Roland SP-404SX Používateľská príručka

Vlastnosti

Rychlé a snadné samplování!

Můţete samplovat kdekoliv a kdykoliv, díky vestavěnému mikrofonu a napájení na baterie. K dispozici je linkový a

mikrofonní vstup.

Jedinečné efekty!

Vytvořte si svůj charakteristický zvuk, pomocí 29 DSP efekt., včetně standardního filtru, delay a jedinečných efektů,

jako je Voice transformer a Looper FX.

Efekty lze přepínat bez problémů i během hraní.

Vynikající odezva v reálném čase!

3 ovládací knoby s neklouzavým povrchem, 12 trigger padů a Sub Pad pro rychlé a opakované spouštění.

Tvorba vlastních stop!

Nahrávejte patterny v reálném čase, pomocí Pattern sekvenceru a dokončete je v reţimu Quantize, s vyuţitím

frázování (shuffle feels).

SD paměťová karta!

Na přibalenou SD kartu můţete rovnou začít samplovat. Rozšíření aţ na 32GB SDHC.

Zvukové soubory z počítače můţete jednoduše importovat a přiřazovat padům samply,

v přibaleném software pro Mac/PC (str. 22).

Veškerá práva vyhrazena. Ţádnou část této publikace nelze jakkoliv pouţívat, bez písemného svolení ROLAND,

Czech Republic Distributor, s.r.o.

Neţ přistoupíte k práci, pečlivě si přečtěte sekce nazvané: “BEZPEČNÉ POUŢITÍ NÁSTROJE” (str. 51) a „DŮLEŢITÉ POZNÁMKY“ (str.

52). Tyto sekce podávají důleţité informace ohledně správného zacházení s přístrojem. Navíc, pokud si chcete být jisti, ţe jste vyčerpali

veškeré informace k plné funkčnosti nového přístroje, přečtěte si celý Uţivatelský manuál. Manuál by měl být dobře uloţen a nablízku,

kvůli snadnému nahlédnutí.

2

Obsah

Vlastnosti .................................................... 2

Popis panelu ................................................ 4

Ohledně baterií ............................................ 6

Základní operace 7

Než začnete .................................................. 8

Zapojení SP-404SX do monitorů ............................... 8

Zapnutí přístroje ........................................................ 9

Vloţení SD karty ...................................................... 10

Hraní zvuky ................................................ 11

Přehrávání samplů .................................................. 11

Aplikace efektů ........................................................ 13

Přehrávání patternů ................................................. 14

Nastavení tempa ..................................................... 15

Nahrávání samplů— Základní operace ... 16

KROK 1: Zapojení zařízení ...................................... 16

KROK 2: Samplování .............................................. 18

Vymazání samplu .................................................... 21

Import Wave souborů z počítače ............. 22

Pokročilé Operace 23

Patternový Sekvencer .............................. 32

Nahrávání patternu ................................................ 32

Vymazání patternu ................................................. 34

Vymazání všech patternů ....................................... 34

Výměna patternů u dvou padů ............................... 34

Kopírování patternu do jiného padu ....................... 34

SD karta ..................................................... 35

Formátování SD karty ............................................ 35

Export WAVE souborů .......................................... 35

Import WAVE souborů .......................................... 36

Uloţení záloţních dat (Backup Save) ..................... 37

Načtení záloţních dat (Backup Load) ..................... 37

Vymazání záloţních dat (Backup Delete) ............... 37

Funkce Protect ...................................................... 38

Další funkce ............................................... 39

Výpis funkcí ........................................................... 39

Nastavení vstupního Gainu .................................... 39

Nastavení výstupního Gainu .................................. 39

Obnovení nastavení z výroby (Factory Reset) ........ 40

Podsvícení displeje a reţim Sleep.......................... 40

Kontrola čísla verze ............................................... 40

Appendix 41

Přehrávání externího zvuku na vstupu ... 24

Nastavení hlasitosti EXT SOURCE .......................... 24

Nahrávání samplů— Základní operace ... 25

Pouţitelná doba samplování .................................... 25

Zadání typu dat při samplování ................................ 25

Automatické spuštění samplování (Auto Sampling) . 25

Samplování v zadaném tempu ................................ 26

Pouţití odpočítání .................................................... 26

Přesamplování ........................................................ 26

Editace samplu .......................................... 27

Nastavení hlasitosti samplu ..................................... 27

Nastavení oblasti samplu pro přehrávání ................. 27

Vymazání neţádoucí části (Truncate) ...................... 29

Výpis efektů ............................................... 42

Reţim Effect Limit ................................................... 42

Výpis chybových zpráv ............................ 45

Problémy a potíže ..................................... 45

O MIDI ........................................................ 47

Tabulka MIDI implementace ................................. 48

Specifikace ................................................ 49

Index .......................................................... 50

BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE ........... 51

DŮLEŽITÉ POZNÁMKY ............................ 52

Změna BPM samplu ............................................... 30

Změna délky samplu beze změny výšky (Time

Modify) .................................................................... 30

Vymazání všech samplů ......................................... 30

Výměna samplů mezi dvěma pady.......................... 31

Kopírování samplu do jiného padu .......................... 31

3

3 PEAK indikátor

Popis panelu

Jméno

Popis

Str.

1

[VOLUME] knob

Tento parametr nastavuje hlasitost.

str. 9

Tyto knoby ovládají parametry efektů.

Pomocí knobů můţete provádět následující nastavení. str. 13

2 [CTRL 1]–[CTRL 3]

knoby

CTRL 1 Počáteční pozice samplu

Doba přehrávání samplu

CTRL 2 BPM (tempo) patternu

Konečná pozice samplu

Typ MFX

str. 29

30

str. 15.-

28

str. 13

CTRL 3/MFX

Samplovací úroveň

Hlasitost samplu

str. 19-

27

Nastavuje úroveň analogového vstupu jacků LINE IN.

Nastavte hlasitost zapojeného zařízení tak, ţe tento indikátor svítí jen občas. str. 19

4 Efektová tlačítka Zvolte efekt, který chcete pouţít. str. 13

Zde se zobrazují informace, jako BPM (tempo), hodnoty různých nastavení a chybové zprávy (str. 45).

5

Podsvícení displeje

Bude blikat podle tempa patternu.

Během samplování svítí červeně, pokud je úroveň zvukového signálu příliš silná.

str.

40,19

[PATTERN SELECT] tlačítko Stiskněte, pokud chcete přehrát nebo nahrát pattern. 14

6 [LENGTH] tlačítko Udává délku patternu při nahrávání. str. 32

[QUANTIZE] tlačítko Udává kvantizaci (automatickou časovou korekci) při nahrávání patternu. str. 32

[DEL] tlačítko Vymazání samplu nebo patternu. str. 21

[REC] tlačítko Spustí/zastaví přehrávání nebo nahrávání patternu. str. 18

[RESAMPLE] tlačítko Aplikuje efekt na zvuk samplu a výsledek nahraje jako nový sample. str. 26

Zruší operaci, např. samplování, nahrávání patternu, nebo jiné nahrávání.

[CANCEL] tlačítko

7

[REMAIN] tlačítko

Pokud je stisknete rychle 4x, zastavíte přehrávání všech zvuků.

Stisknete-li toto tlačítko, na displeji se objeví zbývající doba pro samplování.

Kromě toho, kdyţ toto tlačítko podrţíte, stiskem padu určíte sample, na který chcete

aplikovat efekt, nebo zadáte sample, jehoţ nastavení chcete upravit (změnit aktuální

pad).

str. 12

str.

25,13

[MARK] tlačítko Stiskněte, pokud chcete přehrát jen část samplovaného zvuku. str. 27

4

str. 12

15 Interní mikrofon

24 LINE IN jacky

Jméno Popis Str.

Pady [1]–[12] Pokud stisknete tyto pady, slyšíte samply, přiřazené těmto padům.

Jestliţe tlačítko [PATTERN SELECT] svítí, těmito pady volíte patterny.

[START/END/LEVEL] tlačítko Stiskněte, pokud chcete změnit počátek/konec přehrávání samplu a jeho upravit

jeho hlasitost.

str. 11,

14

str. 27

[TIME/BPM] tlačítko Stiskněte, pokud chcete zadat dobu přehrávání samplu nebo BPM (tempo). str. 15

9

[TAP TEMPO]

tlačítko

Tempo můţete určit několikerým stiskem tohoto tlačítka v poţadovaném intervalu.

Chcete-li dočasně pozastavit tvorbu zvuku, podrţte tlačítko [FUNC] a stiskněte tlačítko

[TAP TEMPO] (PAUSE).

str. 15

str. 12

[LO-FI] tlačítko Přepíná kvalitu přehrávání samplu (standard/lo-fi). str. 12

[STEREO] tlačítko Určuje, zda bude zvuk samplován stereo nebo mono. str. 18

10 [GATE] tlačítko Přepíná přehráváním Gate (sample hraje jen, kdyţ drţíte pad) a Trigger (sample střídavě

hraje a zastaví, kdykoliv stisknete pad).

[LOOP] tlačítko Přepíná přehráváním Loop (sample se přehráván opakovaně) a One-Shot (sample se

přehraje pouze jednou).

[REVERSE] tlačítko Přepne na “Reverse přehrávání”, při kterém se sample přehrává pozpátku. str. 12

11 [BANK] tlačítka Přepínáte mezi bankami samplů a patternů. str. 11

12 [FUNC] tlačítko Vyuţijete pro různá nastavení. str. 39

[HOLD] pad Tímto padem prodlouţíte přehrávání samplu i po sejmutí prstu z padu. str. 12

13 [EXT SOURCE] pad Tento pad přehrává zvuk externího (linkového či mikrofonního) vstupu. str. 24

[SUB PAD] pad Tento pad přehrává sample padu, který jste stiskli naposledy. str. 12

14 [MIC] tlačítko Za/vypíná mikrofonní vstup. str. 17

Zde je interní mikrofon SP-404SX. Pokud zapojíte externí mikrofon (nutno dokoupit) do

jacku MIC na čelním panelu, tento interní mikrofon nebude fungovat.

Jméno Popis Str.

16 PHONES jack Sem připojíte stereo sluchátka, kde slyšíte stejný zvuk, jako z LINE OUT.

17 Slot SD karty

Sem vloţte SD kartu. Slot SD karty má kryt, který je zajištěn šroubem, kdyţ odchází

SP-404SX z výroby. Vyjměte šroub dle popisu v “Vyjměte šroubu z krytu karty, pak

sejměte kryt!” (str. 10).

str. 10

18 [MIC LEVEL] knob Určuje hlasitost interního mikrofonu SP-404SX nebo mikrofonu, zapojeného do MIC. str. 19

19 MIC IN jack K tomuto konektoru připojte externí mikrofon. str. 17

20 Uzemnění Je-li potřeba, do tohoto konektoru zapojte externí elektrické uzemnění. str. 8

21 DC IN jack Sem zapojte přiloţený AC adaptér. str. 8

22 [POWER] vypínač Za/vypíná přístroj. str. 9

23 MIDI IN jack K tomuto konektoru připojte MIDI zařízení. str. 47

Můţete také zapojit přenosný audio přehrávač jako zvukový zdroj, ze kterého chcete

samplovat.

25 LINE OUT konektor Sem zapojte aktivní monitory nebo mix. str. 8

26 Slot pojistky ( ) http://www.kensington.com/

5

str. 12

str. 17

str. 18

str. 16

Ohledně baterií

Otevřete kryt prostoru pro baterie na spodní straně SP-404SX a vloţte

baterii do prostoru ve správném směru podle polarity, jak je

naznačeno na krytu. Poté vraťte a zajistěte kryt.

POZN.

• Zacházení s bateriemi

Nesprávné zacházení s bateriemi, nabíjecími bateriemi, nebo s nabíječkou můţe vést k vylití, přehřátí baterií, k poţáru nebo explozi. Neţ se pustíte do

práce, přečtěte si a striktně dodrţujte všemi radami, které souvisí s bateriemi, nabíjecími bateriemi, nebo s nabíječkou baterií.

Pokud vyuţíváte nabíjecí baterie a nabíječku, pouţijte pouze takovou kombinaci baterií a nabíječky, jakou doporučuje výrobce baterií.

• Otáčíte-li přístroj dnem vzhůru, podloţte jej novinami pod čtyřmi rohy nebo po stranách, abyste nepoškodili ovládací prvky. Snaţte se jej natočit tak,

aby prvky zůstaly nepoškozené.

Když baterie docházejí

Pokud baterie docházejí, podsvícení displeje se vypne, dole vpravo na displeji se objeví tečka a tlačítko [FUNC] začne

blikat. Jestliţe jsou baterie zcela vyčerpané, objeví se na displeji “L o ” a ţádné další operace nelze provádět. Stane-li

se tak, proveďte ihned následující kroky.

MEMO

Jak se sniţuje zbývající kapacita baterií, můţe být zvuk zkreslený, pokud je knob [VOLUME] v určité poloze.

Stane-li se tak, baterie ihned vyměňte.

Typy baterií, pouţitelných

v SP-404SX

Pro SP-404SX můţete pouţít následující

typy baterií.

Nepouţívejte ţádný jiný typ baterií.

• Alkalické AA SIZE baterie

• Ni-MH AA SIZE nabíjecí baterie

Výběr typu pouţitých

baterií

Musíte zadat typ pouţitých baterií (alkalické nebo Ni-

MH). SP-404SX spočítá zbývající energii baterie podle

nastavení, provedeného zde.

1. Podržte tlačítko [FUNC] a zapněte přístroj.

2. Otočením knobu [CTRL 3] zadejte typ

použitých baterií.

Během otáčení knobu tlačítko [REC] bliká.

Hodnota Popis

A L Alkalické baterie

n i Ni-MH nabíjecí baterie

3. Stiskem tlačítka [REC] potvrdíte nastavení.

MEMO

Toto nastavení se zapamatuje, i kdyţ vypnete přístroj.

Kontrola zbývající energie

baterie

1. Ověřte, že tlačítko [PATTERN SELECT]

nesvítí.

Jestliţe svítí, stiskem [PATTERN SELECT] zhasne.

2. Stiskněte tlačítko [REMAIN].

Kdyţ podrţíte toto tlačítko, zbývající energie baterie je

zobrazena svítícími tlačítky BANK. Jestliţe svítí pouze

tlačítko BANK [A/F], je nejvyšší čas vyměnit baterie.

Na displeji se navíc objeví “Lo” a zakrátko SP-404SX

přestane pracovat docela.

MEMO

Kdyţ zapnete přístroj se zapojeným AC

adaptérem, svítí všechna tlačítka [BANK].

Reţim Sleep

Pokud jste zvolili nastavení “S L P ” (sleep) v sekci

“Podsvícení displeje a nastavení usínání” (str. 40),

všechna tlačítka SP-404SX zhasnou a přístroj vstoupí

do reţimu Sleep, jestliţe s ním nepracujete cca 5 minut.

Tím prodlouţíte ţivotnost baterií, kdyţ čerpáte energii z

nich.

6

Základní operace

Neţ začnete

Zapojení SP-404SX do monitorů

Ověřte, ţe jsou SP-404SX i monitory vypnuté, a proveďte zapojení níţe uvedeným postupem.

Audio kabely

(nutno dokoupit)

Adaptér

Adaptér natočte tak, aby strana

s indikátorem (viz obrázek) byla

nahoru a strana s textovou

informací dolů.

Indikátor bude svítit, jakmile

zapojíte adaptér do zásuvky.

Aktivní monitory

(nutno dokoupit)

LINE OUT jacky DC IN jack

Jestliţe pouţíváte

sluchátka, zapojte je sem.

POZN.

Abyste předešli poškození nebo zničení reproduktorů nebo zařízení, stáhněte vţdy hlasitost a vypněte všechna

zařízení ještě před provedením zapojení.

Konektor uzemnění

Podle pouţitých obvodů se můţe vyskytnout jemné brnění na povrchu nástroje na dotek, po připojení kamery,

nebo kovových částí např. videopřehrávače. Děje se tak v důsledku nepatrného zbytkového napětí, které je zcela

neškodné. Pokud vám však vadí, zapojte externí uzemňovací drát (viz obrázek). Je-li přístroj uzemněn, můţe se

objevit jemný brum, podle instalovaných částí. Všechny opravy by měl provádět pouze váš dodavatel, nejbliţší

servis firmy Roland či autorizovaný prodejce produktů Roland, viz Informace na konci manuálu.

Nevhodná umístění pro uzemnění

• Vodovodní trubky (hrozí elektrický oblouk)

• Plynové trubky (hrozí poţár nebo výbuch)

• Telefonní linka nebo vedení světla (můţe být nebezpečné při blesku)

8

LINE IN jacky

Zapnutí přístroje

POZN.

Jakmile dokončíte zapojení, zapněte všechna zařízení v daném pořadí. Zapnutím ve špatném pořadí riskujete

poškození a/nebo zničení reproduktorů nebo některých zařízení.

1. Stáhněte hlasitost SP-404SX a připojeného zařízení.

Stáhněte knob [VOLUME] SP-404SX zcela doleva.

2. Vypínač POWER přepněte na ON.

POZN.

Toto zařízení je vybaveno ochranným okruhem. Proto zabere určitou dobu, neţ začne pracovat normálně.

3. Zapněte monitory.

4. Nastavte hlasitost.

Během úhozu na pady, kdy vzniká zvuk, nastavíte hlasitost pomalým otáčením knobem [VOLUME] doprava, na

SP-404SX, i u monitoru.

Vypnutí přístroje

1. Stáhněte hlasitost SP-404SX a připojeného zařízení.

2. Vypněte monitory.

3. Vypínač POWER přepněte na OFF.

9

Vložení SD karty

Pokud vloţíte do SP-404SX běţnou SD kartu, můţete samplovat delší dobu.

V této sekci si povíme, jak vloţit SD kartu, ovšem kdyţ zakoupíte SP-404SX, je SD karta s připravenými daty jiţ

vloţena, takţe procedura, popsaná níţe, jiţ není nutná.

Vyjměte šroub krytu, aby bylo možné sejmout kryt.

Kdyţ odchází SP-404SX z výroby, je zajištěn kryt karty šroubem, v

poloze “CARD LOCK” na spodním panelu. Chcete-li sejmout kryt karty,

musíte nejprve kříţovým šroubovákem uvolnit šroub CARD LOCK.

Šroub je zde jiţ z výroby, z důvodu stability při přenášení, jindy jej

můţete uvolnit.

POZN.

• Dbejte, aby odloţený šroub nemohly náhodně spolknout malé děti.

• Otáčíte-li přístroj dnem vzhůru, podloţte jej novinami pod čtyřmi rohy nebo po stranách, abyste nepoškodili ovládací prvky. Snaţte se jej natočit

tak, aby prvky zůstaly nepoškozené.

• Nikdy nevkládejte nebo nevyjímejte SD kartu, je-li přístroj zapnutý. Můţete tím zničit data v přístroji nebo na SD kartě.

1. Odstraňte kryt baterií na čelním panelu.

2. Vložte SD kartu do slotu SD karty a vraťte kryt slotu.

Pečlivě zasuňte SD kartu zcela dovnitř – aţ si pevně zasedne.

SD karty, vhodné pro práci s SP-404SX

SP-404SX podporuje SDHC/SD s kapacitou do 32GB.

Příprava SD karty před použitím

Neţ pouţijete běţnou paměťovou kartu poprvé, musíte ji zformátovat v SP-404SX, dle pokynů ve "Formátování

SD karty" (str. 35). Nemusíte však formátovat SD kartu, která je vložena z výroby. Jestliţe zformátujete

přibalenou SD kartu, zmizí veškerá, na ní uloţená data.

SD karta nesmí být uzamčená!

SP-404SX nebude fungovat správně, jestliže je SD karta uzamčená. (na displeji se

objeví “L o C ”). Ověřte, zda není SD karta uzamčená.

SD karta

nesmí být

uzamčená!

Vyjmutí SD karty

1. Zasuňte SD kartu dovnitř.

2. Uchopte SD kartu a vytáhněte ji celou ven.

10

Hraní zvuky

Přehrávání samplů

Co je to Sample?

Samply jsou nasamplované (nahrané) zvukové pasáţe s nastavením smyčky, apod. Bývají přiřazeny dvanácti

padům. Sample můţete přehrát stiskem odpovídajících padů [1]–[12].

Kdyţ stisknete pad, přehraje se přiřazený

sample. Dokud sample zní, svítí pad červeně.

Co je to Banka samplů?

Banka samplů je sada dvanácti samplů, přiřazených padům. SP-404SX má deset bank samplů, A-J.

Pomocí tlačítek [A/F]–[E/J] přepínáte banky

samplů. Chcete-li zvolit banku F, stiskněte 2x

tlačítko [A/F], tlačítko začne blikat.

Kolik samplů může hrát současně?

SP-404SX můţe přehrát 12 mono samplů nebo 6 stereo samplů současně.

V případě přesamplování (str. 26), je maximum 4 mono nebo 2 stereo

samply.

Přibalená SD karta z výroby má přiřazeny samply padům [1]–[12], v bankách samplů [A]–[F]. Můţete si je spustit

a poslechnout.

1. Ověřte, že tlačítko [PATTERN SELECT] nesvítí.

Jestliţe svítí, stiskem tlačítka je zhasněte.

2. Stiskem tlačítka BANK [A/F] se rozsvítí.

Jestliţe tlačítko bliká, je zvolena banka F.

Dalším stiskem se tlačítko [A/F] rozsvítí

trvale.

11

3. Stiskem padu přehrajete jeho sample.

Pad bude přehrávání samplu blikat.

Můţete stisknout i více neţ jeden pad současně.

Zkuste přehrát samply pomocí funkcí, popsaných níţe.

Podržení samplu

Podrţíte-li pad a k tomu stisknete [HOLD], bude znít sample i

po uvolnění padu. Dalším stiskem padu sample zastavíte.

Přehrávání zvuku externího zdroje

Tento pad přehraje zvuk z jacku LINE IN nebo z mikrofonu (str. 24).

Opakované úhozy

Kdyţ stisknete [SUB PAD], přehraje se stejný sample, jako při stisku

předchozího padu. Tak můţete snadno hrát oběma rukama rychle

opakované tóny.

Prohlížení a editace nastavení samplu

Tato tlačítka indikují nastavení samplu padu, který jste stiskli naposledy (“aktuálního padu”).

Můţete změnit nastavení samplu stiskem těchto tlačítek

* Při nastavení z výroby jsou uložené samply v bankách A–F, na přibalené SD kartě, chráněny proti zápisu,

takže je nelze editovat. Blíže o tom, jak zapnout nastavení ochrany, viz ―Funkce Protect‖ (str. 38).

Tlačítko

Pokud svítí

Pokud nesvítí

LO-FI

Přehrávání lo-fi zvuku

Přehrávání standardního zvuku

GATE

Přehrávání samplu se zastaví, jakmile uvolníte pad

Přehrávání samplu pokračuje, jakmile uvolníte pad

LOOP

Opakované přehrávání (ve smyčce)

Jednorázové přehrávání (bez smyčky)

REVERSE

Obrácené přehrávání

Normální přehrávání

Pozastavení zvuku (PAUSE)

Podrţíte-li tlačítko [FUNC] a stisknete tlačítko [TAP TEMPO] (PAUSE), zvuk se

pozastaví, a operace tlačítek jsou zablokované, s výjimkou operace obnovení

přehrávání.

Chcete-li obnovit přehrávání, podrţte tlačítko [FUNC] a stiskněte tlačítko [TAP

TEMPO] (PAUSE).

Pokud zvuk nelze zastavit!

V tom případě můţete zvuk zastavit stiskem [CANCEL] 4x rychle za sebou. Všechny

znějící zvuky SP-404SX se zastaví.

12

Aplikace efektů

SP-404SX nabízí 29 typů efektů. Jako příklad si uvedeme, jak aplikovat “FILTER + DRIVE” na sample.

1. Stiskem padu přehrajete jeho sample.

2. Stiskněte tlačítko [FILTER + DRIVE].

Těmito tlačítky přepínáte efekty (chcete-li efekt vypnout, musí tlačítko

zhasnout). Nelze pouţít více efektů současně.

Některým z následujících způsobů změníte efekt, nastavený v MFX.

Pokud jsou efektová tlačítka vypnutá, stiskem

tlačítka [TAP TEMPO] začne blikat tlačítko toho

efektu, který byl pouţit naposledy.

Podrţte tlačítko [MFX] a otočte knobem [CTRL 3]

Podrţte tlačítko [MFX] a stiskněte pad [1]–[12] (MFX 1–12)

Podrţte tlačítka [MFX] a [DJFX LOOPER], a stiskněte pad [1]–[12]

(MFX 13–24)

3. Otočením knobů CTRL 1-3 nastavíte efekt.

Knob Displej Výsledek

CTRL 1 C o F (CUTOFF) Nastaví prahovou frekvenci filtru.

CTRL 2 C o F (CUTOFF) Nastaví rezonanci filtru.

CTRL 3 d r U (DRIVE) Nastavíte hodnotu Drive (zkreslení).

Více informací o efektech, viz „Výpis efektů“ na str. 42.

Aplikace efektu na více samplů

Přednastavení

parametrů efektu, který

bude použitý příště

Podrţte [REMAIN] a otočením knobů CTRL

1–CTRL 3 nastavíte parametry. Kdyţ

stisknete příště efektové tlačítko, tento efekt

se aplikuje s hodnotami parametrů, které jste

takto připravili.

Standardně bude efekt aplikovaný jen na pad, který jste stiskli naposledy. Nicméně, tlačítkem [REMAIN] můţete

nastavit, ţe efekt bude aplikován i na více samplů.

Podrţte [REMAIN], a stiskem poţadovaných padů aplikujete efekt na

kaţdý pad, který svítí.

Jestliţe podrţíte tlačítko

[REMAIN] a stisknete

tlačítko efektu, který

chcete pouţít, aplikuje se

na všechny samply.

Aplikace efektu jen, když podržíte (EFFECT GRAB)

Jestliţe podrţíte tlačítko [TAP TEMPO] (EFFECT GRAB) a stisknete tlačítko efektu,

tento efekt se aplikuje pouze, dokud drţíte efektové tlačítko. Je to způsob, jak rychle

za/vypnout efekt během ţivého hraní.

13

Přehrávání patternů

Co je to pattern?

SP-404SX umoţňuje přehrát několik samplů stiskem jednoho padu, a vytvořit song nahrávkou tohoto

záznamu. Taková série samplů se nazývá “pattern”.

Pady s přiřazeným patternem budou blikat

červeně. Stisknete-li blikající pad, spustí se

pattern.

Co je to Banka patternů?

Banka patternů je sada dvanácti patternů, přiřazených padům. SP-404SX má deset bank patternů, A-J.

Pomocí tlačítek [A/F]–[E/J] přepínáte tyto banky.

Chcete-li zvolit banku F, stiskněte 2x tlačítko [A/F],

tlačítko začne blikat.

Přibalená SD karta z výroby má přiřazeny patterny padům [1]–[12], v bankách patternů [A]–[E]. Můţete si je spustit

a poslechnout.

1. Stiskem tlačítka [PATTERN SELECT] se tlačítko rozsvítí.

Na displeji se zobrazí “P t n ”.

2. Stiskem tlačítka BANK [A/F] se rozsvítí.

Jestliţe tlačítko bliká, je zvolena banka F.

Dalším stiskem se tlačítko [A/F] rozsvítí

trvale.

14

3. Stiskem padu se přehraje pattern.

Pad přestane blikat, začne svítit a spustí se

přehrávání.

4. Stiskem jiného padu vyhradíte další pattern.

Pokud stisknete jiný pad a pattern hraje, bude

rezervován jako ten, který se spustí jako další.

Jakmile aktuálně hrající pattern skončí,

přehraje se rezervovaný.

Podrţíte-li [SUB PAD] a stisknete pad, pattern se

změní ihned.

5. Stiskem aktuálního padu se pattern zastaví.

Přehrávání patternu se také

zastaví, jakmile stisknete

tlačítko [CANCEL].

Blíţe o tom, jak vytvořit pattern, viz "Nahrávání patternu" na str. 32.

Nastavení tempa

Jak změnit měřítko tempo přehrávání patternu.

1. Stiskem tlačítka [TIME/BPM] se rozsvítí.

Jestliţe tlačítko [PATTERN SELECT] svítí, můţete změnit tempo

patternu. Jestliţe tlačítko [PATTERN SELECT] zhasne, můţete

měnit tempo aktuálního samplu.

2. Otočte knobem [CTRL 2].

Na displeji vidíte tempo v BPM, a tempo patternu se změní podle toho.

Povolené hodnoty pro BPM jsou v rozsahu od 40 do 200. Ovšem pokud je

BPM v rozmezí 40–60 nebo 160–180, můţete je nastavit pouze na sudé

hodnoty. Je-li BPM nad 180, můţete nastavit buď 180, 183, 186, 190, 193,

196 nebo 200.

Tempo můţete také nastavit několikerým

stiskem [TAP TEMPO] v intervalech

čtvrťových not, v poţadovaném tempu.

3. Jakmile zadáte tempo, stiskem tlačítka [TIME/BPM] je vypnete.

Co je to BPM?

BPM je zkratkou pro “beats per minute” a označuje počet čtvrťových not, zahraných za minutu.

15

Nahrávání samplů – Základní operace

KROK 1: Zapojení zařízení

Zapojení přehrávače nebo stereo soupravy

Pokud zapojujete MP3/CD přehrávač, či stereo soupravu, pomocí audio kabelů propojte výstupní jacky zařízení (LINE

OUT, AUX OUT jacky, apod.) do LINE IN jacků SP-404SX.

Výstupní jack

přehrávače

Audio zesilovač nebo

phono ekvalizér

LINE OUT jacky

stereo soupravy

Magnetofon (či gramofon) nelze zapojit přímo do SP-

404SX. Pokud chcete zapojit magnetofon, musíte

pouţít audio zesilovač, který umoţňuje toto zapojení,

popř. zapojit Phono ekvalizér mezi gramofon a SP-

404SX.

LINE IN jacky

Upozornění před provedením zapojení

• Abyste předešli poškození nebo zničení reproduktorů nebo zařízení, stáhněte vţdy hlasitost a vypněte všechna

zařízení ještě před provedením zapojení.

Pokud jsou pouţity kabely s rezistorem, můţe být úroveň hlasitosti přístroje připojeného na vstup (LINE IN)

sníţena. Pokud se tak stane, pouţijte kabely, které neobsahují rezistory.

16

Zapojení mikrofonu

Chcete-li pouţít mikrofon, zapojte jej do jacku MIC IN, pak se stiskem rozsvítí tlačítko [MIC].

Stiskem tlačítka [MCI] se rozsvítí.

Pokud nepouţíváte mikrofon, toto

tlačítko vypněte.

Vestavěný mikrofon

Chcete-li pouţít interní mikrofon,

nezapojujte nic do jacku MIC IN. Interní

mikrofon nebude fungovat, jestliţe

zapojíte externí do jacku MIC IN.

Podle polohy mikrofonu vůči reproduktorům se můţe

objevit houkání. Můţete tomu zamezit:

1. Změnou natočení mikrofonu.

2. Přemístěním mikrofonu na větší vzdálenost od

reproduktoru.

3. Sníţením úrovně hlasitosti.

Import Wave souborů z počítače

Pomocí přibaleného “SP-404SX Wave Converter” software, můţete zapsat WAV nebo AIFF soubory z počítače na

SD kartu a přiřadit je padům SP-404SX.

Blíţe o tom viz “Import Wave souborů z počítače” (str. 22).

Čtečka karet (nutno dokoupit)

Pomocí aplikace “SP-404SX Wave Converter”

v počítači zkopírujete data na SD kartu

Načtěte data z SD

karty do SP-404SX

17

KROK 2: Samplování

Ukáţeme si, jak vyuţít samplování k nahrávání do padu [1] v bance J.

1. Ověřte, že tlačítko [PATTERN SELECT] nesvítí.

Jestliţe svítí, stiskem tlačítka je zhasněte.

2. Stiskem tlačítka [REC] se tlačítko rozsvítí.

Chcete-li samplování

zrušit, stiskněte tlačítko

[CANCEL].

3. Stiskem tlačítka BANK [E/J] začne blikat.

Jestliţe svítí, je zvolena banka E, dalším stiskem

tlačítka [E/J] začne blikat.

Pady, do kterých můţete kopírovat, budou blikat.

4. Stiskněte pad [1].

Pad [1] svítí a tlačítko [REC] bliká.

5. Nastavení STEREO.

Vypněte, pokud je samplování

v mono, z mikrofonu, apod.

Jak je ovlivněna doba samplování

Samplování v mono nabízí cca dvojnásobek doby samplování, neţ stereo.

Mono samplování rovněţ umoţňuje přehrát cca dvojnásob více samplů současně (12 mono samplů, nebo 6

stereo).

18

Aplikace efektu během samplování

Kdyţ nyní stisknete tlačítko, můţete samplovat zvuk, zpracovaný efektem.

V tom případě můţete vyuţít knobů [CTRL 1] a [CTRL 2] k nastavení efektů. Jelikoţ se knob [CTRL 3] vyuţívá

k nastavení úrovně na digitálním vstupu, nelze jej vyuţít k nastavení efektů.

6. Nastavte nahrávací úroveň

6-1. Zvuk vzniká v zařízení, připojeném do SP-404SX (pokud používáte mikrofon, můžete do něj

mluvit).

6-2. Nastavte hlasitost zařízení (např. přehrávače) tak, aby se indikátor rozsvítil jen občas.

Indikátor PEAK by se měl

rozsvítit jen někdy

Nastavte hlasitost zvukového zdroje (např.

přehrávače)

Jestliţe nelze hlasitost zařízení změnit, a indi-

kátor PEAK stále svítí, stáhněte vstupní gain

SP-404SX na “-10dB,”dle popisu na str. 39.

Pokud pouţíváte mikrofon,

natočením knobu [MIC LEVEL]

nastavte úroveň.

6-3. Pokud je podsvícení displeje červené, je úroveň interního digitálního vstupu příliš vysoko,

natočte knob [CTRL 3] doleva, až podsvícení displeje zhasne.

Pokud svítí červeně, je vstupní

úroveň příliš silná!

Stáhněte knob [CTRL 3] zcela doprava, a pak doleva, aţ

červené podsvícení zmizí.

Tok signálu

Vstupní Gain

viz str. 39.

Podsvícení displeje

Nastavte tak, aby se

rozsvítil jen občas

Přesamplování

Svítí-li červeně,

je úroveň příliš

vysoká!

19

7. Spusťte zvukové zařízení, připojené do SP-404SX a tlačítkem [REC] spusťte samplování.

Tlačítko [REC] svítí a spustí se

samplování.

Dokud probíhá samplování, nikdy nevypínejte přístroj. Pokud nechtíc vypnete přístroj během nahrávání, nejenom

nahraná data, ale i ostatní samply budou poškozeny.

8. Chcete-li zastavit samplování, stiskněte tlačítko [REC].

Tlačítko [REC] zhasne a skončí

samplování.

Je-li na displeji ―F U L ‖

V následujících případech se na displeji objeví “F U L ” a samplování skončí automaticky.

• Je-li nedostatek místa na SD kartě

• Pokud aktuálně nahrávaný sample překročí 2GB (cca 180 minut ve stereo)

9. Stiskem padu [1] se přehraje sample, který jste právě nahráli.

Jestliže sample obsahuje nevhodná místa

Na začátku nebo na konci samplu můţe být nechtěný zvuk nebo ticho, ale můţete nastavit počátek a konec

samplu, takţe tyto nadbytečné části nejsou slyšet.

Blíţe viz “Nastavení oblasti přehrávání samplu” (str. 27).

Chcete-li sample nahrát znovu

Vymaţte sample dle popisu ve “Vymazání samplu” (str. 21) na následující stránce, pak znovu nahrajte sample.

20

Stránka sa načítava ...

Roland SP-404SX Používateľská príručka

Roland SP-404SX Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty