neoprávnený záznam materiálov s autorskými právami môže predstavovať porušenie práv ich vlastníkov

a porušenie autorského zákona.

Ochranné známky

• Logá SD, SDHC a SDXC sú ochranné známky spoločností SD-3C, LLC.

• Microsoft a Windows sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft

Corporation v Spojených štátoch amerických a iných krajinách.

• Apple a macOS sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc., registrované v Spojených štátoch a iných

krajinách.

• HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface sú ochranné známky alebo registrované ochranné

známky spoločnosti HDMI Licensing LLC v Spojených štátoch amerických a iných krajinách.

• Wi-Fi je registrovaná ochranná známka organizácie Wi-Fi Alliance.

• Wi-Fi Certifikát, WPA, WPA2 a logo Wi-Fi Certified sú ochranné známky organizácie Wi-Fi Alliance.

• WPS v rámci nastavenia kamery, zobrazení na obrazovke a tohto návodu označuje Wi-Fi Protected Setup.

• Wi-Fi Protected Setup Identifier Mark je ochrannou známkou organizácie Wi-Fi Alliance.

• JavaScript je ochranná známka alebo registrovaná ochranná známka spoločnosti Oracle Corporation

alebo jej pobočiek v USA a iných krajinách.

• Ostatné názvy a produkty vyššie neuvedené môžu byť ochrannými známkami alebo registrovanými

ochrannými známkami príslušných vlastníkov.

• Toto zariadenie obsahuje technológiu exFAT licencovanú od spoločnosti Microsoft.

• This product is licensed under AT&T patents for the MPEG-4 standard and may be used for encoding

MPEG-4 compliant video and/or decoding MPEG-4 compliant video that was encoded only (1) for

a personal and non-commercial purpose or (2) by a video provider licensed under the AT&T patents to

provide MPEG-4 compliant video. No license is granted or implied for any other use for MPEG-4 standard.

* V prípade potreby sa toto upozornenie uvádza v anglickom jazyku.

3

Hlavné prednosti XF405 / XF400

Videokamera Canon XF405 / XF400 4K je vysokovýkonná videokamera. Jej kompaktné rozmery ju robia

ideálnou pre najrôznejšie situácie. Tu je len niekoľko z mnohých funkcií, ktorými táto videokamera disponuje.

4K záznam

Rozšírený snímač a obrazový senzor

Videokamera ja vybavená snímačom typu 1.0/

CMOS, ktorý zachytí obraz s rozlíšením asi

8,29 efektívnych megapixelov (3840x2160).

Obraz sa potom spracuje najmodernejšou

obrazovou duálnou platformou na spracovanie

obrazu DIGIC DV 6. To umožňuje vynikajúce

výsledky pri práci s videokamerou aj v slabom

osvetlení a lepšiu stabilizáciu obrazu.

Formáty XF-AVC a MP4

Môžete si vybrať formát filmu podľa svojho

pracovného postupu. Zaznamenať môžete vo

formáte XF-AVC alebo MP4. Obidva formáty

používajú kodek MPEG-4 AVC/H.264, ale klipy

XF-AVC sa zaznamenávajú ako súbory vo formáte

MXF (Material eXchange Format), ktorý je

kompatibilný s každým významným nelineárnym

editačným (NLE) softvérom.

Širokouhlý zoom

S objektívom s 15x optickým zoomom a ohniskovou

vzdialenosťou 25,5 mm* (ekvivalent 35 mm) pri

najširšom uhle záberu má videokamera vynikajúce

možnosti širokouhlého snímania.

Praktickosť a funkčnosť

Dôraz na všestrannosť

Táto videokamera má funkcie, ktoré umožňujú

použiť ju ako hlavnú kameru, ale zároveň je dosť

malá, takže je mimoriadne dobre prenosná.

Zlepšená stabilizácia obrazu (A 64) vám umožní

nakrúcať v najrôznejších situáciách, ktoré sa

prihodia. Rukoväť je odnímateľná, takže ju môžete

pripojiť, keď chcete použiť ďalšie zvukové možnosti

a infračervené funkcie, alebo ju odpojiť, keď

potrebujete lepšiu prenosnosť.

Pohodlné ručné ovládanie

Prstenec zaostrovania/zoomu pomáha pri správnom

zaostrení. Funkčnosť prstenca môžete jednoducho

zmeniť, ak potrebujete používať zoom. Môžete tiež

priradiť niektoré často používané funkcie

užívateľskému tlačidlu a nastaviť tieto funkcie

voličom (A 95). Okrem toho má videokamera

5 priraditeľných tlačidiel a jedno priraditeľné tlačidlo

na obrazovke, ktorým môžete priradiť rôzne funkcie,

aby ste k nim mohli poľahky pristupovať (A 96).

Infračervený záznam

Snímajte v tme s využitím infračerveného záznamu

(A 91). So zabudovaným infračerveným svetlom

na rukoväti môžete nakrúcať nočné zvieratá v ich

prirodzenom prostredí alebo iné podobné scény.

Možnosti záznamu karty SD

Videokamera môže zaznamenávať video 4K

vo formáte MP4 alebo XF-AVC na kartu SD.

Videokamera je vybavená dvomi otvormi pre kartu

SD, čo umožňuje duálny záznam (A 49) jedného

videoklipu na dve karty SD, štafetový záznam

s automatickým prepnutím na druhú kartu SD,

keď je prvá plná. Duálny záznam je praktický pri

vytváraní záloh záznamov. Štafetový záznam

efektívne predlžuje dostupnú dobu záznamu.

Sieťové funkcie

(A 115)

Videokameru môžete pripojiť k sieti Wi-Fi alebo

káblovej sieti (Ethernet). Umožňuje vám to ovládať

videokameru na diaľku prostredníctvom pripojeného

sieťového zariadenia pomocou aplikácie Browser

Remote (A 125) a jednoduchý prenos súborov

na vzdialený server FTP pomocou protokolu FTP

(A 133).

Možnosti časového kódu

(A 77)

Časový kód vygenerovaný videokamerou môže byť

vysielaný prostredníctvom konektora SDI OUT (len

model m) alebo konektora HDMI OUT na

synchronizáciu s inými externými zariadeniami.

Kód užívateľského bitu (A 79) je možné vysielať

pomocou výstupného signálu.

Duálne pixely CMOS AF

Videokamera má tiež technológiu duálnych pixelov

CMOS AF

pre lepšie funkcie automatického

zaostrovania (A 52). Okrem priebežného

automatického zaostrovania môžete využívať

manuálne zaostrovanie s pomocou automatického

zaostrovania, s ktorým môžete takmer úplne zaostriť

ručne a nechať videokameru doostriť automaticky

zvyšok. S manuálnym zaostrovaním pomocou

automatického zaostrovania videokamera nerobí

nespoľahlivé úpravy zaostrenia, takže zaostruje

hladšie ako pri priebežnom automatickom

zaostrovaní. Videokamera tiež môže zaostriť

automaticky na tváre ľudí a sledovať pohyblivé

objekty a udržiavať zaostrenie na ne (A 57).

Aj pri manuálnom zaostrovaní slúži nová funkcia

zaostrovacieho asistenta na duálne pixely (A 53)

ako vizuálny a intuitívny asistent, pomocou ktorého

môžete skontrolovať, či je obraz zaostrený,

a prípadne urobiť potrebné úpravy. To je praktické,

keď chcete mimoriadne ostré video 4K.

4

Softvér na pomoc s produkčným pracovným

postupom

Z miestnej webovej lokality spoločnosti Canon

môžete bezplatne prevziať softvér Canon XF Utility

a rôzne moduly XF. Canon XF Utility umožňuje

jednoducho ukladať, spravovať a prehrávať klipy

XF-AVC, zatiaľ čo moduly XF umožňujú ich

bezproblémové prepojenie s významným softvérom

NLE*, aby ste mohli pokračovať v úpravách. Ďalšie

informácie nájdete v časti Ukladanie klipov XF-AVC

(A 113).

Softvér Data Import Utility umožňuje ukladať klipy

MP4 do počítača a dokonca aj spájať rozdelené

súbory MP4 do jedného súboru na účely úprav.

Ďalšie informácie nájdete v časti Ukladanie klipov

MP4 (A 113).

* Podrobnosti o kompatibilnom softvéri nájdete v časti

Práca s videoklipmi na počítači (A 113).

Kreativita a umelecké vyjadrenie

Špeciálny režim záznamu (A 50, 90)

Pri nahrávaní filmov môžete zmeniť obrazový

kmitočet záznamu, čím môžete dosiahnuť efekt

spomaleného alebo zrýchleného záznamu.

Prípadne môžete použiť prednahrávanie na nahratie

3-sekundového záznamu predtým, ako sa

rozhodnete nahrávať, takže môžete zachytiť tie

ťažko zachytiteľné momenty.

Vzhľady (

A 76)

Môžete upraviť rôzne aspekty obrázka, ako je

farebná hĺbka, ostrosť a jas, aby ste vytvorili

požadovaný vzhľad. Ak chcete, môžete použiť jeden

z prednastavených vzhľadov. Napríklad vzhľad

[Wide DR/ Široký dynamický rozsah] používa krivku

gama s veľmi širokým dynamickým rozsahom

a vhodnou maticou farieb.

Ďalšie funkcie

• Napájací akumulátor kompatibilný s inteligentným

systémom uvádza odhad (v minútach) zostávajúcej

doby záznamu.

• Kompatibilita s voliteľným prijímačom GPS GP-E2

pre záznamy s geo značkami (A 93).

• Viaceré možnosti stabilizácia obrazu (A 64)

pre rôzne podmienky záznamu.

• Kompatibilita s voliteľným diaľkovým ovládačom

RC-V100 (A 92), keď potrebujete profesionálnu

úroveň diaľkového ovládania, ktorá ďaleko

presahuje možnosti dodaného diaľkového

ovládača.

• Jasný a upraviteľný panel LCD (A 24)

a upraviteľný hľadáčik (A 24) pre jednoduchšie

používanie bez ohľadu na uhol záznamu.

5

1. Úvod 9

O tomto návode 9

Symboly v texte použité v tomto návode 9

Dodané príslušenstvo 11

Názvy častí 12

Videokamera 12

Rukoväť 17

Diaľkový ovládač WL-D89 18

2. Príprava 19

Príprava napájania 19

Používanie napájacieho akumulátora 19

Príprava videokamery 22

Nasadenie držiaka mikrofónu 22

Nasadenie rukoväte 22

Používanie slnečnej clony a krytu objektívu 23

Používanie hľadáčika 24

Používanie displeja LCD 24

Úprava prídržného remienka a remienkov 25

Diaľkový ovládač 26

Používanie statívu 27

Základné operácie s videokamerou 28

Zapnutie a vypnutie videokamery 28

Zmena prevádzkového režimu videokamery 29

Používanie tlačidla MENU a joysticku 29

Nastavenie dátumu, času a jazyka 30

Nastavenie dátumu a času 30

Zmena jazyka 31

Zmena časového pásma 31

Používanie kariet SD 32

Kompatibilné karty SD 32

Vloženie a vybratie karty SD 33

Inicializácia karty SD 34

Voľba karty SD pre záznam 34

Používanie menu 35

Menu FUNC 35

Menu nastavení 36

3. Záznam 39

Záznam videa a fotografií 39

Príprava na záznam 39

Základný záznam 40

Prezeranie posledného nahratého videoklipu 41

Používanie ventilátora 42

Nastavenie názvu súboru pre klipy XF-AVC 42

Informácie na obrazovke 43

Nastavenie obrazu: Rozlíšenie, dátový tok a

obrazový kmitočet 47

Výber interného záznamu 47

Voľba formátu filmu 47

Výber rozlíšenia a dátového toku 47

Voľba obrazového kmitočtu 48

Duálny záznam a Štafetový záznam 49

Spomalený a zrýchlený záznam 50

Zaostrovanie 52

Ručné zaostrovanie 52

Manuálne zaostrovanie s pomocou automatického

zaostrovania 55

Priebežné automatické zaostrovanie 56

Zmena veľkosti rámika AF 56

Detekcia tváre a jej sledovanie 57

Zoomovanie 59

Používanie prstenca zaostrovania/zoomu 59

Používanie kolískového ovládača 60

Používanie dodaného diaľkového ovládača alebo

voliteľného diaľkového ovládača 62

Používanie ovládačov zoomu na dotykovom

displeji 62

Digitálny telekonvertor 63

Stabilizácia obrazu 64

Dynamický stabilizátor obrazu alebo štandardný

stabilizátor obrazu 64

Zosilnený stabilizátor obrazu 64

Limit automatického riadenia zisku (Limit

AGC) 66

Režimy snímania 67

Programovaná AE (’)67

Automatická expozícia s prioritou expozičného

času (‚)67

Automatická expozícia s prioritou clony (“)68

Manuálne nastavenie expozície (n)68

Režimy špeciálnej scény 69

Obsah

6

Nastavenie expozície 70

Pamäť expozície (Pamäť AE) 70

Dotyková expozícia 70

Korekcia expozície 71

Korekcia protisvetla 71

Vzor zebra 72

Neutrálne sivý filter 73

Vyváženie bielej 74

Používanie vzhľadov 76

Nastavenie časového kódu 77

Výber režimu časového kódu 77

Nastavenie užívateľského bitu 79

Záznam zvuku 80

Výber zvukového formátu záznamu klipov

MP4 80

Nastavenia zvuku a nahrávané zvukové kanály 81

Pripojenie externého mikrofónu alebo externého

zdroja zvuku do videokamery 82

Výber zdroja zvuku pre zvukové kanály 83

Nastavenie hlasitosti záznamu zvuku 84

Rozšírené nastavenia mikrofónu 86

Používanie slúchadiel 88

Farebné pruhy a referenčný tón 89

Záznam farebných pruhov 89

Záznam referenčného tónu 89

Prednahrávanie 90

Infračervený záznam 91

Používanie voliteľného diaľkového ovládača RC-

V100 92

Používanie voliteľného prijímača GP-E2 GPS 93

4. Užívateľské prispôsobenie 95

Volič a tlačidlo CUSTOM 95

Priraditeľné tlačidlá 96

Priraditeľné funkcie 97

Ukladanie a načítanie nastavení videokamery 98

Uloženie nastavení videokamery 98

Načítanie nastavení videokamery 98

5. Prehrávanie 99

Základné prehrávanie 99

Indexové zobrazenie prehrávania 99

Zmena indexového zobrazenia 100

Prehrávanie záznamov 100

Ovládacie prvky prehrávania 101

Nastavenie hlasitosti 102

Zobrazenie informácií o klipe 102

Operácie pre videoklipy a fotografie 103

Odstránenie videoklipov a fotografií 103

Orezanie klipov MP4 104

Kopírovanie videoklipov a fotografií 105

Obnova videoklipov 106

6. Externé pripojenia 107

Nastavenie výstupu videa 107

Nastavenie výstupu videa podľa konektora (priorita

interného záznamu) 107

Nastavenie výstupu videa podľa konektora (len

externý záznam) 108

Pripojenie k externému monitoru alebo

rekordéru 109

Schéma pripojenia 109

Záznam videa pomocou externého

rekordéra 109

Pripojenie k externému monitoru 110

Zvukový výstup 112

Voľba zvukových kanálov 112

Práca s videoklipmi na počítači 113

Ukladanie klipov MP4 113

Ukladanie klipov XF-AVC 113

7. Sieťové funkcie 115

O sieťových funkciách 115

Pripojenie k sieti Wi-Fi 117

Prístupový bod vo videokamere 118

Pripojenie v režime Infraštruktúra 119

Wi-Fi Protected Setup (WPS) 120

Hľadanie prístupových bodov 121

Ručné nastavenie 122

Pripojenie ku káblovej sieti (Ethernet) 123

Výber sieťového pripojenia a zmena nastavení

siete 124

Voľba sieťového pripojenia 124

Zmena nastavení siete 124

7

Browser Remote: Ovládanie videokamery zo

sieťového zariadenia 125

Nastavenie aplikácie Browser Remote 125

Spustenie aplikácie Browser Remote 126

Používanie aplikácie Browser Remote 128

Prenos súborov FTP 133

Nastavenie servera FTP a prenosu 133

Prenos videoklipov (prenos FTP) 134

8. Doplnkové informácie 135

Možnosti menu 135

Menu FUNC 135

Menu nastavení 136

Odstraňovanie problémov 143

Zoznam hlásení 147

Bezpečnostné pokyny a upozornenia pre

obsluhu 152

Údržba/Ďalšie 156

Voliteľné príslušenstvo 157

Technické údaje 159

Referenčné tabuľky 162

Doby nabíjania 162

Približná doba záznamu na karte SD 162

Približná doba záznamu s úplne nabitým

napájacím akumulátorom 163

Register 165

8

1

9

Úvod

O tomto návode

Ďakujeme vám za zakúpenie videokamery Canon XF405 / XF400. Tento návod si pozorne prečítajte pred

používaním videokamery a bezpečne si ho uchovajte pre prípadné použitie v budúcnosti. V prípade,

že videokamera nebude pracovať správne, postupujte podľa informácií v časti Odstraňovanie problémov

(A 143).

Symboly v texte použité v tomto návode

• DÔLEŽITÉ: Opatrenia týkajúce sa práce s videokamerou.

• POZNÁMKY: Ďalšie témy, ktoré dopĺňajú základné pracovné postupy.

• A: Číslo strany s odkazom v tomto návode.

• m: Text a/alebo ilustrácie, ktoré sa vzťahujú na model označený ikonou.

• V tomto návode sa používajú nasledujúce termíny:

„Pamäťová karta“ označuje kartu SD, SDHC alebo SDXC.

„Displej“ označuje displej LCD a displej hľadáčika.

„Videoklip“ označuje jeden videoklip zaznamenaný počas jediného zaznamenávania (napr. od stlačenia tlačidla

REC na spustenie záznamu až po jeho opätovné stlačenie na zastavenie záznamu).

Termíny „fotografia“ a „nepohyblivý obrázok“ sú vzájomne zameniteľné a majú rovnaký význam.

„Sieťové zariadenia“ označuje zariadenie (ako smartfón alebo tablet) pripojené k videokamere pomocou

Wi-Fi alebo kábla cez konektor (Ethernet).

• Fotografie v tomto návode sú simulované obrázky vyfotografované fotoaparátom. Ak nie je napísané inak,

ilustrácie sa vzťahujú na model m. Niektoré snímky boli opravené, aby sa jednoduchšie čítali.

• Ikony prevádzkového režimu: Plná ikona (napríklad ) označuje, že funkcia môže byť použitá v zobrazenom

prevádzkovom režime alebo formáte filmu. Prázdna ikona (napríklad ) označuje, že funkcia sa nedá použiť.

Prevádzkové režimy:

Pozícia vypínača POWER: Označuje, či sa videokamera nachádza v režime snímania (CAMERA)

alebo prehrávania (MEDIA). Podrobnosti nájdete v časti Zapnutie a vypnutie videokamery (A 28).

Poloha prepínača režimov. Podrobnosti nájdete v časti

Zmena prevádzkového režimu videokamery (A 29).

Formát filmu (MP4 alebo XF-AVC). Podrobnosti

nájdete v časti Voľba formátu filmu (A 47).

O tomto návode

10

• Nasledujúci spôsob sa používa na zobrazenie výberu v menu. Podrobné vysvetlenie používania menu nájdete

včasti Používanie menu (A 35). Súhrn všetkých možností menu a nastavení nájdete v prílohe

Možnosti menu (A 135).

1 Vyberte možnosť [Internal/External Rec/Interný/Externý záznam].

>

[

3

!

Recording Setup/

3

!

Nastavenie záznamu]

>

[Internal/External Rec/Interný/Externý záznam]

2 Dotknite sa položky [

v

Internal Rec Priority/

v

Interná priorita

záznamu] a potom položky [

X

].

Takto sa označuje, že je

potrebné stlačiť tlačidlo

MENU.

Zátvorky [ ] označujú text, ako sa zobrazí

na displeji videokamery (možnosti menu,

zobrazené tlačidlá, správy atď.).

Táto šípka označuje ďalšiu

úroveň vnorenia v hierarchii

menu alebo ďalší krok

vpostupe.

Číslo strany v menu sa udáva len

pre hlavné postupy.

11

Dodané príslušenstvo

Spolu s videokamerou sa dodáva nasledujúce príslušenstvo:

Sieťový adaptér CA-946

(s napájacím káblom)

Napájací akumulátor BP-828 Držiak mikrofónu

(so skrutkami)

Rukoväť (so skrutkami)

Slnečná clona s ochranou

objektívu

Kryt objektívu Diaľkový ovládač WL-D89

(s lítiovou gombičkovou batériou

CR2025)

Stručný návod na používanie

Názvy častí

12

Názvy častí

Videokamera

1 ND FILTER (Neutrálne sivý filter) tlačidlá +/–

(A 73)

2 Tlačidlo PRE REC (prednahrávanie) (A 90)/

Priraditeľné tlačidlo č. 3 (A 96)

3 Tlačidlo u (prezeranie záznamu) (A 41)/

priraditeľné tlačidlo 4 (A 96)

4 Prepínač ochrany objektívu (A 39)

5 Slnečná clona (A 23)

6 Prstenec zaostrovania/zoomu (A 52, 59)

7 Volič CUSTOM (užívateľský) (A 95)

8 Tlačidlo CUSTOM (užívateľské) (A 95)

9 Prepínač prstenca zaostrovania/zoomu

(A 52, 59)

10 Prepínač INFRARED (infračervené) (A 91)

11 Tlačidlo DISP (informácie na displeji) (A 43)/

BATT. INFO (informácie o batérii) (A 21)

1

78 9 10 11

23

45 6

13

Názvy častí

1 Výstupný vetrací otvor (A 42)

2 Zabudovaný reproduktor (A 102)

3 Prepínač SD CARD (otvorte kryt priestoru pre

kartu SD) (A 33)

4 Otvor prívodu vzduchu (A 42)

5 Tlačidlo na uvoľnenie slnečnej clony (A 23)

6 Prídržný remienok (A 25)

7Konektor USB (A 93)

8Konektor HDMI OUT (A 109)

9 Indikátor (Ethernet) (A 123)

10 Konektor (Ethernet) (A 123)

11 Konektor MIC (mikrofón) (A 82)

12 m Konektor SDI OUT (A 109)

2314

5

6

8

10

11

12

7

9

Názvy častí

14

1 Joystick (A 29)/tlačidlo SET (A 29)

2 Tlačidlo MENU (menu) (A 29, 36)

3Snímač diaľkového ovládania (A 27)

4 Tlačidlo AF/MF (A 52)/

Priraditeľné tlačidlo 1 (A 96)

5 Tlačidlo POWERED IS

(Zosilnený stabilizátor obrazu) (A 64)/

Priraditeľné tlačidlo 2 (A 96)

6 Dotykový displej LCD (A 24)

7 Hľadáčik (A 24)

8 Páčka dioptrickej korekcie (A 24)

9 Očko pre remienok (A 25)

10 Tlačidlo MAGN. (zväčšenie) (A 55)/

Priraditeľné tlačidlo 5 (A 96)

11 Tlačidlo REC (spustenie/zastavenie záznamu

videa) (A 39)

12 Jednotka pripojenia akumulátora (A 19)

13 Výrobné číslo

14 Konektor REMOTE (diaľkové ovládanie)

Na pripojenie voliteľného diaľkového ovládača

RC-V100 (A 92) alebo bežne dostupných

diaľkových ovládačov.

15 Konektor × (slúchadlá) (A 88, 112)

16 Konektor DC IN (A 19)

1

7

8

9

10

11

14

15

16

2

3

4

5

6

12

13

15

Názvy častí

1 Pätica na pripevnenie rukoväte (A 22)

2 Indikátor POWER/CHG (nabíjanie) (A 19)

3Vypínač (A 28)

4 Bezkontaktná pätica/pätica na pripevnenie

rukoväte (A 22)

5 Zabudovaný stereofónny mikrofón (A 80)

6 Indikátor ACCESS (prístup) (A 39)

7 Kolískový ovládač (A 59)

8 Prepínač režimu (A 29)

9 Kryt priestoru pre kartu SD (A 33)

10 Otvor pre kartu SD 2 (A 33)

11 Otvor pre kartu SD 3 (A 33)

1

798

10 11

23 4 5

6

Názvy častí

16

1 Závit pre antirotačný kolík statívu

2 Závit pre statív (A 27)

3 Prepínač BATTERY RELEASE (uvoľnenie akumulátora) (A 20)

4 Očná mušľa (A 24)

2134

17

Názvy častí

Rukoväť

1 Bezkontaktná pätica

2 Kolískový ovládač zoomu na rukoväti (A 60)

3 Zaisťovacia páčka tlačidla REC (C) (A 41)

4 Tlačidlo REC (spustenie/zastavenie záznamu

videa) (A 39)

5 Voliče – (hlasitosť) pre kanály CH1 (ľavý)

a CH2 (pravý) (A 85)

6 Prepínače úrovne hlasitosti pre kanály

CH1 (ľavý) a CH2 (pravý) (A 84)

7 Prepínač vstupu pre audio pre kanály CH1 (ľavý)

a CH2 (pravý) (A 83)

8 Konektory INPUT (XLR): INPUT 1 (pravý),

INPUT 2 (ľavý) (A 82)

9 Infračervené svetlo (A 91)

10 Indikátor nahrávania (A 40)

11 Kryt ovládačov zvuku (A 84)

12 Predná skrutka rukoväte (A 22)

13 Zadné skrutky rukoväte (A 22)

14 Prepínače INPUT 1 (ľavý) / INPUT 2 (pravý)

(výber zdroja zvuku) (A 83)

Držiak mikrofónu (A 22, 82)

1 Zaisťovacia skrutka mikrofónu

2 Držiak mikrofónu

3 Svorka na kábel mikrofónu

1

7

8 9 10 11 12 13

14

234

5

6

1

2

3

Názvy častí

18

Diaľkový ovládač WL-D89

1 Tlačidlo START/STOP (A 39)

Rovnako ako tlačidlo REC na videokamere sa

používa na spustenie/zastavenie záznamu

videa.

2 Tlačidlo G (otvorenie obrazovky výberu

indexov) (A 100)

3 Tlačidlo MENU (menu) (A 36)

4 Tlačidlo DISP. (informácie na displeji) (A 43)

5 Tlačidlo SET

6Tlačidlo

Ñ (zastaviť) (A 100)

7 Tlačidlo PHOTO (fotografia) (A 40)

8Tlačidlá zoomu (A 62)

9 Tlačidlá navigácie (Í/Î/Ï/Ð)

10 Tlačidlo Ò (prehrávať/pozastaviť) (A 100)

1

7

8

9

10

2

3

4

5

6

2

19

Príprava

Príprava napájania

Videokameru môžete napájať pomocou napájacieho akumulátora alebo priamo pomocou dodaného sieťového

adaptéra. Ak pripojíte sieťový adaptér k videokamere, keď je vložený napájací akumulátor, videokamera bude

napájaná z elektrickej zásuvky.

Používanie napájacieho akumulátora

Videokameru môžete napájať pomocou dodaného napájacieho akumulátora BP-828 alebo voliteľného

napájacieho akumulátora BP-820. Oba napájacie akumulátory sú kompatibilné s inteligentným systémom,

takže môžete na obrazovke kontrolovať, na koľko minút používania približne ešte zostáva akumulátor.

Presnejšie údaje získate, ak pri prvom použití napájacieho akumulátora ho plne nabijete a potom používajte

videokameru až do jeho úplného vybitia.

Nabíjanie napájacieho akumulátora

Napájacie akumulátory nabíjajte pomocou dodaného sieťového adaptéra CA-946.

1 Skontrolujte či je vypínač nastavený na hodnotu OFF.

2 Pripojte sieťový adaptér do konektora jednosmerného prúdu na

konektore DC IN videokamery.

3 Pripojte napájací kábel k sieťovému adaptéru.

4 Zapojte napájací kábel do zásuvky.

5 Pripojte napájací akumulátor k videokamere.

• Zatlačte napájací akumulátor jemne do jednotky pripojenia

napájacieho akumulátora a posuňte ho vpred, až zaklapne

na miesto.

햲

햴

햳

햵

햶

Príprava napájania

20

6 Spustí sa nabíjanie.

• Kým sa akumulátor nabíja, indikátor POWER/CHG svieti

načerveno. Po skončení nabíjania indikátor zhasne.

Ak indikátor POWER/CHG začne blikať, prečítajte si

časť Odstraňovanie problémov (A 143).

7 Keď sa dokončí nabíjanie, podľa poradia krokov na obrázku

odpojte sieťový adaptér.

Vyberanie napájacieho akumulátora z kamery

1 Posuňte tlačidlo BATTERY RELEASE v smere šípky a podržte

ho stlačené.

2 Posuňte napájací akumulátor nadol a vytiahnite ho.

햷

Indikátor POWER/CHG (nabíjanie adaptéra)

햸

-

1

햸

-

3

햸

-

4

햸

Stránka sa načítava ...

Canon XF400 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Canon XF400 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty